ES También puede controlar el volumen. En Android, podrá usar el volumen del dispositivo para cambiar el volumen de transmisión, por lo que su Echo aumentará el volumen.
Przetłumacz "mayor volumen posible" na Włoski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "mayor volumen posible" z hiszpański na Włoski
Tłumaczenia mayor volumen posible
"mayor volumen posible" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:
Tłumaczenie hiszpański na Włoski z mayor volumen posible
hiszpański
Włoski
IT Puoi anche controllare il volume. Su Android, sarai in grado di utilizzare il volume del dispositivo per modificare il volume di trasmissione, in modo che il tuo Echo diventi più forte.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| volumen | volume |
| android | android |
| transmisión | trasmissione |
| echo | echo |
| controlar | controllare |
| usar | utilizzare |
| dispositivo | dispositivo |
| cambiar | modificare |
| el | il |
| en | in |
| de | di |
| su | tuo |
| también | anche |
| puede | puoi |
| para | per |
| que | diventi |
| lo | che |
ES También puede controlar el volumen. En Android, podrá usar el volumen del dispositivo para cambiar el volumen de transmisión, por lo que su Echo aumentará el volumen.
IT Puoi anche controllare il volume. Su Android, sarai in grado di utilizzare il volume del dispositivo per modificare il volume di trasmissione, in modo che il tuo Echo diventi più forte.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| volumen | volume |
| android | android |
| transmisión | trasmissione |
| echo | echo |
| controlar | controllare |
| usar | utilizzare |
| dispositivo | dispositivo |
| cambiar | modificare |
| el | il |
| en | in |
| de | di |
| su | tuo |
| también | anche |
| puede | puoi |
| para | per |
| que | diventi |
| lo | che |
ES - Seleccionar - Mayor de regata Mayor de cabeza cuadrada Mayor de crucero Mayor de sables forzados Mayor enrollable en el mástil Mayor enrollable en la botavara Otra
IT - Selezionare - Randa Regata Randa Testa quadra Randa crociera Randa interamente Steccata Randa avvolgibile nell'albero Randa avvolgibile nel boma Altro
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| seleccionar | selezionare |
| cabeza | testa |
| crucero | crociera |
| otra | altro |
ES El sistema ETL a menudo está diseñado para manejar un volumen específico de datos entrantes. En el mundo actual, los datos empresariales están creciendo rápidamente. Es posible que el sistema ETL no pueda manejar el mayor volumen de datos.
IT Il sistema ETL è spesso progettato per gestire uno specifico volume di dati in entrata. Oggi i dati aziendali crescono rapidamente. Il sistema ETL potrebbe non essere in grado di gestire l'aumentato volume di dati.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| etl | etl |
| volumen | volume |
| actual | oggi |
| rápidamente | rapidamente |
| empresariales | aziendali |
| manejar | gestire |
| sistema | sistema |
| datos | dati |
| en | in |
| no | non |
| de | di |
| entrantes | in entrata |
| es | è |
| específico | specifico |
| el | il |
| para | per |
| diseñado | progettato |
ES También hay una perilla de control de ganancia (para ajustar el volumen de la voz) y una perilla de volumen para ajustar el volumen de los auriculares
IT C'è anche una manopola di controllo del guadagno (per regolare il volume della voce) e una manopola del volume per regolare il volume delle cuffie
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| ganancia | guadagno |
| auriculares | cuffie |
| control | controllo |
| volumen | volume |
| y | e |
| ajustar | regolare |
| también | anche |
| de | di |
| voz | voce |
| para | per |
ES Nombra el nombre que ha asignado el volumen.Al hacer clic en el nombre del volumen, le permitirá cambiar el nombre del volumen.
IT Dai un nome al nome che hai assegnato il volume.Facendo clic sul nome del volume ti consentirà di rinominare il volume.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| asignado | assegnato |
| volumen | volume |
| al | al |
| clic | clic |
| el | il |
| nombre | nome |
| en | sul |
ES Clicastatus: el estado actual del volumen.Disponible significa que el volumen está desactivado y está disponible para su uso donde se muestran en uso si se adjunta el volumen.
IT Clicstatus: lo stato attuale del volume.Disponibile significa che il volume non viene utilizzato e disponibile per l'uso in cui viene visualizzato in uso se il volume è allegato.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| volumen | volume |
| actual | attuale |
| y | e |
| uso | uso |
| disponible | disponibile |
| el | il |
| estado | stato |
| significa | significa |
| que | è |
| del | del |
| en | in |
ES Volumen: Solicita una ventana emergente donde ingrese el tamaño del volumen, el nombre que está asignando al volumen para distinguirlo, la ubicación que le gustaría alojarla y la opción de sacar de una imagen que haya creado.
IT Volume: Promputa una finestra pop-up in cui si inserisce la dimensione del volume, il nome che stai assegnando al volume per distinguerlo, la posizione che vorresti ospitarla e la scelta di tirare da un'immagine che hai creato.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| ventana | finestra |
| gustaría | vorresti |
| volumen | volume |
| al | al |
| y | e |
| opción | scelta |
| nombre | nome |
| de | di |
| creado | creato |
| tamaño | dimensione |
| ubicación | posizione |
ES También hay una perilla de control de ganancia (para ajustar el volumen de la voz) y una perilla de volumen para ajustar el volumen de los auriculares
IT C'è anche una manopola di controllo del guadagno (per regolare il volume della voce) e una manopola del volume per regolare il volume delle cuffie
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| ganancia | guadagno |
| auriculares | cuffie |
| control | controllo |
| volumen | volume |
| y | e |
| ajustar | regolare |
| también | anche |
| de | di |
| voz | voce |
| para | per |
ES Volumen: Solicita una ventana emergente donde ingrese el tamaño del volumen, el nombre que está asignando al volumen para distinguirlo, la ubicación que le gustaría alojarla y la opción de sacar de una imagen que haya creado.
IT Volume: Promputa una finestra pop-up in cui si inserisce la dimensione del volume, il nome che stai assegnando al volume per distinguerlo, la posizione che vorresti ospitarla e la scelta di tirare da un'immagine che hai creato.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| ventana | finestra |
| gustaría | vorresti |
| volumen | volume |
| al | al |
| y | e |
| opción | scelta |
| nombre | nome |
| de | di |
| creado | creato |
| tamaño | dimensione |
| ubicación | posizione |
ES Nombra el nombre que ha asignado el volumen.Al hacer clic en el nombre del volumen, le permitirá cambiar el nombre del volumen.
IT Dai un nome al nome che hai assegnato il volume.Facendo clic sul nome del volume ti consentirà di rinominare il volume.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| asignado | assegnato |
| volumen | volume |
| al | al |
| clic | clic |
| el | il |
| nombre | nome |
| en | sul |
ES Clicastatus: el estado actual del volumen.Disponible significa que el volumen está desactivado y está disponible para su uso donde se muestran en uso si se adjunta el volumen.
IT Clicstatus: lo stato attuale del volume.Disponibile significa che il volume non viene utilizzato e disponibile per l'uso in cui viene visualizzato in uso se il volume è allegato.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| volumen | volume |
| actual | attuale |
| y | e |
| uso | uso |
| disponible | disponibile |
| el | il |
| estado | stato |
| significa | significa |
| que | è |
| del | del |
| en | in |
ES El nombre del grupo será la palabra clave con el mayor volumen de búsqueda (si comprobaste el volumen de búsqueda o nos proporcionaste manualmente)
IT Il nome del gruppo sarà la parola chiave con il volume di ricerca più alto (se hai deciso di controllare il volume di ricerca o ce l'hai già a disposizione)
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| volumen | volume |
| búsqueda | ricerca |
| o | o |
| ser | se |
| grupo | gruppo |
| nombre | nome |
| clave | chiave |
| de | di |
| palabra | parola |
ES El tipo de relleno de gel de silicona y solución salina mostró el mayor cambio de volumen. La formación de burbujas en los implantes originó un pequeño aumento de volumen, que no es probable que los dañe o que dañe al tejido circundante.
IT La tipologia di protesi con materiale di riempimento combinato (silicone e soluzione salina) ha mostrato il maggior cambiamento in volume.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| relleno | riempimento |
| silicona | silicone |
| solución | soluzione |
| mostró | mostrato |
| cambio | cambiamento |
| volumen | volume |
| salina | salina |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| que | maggior |
| no | tipologia |
ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.
IT Lo stato del volume cambierà per allegarsi mentre il volume si sta connettendo al server.Una volta collegato, lo stato cambierà in uso.Tuttavia, potrebbe essere necessario aggiornare la pagina per visualizzare l'aggiornamento di stato.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| volumen | volume |
| conectando | connettendo |
| la actualización | laggiornamento |
| estado | stato |
| al | al |
| servidor | server |
| actualizar | aggiornare |
| uso | uso |
| en | in |
| página | pagina |
| sin embargo | tuttavia |
| de | di |
| mientras | mentre |
| para | per |
| que | visualizzare |
| deba | necessario |
ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.
IT Lo stato del volume cambierà per allegarsi mentre il volume si sta connettendo al server.Una volta collegato, lo stato cambierà in uso.Tuttavia, potrebbe essere necessario aggiornare la pagina per visualizzare l'aggiornamento di stato.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| volumen | volume |
| conectando | connettendo |
| la actualización | laggiornamento |
| estado | stato |
| al | al |
| servidor | server |
| actualizar | aggiornare |
| uso | uso |
| en | in |
| página | pagina |
| sin embargo | tuttavia |
| de | di |
| mientras | mentre |
| para | per |
| que | visualizzare |
| deba | necessario |
ES Si el plástico se usa de forma responsable y se recicla con la mayor frecuencia posible y durante el mayor tiempo posible después de usarlo, es más sostenible que los materiales de envasado alternativos
IT Se la platica è usata responsabilmente ed è riciclata dopo l’uso il più frequentemente possibile e il più a lungo possibile, è più sostenibile dei materiali di imballaggio alternativi
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| posible | possibile |
| sostenible | sostenibile |
| envasado | imballaggio |
| usa | usata |
| de forma responsable | responsabilmente |
| y | e |
| materiales | materiali |
| de | di |
| más | più |
| es | è |
ES Si el plástico se usa de forma responsable y se recicla con la mayor frecuencia posible y durante el mayor tiempo posible después de usarlo, es más sostenible que los materiales de envasado alternativos
IT Se la platica è usata responsabilmente ed è riciclata dopo l’uso il più frequentemente possibile e il più a lungo possibile, è più sostenibile dei materiali di imballaggio alternativi
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| posible | possibile |
| sostenible | sostenibile |
| envasado | imballaggio |
| usa | usata |
| de forma responsable | responsabilmente |
| y | e |
| materiales | materiali |
| de | di |
| más | più |
| es | è |
ES Admita una mayor velocidad y un mayor volumen a medida que las transacciones digitales se adoptan en el mundo empresarial. Amplíe la compatibilidad con nuevos tipos de documentos y registros.
IT Supporta una maggiore velocità e un aumento del volume man mano che le transazioni digitali vengono adottate nel mondo aziendale. Espandere il supporto per nuovi documenti e tipi di record.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| volumen | volume |
| transacciones | transazioni |
| mundo | mondo |
| empresarial | aziendale |
| nuevos | nuovi |
| tipos | tipi |
| velocidad | velocità |
| un | un |
| documentos | documenti |
| registros | record |
| y | e |
| digitales | digitali |
| de | di |
ES Google recomienda tener el mayor volumen posible de páginas en los tres primeros niveles de su sitio (a tres clics de la página de inicio)
IT Google raccomanda di avere il maggior volume possibile di pagine nei primi tre livelli del vostro sito (a tre clic dalla homepage)
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| recomienda | raccomanda |
| volumen | volume |
| posible | possibile |
| clics | clic |
| páginas | pagine |
| niveles | livelli |
| de | di |
| a | a |
| tener | avere |
| tres | tre |
| su | vostro |
| primeros | primi |
| sitio | sito |
| página de inicio | homepage |
ES Tenga en cuenta que, debido a un elevado volumen de solicitudes, nuestro tiempo de respuesta puede sufrir retrasos. Le responderemos con la mayor rapidez posible. Asimismo, permanecemos a su disposición por vía telefónica si su solicitud es urgente.
IT La informiamo che, a causa di volumi elevati, c'è attualmente un piccolo ritardo nel nostro tempo di risposta. Risponderemo il più rapidamente possibile e rimarremo a disposizione per telefono qualora la vostra richiesta fosse urgente.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| volumen | volumi |
| rapidez | rapidamente |
| disposición | disposizione |
| telefónica | telefono |
| urgente | urgente |
| un | un |
| solicitud | richiesta |
| tiempo | tempo |
| la | il |
| posible | possibile |
| su | vostra |
| a | a |
| de | di |
| es | fosse |
| respuesta | risposta |
| si | qualora |
| nuestro | nostro |
ES Analiza patrones de compra e identifica información empresarial significativa, como los artículos de mayor volumen. Recopila más información para informes y análisis de la que es posible con la entrada manual que requiere mucho tiempo.
IT Analizza i modelli di acquisto e identifica approfondimenti aziendali significativi, come gli articoli a volume più elevato. Raccoglie più informazioni per il reporting e l'analisi di quanto possibile con l'immissione manuale che richiede tempo.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| patrones | modelli |
| compra | acquisto |
| identifica | identifica |
| empresarial | aziendali |
| volumen | volume |
| recopila | raccoglie |
| posible | possibile |
| manual | manuale |
| requiere | richiede |
| analiza | analizza |
| tiempo | tempo |
| la | il |
| de | di |
| información | informazioni |
| más | più |
| e | e |
| como | come |
| para | per |
ES Google recomienda tener el mayor volumen posible de páginas en los tres primeros niveles de su sitio (a tres clics de la página de inicio)
IT Google raccomanda di avere il maggior volume possibile di pagine nei primi tre livelli del vostro sito (a tre clic dalla homepage)
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| recomienda | raccomanda |
| volumen | volume |
| posible | possibile |
| clics | clic |
| páginas | pagine |
| niveles | livelli |
| de | di |
| a | a |
| tener | avere |
| tres | tre |
| su | vostro |
| primeros | primi |
| sitio | sito |
| página de inicio | homepage |
ES Dada la estructura, UTAD previo y zona de Rotación por Volumen + Premium. Posible seguimiento a la estructura mayor sin antes descontar la sobreextensión.
IT eur /aud ha toccato la trend line ascendente che coincide anche con il supporto in area 1.61000 e credo che il prezzo continuerà la salita fino ai massimi precedenti
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| la | il |
| y | e |
| previo | in |
| zona | area |
ES Dada la estructura, UTAD previo y zona de Rotación por Volumen + Premium. Posible seguimiento a la estructura mayor sin antes descontar la sobreextensión.
IT eur /aud ha toccato la trend line ascendente che coincide anche con il supporto in area 1.61000 e credo che il prezzo continuerà la salita fino ai massimi precedenti
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| la | il |
| y | e |
| previo | in |
| zona | area |
ES Dada la estructura, UTAD previo y zona de Rotación por Volumen + Premium. Posible seguimiento a la estructura mayor sin antes descontar la sobreextensión.
IT eur /aud ha toccato la trend line ascendente che coincide anche con il supporto in area 1.61000 e credo che il prezzo continuerà la salita fino ai massimi precedenti
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| la | il |
| y | e |
| previo | in |
| zona | area |
ES Dada la estructura, UTAD previo y zona de Rotación por Volumen + Premium. Posible seguimiento a la estructura mayor sin antes descontar la sobreextensión.
IT eur /aud ha toccato la trend line ascendente che coincide anche con il supporto in area 1.61000 e credo che il prezzo continuerà la salita fino ai massimi precedenti
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| la | il |
| y | e |
| previo | in |
| zona | area |
ES Dada la estructura, UTAD previo y zona de Rotación por Volumen + Premium. Posible seguimiento a la estructura mayor sin antes descontar la sobreextensión.
IT eur /aud ha toccato la trend line ascendente che coincide anche con il supporto in area 1.61000 e credo che il prezzo continuerà la salita fino ai massimi precedenti
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| la | il |
| y | e |
| previo | in |
| zona | area |
ES Dada la estructura, UTAD previo y zona de Rotación por Volumen + Premium. Posible seguimiento a la estructura mayor sin antes descontar la sobreextensión.
IT eur /aud ha toccato la trend line ascendente che coincide anche con il supporto in area 1.61000 e credo che il prezzo continuerà la salita fino ai massimi precedenti
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| la | il |
| y | e |
| previo | in |
| zona | area |
ES Dada la estructura, UTAD previo y zona de Rotación por Volumen + Premium. Posible seguimiento a la estructura mayor sin antes descontar la sobreextensión.
IT eur /aud ha toccato la trend line ascendente che coincide anche con il supporto in area 1.61000 e credo che il prezzo continuerà la salita fino ai massimi precedenti
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| la | il |
| y | e |
| previo | in |
| zona | area |
ES Dada la estructura, UTAD previo y zona de Rotación por Volumen + Premium. Posible seguimiento a la estructura mayor sin antes descontar la sobreextensión.
IT eur /aud ha toccato la trend line ascendente che coincide anche con il supporto in area 1.61000 e credo che il prezzo continuerà la salita fino ai massimi precedenti
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| la | il |
| y | e |
| previo | in |
| zona | area |
ES Obtener una idea de tus contribuciones en la audiencia de redes sociales. Y, además, comprender el volumen de tus mensajes frente al volumen de los mensajes de la audiencia.
IT Farti un'idea della tua percentuale di pubblico sui social media e confrontare il numero dei tuoi messaggi con il loro.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| y | e |
| audiencia | pubblico |
| mensajes | messaggi |
| de | di |
| sociales | social |
| en | sui |
| tus | tuoi |
ES El Informe de palabras clave de Twitter de Sprout te ayuda a analizar palabras clave y cuantificar el volumen total, el volumen promedio por día y el crecimiento, así como una muestra de esos Tweets y esas participaciones.
IT Il report sulle parole chiave di Twitter di Sprout ti aiuta ad analizzare le parole chiave e quantificarne il volume totale, il volume medio giornaliero e la crescita, nonché a creare un campionamento di tali tweet e interazioni.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| ayuda | aiuta |
| volumen | volume |
| crecimiento | crescita |
| informe | report |
| analizar | analizzare |
| tweets | tweet |
| a | a |
| promedio | medio |
| el | il |
| de | di |
| clave | chiave |
| total | totale |
| palabras | parole |
| y | nonché |
ES Con el micrófono Yeti, pude actualizar el firmware, controlar la ganancia, monitorear el volumen, el volumen de los auriculares y el silencio:
IT Con il microfono Yeti sono stato in grado di aggiornare il firmware, il guadagno di controllo, il volume di monitoraggio, il volume delle cuffie e il mute:
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| yeti | yeti |
| actualizar | aggiornare |
| firmware | firmware |
| ganancia | guadagno |
| volumen | volume |
| auriculares | cuffie |
| y | e |
| micrófono | microfono |
| de | di |
| controlar | controllo |
| monitorear | monitoraggio |
ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir...
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| crear | crea |
| realice | effettua |
| darle | dargli |
| nombre | nome |
| puede | desidera |
| volumen | volume |
| un | un |
| y | e |
| seleccionar | selezionare |
| tamaño | dimensione |
ES Un bajo volumen de unos pocos, sino palabras clave bajo la competencia es sólo un punto de partida para conseguir un mejor volumen de búsqueda orgánica.
IT Un volume basso pochi ma parole chiave bassa concorrenza è solo un punto di partenza per ottenere il volume di ricerca più organica.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| volumen | volume |
| punto | punto |
| búsqueda | ricerca |
| orgánica | organica |
| un | un |
| es | è |
| la | il |
| de | di |
| pocos | pochi |
| sino | ma |
| palabras | parole |
| clave | chiave |
ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir si esto debería ser o no de una imagen de instantánea existente.
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione.Puoi anche scegliere se questo dovrebbe essere o meno da un'immagine dell'istantanea esistente.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| crear | crea |
| darle | dargli |
| nombre | nome |
| volumen | volume |
| elegir | scegliere |
| o | o |
| y | e |
| ubicación | posizione |
| existente | esistente |
| si | si |
| seleccionar | selezionare |
| también | anche |
| un | un |
| tamaño | dimensione |
| realice | effettua |
| puede | puoi |
| debería | dovrebbe |
ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| crear | crea |
| realice | effettua |
| darle | dargli |
| nombre | nome |
| volumen | volume |
| un | un |
| y | e |
| ubicación | posizione |
| seleccionar | selezionare |
| tamaño | dimensione |
ES Desde cualquier página en el área de control de la nube, puede crear un volumen, pero a los efectos de este artículo, vamos a crear uno mientras estamos en la página de volumen.
IT Da qualsiasi pagina nell'area di controllo cloud, è possibile creare un volume, ma ai fini del presente articolo, creeremo uno durante la pagina del volume.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| control | controllo |
| nube | cloud |
| volumen | volume |
| un | un |
| página | pagina |
| de | di |
| puede | possibile |
| crear | creare |
| pero | ma |
| cualquier | qualsiasi |
| artículo | articolo |
| en | durante |
| desde | da |
ES Puede administrar el volumen haciendo clic en los enlaces haciendo clic en el enlace desplegable Acciones en la fila de cada volumen en la tabla.
IT È possibile gestire il volume facendo clic sui collegamenti facendo clic sul collegamento Azioni a discesa nella riga di ciascun volume sulla tabella.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| administrar | gestire |
| volumen | volume |
| clic | clic |
| desplegable | a discesa |
| acciones | azioni |
| fila | riga |
| tabla | tabella |
| enlaces | collegamenti |
| enlace | collegamento |
| de | di |
| haciendo | facendo |
| puede | possibile |
ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.
IT Dimensioni: le dimensioni del disco del volume. Nota: Non è possibile diminuire la dimensione del volume una volta effettuata.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| disco | disco |
| puede | possibile |
| disminuir | diminuire |
| volumen | volume |
| que | è |
| tamaño | dimensioni |
| nota | nota |
| de | una |
| el tamaño | dimensione |
| el | le |
| del | del |
ES De manera similar, una vez que se adjunta un volumen, también tendrá la opción de separar el volumen.
IT Allo stesso modo, una volta collegato un volume, avrai anche la possibilità di distaccare anche il volume.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| manera | modo |
| volumen | volume |
| un | un |
| de | di |
| también | anche |
| similar | allo stesso modo |
ES En las acciones abandonadas en el lado derecho, puede elegir eliminar cualquiera de sus volúmenes en cualquier momento.Se le pedirá una solicitud de confirmación para eliminar el volumen.El clic en Confirmar eliminará el volumen.
IT Nel menu a discesa Azioni sul lato destro, è possibile scegliere di eliminare uno dei tuoi volumi in qualsiasi momento.Ti verrà richiesto una richiesta di conferma per eliminare il volume.Facendo clic con conferma eliminerà il volume.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| acciones | azioni |
| momento | momento |
| lado | lato |
| elegir | scegliere |
| clic | clic |
| volúmenes | volumi |
| confirmación | conferma |
| volumen | volume |
| el | il |
| solicitud | richiesta |
| eliminar | eliminare |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| puede | possibile |
ES ¡Siguiente! Ahora puede agregar sus propios archivos ISO a su Almacenamiento por volumen (a velocidades normales de Almacenamiento por volumen), lo que le permite instalar lo que sea que necesite.
IT Prossimo! Ora puoi aggiungere i tuoi file ISO al tuo Volume Storage (alle normali velocità di Volume Storage), che ti consente di installare tutto ciò di cui potresti aver bisogno.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| agregar | aggiungere |
| archivos | file |
| iso | iso |
| almacenamiento | storage |
| volumen | volume |
| normales | normali |
| permite | consente |
| instalar | installare |
| velocidades | velocità |
| puede | puoi |
| de | di |
| necesite | bisogno |
| ahora | ora |
| su | tuo |
| a | i |
| lo | ciò |
ES Quizás los aspectos más útiles del análisis es la tabla del volumen de mensajes que incluye el volumen de publicación general, un desglose de los tipos de publicación, interacción total e interacción por publicación
IT Probabilmente l?aspetto più utile dell?analisi è il grafico con il volume dei messaggi comprendente il numero complessivo dei post pubblicati, una suddivisione per tipi di post, l?engagement totale e l?engagement per post
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| quizás | probabilmente |
| aspectos | aspetto |
| útiles | utile |
| análisis | analisi |
| tipos | tipi |
| interacción | engagement |
| volumen | volume |
| e | e |
| mensajes | messaggi |
| publicación | post |
| más | più |
| de | di |
| es | è |
| un | una |
| total | totale |
| tabla | grafico |
| general | complessivo |
ES Por otro lado, el maximizador de volumen permite obtener un master con más volumen, y al mismo tiempo, evita sobremodulaciones en la mezcla y artefactos de compresión.
IT D'altro canto, il massimizzatore di volume ti permette di ottenere un master ad alto volume, tuttavia impedisce al contempo un mixaggio saturo e artefatti di compressione.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| volumen | volume |
| permite | permette |
| evita | impedisce |
| artefactos | artefatti |
| compresión | compressione |
| master | master |
| un | un |
| y | e |
| al | al |
| de | di |
| obtener | ottenere |
ES El único recurso que puede agregar sin actualizar a una nueva opción es un volumen.Una vez que se compra un volumen, se puede montar y particionar a su servidor.
IT L'unica risorsa che puoi aggiungere senza aggiornare a una nuova opzione è un volume.Una volta acquistato un volume, può essere montato e partizionato sul tuo server.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| recurso | risorsa |
| agregar | aggiungere |
| volumen | volume |
| servidor | server |
| compra | acquistato |
| actualizar | aggiornare |
| nueva | nuova |
| y | e |
| un | un |
| a | a |
| puede | può |
| sin | senza |
| es | è |
| su | tuo |
| opción | opzione |
ES Este volumen dislocado se descubre como pulso de voltaje donde está proporcional la altura del pulso al volumen de la célula.
IT Questo volume spostato è individuato come impulso di tensione dove l'altezza dell'impulso è proporzionale al volume delle cellule.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| volumen | volume |
| voltaje | tensione |
| proporcional | proporzionale |
| al | al |
| de | di |
| como | come |
ES El volumen de búsquedas: puede ver el promedio actual del volumen de búsqueda de palabras clave durante el último año.
IT Il volume delle ricerche: puoi vedere la media corrente del volume di ricerca per parole chiave nell'ultimo anno.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| volumen | volume |
| puede | puoi |
| promedio | media |
| actual | corrente |
| búsqueda | ricerca |
| búsquedas | ricerche |
| el | il |
| de | di |
| año | anno |
| ver | vedere |
| clave | chiave |
| palabras | parole |
ES La liquidez (basada en CO/Vol) de este mercado es mala. Existe una alta probabilidad de que el volumen esté inflado (p.ej: wash-trading) o de que el mercado no sea suficientemente líquido (p.ej: un exchange con bajo volumen)
IT La liquidità (basata sul CO/Vol) di questo mercato non è buona, c'è un'alta probabilità che il volume sia gonfiato (es. wash-trading), o che il mercato non sia sufficientemente liquido (bassi volumi sull'exchange).
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| basada | basata |
| co | co |
| suficientemente | sufficientemente |
| líquido | liquido |
| liquidez | liquidità |
| probabilidad | probabilità |
| o | o |
| de | di |
| no | non |
| en | sul |
| vol | vol |
| mercado | mercato |
| volumen | volume |
| es | è |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
mayor volumen mayor valor posible mayor cantidad posible mayor número posible mayor puntuación posible mayor tiempo posible mayor frecuencia posible mayor antelación posible mayor respuesta posible mayor transparencia posible mayor brevedad posible mayor impacto posible mayor rapidez posible mayor detalle posible mayor precio mayor volumen volumen amplio volumen promedio volumen medio alto volumen bajo volumen volumen total elevado volumen perilla de volumen porcentaje de volumen analizar su volumen necesitas más volumen asignado el volumen volumen flexibles comprobaste el volumen reduzcan el volumen baje el volumen volumen de cambio volumen adicional suficiente volumen ajustar el volumen dicho volumen amplio volumen monitorear el volumen volumen de negocio volumen masivo volumen que emite volumen este inflado diferente volumen volumen para reducir volumen de reservas cambiar el volumen volumen de mensajes volumen de búsqueda volumen grandePrzetłumacz mayor volumen posible na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
holenderski 
indonezyjski 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
kataloński 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
tajski 
turecki 
wietnamski