ES ... temperatura Características principales • Tiempo de mezcla adjustable al proceso específico • Calidad de mezcla extremadamente alta • Calidad constante del producto de salida • Proporción de mezcla ...
"mezcla" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:
mezcla | combinazione mescolare miscela miscelatore miscelazione misto mix varietà |
ES ... temperatura Características principales • Tiempo de mezcla adjustable al proceso específico • Calidad de mezcla extremadamente alta • Calidad constante del producto de salida • Proporción de mezcla ...
IT ... • Riscaldamento / raffreddamento / mantenimento temperatura Caratteristiche principali • Tempi di miscelazione brevi • Qualità di miscelazione estremamente elevata • Riproducibilità dei lotti • ...
ES El R&D costoso del fondo es generalmente de mérito, especialmente con el estado coherente perfeccionado de la mezcla-a-mezcla teniendo en cuenta mayor capacidad de conversión a escala.
IT La R & S costosa di sfondo è solitamente proficua, particolarmente con la consistenza migliore di batch--batch tenendo conto la maggior scalabilità.
hiszpański | Włoski |
---|---|
r | r |
amp | amp |
costoso | costosa |
fondo | sfondo |
generalmente | solitamente |
cuenta | conto |
es | è |
escala | scalabilità |
el | la |
a | s |
de | di |
en | particolarmente |
ES En primer lugar, la variabilidad de la mezcla-a-mezcla es un problema enorme en el mercado del anticuerpo de la investigación
IT In primo luogo, la variabilità di batch--batch è un problema enorme nel servizio dell'anticorpo della ricerca
hiszpański | Włoski |
---|---|
problema | problema |
enorme | enorme |
mercado | servizio |
investigación | ricerca |
es | è |
de | di |
un | un |
la | della |
el | la |
ES La crisis de la reproductibilidad causada por la variación de la mezcla-a-mezcla es un problema enorme en la industria del anticuerpo
IT La crisi della riproducibilità causata tramite la variazione di batch--batch è un problema enorme nell'industria dell'anticorpo
hiszpański | Włoski |
---|---|
variación | variazione |
problema | problema |
enorme | enorme |
es | è |
crisis | crisi |
de | di |
la | della |
un | un |
ES Silencia la música con copyright en tu mezcla de streaming para evitar infracciones de derechos, pero sigue escuchándola en tu mezcla de monitoreo.
IT Disattiva la musica protetta da copyright nel tuo mix di streaming e continua ad ascoltare attraverso il tuo mix di monitor.
hiszpański | Włoski |
---|---|
copyright | copyright |
mezcla | mix |
streaming | streaming |
sigue | continua |
la | il |
música | musica |
de | di |
en | attraverso |
ES Las hojas de eucalipto ofrecen una potente mezcla de terpenos aromáticos que animan el olfato y relajan la mente. Las hojas de este árbol altísimo son una adición estupenda para cualquier mezcla de vapeo relajante.
IT Le foglie di eucalipto possiedono un potente mix di terpeni aromatici che illuminano il sistema olfattivo e rilassano la mente. Le foglie di questo albero imponente sono un'ottima aggiunta a una miscela da svapo rilassante.
hiszpański | Włoski |
---|---|
potente | potente |
terpenos | terpeni |
mente | mente |
árbol | albero |
relajante | rilassante |
y | e |
mezcla | mix |
hojas | foglie |
de | di |
que | possiedono |
cualquier | a |
ES Tan pronto como se han editado todos los instrumentos de la mezcla, se han establecido los niveles y el timing es el correcto, puedes comenzar con la mezcla.
IT Quando si è editato gli strumenti, impostato tutti i fades e il timing è quello giusto si può iniziare con il mixaggio.
hiszpański | Włoski |
---|---|
instrumentos | strumenti |
establecido | impostato |
comenzar | iniziare |
puedes | può |
y | e |
es | è |
correcto | giusto |
ES Afirmaciones como "arréglalo en la mezcla" provocan la falsa impresión que durante la mezcla se puede intervenir decisivamente sobre el sonido de las grabaciones
IT "Fix in the mix" è una modo di dire sbagliato perchè non si possono fare grandi modifiche durante il mixaggio
hiszpański | Włoski |
---|---|
mezcla | mix |
que | è |
en | in |
de | di |
como | modo |
ES QSC no deja de subir el nivel de calidad de la mezcla digital, lo prueba la nueva mesa de mezcla TouchMix-30 Pro, con pantalla táctil de 10", 32 canales y una configuración intuitiva.
IT QSC ha realizzato il nuovo standard per chi ama missare in formato digitale e compatto: ecco il Touchmix-30 Pro, con touchscreen da 10", 32 canali e un flusso di lavoro intuitivo che facilita il compito di ogni tecnico audio.
hiszpański | Włoski |
---|---|
canales | canali |
intuitiva | intuitivo |
y | e |
de | di |
nivel | standard |
pro | pro |
digital | digitale |
nueva | nuovo |
mesa | con |
ES Para la mezcla, bata el azúcar y los huevos hasta que quede una mezcla espumosa
IT Per l’impasto, sbatti lo zucchero e le uova fino a ottenere una consistenza schiumosa
hiszpański | Włoski |
---|---|
azúcar | zucchero |
huevos | uova |
y | e |
el | le |
hasta | fino |
para | per |
una | una |
ES Silencia la música con copyright en tu mezcla de streaming para evitar infracciones de derechos, pero sigue escuchándola en tu mezcla de monitoreo.
IT Disattiva la musica protetta da copyright nel tuo mix di streaming e continua ad ascoltare attraverso il tuo mix di monitor.
hiszpański | Włoski |
---|---|
copyright | copyright |
mezcla | mix |
streaming | streaming |
sigue | continua |
la | il |
música | musica |
de | di |
en | attraverso |
ES Los mezcladores continuos de reja tipo WAH consisten en una cámara de mezcla tipo tambor con una boca de entrada en la extremidad del tambor de mezcla, una boca de salida con válvula de descarga y boca ...
IT ... morti o zone di movimento lento nella camera di miscelazione viene evitata con una miscelazione precisa. In alcuni casi, per ottenere l’effetto miscelatore desiderato, possono essere installati degli ...
hiszpański | Włoski |
---|---|
descarga | ottenere |
mezcla | miscelazione |
en | in |
de | di |
la | degli |
ES ... rotación simultáneamente. La velocidad puede ser ajustada por el convertidor de frecuencia. El método especial de mezcla el método especial de mezcla hace que los materiales se dispersen y presionen fuertemente ...
IT ... rivoluzione e la rotazione simultaneamente. La velocità può essere regolata dal convertitore di frequenza. Il metodo speciale di miscelazione fa i materiali fortemente dispersi e premuti per assicurare i materiali completamente ...
hiszpański | Włoski |
---|---|
rotación | rotazione |
simultáneamente | simultaneamente |
método | metodo |
mezcla | miscelazione |
fuertemente | fortemente |
frecuencia | frequenza |
materiales | materiali |
y | e |
todo | completamente |
de | di |
convertidor | convertitore |
velocidad | velocità |
puede | può |
especial | speciale |
ser | essere |
ES ... los requisitos de la mezcla completa de las muestras, y existen ciertas diferencias en el efecto de mezcla entre los distintos operadores. La Mezcladora Automática de Laboratorio HN-MIX100 es especialmente ...
IT ... soddisfare i requisiti di miscelazione completa del campione, e ci sono alcune differenze nell'effetto di miscelazione tra diversi operatori. HN-MIX100 Automatic Lab Mixer è appositamente ...
hiszpański | Włoski |
---|---|
requisitos | requisiti |
mezcla | miscelazione |
completa | completa |
muestras | campione |
ciertas | alcune |
operadores | operatori |
laboratorio | lab |
especialmente | appositamente |
y | e |
existen | ci sono |
diferencias | differenze |
es | è |
distintos | diversi |
de | di |
el | i |
la | del |
en | tra |
ES En los mezcladores MEP la contemporánea rotación y revolución realizada por los brazos mezcladores confiere una homogeneidad de mezcla de calidad superior en un tiempo más corto. VENTAJAS Mezcla ...
IT Nei Mescolatori planetari MEP il movimento contemporaneo di rotazione e rivoluzione eseguito dai bracci di mescolazione conferisce un'omogeneità d'impasto di qualità superiore in un tempo contenuto. VANTAGGI Qualità ...
hiszpański | Włoski |
---|---|
rotación | rotazione |
revolución | rivoluzione |
ventajas | vantaggi |
calidad | qualità |
la | il |
y | e |
un | un |
en | in |
de | di |
tiempo | tempo |
ES ... de la mezcla y la desgasificación de pequeñas cantidades de material. El más vendido en el mezclador con certificación CE. ・230V listo ・Los 2 modos de mezcla y desgasificación logran la dispersión y ...
IT ... della miscelazione e del degassamento di piccole quantità di materiale. Miglior venditore in miscelatore certificato CE. ・230V pronto ・Le 2 modalità di miscelazione e disaerazione raggiungono la dispersione ...
hiszpański | Włoski |
---|---|
pequeñas | piccole |
material | materiale |
certificación | certificato |
dispersión | dispersione |
modos | modalità |
y | e |
de | di |
en | in |
listo | pronto |
mezclador | miscelatore |
mezcla | miscelazione |
el | le |
ES Nuestra instalación de mezcla limpia y ajustada en los Estados Unidos nos brinda la máxima flexibilidad para lograr una velocidad de comercialización líder en la industria y una mezcla de lotes de lubricantes justo a tiempo.
IT Il nostro impianto di miscelazione snello e pulito negli Stati Uniti ci offre la massima flessibilità per una velocità di commercializzazione leader del settore e una miscelazione batch di lubrificanti just-in-time.
hiszpański | Włoski |
---|---|
instalación | impianto |
mezcla | miscelazione |
limpia | pulito |
brinda | offre |
líder | leader |
lotes | batch |
lubricantes | lubrificanti |
flexibilidad | flessibilità |
y | e |
velocidad | velocità |
unidos | uniti |
la | il |
máxima | massima |
de | di |
en | in |
industria | settore |
en los | negli |
nos | ci |
para | per |
estados | stati |
ES Somos una especie de mezcla poco convencional de personas de todos los ámbitos de la vida, que disfrutan colectivamente de la tecnología y los desafíos.
IT Siamo una specie di mix insolito di persone di tutti i ceti sociali, che insieme amano la tecnologia e le sfide.
hiszpański | Włoski |
---|---|
especie | specie |
mezcla | mix |
desafíos | sfide |
y | e |
personas | persone |
de | di |
tecnología | tecnologia |
somos | siamo |
todos | tutti |
ES También encontrarás algunos recursos para los podcasters como este artículo sobre cómo contar una mejor historia con una mezcla de sonido efectiva en los podcasts.
IT Troverete anche alcune grandi risorse per i podcaster come questo articolo su come raccontare una storia migliore con un efficace mixaggio del suono Podcast
hiszpański | Włoski |
---|---|
podcasters | podcaster |
historia | storia |
efectiva | efficace |
podcasts | podcast |
recursos | risorse |
mejor | migliore |
sonido | suono |
también | anche |
artículo | articolo |
los | i |
sobre | su |
contar | un |
de | una |
para | per |
con | con |
como | come |
ES Un juego de herramientas de mezcla en vivo sin compromiso
IT Toolkit di miscelazione dal vivo senza compromessi
hiszpański | Włoski |
---|---|
mezcla | miscelazione |
sin | senza |
herramientas | toolkit |
compromiso | compromessi |
de | di |
en | dal |
vivo | vivo |
ES Una cosa a tener en cuenta aquí es que hay una mezcla automática para las llamadas telefónicas, lo que significa que tu invitado telefónico escuchará la conversación como una llamada telefónica normal.
IT Una cosa da notare qui è che c'è un mix-meno automatico per le telefonate, il che significa che il vostro ospite del telefono sentirà la conversazione come una normale telefonata.
hiszpański | Włoski |
---|---|
mezcla | mix |
automática | automatico |
invitado | ospite |
normal | normale |
conversación | conversazione |
telefónica | telefono |
la | il |
llamada | telefonata |
aquí | qui |
significa | significa |
las | le |
como | come |
es | è |
tu | vostro |
ES También tienen efectos de sonido incorporados que te dan muchas opciones de mezcla en vivo
IT Hanno anche effetti sonori integrati che offrono molte opzioni di mixaggio dal vivo
hiszpański | Włoski |
---|---|
efectos | effetti |
sonido | sonori |
incorporados | integrati |
opciones | opzioni |
muchas | molte |
de | di |
también | anche |
vivo | vivo |
en | dal |
ES Recomiendo elegir uno o dos métodos sencillos de promoción de podcast (los dos primeros son un buen punto de partida si no los haces ya) y luego volver a añadir métodos a tu mezcla de marketing.
IT Vi consiglio di scegliere uno o due semplici metodi di promozione dei podcast (i primi 2 sono ottimi punti di partenza se non li fate già) e poi tornare per aggiungere metodi al vostro marketing mix.
hiszpański | Włoski |
---|---|
elegir | scegliere |
métodos | metodi |
podcast | podcast |
punto | punti |
añadir | aggiungere |
mezcla | mix |
buen | ottimi |
o | o |
y | e |
marketing | marketing |
sencillos | semplici |
no | non |
ya | già |
de | di |
promoción | promozione |
dos | due |
primeros | primi |
volver | tornare |
a | partenza |
tu | vostro |
luego | poi |
ES El Asus ROG Strix Scar II GL504GW-DS74 es un nuevo modelo disponible a partir de enero de 2019 y es el portátil perfecto para tus necesidades de grabación y mezcla de música.
IT L'Asus ROG Strix Scar II GL504GW-DS74 è un nuovissimo modello disponibile a partire da gennaio 2019 ed è il portatile perfetto per le vostre esigenze di registrazione e mixaggio musicale.
hiszpański | Włoski |
---|---|
rog | rog |
ii | ii |
modelo | modello |
portátil | portatile |
perfecto | perfetto |
necesidades | esigenze |
grabación | registrazione |
música | musicale |
nuevo | nuovissimo |
un | un |
y | e |
es | è |
disponible | disponibile |
de | di |
enero | gennaio |
el | il |
para | per |
a | a |
ES Tiene E/S MIDI, alimentación fantasma, una toma de auriculares y control de mezcla
IT Ha I/O MIDI, alimentazione phantom, un jack per cuffie e controllo del mix
hiszpański | Włoski |
---|---|
alimentación | alimentazione |
fantasma | phantom |
auriculares | cuffie |
control | controllo |
mezcla | mix |
midi | midi |
una | un |
tiene | ha |
e | e |
de | del |
ES Hay un control de mezcla, alimentación fantasma, e incluyen cables USB 2.0 y USB-C para la conexión con los nuevos ordenadores.
IT C'è il controllo del mix, l'alimentazione phantom, e includono sia cavi USB 2.0 che USB-C per il collegamento con i computer più recenti.
hiszpański | Włoski |
---|---|
control | controllo |
mezcla | mix |
fantasma | phantom |
incluyen | includono |
usb | usb |
nuevos | recenti |
ordenadores | computer |
cables | cavi |
la | il |
e | e |
de | del |
conexión | collegamento |
los | i |
para | per |
con | con |
ES El diseño industrial está ligeramente inclinado hacia arriba para facilitar la visualización de los controles, hay ajustes de micrófono, línea e instrumento, control de mezcla, control de auriculares separado y alimentación fantasma
IT Il design industriale è leggermente inclinato verso l'alto per una facile visibilità dei controlli, ci sono le impostazioni del microfono, della linea e dello strumento, il controllo del mix, il controllo separato delle cuffie e l'alimentazione phantom
hiszpański | Włoski |
---|---|
industrial | industriale |
inclinado | inclinato |
línea | linea |
instrumento | strumento |
mezcla | mix |
separado | separato |
fantasma | phantom |
ligeramente | leggermente |
arriba | lalto |
controles | controlli |
ajustes | impostazioni |
micrófono | microfono |
control | controllo |
auriculares | cuffie |
diseño | design |
e | e |
ES Orgullosamente italiano, el W Rome transforma un palazzo histórico en su exterior y lo mezcla con una interpretación atrevida del lujo en el interior
IT Tipicamente italiano, il W Rome conserva esteriormente l’estetica del palazzo storico e ne trasforma gli interni con un’audace interpretazione del lusso
hiszpański | Włoski |
---|---|
w | w |
rome | rome |
transforma | trasforma |
palazzo | palazzo |
histórico | storico |
interpretación | interpretazione |
lujo | lusso |
y | e |
el | il |
italiano | italiano |
del | del |
con | con |
en | interni |
ES Algunos de tus empleados pueden trabajar totalmente in situ, otros totalmente a distancia y otros pueden elegir una mezcla de ambos.
IT Alcuni dei tuoi dipendenti potrebbero lavorare completamente in loco, altri completamente da remoto e altri potrebbero scegliere una combinazione dei due.
hiszpański | Włoski |
---|---|
empleados | dipendenti |
pueden | potrebbero |
totalmente | completamente |
elegir | scegliere |
mezcla | combinazione |
in | in |
y | e |
algunos | alcuni |
trabajar | lavorare |
a distancia | remoto |
ES Después, elige el bocado que primero vas a degustar, mójalo suavemente con la mezcla anterior y..
IT Se anche tu sei un “sushi dipendente”, allora devi assolutamente dare un’occhiata alle offerte per il sushi di Groupon
hiszpański | Włoski |
---|---|
la | il |
a | per |
anterior | di |
ES Vista previa del modo de mezcla en tiempo real
IT Anteprime della modalità di fusione in tempo reale
hiszpański | Włoski |
---|---|
real | reale |
modo | modalità |
de | di |
en | in |
tiempo | tempo |
ES No obstante, con las soluciones de cifrado de datos de Thales implementadas, los atacantes encontrarán solo una mezcla de texto cifrado, en lugar de los datos del paciente.
IT Tuttavia, grazie alle soluzioni di crittografia dei dati di Thales, troveranno testo cifrato al posto dei dati del paziente.
hiszpański | Włoski |
---|---|
soluciones | soluzioni |
paciente | paziente |
cifrado | crittografia |
texto | testo |
datos | dati |
de | di |
no | tuttavia |
ES Las contraseñas aleatorias pueden contener una mezcla de caracteres no relacionados, pero también funciona combinar palabras no relacionadas
IT Le password casuali possono contenere una combinazione di caratteri non correlati, ma funziona anche la combinazione di parole non correlate
hiszpański | Włoski |
---|---|
aleatorias | casuali |
pueden | possono |
contener | contenere |
caracteres | caratteri |
contraseñas | password |
pero | ma |
no | non |
de | di |
relacionados | correlati |
también | anche |
funciona | funziona |
palabras | parole |
ES Haga una mezcla de harina de trigo duro y de trigo blando para obtener una pasta más sabrosa;
IT Crea un mix di farina di grano tenero e di grano duro, per una pasta più saporita;
hiszpański | Włoski |
---|---|
haga | crea |
mezcla | mix |
trigo | grano |
duro | duro |
blando | tenero |
y | e |
harina | farina |
de | di |
más | più |
pasta | pasta |
para | per |
ES La mezcla de nuestro amor por la colaboración, la responsabilidad, el sentido de comunidad y cierto nivel de autonomía se combinan para generar una gran fuerza que impulsa la innovación y convierte a Red Hat en un excelente lugar de trabajo.
IT La forza che promuove l'innovazione e che fa di Red Hat un posto straordinario in cui lavorare nasce dal nostro amore per la collaborazione, dal senso di responsabilità degli uni verso gli altri e da una buona dose di autonomia.
hiszpański | Włoski |
---|---|
colaboración | collaborazione |
autonomía | autonomia |
fuerza | forza |
hat | hat |
responsabilidad | responsabilità |
gran | buona |
y | e |
un | un |
de | di |
en | in |
nuestro | nostro |
convierte | una |
que | altri |
amor | amore |
el | la |
ES La Déba, reservada para las mujeres, la Déba mezcla danzas y canciones tradicionales. Mayotte.
IT Il Déba, riservato alle donne, deba fonde danze e canzoni tradizionali. Mayotte.
hiszpański | Włoski |
---|---|
mujeres | donne |
canciones | canzoni |
tradicionales | tradizionali |
y | e |
la | il |
ES La asombrosa mezcla de naturaleza y objetos hechos por el hombre en la cima del monte Elmo en Moos Sexten. El sorprendente contraste de la valla y los dolomitas ha creado un equilibrio.
IT Lo straordinario mix di natura e oggetti creati dall'uomo sulla vetta del monte Elmo a Moos Sexten. Il forte contrasto tra la recinzione e le dolomiti ha creato un equilibrio.
hiszpański | Włoski |
---|---|
mezcla | mix |
naturaleza | natura |
monte | monte |
sorprendente | straordinario |
contraste | contrasto |
valla | recinzione |
dolomitas | dolomiti |
equilibrio | equilibrio |
y | e |
un | un |
de | di |
creado | creato |
objetos | oggetti |
en | tra |
ES Producir una nueva mezcla de deporte y entretenimiento para ayudar a refrescar la marca olímpica en todo el mundo y capturar la imaginación de los jóvenes
IT Produrre una nuova miscela di sport e intrattenimento per aiutare a rinnovare il marchio Olimpico in tutto il mondo e catturare l'immaginazione dei giovani;
hiszpański | Włoski |
---|---|
nueva | nuova |
mezcla | miscela |
olímpica | olimpico |
capturar | catturare |
jóvenes | giovani |
y | e |
entretenimiento | intrattenimento |
deporte | sport |
a | a |
en | in |
mundo | mondo |
producir | produrre |
de | di |
marca | marchio |
todo | tutto |
ayudar | aiutare |
para | per |
ES A primera vista, el hornussen parece ser una mezcla de golf y béisbol. Sin embargo, es mucho más: es un deporte autóctono, típicamente suizo, con una tradición que se remonta al siglo XIV.
IT Di primo acchito, l'hornuss sembre un misto tra golf e baseball - e in realtà è molto di più: si tratta di una disciplina sportiva svizzera tipica la cui tradizione risale addirittura al XVI secolo.
hiszpański | Włoski |
---|---|
mezcla | misto |
béisbol | baseball |
suizo | svizzera |
tradición | tradizione |
siglo | secolo |
golf | golf |
y | e |
un | un |
al | al |
deporte | sportiva |
de | di |
mucho | molto |
más | più |
es | è |
el | la |
ES Hay un conector para auriculares con control de volumen y un dial de control de mezcla para que puedas mezclar el audio del ordenador con tu voz
IT C'è un jack per cuffie con controllo del volume e una manopola per il controllo del mix, in modo da poter fondere l'audio del computer con la voce
hiszpański | Włoski |
---|---|
auriculares | cuffie |
control | controllo |
un | un |
volumen | volume |
y | e |
mezcla | mix |
ordenador | computer |
puedas | poter |
el | il |
voz | voce |
de | una |
para | per |
con | con |
del | del |
ES Considero que estos dos micrófonos de abajo son tan buenos como el Yeti para la transmisión en vivo, aunque se pierde la capacidad de cambiar el patrón de captación, son más ligeros y tienen un control de mezcla incorporado que puede ser útil.
IT Considererei questi 2 microfoni qui sotto altrettanto buoni come lo Yeti per lo streaming in diretta, anche se si perde la possibilità di cambiare lo schema del pickup, sono più leggeri e hanno il controllo del mix integrato che può essere utile.
hiszpański | Włoski |
---|---|
micrófonos | microfoni |
buenos | buoni |
yeti | yeti |
pierde | perde |
cambiar | cambiare |
patrón | schema |
ligeros | leggeri |
mezcla | mix |
incorporado | integrato |
útil | utile |
transmisión | streaming |
y | e |
control | controllo |
de | di |
como | come |
en | in |
más | più |
puede | può |
capacidad | possibilità |
para | per |
tan | altrettanto |
ser | essere |
ES Incluye un filtro antipop para evitar esos sonidos "explosivos", tiene un conector para auriculares de latencia cero y un control de mezcla que permite mezclar (o equilibrar) el sonido del juego (salida de la fuente) y la voz (entrada de micrófono).
IT Comprende un filtro pop per evitare quei suoni "plosivi", ha un jack per cuffie a zero latenza e un controllo del mix che permette di miscelare (o bilanciare) il suono del gioco (uscita della sorgente) e la voce (ingresso del microfono).
hiszpański | Włoski |
---|---|
filtro | filtro |
evitar | evitare |
latencia | latenza |
control | controllo |
permite | permette |
equilibrar | bilanciare |
fuente | sorgente |
un | un |
sonidos | suoni |
auriculares | cuffie |
y | e |
o | o |
salida | uscita |
micrófono | microfono |
mezcla | mix |
juego | gioco |
de | di |
tiene | ha |
cero | zero |
sonido | suono |
voz | voce |
incluye | comprende |
para | per |
ES El AT2020USB Plus de Audio-Technica tiene características similares a las Rodeanteriores. También es un condensador cardioide, incluye un conector para auriculares y un control de mezcla. También obtienes la misma respuesta de 20Hz - 20kHz.
IT L'Audio-Technica AT2020USB Plus ha caratteristiche simili a quelle Rodesopra descritte. È anche un condensatore cardioide, include un jack per cuffie e il controllo del mix. Si ottiene anche la stessa risposta 20Hz - 20kHz.
hiszpański | Włoski |
---|---|
similares | simili |
condensador | condensatore |
cardioide | cardioide |
auriculares | cuffie |
control | controllo |
mezcla | mix |
características | caratteristiche |
un | un |
incluye | include |
y | e |
plus | plus |
a | a |
también | anche |
obtienes | ottiene |
tiene | ha |
misma | stessa |
respuesta | risposta |
ES Mezcla y corrección de geometría sin complicaciones gracias a las tecnologías de alineación automática
IT Fusione e distorsione a zero stress grazie alle tecnologie di allineamento automatico
hiszpański | Włoski |
---|---|
tecnologías | tecnologie |
alineación | allineamento |
automática | automatico |
y | e |
de | di |
a | a |
a las | alle |
ES Permiten combinar a la perfección imágenes virtuales con el mundo físico con una mezcla y corrección de geometría de las imágenes sin complicaciones.
IT Offrono la perfetta combinazione di immagini virtuali e mondo fisico con fusione e distorsione delle immagini a zero stress.
hiszpański | Włoski |
---|---|
imágenes | immagini |
virtuales | virtuali |
mundo | mondo |
físico | fisico |
y | e |
a | a |
de | di |
el | la |
la | delle |
ES Con una ubicación ideal en Santa Eulalia, ven y juega en la nueva azotea Glow para adultos del W Ibiza, donde la piscina se mezcla con cócteles creativos u observa la acción desde tu habitación con balcón.
IT Il divertimento è di casa al nuovissimo Glow, la terrazza panoramica solo per adulti del W Ibiza, in posizione ideale a Santa Eulalia, dove sorseggiare cocktail creativi a bordo piscina oppure da osservare dalla vostra camera con balcone.
hiszpański | Włoski |
---|---|
ideal | ideale |
santa | santa |
adultos | adulti |
w | w |
piscina | piscina |
cócteles | cocktail |
creativos | creativi |
nueva | nuovissimo |
balcón | balcone |
azotea | terrazza |
la | il |
habitación | camera |
en | in |
ven | a |
ubicación | posizione |
para | per |
desde | da |
ES Influenciado por el ambiente bohemio del vecindario de Hongdae contiguo, este hotel de Seúl ostenta una mezcla ecléctica de elementos rústicos y pulidos
IT Influenzato dall’atmosfera bohémien del quartiere di Hongdae, questo hotel di Seoul mette in mostra un mix eclettico di elementi grezzi e raffinati
hiszpański | Włoski |
---|---|
bohemio | bohémien |
vecindario | quartiere |
hotel | hotel |
seúl | seoul |
mezcla | mix |
y | e |
de | di |
ES Disfruta de una mezcla de sabores perfectamente combinada.
IT Gustate una combinazione di sapori abbinati alla perfezione.
hiszpański | Włoski |
---|---|
mezcla | combinazione |
sabores | sapori |
perfectamente | alla perfezione |
de | di |
ES Una mezcla constante de arquitectura industrial de la época victoriana y la experiencia moderna de salir de compras hacen del Distillery District una de las atracciones destacadas de Canadá.
IT È un avvicendarsi senza soluzione di continuità di architettura storica industriale di epoca vittoriana e un'esperienza di shopping contemporanea che rendono il Quartiere delle Distillerie una delle attrazioni di punta del Canada.
hiszpański | Włoski |
---|---|
arquitectura | architettura |
industrial | industriale |
época | epoca |
compras | shopping |
hacen | rendono |
atracciones | attrazioni |
canadá | canada |
moderna | contemporanea |
y | e |
la | il |
de | di |
ES En algunas áreas, una mezcla es utilizado por los ISP en el suministro de conexiones a Internet
IT In alcune zone, un mix viene utilizzato dagli ISP per fornire connessioni internet
hiszpański | Włoski |
---|---|
áreas | zone |
mezcla | mix |
utilizado | utilizzato |
conexiones | connessioni |
internet | internet |
en | in |
algunas | alcune |
isp | isp |
de | per |
a | un |
el | fornire |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń