Przetłumacz "seleccionar" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "seleccionar" z hiszpański na Włoski

Tłumaczenie hiszpański na Włoski z seleccionar

hiszpański
Włoski

ES Para seleccionar varios elementos para mover, haz clic en la casilla de verificación junto a cada elemento o bien, en Seleccionar todos para seleccionar todos los elementos.

IT Per selezionare più elementi da spostare, fai clic sulla casella di controllo accanto a ciascun elemento, oppure fai clic su Seleziona tutto per selezionare tutti gli elementi.

hiszpański Włoski
mover spostare
casilla casella
verificación controllo
clic clic
seleccionar selezionare
de di
a a
en accanto
o oppure
haz fai

ES Para seleccionar varios elementos para mover, mantén presionada la tecla Shift y luego haz clic en elementos adicionales. Para seleccionar todos los elementos de la colección, haz clic en Seleccionar todo.

IT Per selezionare più elementi da spostare, tieni premuto Maiusc, quindi fai clic su altri elementi. Per selezionare tutti gli elementi della raccolta, fai clic su Seleziona tutto.

hiszpański Włoski
mover spostare
clic clic
colección raccolta
seleccionar selezionare
haz fai
todo tutto

ES Desde aquí, puede seleccionar y exportar contactos individualmente, o hacer clic en el engranaje en la parte inferior izquierda de la pantalla y seleccionar todos los contactos, luego exportar.

IT Da qui, è possibile selezionare ed esportare i contatti singolarmente oppure fare clic sul pignone in basso a sinistra sullo schermo e selezionare tutti i contatti, quindi esportare.

hiszpański Włoski
exportar esportare
contactos contatti
individualmente singolarmente
pantalla schermo
aquí qui
seleccionar selezionare
y e
clic clic
el i
izquierda sinistra
puede possibile
desde da
hacer fare

ES Seleccionar el objetivo ideal para cada aplicación puede ser todo un reto. Nuestra calculadora de objetivos le facilita las cosas. Le ayuda a seleccionar la tecnología que mejor responde a sus necesidades. 

IT Scegliere l'obiettivo ideale per la tua applicazione può essere difficile. Il nostro calcolatore della lunghezza focale (degli obiettivi) può essere d’aiuto. Permette di selezionare l’obiettivo più adatto alle tue esigenze. 

hiszpański Włoski
aplicación applicazione
calculadora calcolatore
facilita permette
necesidades esigenze
seleccionar selezionare
ideal ideale
objetivos obiettivi
de di
puede può
para per
ser essere

ES Sólo tiene que seleccionar WhatsApp como su canal social, definir el tamaño del botón, seleccionar una alineación e insertar una llamada a la acción.

IT Basta selezionare WhatsApp come canale social, definire la dimensione del pulsante, selezionare un allineamento e inserire un invito all'azione.

hiszpański Włoski
seleccionar selezionare
whatsapp whatsapp
canal canale
social social
definir definire
botón pulsante
alineación allineamento
llamada invito
e e
como come
que basta
tamaño dimensione
el la

ES Puede recortar el video y seleccionar la duración de las imágenes. Cuando haya terminado de editar su nuevo clip, puede seleccionar cualquier formato de salida que desee.

IT È possibile ritagliare il video e selezionare la durata delle immagini. Al termine della modifica della nuova clip, è possibile selezionare qualsiasi formato di output desiderato.

hiszpański Włoski
seleccionar selezionare
nuevo nuova
formato formato
salida output
puede possibile
y e
duración durata
imágenes immagini
editar modifica
recortar ritagliare
de di
que è
cualquier qualsiasi
clip clip
video video

ES Sólo tienes que seleccionar el formato al que quieres convertir una imagen, subir el archivo y opcionalmente seleccionar los filtros

IT Seleziona il formato in cui vuoi convertire la tua immagine, caricala dal tuo PC e seleziona i filtri che desideri applicare

hiszpański Włoski
filtros filtri
imagen immagine
y e
seleccionar seleziona
formato formato
el il
convertir convertire

ES Antes de seleccionar un diagrama, debe seleccionar, en primer lugar, los datos.Haga clic en Agregar datos en la sección Datos y tipo de diagrama.

IT Prima di poter selezionare il grafico desiderato, devi selezionare i dati.Fai clic su Aggiungi dati nella sezione Tipo di dati e grafico.

hiszpański Włoski
diagrama grafico
haga fai
agregar aggiungi
tipo tipo
seleccionar selezionare
debe devi
y e
la il
de di
datos dati
clic clic
antes prima
sección sezione

ES La única diferencia es que la selección simple permite seleccionar un solo valor de la lista desplegable, mientras que la selección múltiple permite seleccionar varios valores.

IT L'unica differenza consiste nel fatto che la selezione singola permette di selezionare un singolo valore dall’elenco a discesa, mentre la selezione multipla permette di selezionare più valori.

hiszpański Włoski
diferencia differenza
permite permette
desplegable a discesa
múltiple multipla
selección selezione
seleccionar selezionare
un un
valor valore
es consiste
valores valori
de di
varios la
mientras mentre
la che

ES En el formulario Uso compartido de hoja, en el recuadro Invitar colaboradores, escriba el nombre del grupo (o haga clic en Seleccionar contactos para seleccionar el nombre del grupo de su lista de contactos)

IT Nel modulo di Condivisione foglio, all’interno del campo Invita collaboratori, digita il nome del gruppo (o clicca su Seleziona Contatti per selezionare il nome del gruppo dalla tua lista contatti)

hiszpański Włoski
compartido condivisione
hoja foglio
invitar invita
colaboradores collaboratori
escriba digita
contactos contatti
formulario modulo
o o
grupo gruppo
seleccionar selezionare
el il
de di
nombre nome
su tua
lista lista

ES Una vez que realiza la autenticación en Brandfolder, puede seleccionar la organización, Brandfolder y sección a las que se enviará el archivo y seleccionar Aceptar archivo.

IT Una volta autenticato in Brandfolder, puoi selezionare l'Organizzazione, Brandfolder e la Sezione dove il file deve essere inviato e selezionare Accetta File.

hiszpański Włoski
seleccionar selezionare
aceptar accetta
brandfolder brandfolder
enviar inviato
y e
archivo file
en in
puede puoi
sección sezione
una una

ES Una vez que seleccione el país, si hay una subregión que se puede seleccionar, como un estado dentro de los Estados Unidos, se pueden seleccionar

IT Una volta selezionato il paese, se c'è una sottocina che può essere selezionata, come uno stato all'interno degli Stati Uniti, questi possono essere selezionati

hiszpański Włoski
unidos uniti
el il
país paese
estado stato
pueden possono
puede può
dentro allinterno
como come
estados stati
de una
seleccione selezionata

ES Seleccionar todo Seleccionar todo

IT Seleziona tutto Seleziona tutto

hiszpański Włoski
seleccionar seleziona
todo tutto

ES Sólo tienes que seleccionar el formato al que quieres convertir una imagen, subir el archivo y opcionalmente seleccionar los filtros

IT Seleziona il formato in cui vuoi convertire la tua immagine, caricala dal tuo PC e seleziona i filtri che desideri applicare

hiszpański Włoski
filtros filtri
imagen immagine
y e
seleccionar seleziona
formato formato
el il
convertir convertire

ES Seleccionar todo Seleccionar todo

IT Seleziona tutto Seleziona tutto

hiszpański Włoski
seleccionar seleziona
todo tutto

ES Puede recortar el video y seleccionar la duración de las imágenes. Cuando haya terminado de editar su nuevo clip, puede seleccionar cualquier formato de salida que desee.

IT È possibile ritagliare il video e selezionare la durata delle immagini. Al termine della modifica della nuova clip, è possibile selezionare qualsiasi formato di output desiderato.

hiszpański Włoski
seleccionar selezionare
nuevo nuova
formato formato
salida output
puede possibile
y e
duración durata
imágenes immagini
editar modifica
recortar ritagliare
de di
que è
cualquier qualsiasi
clip clip
video video

ES Además, puede utilizar 'Seleccionar todo', 'Invertir selección', 'Seleccionar filtrado' y etc.

IT Inoltre, puoi usare "Seleziona tutto", "Inverti selezione", "Seleziona filtrati", ecc.

hiszpański Włoski
además inoltre
puede puoi
utilizar usare
todo tutto
etc ecc
selección selezione
seleccionar seleziona

ES Desde aquí, puede seleccionar y exportar contactos individualmente, o hacer clic en el engranaje en la parte inferior izquierda de la pantalla y seleccionar todos los contactos, luego exportar.

IT Da qui, è possibile selezionare ed esportare i contatti singolarmente oppure fare clic sul pignone in basso a sinistra sullo schermo e selezionare tutti i contatti, quindi esportare.

hiszpański Włoski
exportar esportare
contactos contatti
individualmente singolarmente
pantalla schermo
aquí qui
seleccionar selezionare
y e
clic clic
el i
izquierda sinistra
puede possibile
desde da
hacer fare

ES Si necesita recuperar las notificaciones que borró después de seleccionar Borrar todas, puede seleccionar Deshacer en la parte superior del Centro de notificaciones

IT Se hai bisogno di ripristinare le notifiche eliminate dopo aver selezionato Elimina tutto, puoi selezionare Annulla operazione sulla parte superiore del Centro notifiche

hiszpański Włoski
recuperar ripristinare
notificaciones notifiche
deshacer annulla
seleccionar selezionare
necesita bisogno
de di
puede puoi
si hai
centro centro
parte parte

ES La vista "Opciones avanzadas" le permitirá seleccionar contactos para sincronizar, e incluso seleccionar por nombre, dirección, correo electrónico y muchas otras categorías.

IT La vista "Opzioni avanzate" ti consente di selezionare i contatti da sincronizzare e persino selezionare per nome, indirizzo, email e molte altre categorie.

hiszpański Włoski
avanzadas avanzate
contactos contatti
sincronizar sincronizzare
muchas molte
otras altre
categorías categorie
opciones opzioni
seleccionar selezionare
vista vista
nombre nome
e e
dirección indirizzo
correo email

ES Sólo tiene que seleccionar WhatsApp como su canal social, definir el tamaño del botón, seleccionar una alineación e insertar una llamada a la acción.

IT Basta selezionare WhatsApp come canale social, definire la dimensione del pulsante, selezionare un allineamento e inserire un invito all'azione.

hiszpański Włoski
seleccionar selezionare
whatsapp whatsapp
canal canale
social social
definir definire
botón pulsante
alineación allineamento
llamada invito
e e
como come
que basta
tamaño dimensione
el la

ES En lugar de seleccionar uno o el otro, el desafío más importante es seleccionar el sistema WAF adecuado que mejor se adapte a las necesidades del negocio

IT Anziché scegliere l’uno o l’altro, il punto è scegliere il sistema WAF più adatto alle esigenze aziendali

hiszpański Włoski
lugar punto
seleccionar scegliere
waf waf
negocio aziendali
o o
el il
sistema sistema
más più
adecuado adatto
necesidades esigenze
en lugar de anziché
es è
de alle

ES Presiona el campo Fecha para seleccionar otra fecha y luego presiona el campo Hora para seleccionar una hora disponible. Toca cualquiera de los otros campos para hacer más cambios si es necesario. 

IT Tocca il campo Data per selezionare un'altra data, quindi tocca il campo Ora per selezionare un orario disponibile. Tocca uno degli altri campi per apportare ulteriori modifiche, se necessario. 

hiszpański Włoski
toca tocca
cambios modifiche
seleccionar selezionare
otros altri
campos campi
el il
campo campo
disponible disponibile
fecha data
necesario necessario
una un
hora ora
y apportare
de degli
para per

ES La única diferencia es que la selección simple permite seleccionar un solo valor de la lista desplegable, mientras que la selección múltiple permite seleccionar varios valores.

IT L'unica differenza consiste nel fatto che la selezione singola permette di selezionare un singolo valore dall’elenco a discesa, mentre la selezione multipla permette di selezionare più valori.

hiszpański Włoski
diferencia differenza
permite permette
desplegable a discesa
múltiple multipla
selección selezione
seleccionar selezionare
un un
valor valore
es consiste
valores valori
de di
varios la
mientras mentre
la che

ES Antes de seleccionar un diagrama, debe seleccionar, en primer lugar, los datos.Haga clic en Agregar datos en la sección Datos y tipo de diagrama.

IT Prima di poter selezionare il grafico desiderato, devi selezionare i dati.Fai clic su Aggiungi dati nella sezione Tipo di dati e grafico.

hiszpański Włoski
diagrama grafico
haga fai
agregar aggiungi
tipo tipo
seleccionar selezionare
debe devi
y e
la il
de di
datos dati
clic clic
antes prima
sección sezione

ES DMARC. Puedes seleccionar entre rechazar, cuarentena y ninguno. Obtenga más información sobre qué es la política DMARC para tener más claro qué modo seleccionar para su dominio.

IT DMARC. È possibile scegliere tra Rifiuta, Quarantena e Nessuna. Per saperne di più su cosa sia il criterio DMARC, è possibile scegliere la modalità da selezionare per il proprio dominio.

hiszpański Włoski
dmarc dmarc
puedes possibile
cuarentena quarantena
modo modalità
seleccionar selezionare
y e
la il
es è
dominio dominio
su proprio
más più
sobre su
para per

ES Seleccionar todo en capa actual mediante el menú Seleccionar

IT OpzioneSeleziona tutto sul livello corrente” accessibile tramite il menu Seleziona

ES Más opciones de Seleccionar lo mismo/Seleccionar objeto con soporte de modificadores para selecciones multiobjeto.

IT Più opzioni disponibili per gli strumenti Seleziona stesso/Seleziona oggetto con supporto di tasti modificatori per le selezioni di più oggetti

ES Seleccionar lo mismo / Seleccionar objeto (marcos de imágenes, tablas, grupos, color y muchos más) con compatibilidad de modificadores para selecciones multiobjeto

IT Opzioni Seleziona stesso/Seleziona oggetto (cornici immagine, tabelle, gruppi, colore e molo altro) con supporto di tasti modificatori per le selezioni di più oggetti

ES Seleccionar el servicio adecuado de mitigación de DDoS es esencial para proteger tus redes, aplicaciones y usuarios. A continuación, te indicamos cinco preguntas que debes tener en cuenta cuando evalúes a distintos proveedores.

IT La selezione del giusto servizio di mitigazione DDoS è essenziale per proteggere le reti, le applicazioni e gli utenti. Ecco cinque domande da considerare quando si valutano i provider.

hiszpański Włoski
seleccionar selezione
mitigación mitigazione
ddos ddos
esencial essenziale
proteger proteggere
redes reti
proveedores provider
aplicaciones applicazioni
y e
usuarios utenti
servicio servizio
de di
es è
preguntas domande
adecuado giusto
el i
para per

ES Puede seleccionar Back Up Now una copia de seguridad Back Up Now para crear una nueva copia de seguridad (aunque tenga en cuenta que esto borrará los datos de la copia de seguridad anterior).

IT È possibile selezionare Back Up Now per creare un nuovo backup (tuttavia, attenzione che ciò cancellerà i dati nel backup precedente).

hiszpański Włoski
seleccionar selezionare
crear creare
puede possibile
datos dati
anterior precedente
los i
copia de seguridad backup
nueva nuovo

ES Cuando extraiga sus mensajes, podrá seleccionar la ubicación donde desea exportar los archivos. la carpeta con sus mensajes guardados se abrirá automáticamente una vez que termine de exportarse.

IT Quando estrai i tuoi messaggi sarai in grado di selezionare la posizione in cui vuoi esportare i file. la cartella con i messaggi salvati si aprirà automaticamente al termine dell'esportazione.

hiszpański Włoski
extraiga estrai
exportar esportare
automáticamente automaticamente
seleccionar selezionare
archivos file
carpeta cartella
mensajes messaggi
de di
ubicación posizione
que sarai
cuando quando
desea vuoi

ES Elija una UI o API potente para seleccionar las plataformas a las que conectarse y disponer así de un control total, desde la ingestión de datos hasta la transmisión a sus plataformas preferidas.

IT Scegli tra potenti UI o API per selezionare quale piattaforma connettere e godere di un controllo end-to-end dalla raccolta dei dati all’inserimento nella tua piattaforma preferita.

hiszpański Włoski
api api
potente potenti
plataformas piattaforma
conectarse connettere
control controllo
elija scegli
o o
seleccionar selezionare
y e
un un
datos dati
que godere
de di
para per

ES Al seleccionar una región, se cambia el idioma y el contenido en Adobe.com.

IT Selezionando un paese, la lingua e i contenuti del sito Adobe.com saranno modificati.

hiszpański Włoski
seleccionar selezionando
región paese
adobe adobe
y e
contenido contenuti
idioma lingua
una un
el i

ES Realizar una prueba A/B de tus emails es tan fácil como enviar una campaña de emails. ¿Así de fácil? Lo único que tienes que hacer es seleccionar “Prueba A/B” y escribir una segunda línea de asunto.

IT Fare lo split testing delle tue email è semplice come inviare una campagna via email. Quanto può essere semplice? Tutto quello di cui hai bisogno è selezionare “Split Testing” e scrivere un secondo oggetto.

ES Sólo debes elegir un tema y seleccionar entre una gran variedad de íconos con estilos planos e ilustrativos

IT Cerca semplicemente un argomento e scegli tra icone semplici o di tipo illustrato

hiszpański Włoski
íconos icone
un un
de di
elegir scegli
tema argomento
e e

ES Puedes pegar los códigos hexadecimales de los colores de tu marca directamente en la herramienta de seleccionar color de Venngage

IT Puoi incollare il codice esadecimale del tuo brand nello strumento per scegliere i colori di Venngage

hiszpański Włoski
pegar incollare
códigos codice
seleccionar scegliere
venngage venngage
la il
herramienta strumento
puedes puoi
de di
colores colori
en nello
tu tuo
marca brand

ES Sea cual sea el esquema de colores que desees, con Venngage es muy fácil seleccionar el tono exacto que estás buscando

IT Che tu voglia il tuo schema di colori, Venngage ti semplifica la scelta dell'esatto tono di colore

hiszpański Włoski
esquema schema
seleccionar scelta
venngage venngage
de di
tono tono
el il
colores colori
estás ti

ES En el mercado, hay varios tipos de herramientas de programación en redes sociales para todas las tareas, desde redactar publicaciones hasta seleccionar el contenido, colocarlo en fila y organizarlo.

IT Ci sono molti tipi diversi di strumenti di pianificazione sui social media disponibili sul mercato, per qualunque cosa, dalla composizione dei post alla selezione dei contenuti fino alla messa in coda e all'organizzazione.

hiszpański Włoski
tipos tipi
herramientas strumenti
programación pianificazione
seleccionar selezione
fila coda
contenido contenuti
y e
mercado mercato
varios diversi
de di
sociales social
publicaciones post
hay ci
para per

ES Selecciona la red que deseas agregar. Es posible que haya opciones adicionales para seleccionar según la red que hayas elegido.

IT Seleziona il network che desideri aggiungere. Potresti dover selezionare ulteriori opzioni in base al network prescelto.

hiszpański Włoski
deseas desideri
elegido prescelto
la il
agregar aggiungere
opciones opzioni
seleccionar selezionare
selecciona seleziona
es posible potresti
la red network
según in

ES Con las herramientas adecuadas, puedes crear, seleccionar, publicar, programar, analizar y mucho más

IT Con gli strumenti giusti, puoi creare, selezionare, pubblicare, pianificare, analizzare e molto altro ancora

hiszpański Włoski
puedes puoi
seleccionar selezionare
publicar pubblicare
analizar analizzare
y e
crear creare
programar pianificare
herramientas strumenti
con con
mucho molto
mucho más altro

ES Al seleccionar otra región, se cambiarán el idioma y el contenido de slack.com.

IT Se cambi la regione anche la lingua e il contenuto di slack.com cambieranno.

hiszpański Włoski
región regione
cambiar cambi
y e
contenido contenuto
idioma lingua
de di
el il

ES Describe tu logo perfecto y selecciona un presupuesto. Los diseñadores presentarán sus ideas mientras tu les brindas tus comentarios y seleccionas tu favorito. Es un poco como seleccionar tu música favorita.

IT Descrivi il tuo logo perfetto e fissa il tuo budget. I designer presenteranno le loro idee, tu darai loro il tuo feedback e sceglierai il tuo preferito. Sarà un po' come scegliere la tua canzone preferita.

hiszpański Włoski
logo logo
perfecto perfetto
presupuesto budget
diseñadores designer
describe descrivi
música canzone
y e
un un
ideas idee
comentarios feedback
seleccionar scegliere
favorito preferito
como come
favorita preferita
los i
tus le
es sarà

ES Después tendrás hasta 14 días para seleccionar tu ganador

IT Poi hai fino a 14 giorni per scegliere il tuo vincitore

hiszpański Włoski
seleccionar scegliere
ganador vincitore
días giorni
para per
hasta fino

ES Pero la ventaja de seleccionar el paquete de diseño de logo y sitio web significa que el proceso es simplificado y más rápido que si contratáses diseñadores y programadores separadamente

IT Il vantaggio di scegliere un pachetto di logo e sito web è quello di semplificare e velocizzare il processo, rispetto a dover assumere diversi designer e programmatori

hiszpański Włoski
ventaja vantaggio
seleccionar scegliere
logo logo
programadores programmatori
y e
diseñadores designer
de di
significa a
es è
proceso processo
sitio sito
web web

ES ¿Qué paquete debo seleccionar para mi concurso de logo y guía de marca?

IT Quale pacchetto prezzi dovrei scegliere per il mio contest di logo e manuale di brand identity?

hiszpański Włoski
paquete pacchetto
debo dovrei
seleccionar scegliere
concurso contest
guía manuale
de di
y e
mi mio
logo logo
marca brand
para per

ES ¿Qué paquete debo seleccionar para obtener la portada de mi podcast personalizada?

IT Quale pacchetto dovrei scegliere per il mio contest di design per podcast?

hiszpański Włoski
paquete pacchetto
debo dovrei
seleccionar scegliere
podcast podcast
la il
de di
mi mio
para per

ES Trabajar directamente con D_MANN™. Seleccionar un servicio para comenzar.

IT Lavora direttamente con D_MANN™. Seleziona un servizio per cominciare.

ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.

IT Seleziona il RAID (Array ridondante di dischi indipendenti) Configurazione che soddisfa le tue esigenze. Ogni configurazione è disponibile per selezionare in base al numero di dischi distribuiti, RAID 0 attraverso RAID 60.

hiszpański Włoski
redundante ridondante
discos dischi
independientes indipendenti
configuración configurazione
satisface soddisfa
disponible disponibile
necesidades esigenze
seleccionar selezionare
selecciona seleziona
que è
de di
cada ogni
para per

ES Al seleccionar los mejores proveedores de VPN para Android, nos hemos centrado en las VPN que son apropiadas para todo el mundo

IT Nel selezionare i migliori provider VPN per Android, ci siamo concentrati su VPN adatte a tutti

hiszpański Włoski
seleccionar selezionare
proveedores provider
vpn vpn
android android
nos ci
el i
mejores migliori

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń