ES Además de la transmisión de datos del puerto serie, Serial Splitter ofrece la opción de configurar el puerto principal para cada lado (IN / OUT) para administrar las líneas de control de un puerto serie correspondiente.
Przetłumacz "conectar puerto serie" na Włoski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "conectar puerto serie" z hiszpański na Włoski
Tłumaczenia conectar puerto serie
"conectar puerto serie" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:
Tłumaczenie hiszpański na Włoski z conectar puerto serie
hiszpański
Włoski
IT Oltre alla trasmissione dei dati della porta seriale, Serial Splitter offre l'opzione di impostare la porta principale per ciascun lato (IN / OUT) per gestire le linee di controllo di una porta seriale corrispondente.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| transmisión | trasmissione |
| lado | lato |
| líneas | linee |
| correspondiente | corrispondente |
| datos | dati |
| in | in |
| administrar | gestire |
| control | controllo |
| puerto | porta |
| ofrece | offre |
| principal | principale |
| de | di |
| configurar | impostare |
| un | una |
| el | le |
| la | dei |
ES 1 Cámara (Con Puerto LAN) 2 Cámaras (Con Puerto LAN) 1 Cámara (Sin Puerto LAN) 2 Cámaras (Sin Puerto LAN)
IT 1 Telecamera (con Porta LAN) 2 Telecamere (con Porta LAN) 1 Telecamera (senza Porta LAN) 2 Telecamera (senza Porta LAN)
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| puerto | porta |
| lan | lan |
| cámara | telecamera |
| cámaras | telecamere |
| sin | senza |
| con | con |
ES Ahora la máquina cliente puede acceder a todos los datos del puerto serie físico. Los datos pueden circular en ambas direcciones entre el puerto COM real del servidor y el puerto COM virtual del cliente.
IT Ora la macchina cliente può accedere a tutti i dati della porta seriale fisica. I dati possono fruire in entrambe le direzioni tra la porta COM reale del server e la porta COM virtuale del cliente.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| cliente | cliente |
| serie | seriale |
| físico | fisica |
| direcciones | direzioni |
| puede | può |
| pueden | possono |
| real | reale |
| servidor | server |
| puerto | porta |
| y | e |
| ahora | ora |
| máquina | macchina |
| a | a |
| datos | dati |
| en | in |
| ambas | entrambe |
| virtual | virtuale |
| entre | tra |
| acceder | accedere |
| todos | tutti |
| el | i |
ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 sustituyó las opciones de la Serie 6, y la Serie 8 ha hecho lo mismo con la Serie 7
IT La Serie 6 aveva molte più opzioni di finitura disponibili rispetto al Watch SE e alla Serie 3, ma la Serie 7 ha sostituito le opzioni della Serie 6 e la Serie 8 ha fatto lo stesso con la Serie 7
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| serie | serie |
| disponibles | disponibili |
| acabado | finitura |
| pero | ma |
| opciones | opzioni |
| y | e |
| de | di |
| hecho | fatto |
| muchas | molte |
| más | più |
| mismo | stesso |
| watch | watch |
| que | rispetto |
| el | le |
ES ¿Cómo conectar las redes a rankingCoach? - ¿Puedo conectar Facebook? - ¿Puedo conectar Twitter? - Conectar redes sociales
IT Come collegare i tuoi account dei social media a rankingCoach - Posso collegare Facebook- Posso collegare Twitter? Collega i social media
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| puedo | posso |
| a | a |
| cómo | come |
| sociales | social |
| las | i |
ES ¿Cómo conectar las redes a rankingCoach? - ¿Puedo conectar Facebook? - ¿Puedo conectar Twitter? - Conectar redes sociales
IT Come collegare i tuoi account dei social media a rankingCoach - Posso collegare Facebook- Posso collegare Twitter? Collega i social media
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| puedo | posso |
| a | a |
| cómo | come |
| sociales | social |
| las | i |
ES RS232 a Ethernet Connector es una solución que fácilmente le permite compartir hasta 500 dispositivos de puerto serie a través de una red (Internet o LAN) y usar el puerto serie a través de Ethernet.
IT Seriale via Ethernet Connector è la soluzione che ti permette di condividere fino a 500 dispositivi con porta seriale sulla rete (Internet o LAN) ed accedere alla porta seriale su Internet.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| connector | connector |
| permite | permette |
| compartir | condividere |
| serie | seriale |
| dispositivos | dispositivi |
| internet | internet |
| o | o |
| a | a |
| solución | soluzione |
| puerto | porta |
| lan | lan |
| usar | accedere |
| de | di |
| es | è |
| el | la |
ES Para con éxito supervisar la actividad del puerto COM y los datos que se les transmiten, necesita un sniffer de puerto serie confiable y un registro inclusivo de la actividad en serie.
IT Per successo monitorare l'attività della porta COM e i dati che vengono trasmessi ad essi, sono necessari sia uno sniffer affidabile della porta seriale sia un registro inclusivo dell'attività seriale.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| éxito | successo |
| supervisar | monitorare |
| transmiten | trasmessi |
| inclusivo | inclusivo |
| y | e |
| un | un |
| puerto | porta |
| datos | dati |
| registro | registro |
| confiable | affidabile |
ES Perfecto para el entorno virtual: Puede instalar fácilmente el Monitor de puerto serie GRATUITO en su VM (Hyper-V, VMware, etc.) y usarlo cada vez que necesite probar un puerto serie u obtener más información sobre su funcionamiento.
IT Perfetto per l'ambiente virtuale: Puoi facilmente installare FREE Serial Port Monitor sulla tua VM (Hyper-V, VMware, ecc.) E usarlo ogni volta che dovrai testare una porta seriale o saperne di più sul suo funzionamento.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| perfecto | perfetto |
| instalar | installare |
| monitor | monitor |
| gratuito | free |
| vmware | vmware |
| etc | ecc |
| usarlo | usarlo |
| vez | volta |
| u | o |
| funcionamiento | funzionamento |
| y | e |
| fácilmente | facilmente |
| serie | serial |
| virtual | virtuale |
| de | di |
| cada | ogni |
| que | dovrai |
| más | più |
| en | sul |
| un | una |
| puede | puoi |
| para | per |
| puerto | porta |
| el | sulla |
ES puerto de yates al amanecer. timelapse del puerto deportivo de yates. cielo rojo sobre el puerto de yates 1298180 Vídeo de stock en Vecteezy
IT porto degli yacht all'alba. timelapse di yacht marina. cielo rosso sopra il porto degli yacht 1298180 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| puerto | porto |
| yates | yacht |
| cielo | cielo |
| el | il |
| de | di |
| rojo | rosso |
| en | sopra |
| vídeo | filmati |
ES puerto de yates al amanecer. timelapse del puerto deportivo de yates. cielo rojo sobre el puerto de yates Vídeo Pro
IT porto degli yacht all'alba. timelapse di yacht marina. cielo rosso sopra il porto degli yacht Video Pro
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| puerto | porto |
| yates | yacht |
| cielo | cielo |
| vídeo | video |
| el | il |
| de | di |
| pro | pro |
| rojo | rosso |
ES Para aquellos que deseen hacer una parada intermedia en el puerto de montaña Furkapass, pueden montarse en Gletsch en el autobús postal y viajar cuesta arriba por la bella carretera de puerto de montaña hasta llegar al puerto.
IT Chi preferisce inserire una sosta intermedia sul passo del Furka può prendere l’autopostale a Gletsch e percorrere i tornanti della bellissima strada del passo.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| bella | bellissima |
| y | e |
| para | sosta |
| en | sul |
| de | una |
| que | può |
ES - Puertos USB: dos puertos USB 2.0 compatibles en el lateral- Conectores de la consola- Puerto del adaptador de corriente- Puerto HDMI? Puerto LAN
IT - Porte USB: due porte USB 2.0 sul lato.- Connettore per la console- Presa per blocco alimentatore- Porta HDMI- Porta LAN
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| lan | lan |
| lateral | lato |
| puertos | porte |
| el | la |
| en | sul |
ES El Ci7800 ofrece hasta cinco aperturas para medición por reflectancia y cuatro aperturas de transmisión para medir el color y la apariencia en una amplia gama de muestras en posiciones de puerto arriba, puerto abajo y puerto adelante
IT Ci7800 dispone di 5 differenti aree in riflettanza e 4 in transmissione per misure di colore e aspetto su svariati campioni nelle posizioni di innalzamento, abbassamento e avanzamento
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| apariencia | aspetto |
| muestras | campioni |
| posiciones | posizioni |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| color | colore |
| para | per |
ES Base USB-C con 1 puerto HDMI 1.4, 2 puertos USB 3.0, 1 puerto RJ45, lector de tarjetas SD y 1 puerto USB-C con Pass-Through Power Delivery de 100W
IT Dock USB-C con 1 porta HDMI 1.4, 2 porte USB 3.0, 1 porta RJ45, lettore di schede SD e 1 porta USB-C con 100W Pass-Through Power Delivery
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| lector | lettore |
| tarjetas | schede |
| delivery | delivery |
| usb | usb |
| y | e |
| de | di |
| puertos | porte |
ES - Puertos USB: dos puertos USB 2.0 compatibles en el lateral- Conectores de la consola- Puerto del adaptador de corriente- Puerto HDMI? Puerto LAN
IT - Porte USB: due porte USB 2.0 sul lato.- Connettore per la console- Presa per blocco alimentatore- Porta HDMI- Porta LAN
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| lan | lan |
| lateral | lato |
| puertos | porte |
| el | la |
| en | sul |
ES El Ci7800 ofrece hasta cinco aperturas para medición por reflectancia y cuatro aperturas de transmisión para medir el color y la apariencia en una amplia gama de muestras en posiciones de puerto arriba, puerto abajo y puerto adelante
IT Ci7800 dispone di 5 differenti aree in riflettanza e 4 in transmissione per misure di colore e aspetto su svariati campioni nelle posizioni di innalzamento, abbassamento e avanzamento
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| apariencia | aspetto |
| muestras | campioni |
| posiciones | posizioni |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| color | colore |
| para | per |
ES Está equipado con un puerto USB 3.1 Gen 1 Type-C para transferencias de datos súper rápidas, un puerto USB Power Delivery y un puerto DisplayPort
IT È dotato di una porta USB 3.1 Gen 1 Type-C per trasferimenti di dati ultraveloci, una porta USB Power Delivery e una porta DisplayPort
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| equipado | dotato |
| gen | gen |
| transferencias | trasferimenti |
| delivery | delivery |
| usb | usb |
| datos | dati |
| y | e |
| puerto | porta |
| de | di |
| un | una |
| para | per |
ES Debe desactivar el puerto de infrarrojos y dividir el puerto libre en dos puertos virtuales para que cada aplicación tenga un puerto con el que interactuar
IT Devi disabilitare la porta a infrarossi e dividere quella libera in due porte virtuali in modo che ogni applicazione abbia una porta con cui interagire
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| desactivar | disabilitare |
| infrarrojos | infrarossi |
| dividir | dividere |
| libre | libera |
| virtuales | virtuali |
| interactuar | interagire |
| y | e |
| debe | devi |
| en | in |
| puertos | porte |
| aplicación | applicazione |
| el | la |
| cada | ogni |
| de | una |
| dos | due |
| que | che |
| con | con |
| tenga | a |
ES ... angulado electrostático con puerto de muestreo de gas 4222/700BAUAFiltro electrostático acodado con puerto de muestreo de gas 4222/700BRSAFiltro angulado electrostático con puerto de ...
IT ... angolato Filtro con porta di campionamento del gas 4222/700BAUAElectrostatic angolato Filtro con porta di campionamento del gas 4222/700BRSAElectrostatic angolato Filtro con porta di ...
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| puerto | porta |
| muestreo | campionamento |
| gas | gas |
| de | di |
ES - Puertos USB: dos puertos USB 2.0 compatibles en el lateral- Conectores de la consola- Puerto del adaptador de corriente- Puerto HDMI? Puerto LAN
IT - Porte USB: due porte USB 2.0 sul lato.- Connettore per la console- Presa per blocco alimentatore- Porta HDMI- Porta LAN
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| lan | lan |
| lateral | lato |
| puertos | porte |
| el | la |
| en | sul |
ES - Puertos USB: dos puertos USB 2.0 compatibles en el lateral- Conectores de la consola- Puerto del adaptador de corriente- Puerto HDMI? Puerto LAN
IT - Porte USB: due porte USB 2.0 sul lato.- Connettore per la console- Presa per blocco alimentatore- Porta HDMI- Porta LAN
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| lan | lan |
| lateral | lato |
| puertos | porte |
| el | la |
| en | sul |
ES - Puertos USB: dos puertos USB 2.0 compatibles en el lateral- Conectores de la consola- Puerto del adaptador de corriente- Puerto HDMI? Puerto LAN
IT - Porte USB: due porte USB 2.0 sul lato.- Connettore per la console- Presa per blocco alimentatore- Porta HDMI- Porta LAN
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| lan | lan |
| lateral | lato |
| puertos | porte |
| el | la |
| en | sul |
ES - Puertos USB: dos puertos USB 2.0 compatibles en el lateral- Conectores de la consola- Puerto del adaptador de corriente- Puerto HDMI? Puerto LAN
IT - Porte USB: due porte USB 2.0 sul lato.- Connettore per la console- Presa per blocco alimentatore- Porta HDMI- Porta LAN
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| lan | lan |
| lateral | lato |
| puertos | porte |
| el | la |
| en | sul |
ES - Puertos USB: dos puertos USB 2.0 compatibles en el lateral- Conectores de la consola- Puerto del adaptador de corriente- Puerto HDMI? Puerto LAN
IT - Porte USB: due porte USB 2.0 sul lato.- Connettore per la console- Presa per blocco alimentatore- Porta HDMI- Porta LAN
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| lan | lan |
| lateral | lato |
| puertos | porte |
| el | la |
| en | sul |
ES - Puertos USB: dos puertos USB 2.0 compatibles en el lateral- Conectores de la consola- Puerto del adaptador de corriente- Puerto HDMI? Puerto LAN
IT - Porte USB: due porte USB 2.0 sul lato.- Connettore per la console- Presa per blocco alimentatore- Porta HDMI- Porta LAN
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| lan | lan |
| lateral | lato |
| puertos | porte |
| el | la |
| en | sul |
ES - Puertos USB: dos puertos USB 2.0 compatibles en el lateral- Conectores de la consola- Puerto del adaptador de corriente- Puerto HDMI? Puerto LAN
IT - Porte USB: due porte USB 2.0 sul lato.- Connettore per la console- Presa per blocco alimentatore- Porta HDMI- Porta LAN
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| lan | lan |
| lateral | lato |
| puertos | porte |
| el | la |
| en | sul |
ES - Puertos USB: dos puertos USB 2.0 compatibles en el lateral- Conectores de la consola- Puerto del adaptador de corriente- Puerto HDMI? Puerto LAN
IT - Porte USB: due porte USB 2.0 sul lato.- Connettore per la console- Presa per blocco alimentatore- Porta HDMI- Porta LAN
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| lan | lan |
| lateral | lato |
| puertos | porte |
| el | la |
| en | sul |
ES - Puertos USB: dos puertos USB 2.0 compatibles en el lateral- Conectores de la consola- Puerto del adaptador de corriente- Puerto HDMI? Puerto LAN
IT - Porte USB: due porte USB 2.0 sul lato.- Connettore per la console- Presa per blocco alimentatore- Porta HDMI- Porta LAN
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| lan | lan |
| lateral | lato |
| puertos | porte |
| el | la |
| en | sul |
ES - Puertos USB: dos puertos USB 2.0 compatibles en el lateral- Conectores de la consola- Puerto del adaptador de corriente- Puerto HDMI? Puerto LAN
IT - Porte USB: due porte USB 2.0 sul lato.- Connettore per la console- Presa per blocco alimentatore- Porta HDMI- Porta LAN
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| lan | lan |
| lateral | lato |
| puertos | porte |
| el | la |
| en | sul |
ES juego textura Envío mar Oceano modelo sol moto-acuática barco yate crucero el hora LISTO buque náutico puerto Puerto vela simulación dinámica realidad viene puerto-pequeño marítimo Superyate aquí
IT gioco struttura spedizione mare oceano modello sole moto-d'acqua barca incrociatore il tempo PRONTO nave nautico porto vero virtuale porta vela simulazione dinamico realtà viene marittimo Qui
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| juego | gioco |
| sol | sole |
| listo | pronto |
| vela | vela |
| dinámica | dinamico |
| viene | viene |
| realidad | realtà |
| modelo | modello |
| simulación | simulazione |
| envío | spedizione |
| mar | mare |
| aquí | qui |
| oceano | oceano |
| el | il |
| puerto | porto |
| marítimo | marittimo |
| textura | struttura |
| hora | tempo |
| barco | barca |
ES juego textura Envío inferior escuela-politécnica modelo moto-acuática barco lujo yate crucero PASAJERO hora LISTO buque Puerto simulación dinámica realidad puerto puerto-pequeño célula-madre
IT gioco struttura spedizione inferiore poli modello moto-d'acqua barca lusso incrociatore PASSEGGERI tempo PRONTO nave vero virtuale porta simulazione dinamico realtà porto cellula-staminale
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| juego | gioco |
| inferior | inferiore |
| lujo | lusso |
| pasajero | passeggeri |
| hora | tempo |
| listo | pronto |
| dinámica | dinamico |
| realidad | realtà |
| modelo | modello |
| simulación | simulazione |
| envío | spedizione |
| puerto | porto |
| textura | struttura |
| barco | barca |
ES juego Envío inferior Oceano escuela-politécnica modelo moto-acuática barco lujo yate crucero hora LISTO buque náutico Puerto realidad Turista puerto puerto-pequeño marítimo célula-madre de-alta-mar
IT gioco spedizione inferiore oceano poli modello moto-d'acqua barca lusso incrociatore tempo PRONTO nave nautico vero virtuale porta realtà turista porto marittimo cellula-staminale d'alto-mare
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| juego | gioco |
| inferior | inferiore |
| modelo | modello |
| lujo | lusso |
| hora | tempo |
| listo | pronto |
| turista | turista |
| realidad | realtà |
| envío | spedizione |
| puerto | porto |
| marítimo | marittimo |
| barco | barca |
ES juego textura Envío mar Oceano modelo moto-acuática barco lujo yate crucero hora LISTO aventuras buque náutico puerto navegación Puerto simulación dinámica realidad expedición puerto-pequeño
IT gioco struttura spedizione mare oceano modello moto-d'acqua barca lusso incrociatore il-motore tempo PRONTO avventura nave nautico porto vero virtuale navigazione porta simulazione dinamico realtà spedizione
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| lujo | lusso |
| hora | tempo |
| listo | pronto |
| navegación | navigazione |
| dinámica | dinamico |
| realidad | realtà |
| juego | gioco |
| modelo | modello |
| simulación | simulazione |
| envío | spedizione |
| mar | mare |
| aventuras | avventura |
| oceano | oceano |
| puerto | porto |
| textura | struttura |
| barco | barca |
ES A menos que haya configurado específicamente su puerto SSH en otro puerto, el puerto predeterminado es 22.
IT A meno che tu non sia specificamente impostato la porta SSH su un'altra porta, la porta predefinita è 22.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| menos | meno |
| configurado | impostato |
| específicamente | specificamente |
| puerto | porta |
| ssh | ssh |
| predeterminado | predefinita |
| a | a |
| el | la |
| es | è |
ES Para aquellos que deseen hacer una parada intermedia en el puerto de montaña Furkapass, pueden montarse en Gletsch en el autobús postal y viajar cuesta arriba por la bella carretera de puerto de montaña hasta llegar al puerto.
IT Chi preferisce inserire una sosta intermedia sul passo del Furka può prendere l’autopostale a Gletsch e percorrere i tornanti della bellissima strada del passo.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| bella | bellissima |
| y | e |
| para | sosta |
| en | sul |
| de | una |
| que | può |
ES Si su PC carece de interfaces serie, puede crear puertos COM virtuales y usarlos como emuladores de puertos serie físicos. En este artículo, descubrirá cómo establecer una comunicación serie utilizando un puerto COM virtual.
IT Se il tuo PC non ha interfacce seriali, potresti doverne creare alcune porte COM virtuali ed usarle come emulatori di porte seriali fisiche. In questo articolo, scoprirai come stabilire una comunicazione seriale usando una porta COM virtuale.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| pc | pc |
| interfaces | interfacce |
| serie | seriale |
| físicos | fisiche |
| comunicación | comunicazione |
| utilizando | usando |
| descubrir | scoprirai |
| virtuales | virtuali |
| en | in |
| establecer | stabilire |
| virtual | virtuale |
| puertos | porte |
| artículo | articolo |
| de | di |
| crear | creare |
| un | una |
| puede | se |
| como | come |
| este | questo |
| su | tuo |
ES Además, aquí puede crear puertos serie virtuales, especificando un nombre de puerto y seleccionando la opción "Crear como puerto virtual".
IT Inoltre, puoi creare delle porte seriali virtuali specificando il nome di una porta e selezionando l'opzione "Crea come porta virtuale".
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| especificando | specificando |
| virtuales | virtuali |
| seleccionando | selezionando |
| puede | puoi |
| y | e |
| la | il |
| crear | creare |
| puertos | porte |
| nombre | nome |
| de | di |
| virtual | virtuale |
| como | come |
| un | una |
ES No es necesario que el dispositivo de puerto serie esté conectado directamente a su ordenador, ya que ahora puede acceder al puerto COM virtual con el dispositivo compartido a través de Ethernet desde cualquier lugar del mundo
IT Non c'è bisogno di avere un dispositivo con porta seriale collegato direttamente al computer, dal momento che ora puoi accedere a una porta COM virtuale su Ethernet, con un dispositivo condiviso da qualsiasi parte del mondo
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| virtual | virtuale |
| ethernet | ethernet |
| conectado | collegato |
| puede | puoi |
| al | al |
| compartido | condiviso |
| dispositivo | dispositivo |
| puerto | porta |
| ordenador | computer |
| mundo | mondo |
| no | non |
| necesario | bisogno |
| directamente | direttamente |
| a | a |
| de | di |
| ahora | ora |
| que | parte |
| serie | un |
| cualquier | qualsiasi |
| desde | da |
| su | momento |
ES a un puerto RS232 de su ordenador, FREE Serial Port Monitor le permite conectarse a este puerto y recopilar los datos que recibe del equipo serie
IT A una porta RS232 del computer, FREE Serial Port Monitor consente di connettersi a questa porta e raccogliere i dati che riceve dall'apparecchiatura seriale
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| free | free |
| monitor | monitor |
| permite | consente |
| conectarse | connettersi |
| recopilar | raccogliere |
| recibe | riceve |
| y | e |
| ordenador | computer |
| port | port |
| a | a |
| datos | dati |
| de | di |
| un | una |
| puerto | porta |
ES Serial Port Splitter puede unir cualquier número de puertos COM en un puerto serie virtual, lo que permite que la información de varios dispositivos sea recibida por una sola aplicación conectada al puerto en el lado OUT del paquete.
IT Serial Port Splitter può unire qualsiasi numero di porte COM in una porta seriale virtuale, consentendo così di ricevere informazioni da diversi dispositivi da una singola applicazione connessa alla porta sul lato OUT del bundle
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| unir | unire |
| virtual | virtuale |
| permite | consentendo |
| conectada | connessa |
| lado | lato |
| paquete | bundle |
| dispositivos | dispositivi |
| aplicación | applicazione |
| port | port |
| puertos | porte |
| información | informazioni |
| de | di |
| puede | può |
| cualquier | qualsiasi |
| número | numero |
| un | una |
| varios | diversi |
ES Serial Splitter es la única solución de ese tipo que me permitió dividir un puerto serie real en varios puertos virtuales y, al mismo tiempo, redirigir su tráfico a otro puerto real, lo cual es extremadamente útil.
IT Serial Splitter è l'unica soluzione di questo tipo che mi ha permesso di suddividere una vera porta seriale in più di quelle virtuali e allo stesso tempo reindirizzare il traffico verso un'altra porta reale, che è estremamente utile.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| solución | soluzione |
| tipo | tipo |
| permitió | permesso |
| virtuales | virtuali |
| redirigir | reindirizzare |
| extremadamente | estremamente |
| útil | utile |
| real | reale |
| y | e |
| la | il |
| tiempo | tempo |
| tráfico | traffico |
| de | di |
| puerto | porta |
| mismo | stesso |
| es | è |
| en | in |
ES Cada vez que su aplicación necesite conectarse a un puerto serie, la opción del conmutador lo vinculará al puerto COM que en ese momento está libre
IT Ogni qual volta la tua applicazione richiede di connettere una porta seriale, l'opzione del commutatore la collegherà ad una porta COM attualmente libera
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| conectarse | connettere |
| puerto | porta |
| serie | seriale |
| libre | libera |
| aplicación | applicazione |
| vez | volta |
| cada | ogni |
| un | una |
| su | tua |
ES Entre los muchos desafíos que pueden surgir, uno es descubrir "cómo encontrar un número de puerto COM en Windows 10" mientras se usa un puerto serie
IT Tra le tante sfide, potrebbe emergere la necessità di capire “come cercare il numero di porta COM in Windows 10” mentre si usa una porta seriale
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| desafíos | sfide |
| puerto | porta |
| windows | windows |
| usa | usa |
| número | numero |
| de | di |
| en | in |
| cómo | come |
| mientras | mentre |
| serie | seriale |
ES Conectar a dispositivos USB y de puerto serie remotos desde cualquier punto del mundo.
IT Connetti ai dispositivi con porta seriale ed USB da qualsiasi parte del mondo.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| conectar | connetti |
| dispositivos | dispositivi |
| usb | usb |
| puerto | porta |
| serie | seriale |
| mundo | mondo |
| desde | da |
| cualquier | qualsiasi |
| de | parte |
| del | del |
ES Conectar a dispositivos USB y de puerto serie remotos desde cualquier punto del mundo.
IT Connetti ai dispositivi con porta seriale ed USB da qualsiasi parte del mondo.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| conectar | connetti |
| dispositivos | dispositivi |
| usb | usb |
| puerto | porta |
| serie | seriale |
| mundo | mondo |
| desde | da |
| cualquier | qualsiasi |
| de | parte |
| del | del |
ES Así es como funciona: basta con conectar su dispositivo de puerto serie al adaptador Serial to Network de NetBurner y acceder a él a través de la LAN como si el dispositivo estuviera físicamente conectado a su PC remoto.
IT Ecco come funziona: basta collegare il tuo dispositivo con porta seriale all'adattatore da Seriale a Rete di NetBurner e accedervi tramite LAN, come se il dispositivo fosse fisicamente collegato al PC remoto.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| funciona | funziona |
| puerto | porta |
| físicamente | fisicamente |
| conectado | collegato |
| pc | pc |
| remoto | remoto |
| al | al |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| lan | lan |
| serial | seriale |
| conectar | tuo |
| de | di |
| adaptador | collegare |
| to | a |
| es | fosse |
| como | come |
| a través de | tramite |
ES El modelo Serie 6 tiene las mismas opciones de tamaño de 44 mm y 40 mm, más grande que el Serie 3 ; lo mismo que los modelos Serie 4 y Serie 5 , junto con la conocida combinación de corona digital y pantalla táctil para controlar todo.
IT Il modello della Serie 6 sfoggia le stesse opzioni di dimensioni da 44 mm e 40 mm, più grandi della Serie 3 ; lo stesso dei modelli Serie 4 e Serie 5, insieme alla familiare combinazione di corona digitale e display touchscreen per controllare tutto.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| opciones | opzioni |
| mm | mm |
| combinación | combinazione |
| corona | corona |
| pantalla | display |
| serie | serie |
| tamaño | dimensioni |
| controlar | controllare |
| modelo | modello |
| y | e |
| modelos | modelli |
| mismo | stesso |
| de | di |
| más | più |
| digital | digitale |
| todo | tutto |
| grande | grandi |
| para | per |
| mismas | stesse |
ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla
IT Tuttavia, per coloro che si stanno già godendo la Serie 6 , la Serie 5 o addirittura la Serie 4 , la Serie 7 offre abbastanza poco in termini di aggiornamenti oltre al suo schermo
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| serie | serie |
| poco | poco |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| pantalla | schermo |
| o | o |
| términos | termini |
| allá | la |
| sin embargo | tuttavia |
| ya | già |
| de | di |
| ofrece | offre |
| en | in |
| su | suo |
| aquellos | coloro |
| para | per |
ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente término medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 más antigua.
IT Riunendo alcune delle parti migliori della Serie 4 e della Serie 5 fuori produzione, Watch SE è un punto di ingresso conveniente per l'Apple Watch, offrendo un'ottima via di mezzo tra la Serie 7 ricca di sensori e la precedente Serie 3.
| hiszpański | Włoski |
|---|---|
| partes | parti |
| punto | punto |
| asequible | conveniente |
| ofrece | offrendo |
| rica | ricca |
| sensores | sensori |
| y | e |
| un | un |
| serie | serie |
| algunas | alcune |
| mejores | migliori |
| de | di |
| el | la |
| es | è |
| watch | watch |
| la | della |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
conectar puerto serie puerto serie puerto serie real puerto serie virtual puerto puerto comercial puerto usb puerto diferente nuevo puerto puerto rico puerto grande puerto deportivo puerto pintoresco viejo puerto puerto ethernet puerto rico § puerto hdmi puerto usb c puerto usb doble puerto necesario puerto hdmi compatible puerto principe puerto gigabit ethernet puerto thunderbolt puerto óptico puerto auxiliar tcp puerto saliente puerto lightning puerto de base puerto de ploumanac'h puerto requiere ramlab del puerto buen puerto puerto com virtual sobrevuela el puerto puerto tcp corrector subida al puerto primer puerto puerto seguro puerto abierto póster puerto ese puerto puerto mac puerto tcp puerto viejo agua del puerto pequeño puerto puerto udp puerto junto puerto micro usbPrzetłumacz conectar puerto serie na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
holenderski 
indonezyjski 
język angielski 
język japoński 
język węgierski 
kataloński 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
tajski 
turecki 
wietnamski