IT Volunteers of America possiede immobili in 40 stati degli USA e a Puerto Rico che usa per ospitare i bisognosi.
Przetłumacz "puerto" na hiszpański
Pokazuję 45 z 45 tłumaczeń wyrażenia "puerto" z Włoski na hiszpański
Tłumaczenie Włoski na hiszpański z puerto
Włoski
hiszpański
ES Volunteers of America cuenta con propiedades en 40 estados y en Puerto Rico que utiliza para brindar viviendas a las personas que lo necesitan.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| america | america |
| immobili | propiedades |
| stati | estados |
| rico | rico |
IT 6. Puerto de la Cruz: biglietto per il Loro Parque e spettacoli
ES 6. Puerto de la Cruz: entrada a Loro Parque y espectáculos
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| biglietto | entrada |
| e | y |
| spettacoli | espectáculos |
IT Dal punto di incontro Marina Puerto Chico a Fajardo, inizia la giornata con una pasticceria locale mentre ricevi una panoramica dell'itinerario della giornata
ES Desde el punto de encuentro Marina Puerto Chico en Fajardo, comience el día con una pastelería local mientras recibe una descripción general del itinerario del día
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| punto | punto |
| incontro | encuentro |
| marina | marina |
| inizia | comience |
| giornata | día |
| locale | local |
| ricevi | recibe |
| panoramica | descripción general |
| itinerario | itinerario |
IT Secondo tempo più veloce in Puerto Sabar por Periana (20:28) 24 ottobre 2021
ES 2º tiempo más rápido en Puerto Sabar por Periana (20:28) 24 de octubre de 2021
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| tempo | tiempo |
| più | más |
| ottobre | octubre |
IT Monaco di Baviera (MUC), Puerto del Rosario (FUE), Rodi (RHO), Houmt Souk (DJE), Corfù (CFU), Istanbul (IST), Arrecife (ACE)
ES Múnich (MUC), Puerto del Rosario (FUE), Rodas (RHO), Houmt Souk (DJE), Corfu (CFU), Estambul (IST), Arrecife (ACE)
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| monaco | múnich |
| rosario | rosario |
| rho | rho |
| istanbul | estambul |
IT Un'eleganza d'altri tempi che ti sorprenderà con il suo lato più moderno, soprattutto nel quartiere del Puerto Madero, con i grattacieli sullo sfondo e i moli riportati in vita dai giovani del posto
ES Una elegancia deliciosamente peculiar en una metrópoli que también sorprende por su modernidad, especialmente en el barrio de Puerto Madero, con su horizonte de rascacielos y malecones rehabilitados por los jóvenes porteños
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| eleganza | elegancia |
| quartiere | barrio |
| grattacieli | rascacielos |
| e | y |
| giovani | jóvenes |
IT Le previsioni di surf e i rapporti di surf per le migliori località costiere, barriere e località di surf in Puerto Rico
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Puerto Rico
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| surf | surf |
| rapporti | reportes |
| rico | rico |
| previsioni | pronóstico |
IT Le località di surf sono raggruppate per regione e il nostro Localizzatore di onde cerca il punto migliore per surfare in Puerto Rico ogni giorno in base alle previsioni surf locali.
ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Puerto Rico cada día basado en el pronóstico local.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| e | y |
| migliore | mejores |
| rico | rico |
| giorno | día |
| previsioni | pronóstico |
IT Fuerteventura - capitale Puerto del Rosario
ES Fuerteventura - capital Puerto del Rosario
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| capitale | capital |
| del | del |
| rosario | rosario |
IT Una speranza per il futuro di Puerto Rico
ES Esperanza para el futuro en Puerto Rico
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| futuro | futuro |
| rico | rico |
IT Durante l'anno non esiste virtualmente alcuna piovosità in Puerto del Rosario
ES No hay virtualmente ninguna lluvia durante el año en Puerto del Rosario
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| anno | año |
| esiste | hay |
| virtualmente | virtualmente |
| rosario | rosario |
IT In Puerto del Rosario si registra una temperatura media di 19.5 °C
ES La temperatura promedio en Puerto del Rosario es 19.5 °C
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| rosario | rosario |
| media | promedio |
| c | c |
IT Il tempo e il clima di Puerto del Rosario per singoli mesi
ES El clima y el clima de Puerto del Rosario para meses individuales
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| e | y |
| rosario | rosario |
| singoli | individuales |
| mesi | meses |
IT Ore di sole in Puerto del Rosario
ES Horas de sol en Puerto del Rosario
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| sole | sol |
| rosario | rosario |
IT Ad Agosto, il maggior numero di ore di sole giornaliere si misura in media a Puerto del Rosario. Ad Agosto ci sono una media di 8.62 ore di sole al giorno e un totale di 267.31 ore di sole ad Agosto.
ES En agosto, el mayor número de horas diarias de sol se mide en Puerto del Rosario en promedio. En agosto hay una media de 8.62 horas de sol al día y un total de 267.31 horas de sol a lo largo de agosto.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| agosto | agosto |
| sole | sol |
| giornaliere | diarias |
| misura | mide |
| rosario | rosario |
| e | y |
IT A Gennaio, in media, si registra il minor numero di ore di sole giornaliere a Puerto del Rosario. A Gennaio ci sono una media di 7.08 ore di sole al giorno e un totale di 219.45 ore di sole.
ES En enero, el número más bajo de horas diarias de sol se mide en Puerto del Rosario en promedio. En enero hay una media de 7.08 horas de sol al día y un total de 219.45 horas de sol.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| gennaio | enero |
| sole | sol |
| giornaliere | diarias |
| rosario | rosario |
| e | y |
IT A Puerto del Rosario si contano circa 2833.21 ore di sole durante tutto l'anno. In media ci sono 93.09 ore di sole al mese.
ES En Puerto del Rosario se cuentan alrededor de 2833.21 horas de sol durante todo el año. En promedio, hay 93.09 horas de sol al mes.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| rosario | rosario |
| sole | sol |
| media | promedio |
| mese | mes |
IT Ad Puerto del Rosario (oceano Atlantico) si registra una media annuale della temperatura dell’acqua di circa 20.30°C.
ES En Puerto del Rosario (océano Atlántico), la temperatura promedio anual del agua es de 20.30°C.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| rosario | rosario |
| media | promedio |
| annuale | anual |
| circa | en |
| c | c |
IT Il seguente specchio d'acqua è fondamentale per le temperature dell'acqua specificate per Puerto del Rosario: oceano Atlantico.
ES La siguiente masa de agua es fundamental para las temperaturas del agua especificadas para Puerto del Rosario: océano Atlántico.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| è | es |
| fondamentale | fundamental |
| temperature | temperaturas |
| rosario | rosario |
IT Gli aeroporti più vicini di Puerto del Rosario sono: Aeroporto di fuerteventura (FUE) 5.51km,Aeroporto di lanzarote (ACE) 55.83km,Aeroporto di gran canaria (LPA) 162.29km
ES Los aeropuertos más cercanos de Puerto del Rosario son: Aeropuerto de fuerteventura (FUE) 5.51km,Aeropuerto césar manrique lanzarote (ACE) 55.83km,Aeropuerto de gran canaria (LPA) 162.29km
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| più | más |
| vicini | cercanos |
| rosario | rosario |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
IT Ora più che mai, è tempo di visitare Puerto Rico. Ecco perché.
ES Ahora más que nunca, es hora de visitar Puerto Rico. Este es el por qué.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| mai | nunca |
| rico | rico |
IT Ora più che mai, è tempo di visitare Puerto Rico. Ecco perché. ? Oyster.com
ES Ahora más que nunca, es hora de visitar Puerto Rico. Este es el por qué. ? Oyster.com
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| mai | nunca |
| rico | rico |
IT 13 cose che dovresti sapere prima di visitare Puerto Rico
ES 13 cosas que debe saber antes de visitar Puerto Rico
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| dovresti | debe |
| sapere | saber |
| rico | rico |
IT Il 20 settembre 2017, l'uragano Maria ha preso a pugni Puerto Rico, lasciando dietro di sé una devastante scia di effetti collaterali
ES El 20 de septiembre de 2017, el huracán María azotó a Puerto Rico, dejando atrás un devastador rastro de secuelas
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| il | el |
| settembre | septiembre |
| maria | maría |
| rico | rico |
| lasciando | dejando |
| dietro | atrás |
IT Potresti chiedere: 'Come potrei fare tutto questo mentre altri ancora lottano?' Beh, non andando affatto, specialmente in un posto come Puerto Rico, dove il turismo rappresenta circa il 10% del PIL, fa ancora più male
ES Puedes preguntar: '¿Cómo podría hacer todo eso mientras otros todavía luchan?' Bueno, no ir en absoluto, especialmente a un lugar como Puerto Rico, donde el turismo representa aproximadamente el 10 por ciento del PIB, duele aún más
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| chiedere | preguntar |
| andando | ir |
| specialmente | especialmente |
| posto | lugar |
| rico | rico |
| turismo | turismo |
| rappresenta | representa |
IT La sua posizione e la spettacolare vista delle sue camere sul Monte Teide e sull'Oceano Atlantico lo rendono un luogo privilegiato nel cuore di Puerto de Santa Cruz. Il modo migliore per scoprire Tenerife.
ES Su localización y espectaculares vistas al Teide y al océano Atlántico desde las habitaciones lo convierten en un lugar privilegiado en pleno Puerto de la Cruz. La mejor opción para descubrir Tenerife.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| spettacolare | espectaculares |
| camere | habitaciones |
| oceano | océano |
| privilegiato | privilegiado |
| scoprire | descubrir |
| tenerife | tenerife |
| un | un |
IT Si era ormai alla vigilia di quella svolta nell’azione antidoping che fu indicata come “Operation Puerto” che dopo alcune settimane vide implicati tra gli altri Basso, Ullrich, Scarponi e Valverde.
ES Fue en vísperas de ese punto de inflexión en la acción antidopaje al que se hizo referencia como ?Operación Puerto? que después de unas pocas semanas vieron implicados entre otros a Basso, Ullrich, Scarponi y Valverde.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| azione | acción |
| settimane | semanas |
| e | y |
IT Ora più che mai, è tempo di visitare Puerto Rico. Ecco perché.
ES Ahora más que nunca, es hora de visitar Puerto Rico. Este es el por qué.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| mai | nunca |
| rico | rico |
IT Ora più che mai, è tempo di visitare Puerto Rico. Ecco perché. ? Oyster.com
ES Ahora más que nunca, es hora de visitar Puerto Rico. Este es el por qué. ? Oyster.com
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| mai | nunca |
| rico | rico |
IT 13 cose che dovresti sapere prima di visitare Puerto Rico
ES 13 cosas que debe saber antes de visitar Puerto Rico
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| dovresti | debe |
| sapere | saber |
| rico | rico |
IT Il 20 settembre 2017, l'uragano Maria ha preso a pugni Puerto Rico, lasciando dietro di sé una devastante scia di effetti collaterali
ES El 20 de septiembre de 2017, el huracán María azotó a Puerto Rico, dejando atrás un devastador rastro de secuelas
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| il | el |
| settembre | septiembre |
| maria | maría |
| rico | rico |
| lasciando | dejando |
| dietro | atrás |
IT Potresti chiedere: 'Come potrei fare tutto questo mentre altri ancora lottano?' Beh, non andando affatto, specialmente in un posto come Puerto Rico, dove il turismo rappresenta circa il 10% del PIL, fa ancora più male
ES Puedes preguntar: '¿Cómo podría hacer todo eso mientras otros todavía luchan?' Bueno, no ir en absoluto, especialmente a un lugar como Puerto Rico, donde el turismo representa aproximadamente el 10 por ciento del PIB, duele aún más
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| chiedere | preguntar |
| andando | ir |
| specialmente | especialmente |
| posto | lugar |
| rico | rico |
| turismo | turismo |
| rappresenta | representa |
IT L'orario di volo da Chicago Midway (MDW) e Puerto Ordaz (PZO) è intorno 20h 7min e copre una distanza di circa 4460 km
ES El vuelo entre Chicago Midway (MDW) y Puerto Ordaz (PZO) dura alrededor de 20h 7m y cubre una distancia de alrededor de 4460 km
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| volo | vuelo |
| chicago | chicago |
| mdw | mdw |
| e | y |
| copre | cubre |
| distanza | distancia |
| km | km |
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Chicago Midway all'aeroporto di Puerto Ordaz. Il volo più veloce dura 18h 10min e sono previsti 3 scali.
ES No hay vuelo directo desde el Aeropuerto Chicago Midway al Aeropuerto Puerto Ordaz. El vuelo más rápido dura 18h 10m y tiene 3 escalas.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| volo | vuelo |
| aeroporto | aeropuerto |
| chicago | chicago |
| più | más |
| dura | dura |
| e | y |
| sono | tiene |
IT Empresa Venezolana, Turkish Airlines, Spirit Airlines e 6 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Chicago Midway all'aeroporto di Puerto Ordaz.
ES Empresa Venezolana, Turkish Airlines, Spirit Airlines y otras 6 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Chicago Midway al Aeropuerto Puerto Ordaz.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| e | y |
| altre | otras |
| voli | vuelos |
| aeroporto | aeropuerto |
| chicago | chicago |
IT Il tempo di percorrenza del treno tra El Puerto de Santa María e Nizza è di circa 16h 48min e copre una distanza di circa 1964 km
ES El tiempo de viaje en tren entre Puerto de Santa María y Niza es alrededor de 16h 48m y cubre una distancia aproximada de 1964 km
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| percorrenza | viaje |
| treno | tren |
| santa | santa |
| e | y |
| è | es |
| copre | cubre |
| distanza | distancia |
| km | km |
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di London Heathrow all'aeroporto di Puerto Vallarta. Il volo più veloce dura 13h 50min e effettua uno scalo.
ES No hay vuelo directo desde el Aeropuerto London Heathrow al Aeropuerto Puerto Vallarta . El vuelo más rápido dura 13h 50m y tiene una escala.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| volo | vuelo |
| aeroporto | aeropuerto |
| london | london |
| dura | dura |
| e | y |
| scalo | escala |
IT British Airways, Viva Aerobus, American Airlines e 3 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di London Heathrow all'aeroporto di Puerto Vallarta.
ES British Airways, Viva Aerobus, American Airlines y otras 3 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto London Heathrow al Aeropuerto Puerto Vallarta.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| e | y |
| altre | otras |
| voli | vuelos |
| aeroporto | aeropuerto |
| london | london |
| american | american |
IT Percorri la Foresta nazionale El Yunque di Puerto Rico e scopri le baie bioluminescenti della zona. La magia della natura con un giro in kayak incluso!
ES Recorre el Bosque El Yunque, la selva tropical de Puerto Rico, y descubre las bahías bioluminiscentes. La magia de la naturaleza ¡con paseo en kayak!
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| rico | rico |
| scopri | descubre |
| magia | magia |
| giro | paseo |
| kayak | kayak |
IT Volunteers of America possiede immobili in 40 stati degli USA e a Puerto Rico che usa per ospitare i bisognosi.
ES Volunteers of America cuenta con propiedades en 40 estados y en Puerto Rico que utiliza para brindar viviendas a las personas que lo necesitan.
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| america | america |
| immobili | propiedades |
| stati | estados |
| rico | rico |
IT Monaco di Baviera (MUC), Puerto del Rosario (FUE), Rodi (RHO), Houmt Souk (DJE), Corfù (CFU), Istanbul (IST), Arrecife (ACE)
ES Múnich (MUC), Puerto del Rosario (FUE), Rodas (RHO), Houmt Souk (DJE), Corfu (CFU), Estambul (IST), Arrecife (ACE)
| Włoski | hiszpański |
|---|---|
| monaco | múnich |
| rosario | rosario |
| rho | rho |
| istanbul | estambul |
IT Visualizza tutte le liste su Puerto Escondido
ES Ver todas las listas en Puerto Escondido
IT Visualizza tutte le liste su Puerto Vallarta
ES Ver todas las listas en Puerto Vallarta
IT L'elegante quartiere vicino a Puerto Madero e al Ponte delle Donne, che ne demarca il paesaggio.
ES Visita el elegante barrio vecino Puerto Madero y disfruta del Puente de la Mujer, que marca su paisaje.
IT Ammirate l'elegante quartiere di Puerto Madero e il famoso Ponte delle Donne.
ES En un marco natural único, Sofitel La Reserva Cardales le ofrece el espacio perfecto para disfrutar reconfortantes sesiones de spa, planear conferencias, organizar su boda y pasar su luna de miel, o simplemente para vivir días de auténtico relax.
Pokazuję 45 z 45 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski