ES pareja de ancianos, pareja en la cama, celebración de pareja, pareja sonriente, sonriente, feliz, gente, familia, ancianos, en la cama Public Domain
"pareja" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
ES pareja de ancianos, pareja en la cama, celebración de pareja, pareja sonriente, sonriente, feliz, gente, familia, ancianos, en la cama Public Domain
EN woman, leaning, man, white, standing, bush, people, girl, guy, couple Public Domain
hiszpański | język angielski |
---|---|
public | public |
domain | domain |
pareja | couple |
gente | people |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: RM, gente, entretenimiento, alta, cine, televisión, drama, pareja de los 90, pareja, baile, baile, baile, baile, tango
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: RM, people, entertainment, high, film, television, drama, 90s couple, couple, dance, dance, dancing, dancing, tango
hiszpański | język angielski |
---|---|
utilizadas | used |
rm | rm |
entretenimiento | entertainment |
cine | film |
televisión | television |
drama | drama |
gente | people |
a | to |
pareja | couple |
baile | dance |
palabras clave | keywords |
de | by |
alta | high |
describir | describe |
fotografía | images |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actriz inglesa, cantante, actriz inglesa, pareja, compositora francesa, compositora, pareja, cantante, compositora francesa.
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: english actress, singer, english actress, couple, french composer, songwriter, couple, singer, french composer.
hiszpański | język angielski |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
actriz | actress |
a | to |
pareja | couple |
palabras clave | keywords |
francesa | french |
describir | describe |
ES Por ejemplo, el texto alternativo para una imagen de una pareja comprometida riendo que vincula a una página con fotos de compromiso podría ser Pareja comprometida riendo
EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing
hiszpański | język angielski |
---|---|
alternativo | alt |
comprometida | engaged |
riendo | laughing |
vincula | links |
compromiso | engagement |
imagen | image |
página | page |
fotos | photos |
texto | text |
de | of |
pareja | couple |
con | with |
ejemplo | example |
a | to |
una | a |
ES Ayúdale a tener expectativas saludables respecto a las relaciones de pareja. Consejos para hablar con tus hijos sobre las relaciones saludables de pareja.
EN Help your teen develop healthy expectations for relationships. Get tips for talking to your kids about healthy relationships.
hiszpański | język angielski |
---|---|
expectativas | expectations |
saludables | healthy |
relaciones | relationships |
hijos | kids |
a | to |
consejos | tips |
ES De las mujeres entrevistadas que aseguraron haber sufrido abusos o acoso en Internet, el 59% dijeron que los responsables eran completos desconocidos, mientras que sel 15% dijeron que el autor de los abusos era su pareja o una pareja que habían tenido
EN Of the women surveyed who said they’d experienced online abuse or harassment, 59% said the perpetrators were complete strangers while 15% said the abuse was carried out by a current or former partner
hiszpański | język angielski |
---|---|
mujeres | women |
dijeron | said |
pareja | partner |
o | or |
acoso | harassment |
abusos | abuse |
el | the |
internet | online |
de | of |
una | a |
en | carried |
era | was |
ES Apoye a su pareja: Este folleto anima a los futuros padres a discutir sus preguntas e inquietudes sobre la lactancia materna con su pareja y con los profesionales de la salud.
EN Support Your Partner: This brochure encourages expectant fathers to discuss their questions and concerns about breastfeeding with their partners and healthcare professionals.
hiszpański | język angielski |
---|---|
apoye | support |
folleto | brochure |
padres | fathers |
inquietudes | concerns |
lactancia | breastfeeding |
este | this |
preguntas | questions |
a | to |
pareja | partner |
con | with |
profesionales | professionals |
su | their |
la salud | healthcare |
ES Hogar lejos del hogar. Somos una pareja de unos 60 años. Somos una pareja muy humilde y amorosa. Lo trataremos con respeto y amabilidad. Vivimos en...
EN Home Away from Home. We are a couple in our 60's. We are very humble and loving couple. We will treat you with respect and kindness. We live in a 3...
hiszpański | język angielski |
---|---|
muy | very |
humilde | humble |
amabilidad | kindness |
vivimos | we live |
en | in |
pareja | couple |
con | with |
a | a |
respeto | respect |
de | away |
lejos | from |
somos | we |
y | and |
ES Mi pareja y yo estamos buscando una buena persona o pareja para quedarnos con nosotros. Tendrás tu propia habitación privada y estoy disponible si ...
EN My partner and I are looking for a nice person or couple to stay with us. You will have your own private room and I am available if you have any qu...
hiszpański | język angielski |
---|---|
buena | nice |
mi | my |
o | or |
quedarnos | stay |
tendrás | will |
si | if |
disponible | available |
habitación | room |
pareja | couple |
una | a |
persona | person |
nosotros | us |
estoy | i |
estamos | are |
tu | your |
buscando | looking for |
con | with |
ES han tenido una pareja sexual seropositiva al VIH (en particular si la pareja tiene una carga viral desconocida o indetectable) o
EN have a sexual partner with HIV (especially if the partner has an unknown or detectable viral load), or
hiszpański | język angielski |
---|---|
pareja | partner |
sexual | sexual |
vih | hiv |
carga | load |
viral | viral |
desconocida | unknown |
o | or |
si | if |
en | especially |
la | the |
una | a |
tenido | have |
tiene | has |
ES Los hombres siempre deben usar condón (incluso si se han realizado una vasectomía) para proteger a su pareja de la exposición al medicamento, o a usted mismo, si su pareja está tomando el medicamento
EN Men should always use a condom (even if you have had a vasectomy) to protect your partner from exposure to the medication- or yourself if your partner is taking the medication
hiszpański | język angielski |
---|---|
hombres | men |
condón | condom |
exposición | exposure |
medicamento | medication |
tomando | taking |
si | if |
o | or |
usar | use |
proteger | protect |
siempre | always |
a | to |
su | your |
deben | should |
incluso | even |
una | a |
se | is |
de | from |
ES La forma del diamante es la "personalidad" de un anillo de compromiso. Para encontrar el anillo adecuado, es importante entender el estilo de su pareja y qué formas prefiere. Si es posible, mire primero las joyas de diamantes actuales de su pareja.
EN Diamond shapes are the “personality” behind an engagement ring. Understanding your partner’s style and what shapes they gravitate toward is an important step in finding the right ring. Look at their current diamond jewelry to start, if possible.
hiszpański | język angielski |
---|---|
forma | step |
diamante | diamond |
personalidad | personality |
anillo | ring |
compromiso | engagement |
adecuado | right |
importante | important |
pareja | partners |
formas | shapes |
joyas | jewelry |
actuales | current |
un | an |
estilo | style |
y | and |
si | if |
mire | look |
es | is |
encontrar | finding |
posible | possible |
su | your |
primero | in |
ES En YWCA Spokane, vemos la violencia doméstica de la pareja íntima como cualquier situación en la que una pareja en una relación íntima trata de mantener el poder y el control sobre la otra persona
EN At YWCA Spokane, we view intimate partner domestic violence as any situation where one partner in an intimate relationship tries to maintain power and control over the other person
hiszpański | język angielski |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
violencia | violence |
pareja | partner |
situación | situation |
relación | relationship |
trata | tries |
íntima | intimate |
control | control |
otra | other |
en | in |
doméstica | domestic |
mantener | maintain |
poder | power |
persona | person |
sobre | to |
de | over |
como | as |
y | and |
ES Seleccione Yo soy una novia Yo soy un novio Padre de la Pareja de Boda Amigo de la Pareja de Boda Agente de Viajes Planificadora de Bodas
EN Please select I am a bride I am a groom Parent to the wedding couple Friend to the wedding couple Travel Agent Wedding Planner
hiszpański | język angielski |
---|---|
seleccione | select |
novio | groom |
padre | parent |
agente | agent |
viajes | travel |
boda | wedding |
novia | bride |
la | the |
soy | i |
un | a |
pareja | couple |
amigo | friend |
ES Hogar lejos del hogar. Somos una pareja de unos 60 años. Somos una pareja muy humilde y amorosa. Lo trataremos con respeto y amabilidad. Vivimos en...
EN Home Away from Home. We are a couple in our 60's. We are very humble and loving couple. We will treat you with respect and kindness. We live in a 3...
hiszpański | język angielski |
---|---|
muy | very |
humilde | humble |
amabilidad | kindness |
vivimos | we live |
en | in |
pareja | couple |
con | with |
a | a |
respeto | respect |
de | away |
lejos | from |
somos | we |
y | and |
ES han tenido una pareja sexual seropositiva al VIH (en particular si la pareja tiene una carga viral desconocida o indetectable) o
EN have a sexual partner with HIV (especially if the partner has an unknown or detectable viral load), or
hiszpański | język angielski |
---|---|
pareja | partner |
sexual | sexual |
vih | hiv |
carga | load |
viral | viral |
desconocida | unknown |
o | or |
si | if |
en | especially |
la | the |
una | a |
tenido | have |
tiene | has |
ES Si estás sufriendo abuso en tu relación, un proveedor de cuidado de salud puede ayudarte a obtener un método anticonceptivo que tu pareja no pueda sabotear; incluso uno que tu pareja ni siquiera se entere que estás usando
EN If you’re dealing with abuse in your relationship, a health care provider can help you get on a method of birth control that your partner can’t tamper with—even one your partner doesn’t know about
hiszpański | język angielski |
---|---|
abuso | abuse |
relación | relationship |
proveedor | provider |
método | method |
si | if |
cuidado | care |
salud | health |
pareja | partner |
usando | with |
en | in |
un | a |
tu | your |
de | of |
ayudarte | help |
uno | one |
se | you |
obtener | get |
siquiera | even |
puede | can |
que | that |
ES El grupo de reproducción consiste en la pareja, usualmente asistida por otros pájaros, en general los primeros descendientes de la pareja u otros ejemplares relacionados
EN Breeding group consists of pair, usually assisted by additional birds, generally the pair's earlier offspring or other related individuals
hiszpański | język angielski |
---|---|
pájaros | birds |
u | or |
relacionados | related |
otros | other |
grupo | group |
en | earlier |
en general | generally |
de | pair |
ES Por ejemplo, el texto alternativo para una imagen de una pareja comprometida riendo que vincula a una página con fotos de compromiso podría ser Pareja comprometida riendo
EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing
hiszpański | język angielski |
---|---|
alternativo | alt |
comprometida | engaged |
riendo | laughing |
vincula | links |
compromiso | engagement |
imagen | image |
página | page |
fotos | photos |
texto | text |
de | of |
pareja | couple |
con | with |
ejemplo | example |
a | to |
una | a |
ES Donación de esperma: si la pareja masculina es la que porta una variante genética de FTD, la pareja puede optar por concebir con un donante de esperma.
EN Sperm donation – if the male partner is the one who carries a genetic variant for FTD, the couple may choose to conceive using a sperm donor.
hiszpański | język angielski |
---|---|
donación | donation |
esperma | sperm |
masculina | male |
variante | variant |
genética | genetic |
ftd | ftd |
optar | choose |
donante | donor |
si | if |
es | is |
puede | may |
la | the |
un | a |
con | to |
ES Donación de óvulos: si la pareja femenina es la que porta una variante genética de FTD, la pareja puede optar por concebir con una donante de óvulos.
EN Egg donation – if the female partner is the one who carries a genetic variant for FTD, the couple may choose to conceive using an egg donor.
hiszpański | język angielski |
---|---|
donación | donation |
óvulos | egg |
femenina | female |
variante | variant |
genética | genetic |
ftd | ftd |
optar | choose |
donante | donor |
si | if |
es | is |
puede | may |
la | the |
una | a |
con | to |
ES Los Cincos Idiomas del Amor: Como Expresar Un Verdadero Compromiso a Tu Pareja
EN The Quiet Zone: Unraveling the Mystery of a Town Suspended in Silence
hiszpański | język angielski |
---|---|
un | a |
ES Has encontrado a tu pareja perfecta. Ahora ha llegado el día de decir sí a un diseño de invitación de boda personalizado.
EN You've found your perfect match. Now it's time to say yes to custom wedding invitation designs.
hiszpański | język angielski |
---|---|
encontrado | found |
perfecta | perfect |
invitación | invitation |
boda | wedding |
diseño | designs |
tu | your |
ahora | now |
a | to |
de | custom |
el | its |
ES amor, tarot, calavera, flor, esqueleto, pareja, muerte, oculto, muerto, beso
EN love, tarot, skull, flower, skeleton, couple, death, occult, dead, kiss
hiszpański | język angielski |
---|---|
amor | love |
tarot | tarot |
calavera | skull |
flor | flower |
esqueleto | skeleton |
pareja | couple |
beso | kiss |
muerte | death |
muerto | dead |
ES catana, comics catana, john, cómics, mañana, pijama, pjs, abrazo, pareja, matrimonio
EN catana, catana comics, john, comics, morning, pajamas, pjs, hug, couple, marriage
hiszpański | język angielski |
---|---|
john | john |
mañana | morning |
pijama | pajamas |
pareja | couple |
matrimonio | marriage |
cómics | comics |
ES corgi, perro, cachorro, amor, corazón, pareja, adorable, vector, animales, mascotas
EN corgi, dog, puppy, love, heart, couple, cute, vector, animals, pets
hiszpański | język angielski |
---|---|
cachorro | puppy |
pareja | couple |
adorable | cute |
vector | vector |
perro | dog |
corazón | heart |
animales | animals |
amor | love |
mascotas | pets |
ES el beso, klimt, pareja, amor, beso, san valentín, amante del, espacio, galaxia
EN the kiss, klimt, couple, love, kiss, valentines day, art lover, space, galaxy
hiszpański | język angielski |
---|---|
beso | kiss |
klimt | klimt |
pareja | couple |
amante | lover |
espacio | space |
galaxia | galaxy |
el | the |
ES Si sabes exactamente lo que estás buscando, tiene sentido trabajar con un sólo diseñador. En ese caso, puedes buscar a través de nuestras carteras de diseñadores y encontrar tu pareja perfecta.
EN If you know exactly what you’re looking for, it makes sense to work with an individual freelance designer. In that case, you can search through our designers’ portfolios and find your perfect match.
hiszpański | język angielski |
---|---|
carteras | portfolios |
perfecta | perfect |
si | if |
diseñadores | designers |
diseñador | designer |
exactamente | exactly |
en | in |
lo | it |
sentido | sense |
un | an |
sabes | you know |
puedes | you can |
tu | your |
que | know |
buscando | looking for |
con | with |
a | to |
ese | that |
de | through |
y | find |
ES Alojarse en una granja te hace sentir parte de la familia granjera y, además, es perfecto si viajás con una pareja de amigos o con niños.
EN Farmstay accommodation lets you feel like part of the farming family and is great if you're travelling with a couple of friends or children.
hiszpański | język angielski |
---|---|
sentir | feel |
perfecto | great |
niños | children |
es | is |
si | if |
o | or |
familia | family |
la | the |
con | with |
pareja | couple |
amigos | friends |
ES astronauta, amor, amantes, pareja, espacio, planetas, sistema solar, niña, chico, globos, estrellas, galaxia, dulce, adorable, colorido, universo
EN astronaut, love, lovers, couple, space, planets, solar system, girl, guy, balloons, stars, galaxy, sweet, cute, colorful, universe
hiszpański | język angielski |
---|---|
astronauta | astronaut |
amantes | lovers |
espacio | space |
sistema | system |
solar | solar |
globos | balloons |
dulce | sweet |
adorable | cute |
colorido | colorful |
planetas | planets |
niña | girl |
estrellas | stars |
galaxia | galaxy |
universo | universe |
chico | guy |
pareja | couple |
ES la familia addams, halloween, addams, horror, gótico, tumblr, pareja, morticia addams, gomez addams, morticia, gomez, miércoles, godos, raro, clásico, película, película de terror, pelicula de halloween, familia addams, familia, 90s
EN the addams family, halloween, addams, horror, goth, tumblr, couple, morticia addams, gomez addams, morticia, gomez, wednesday, goths, weird, classic, movie, horror movie, halloween movie, addams family, family, 90s
hiszpański | język angielski |
---|---|
la | the |
addams | addams |
halloween | halloween |
tumblr | tumblr |
gomez | gomez |
miércoles | wednesday |
raro | weird |
clásico | classic |
película | movie |
pareja | couple |
familia | family |
horror | horror |
ES club, tyler, película, cine, revolución, gato, fin del mundo, durden, lucha, los gemelos, amor, pareja
EN club, tyler, movie, cinema, revolution, jack, end of the world, durden, fight, twins, love, couple
hiszpański | język angielski |
---|---|
club | club |
tyler | tyler |
revolución | revolution |
lucha | fight |
gemelos | twins |
pareja | couple |
mundo | world |
película | movie |
fin | of |
ES «Sol y Camilo son una pareja argentina de freelancers obsesionados con hacer lo que nos apasiona
EN ?My current employer didn?t believe in remoters, but whatever the main policy of the company, anyone (company) could benefit from hiring remoters
hiszpański | język angielski |
---|---|
de | of |
lo | didn |
pareja | from |
ES «Sol y Camilo son una pareja argentina de freelancers obsesionados con hacer lo que nos apasiona. Hace años que trabajan online, lo que les permite viajar cuando quieren sin tener que ir de vacaciones.»
EN It is hard for me to compare working remotely to a normal job, as I have never worked a non-remote job.
hiszpański | język angielski |
---|---|
lo | it |
a | to |
de | have |
ES Desde mayo de 2009, una pareja puede casarse legalmente el día mismo de su llegada a la Polinesia Francesa.
EN No, as of May 2009 a couple can be legally married in French Polynesia on the day on which they arrive in the islands.
hiszpański | język angielski |
---|---|
legalmente | legally |
polinesia | polynesia |
puede | can |
mayo | be |
de | of |
pareja | couple |
día | day |
a | a |
ES La pareja no puede tener la nacionalidad francesa ni residir en Francia
EN The couple cannot be French nationals or residents of France
hiszpański | język angielski |
---|---|
pareja | couple |
francia | france |
no puede | cannot |
la | the |
puede | be |
ES Los papeles del divorcio pueden ser entregados al abogado de la pareja que puede obtener un certificado de estado civil mencionando la situación matrimonial del futuro cónyuge.
EN The divorce papers can be given to the couple?s lawyer who can help to obtain the Certificate of Non-Marital Status.
hiszpański | język angielski |
---|---|
papeles | papers |
divorcio | divorce |
abogado | lawyer |
certificado | certificate |
de | of |
la | the |
que | obtain |
puede | can |
pareja | couple |
estado | to |
ser | be |
ES La pareja de San Pedropor Jean Louis PARBOTdesde
EN The couple of Saint Pierreby Jean Louis PARBOTfrom
hiszpański | język angielski |
---|---|
la | the |
pareja | couple |
de | of |
san | saint |
jean | jean |
louis | louis |
ES Utilice una pareja de Load Balancers con el fin de distribuir la carga de tráfico entre los diferentes servicios y garantizar una disponibilidad muy elevada de su infraestructura
EN A pair of Load Balancers distributes your traffic across your various services and guarantees that your infrastructure benefits from very high availability
hiszpański | język angielski |
---|---|
balancers | balancers |
disponibilidad | availability |
tráfico | traffic |
muy | very |
infraestructura | infrastructure |
servicios | services |
elevada | high |
una | a |
carga | load |
diferentes | various |
y | your |
de | pair |
ES En el matrimonio arreglado, las familias pueden tener un rol en elegir la pareja para casarse, pero las dos personas son libres para elegir si quieren o no casarse y cuándo desean hacerlo
EN In an arranged marriage, families may play a role in choosing the marriage partner, but both individuals are free to choose whether or not to marry and when to get married
hiszpański | język angielski |
---|---|
rol | role |
pareja | partner |
libres | free |
matrimonio | marriage |
o | or |
casarse | marry |
en | in |
pueden | may |
cuándo | when |
familias | families |
un | a |
pero | but |
son | are |
si | whether |
no | not |
y | and |
personas | individuals |
elegir | choose |
ES Si vive con su pareja quieren conseguir algo a juego para los dos, entonces estos chico y chica jardineras es lo que necesita
EN If you live with your partner want to get something matching for both of you, then these boy and girl flower planters is what you need
hiszpański | język angielski |
---|---|
pareja | partner |
si | if |
quieren | want to |
chica | girl |
es | is |
chico | boy |
a | to |
con | with |
y | your |
algo | something |
estos | these |
que | live |
ES Feliz pareja interracial celebrando la navidad
EN Happy interracial couple celebrating christmas
hiszpański | język angielski |
---|---|
feliz | happy |
pareja | couple |
celebrando | celebrating |
navidad | christmas |
interracial | interracial |
ES Mirar en la primera pareja es siempre emocionante
EN Looking on first couple appartment is always exciting
hiszpański | język angielski |
---|---|
mirar | looking |
pareja | couple |
es | is |
siempre | always |
emocionante | exciting |
en | on |
primera | first |
ES Pareja novia en blanco y novio en gris de pie entre el lago
EN Couple bride in whire and groom in gray standing among lake
hiszpański | język angielski |
---|---|
pareja | couple |
novia | bride |
novio | groom |
gris | gray |
lago | lake |
de pie | standing |
en | in |
de | among |
y | and |
ES Conozca a la pareja que enfrenta la violencia doméstica en su comunidad
EN Meet the Couple Confronting Domestic Violence in Their Community
hiszpański | język angielski |
---|---|
conozca | meet |
violencia | violence |
comunidad | community |
la | the |
pareja | couple |
doméstica | domestic |
en | in |
su | their |
ES Cuando Muere un Cónyuge: Lidiar con la Pérdida de su Pareja
EN When a Spouse Dies: Coping with the Loss of Your Partner
hiszpański | język angielski |
---|---|
muere | dies |
lidiar | coping |
pérdida | loss |
un | a |
cónyuge | spouse |
la | the |
su | your |
de | of |
pareja | partner |
cuando | when |
con | with |
ES Una pareja emblemática: Serge Gainsbourg, cantante y compositor francés, y Jane Birkin, actriz inglesa.
EN An emblematic couple Serge Gainsbourg French singer and composer and Jane Birkin English actress
hiszpański | język angielski |
---|---|
serge | serge |
jane | jane |
birkin | birkin |
actriz | actress |
cantante | singer |
compositor | composer |
francés | french |
pareja | couple |
y | and |
ES La pareja caminando en el pueblo, BB con pantalones de cuadros, caminando descalzo por la calle
EN The couple walking in the village, BB in gingham pants, walking barefoot in the street
hiszpański | język angielski |
---|---|
pareja | couple |
pueblo | village |
pantalones | pants |
descalzo | barefoot |
calle | street |
en | in |
de | walking |
ES Pareja en un scooter el 7 de enero de 1955 en Burdeos.
EN Couple on a scooter January 7, 1955 in Bordeaux.
hiszpański | język angielski |
---|---|
scooter | scooter |
burdeos | bordeaux |
un | a |
pareja | couple |
en | in |
enero | january |
el | on |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Archivos Sud Ouest, pareja, scooter, vintage, fotografía antigua
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: South West Archives, couple, scooter, vintage, old photograph
hiszpański | język angielski |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
archivos | archives |
scooter | scooter |
sud | sud |
a | to |
pareja | couple |
vintage | vintage |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
antigua | old |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń