EN 5650 Aquanaut Travel Time also contains the ingenious Patek Philippe time-zone function that apart from local time also displays the local date, a second time zone (usually home time) and a day/night indicator for both time zones
"time" w język angielski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:
EN 5650 Aquanaut Travel Time also contains the ingenious Patek Philippe time-zone function that apart from local time also displays the local date, a second time zone (usually home time) and a day/night indicator for both time zones
ES 5650 también propone una ingeniosa indicación de los husos horarios, que además de la hora local permite ver la fecha local, un segundo huso horario (por lo general la hora del domicilio) y un indicador día/noche para los dos husos horarios
język angielski | hiszpański |
---|---|
usually | general |
indicator | indicador |
local | local |
displays | ver |
night | noche |
the | la |
date | fecha |
day | día |
also | también |
contains | que |
for | para |
apart | del |
a | un |
second | de |
EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.
ES Pulsa el campo Hora. Selecciona una hora de la lista que aparece o utiliza Hora personalizada u Hora recurrente para elegir una opción personalizada o recurrente y, a continuación, pulsa Seleccionar hora.
język angielski | hiszpański |
---|---|
tap | pulsa |
recurring | recurrente |
or | o |
field | campo |
a | u |
use | utiliza |
option | opción |
to | a |
time | hora |
choose | elegir |
list | lista |
appears | aparece |
custom | de |
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
ES Utiliza Google Analytics para comprobar la velocidad de tu sitio. Tiempo medio de carga, tiempo de conexión al servidor, tiempo de respuesta del servidor, tiempo de carga del contenido de Dom y tiempo de interacción de DOM.
język angielski | hiszpański |
---|---|
analytics | analytics |
connection | conexión |
dom | dom |
server | servidor |
content | contenido |
loading | carga |
time | tiempo |
speed | velocidad |
to check | comprobar |
your | tu |
use | utiliza |
average | medio |
response | de |
EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.
ES Utiliza Google Analytics para comprobar la velocidad de tu sitio. Tiempo medio de carga, tiempo de conexión al servidor, tiempo de respuesta del servidor, tiempo de carga del contenido de Dom y tiempo de interacción de DOM.
język angielski | hiszpański |
---|---|
analytics | analytics |
connection | conexión |
dom | dom |
server | servidor |
content | contenido |
loading | carga |
time | tiempo |
speed | velocidad |
to check | comprobar |
your | tu |
use | utiliza |
average | medio |
response | de |
EN Browser Insights lets you measure the TCP connection time, DNS response time, Time to First Byte (TTFB), page load time, and more from the perspective of your visitors all over the globe.
ES Browser Insights te permite medir el tiempo de conexión TCP, el tiempo de respuesta DNS, el tiempo hasta el primer byte (TTFB), el tiempo de carga de la página y mucho más desde la perspectiva de tus visitantes en cualquier parte del mundo.
język angielski | hiszpański |
---|---|
measure | medir |
tcp | tcp |
connection | conexión |
dns | dns |
byte | byte |
ttfb | ttfb |
load | carga |
visitors | visitantes |
globe | mundo |
insights | insights |
perspective | perspectiva |
browser | browser |
lets | permite |
time | tiempo |
page | página |
your | y |
from | desde |
EN Gain back lost time spent on entering or importing time cards, and ensure you’re paying employees for time actually worked with an online time and attendance system integrated with payroll.
ES Recupere el tiempo perdido en ingresar o importar tarjetas de registro horario, y asegúrese de que les está pagando a los empleados por el tiempo realmente trabajado, con un sistema de tiempo y asistencia en línea integrado con la nómina.
język angielski | hiszpański |
---|---|
lost | perdido |
importing | importar |
cards | tarjetas |
ensure | asegúrese |
employees | empleados |
actually | realmente |
worked | trabajado |
attendance | asistencia |
integrated | integrado |
payroll | nómina |
or | o |
an | un |
online | en línea |
system | sistema |
time | tiempo |
with | con |
entering | ingresar |
paying | a |
on | en |
EN Get back lost time spent on entering or importing time cards and help pay employees for actual time worked, with our online time and attendance system integrated with payroll.
ES Recupere el tiempo perdido dedicado a ingresar o importar tarjetas de registro horario y ayude a pagar a los empleados por el tiempo real trabajado, con nuestro sistema de tiempo y asistencia en línea integrado con la nómina.
język angielski | hiszpański |
---|---|
lost | perdido |
cards | tarjetas |
employees | empleados |
actual | real |
worked | trabajado |
integrated | integrado |
or | o |
online | en línea |
payroll | nómina |
system | sistema |
time | tiempo |
attendance | asistencia |
on | en |
entering | ingresar |
importing | importar |
pay | pagar |
our | nuestro |
with | con |
get | el |
for | dedicado |
EN With the Paychex Time Kiosk app, Paychex Flex® Time and Paychex Flex Time Essentials clients can turn an iPad into a working time clock
ES Con la aplicación Paychex Time Kiosk, Paychex Flex® Time y Paychex Flex Time Essentials, los clientes pueden convertir un iPad en un reloj para controlar el horario de trabajo
język angielski | hiszpański |
---|---|
paychex | paychex |
can | pueden |
ipad | ipad |
flex | flex |
essentials | essentials |
clock | reloj |
with | con |
app | aplicación |
a | un |
clients | los clientes |
EN The cookie is updated every time time time time data is sent to Google Analytics.
ES La cookie se actualiza cada vez que se envían datos de tiempo a Google Analytics.
język angielski | hiszpański |
---|---|
cookie | cookie |
the | la |
is | se |
time | tiempo |
data | datos |
to | a |
updated | actualiza |
analytics | analytics |
EN To choose a new time, tap on the Time field, choose a time from the list, then tap Select Time.
ES Para elegir una nueva hora, pulsa el campo Hora, elige una hora de la lista y, a continuación, pulsa Seleccionar hora.
język angielski | hiszpański |
---|---|
tap | pulsa |
new | nueva |
select | seleccionar |
field | campo |
choose | elegir |
time | hora |
list | lista |
to | a |
EN By pressing on the winding crown push-button, the indicator at 8 o’clock (red dot) moves to show which time zone will be chimed. The red dot indicates which time zone the chimes will sound (Home Time/Local Time).
ES Presionando el pulsador de la corona, el indicador de las 8 horas (punto rojo) se desplazará para mostrar qué huso horario sonará. El punto rojo indica el huso horario para el que sonarán las campanadas (hora de origen/hora local).
język angielski | hiszpański |
---|---|
pressing | presionando |
crown | corona |
indicator | indicador |
indicates | indica |
sound | sonar |
local | local |
be | origen |
show | mostrar |
time | hora |
EN These categories are appropriate for the time of year, or events taking place at the time, and so are adjusted from time to time.
ES Estas categorías son apropiadas para la época del año, o eventos que tienen lugar en ese momento, y por lo tanto se ajustan de vez en cuando.
język angielski | hiszpański |
---|---|
categories | categorías |
events | eventos |
or | o |
year | año |
place | lugar |
the | la |
at | en |
to | a |
are | son |
time | época |
for | para |
the time | momento |
EN Get back lost time spent on entering or importing time cards and help pay employees for actual time worked, with our online time and attendance system integrated with payroll.
ES Recupere el tiempo perdido dedicado a ingresar o importar tarjetas de registro horario y ayude a pagar a los empleados por el tiempo real trabajado, con nuestro sistema de tiempo y asistencia en línea integrado con la nómina.
język angielski | hiszpański |
---|---|
lost | perdido |
cards | tarjetas |
employees | empleados |
actual | real |
worked | trabajado |
integrated | integrado |
or | o |
online | en línea |
payroll | nómina |
system | sistema |
time | tiempo |
attendance | asistencia |
on | en |
entering | ingresar |
importing | importar |
pay | pagar |
our | nuestro |
with | con |
get | el |
for | dedicado |
EN Gain back lost time spent on entering or importing time cards, and ensure you’re paying employees for time actually worked with an online time and attendance system integrated with payroll.
ES Recupere el tiempo perdido en ingresar o importar tarjetas de registro horario, y asegúrese de que les está pagando a los empleados por el tiempo realmente trabajado, con un sistema de tiempo y asistencia en línea integrado con la nómina.
język angielski | hiszpański |
---|---|
lost | perdido |
importing | importar |
cards | tarjetas |
ensure | asegúrese |
employees | empleados |
actually | realmente |
worked | trabajado |
attendance | asistencia |
integrated | integrado |
payroll | nómina |
or | o |
an | un |
online | en línea |
system | sistema |
time | tiempo |
with | con |
entering | ingresar |
paying | a |
on | en |
EN If you have spent some time performing the current task, enter the corresponding value into the Manual Time Input field, add the description for this time period and click the 'Add Time' button
ES Si usted ha trabajado algún tiempo con la tarea,introduzca el valor correspondiente en el campo Introducción de la hora manualmente:, añada la descripción para este período de tiempo y pulse el botón 'Añadir tiempo'
język angielski | hiszpański |
---|---|
corresponding | correspondiente |
manual | manualmente |
if | si |
task | tarea |
period | período |
add | añadir |
click | pulse |
enter | introduzca |
value | valor |
field | campo |
time | tiempo |
button | botón |
this | este |
for | para |
EN The cookie is updated every time time time time data is sent to Google Analytics.
ES La cookie se actualiza cada vez que se envían datos de tiempo a Google Analytics.
język angielski | hiszpański |
---|---|
cookie | cookie |
the | la |
is | se |
time | tiempo |
data | datos |
to | a |
updated | actualiza |
analytics | analytics |
EN We may change this policy from time to time by updating this page. You should check this page from time to time to ensure that you are aware of any changes. This policy was last updated on 12 April 2019.
ES Podemos cambiar esta política de vez en cuando actualizando esta página. Debe revisar esta página de vez en cuando para asegurarse de que está al tanto de cualquier cambio. Esta política se actualizó por última vez el 12 de abril de 2019.
język angielski | hiszpański |
---|---|
policy | política |
aware | al tanto |
last | última |
april | abril |
page | página |
time | vez |
updating | actualizando |
of | de |
we may | podemos |
should | debe |
to | tanto |
on | en |
this | esta |
to ensure | asegurarse |
by | por |
any | cualquier |
EN You agree that from time to time we may remove the Service for indefinite periods of time or cancel the Service at any time without notifying you first.
ES Usted acepta que, de vez en cuando, podemos eliminar el Servicio por períodos de tiempo indefinidos o cancelar el Servicio en cualquier momento sin notificárselo primero.
język angielski | hiszpański |
---|---|
agree | acepta |
remove | eliminar |
or | o |
cancel | cancelar |
the | el |
service | servicio |
periods | períodos |
we may | podemos |
of | de |
at | en |
without | sin |
EN You agree that from time to time we may remove the service for indefinite periods of time or cancel the service at any time, without notice to you.
ES Tú aceptas que de vez en cuando podemos eliminar el servicio por períodos indefinidos o cancelar el servicio en cualquier momento, sin previo aviso.
język angielski | hiszpański |
---|---|
agree | aceptas |
notice | aviso |
remove | eliminar |
or | o |
cancel | cancelar |
the | el |
service | servicio |
of | de |
at | en |
periods | períodos |
we may | podemos |
without | sin |
for | previo |
EN "The most important ingredient for our outstanding tequila is TIME: time to grow, time to develop, time to enjoy."
ES "El ingrediente más importante de nuestro tequila premium es, sin duda, el tiempo: tiempo para crecer, para desarrollarse y para disfrutarlo."
język angielski | hiszpański |
---|---|
ingredient | ingrediente |
tequila | tequila |
is | es |
important | importante |
the | el |
grow | crecer |
develop | desarrollarse |
time | tiempo |
our | nuestro |
to | más |
most | de |
for | para |
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually +1 hours in summer and +2 hours in winter. The next time change will be on October 30 at 2:00 am (local time).
ES . Como en muchos países, hay un horario de verano. La diferencia con respecto a la hora media de Greenwich suele ser de +1 hours horas en verano y de +2 horas en invierno. El próximo cambio de hora será el 30 de octubre a las 2:00 am (hora local).
język angielski | hiszpański |
---|---|
change | cambio |
countries | países |
usually | suele |
winter | invierno |
local | local |
summer | verano |
october | octubre |
in | en |
many | muchos |
a | un |
to | a |
is | próximo |
as | como |
difference | diferencia |
far | de |
there | hay |
hours | horas |
be | ser |
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually +2 hours in summer and +3 hours in winter. The next time change will be on October 30 at 3:00 am (local time).
ES . Como en muchos países, hay un horario de verano. La diferencia con respecto a la hora media de Greenwich suele ser de +2 hours horas en verano y de +3 horas en invierno. El próximo cambio de hora será el 30 de octubre a las 3:00 am (hora local).
język angielski | hiszpański |
---|---|
change | cambio |
countries | países |
usually | suele |
winter | invierno |
local | local |
summer | verano |
october | octubre |
in | en |
many | muchos |
a | un |
to | a |
is | próximo |
as | como |
difference | diferencia |
far | de |
there | hay |
hours | horas |
be | ser |
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually 0 hours in summer and 1 hours in winter. The next time change will be on October 30 at 1:00 am (local time).
ES . Como en muchos países, hay un horario de verano. La diferencia con respecto a la hora media de Greenwich suele ser de 0 hours horas en verano y de 1 horas en invierno. El próximo cambio de hora será el 30 de octubre a las 1:00 am (hora local).
język angielski | hiszpański |
---|---|
change | cambio |
countries | países |
usually | suele |
winter | invierno |
local | local |
summer | verano |
october | octubre |
in | en |
many | muchos |
a | un |
to | a |
is | próximo |
as | como |
difference | diferencia |
far | de |
there | hay |
hours | horas |
be | ser |
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually -4 hours in summer and -3 hours in winter. The next time change will be on November 06 at 1:00 am (local time).
ES . Como en muchos países, hay un horario de verano. La diferencia con respecto a la hora media de Greenwich suele ser de -4 hours horas en verano y de -3 horas en invierno. El próximo cambio de hora será el 06 de noviembre a las 1:00 am (hora local).
język angielski | hiszpański |
---|---|
change | cambio |
countries | países |
usually | suele |
winter | invierno |
november | noviembre |
local | local |
summer | verano |
in | en |
many | muchos |
a | un |
to | a |
is | próximo |
as | como |
difference | diferencia |
far | de |
there | hay |
time | hora |
hours | horas |
be | ser |
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually -5 hours in summer and -4 hours in winter. The next time change will be on November 06 at 12:00 am (local time).
ES . Como en muchos países, hay un horario de verano. La diferencia con respecto a la hora media de Greenwich suele ser de -5 hours horas en verano y de -4 horas en invierno. El próximo cambio de hora será el 06 de noviembre a las 0:00 am (hora local).
język angielski | hiszpański |
---|---|
change | cambio |
countries | países |
usually | suele |
winter | invierno |
november | noviembre |
local | local |
summer | verano |
in | en |
many | muchos |
a | un |
to | a |
is | próximo |
as | como |
difference | diferencia |
far | de |
there | hay |
time | hora |
hours | horas |
be | ser |
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually +2 hours in summer and +3 hours in winter. The next time change will be on October 28 at 12:00 am (local time).
ES . Como en muchos países, hay un horario de verano. La diferencia con respecto a la hora media de Greenwich suele ser de +2 hours horas en verano y de +3 horas en invierno. El próximo cambio de hora será el 28 de octubre a las 0:00 am (hora local).
język angielski | hiszpański |
---|---|
change | cambio |
countries | países |
usually | suele |
winter | invierno |
local | local |
summer | verano |
october | octubre |
in | en |
many | muchos |
a | un |
to | a |
is | próximo |
as | como |
difference | diferencia |
far | de |
there | hay |
hours | horas |
be | ser |
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually +2 hours in summer and +3 hours in winter. The next time change will be on October 27 at 11:00 pm (local time).
ES . Como en muchos países, hay un horario de verano. La diferencia con respecto a la hora media de Greenwich suele ser de +2 hours horas en verano y de +3 horas en invierno. El próximo cambio de hora será el 27 de octubre a las 23:00 pm (hora local).
język angielski | hiszpański |
---|---|
change | cambio |
pm | pm |
countries | países |
usually | suele |
winter | invierno |
local | local |
summer | verano |
october | octubre |
in | en |
many | muchos |
a | un |
to | a |
is | próximo |
as | como |
difference | diferencia |
far | de |
there | hay |
hours | horas |
be | ser |
EN Yes, full-time and part-time riders receive dental and vision insurance, as well as paid time off and a phone stipend. Full-time riders also receive medical insurance.
ES Sí, los riders a tiempo completo y parcial reciben seguro dental y de la vista, así como tiempo libre pagado y un estipendio por teléfono. Los riders a tiempo completo también reciben seguro médico.
język angielski | hiszpański |
---|---|
dental | dental |
paid | pagado |
phone | teléfono |
stipend | estipendio |
medical | médico |
riders | riders |
full | completo |
time | tiempo |
a | un |
also | también |
vision | a |
off | de |
EN With a schedule of paid holidays and vacation time, sick time, and personal time offered on an accrual basis. Employees can also donate their time to colleagues in need.
ES Con un calendario de días festivos y vacaciones pagadas, tiempo por enfermedad y tiempo personal que se ofrece en base a la acumulación. Los empleados también pueden donar su tiempo a los compañeros que lo necesiten.
język angielski | hiszpański |
---|---|
paid | pagadas |
sick | enfermedad |
basis | base |
donate | donar |
schedule | calendario |
employees | empleados |
can | pueden |
time | tiempo |
in | en |
a | un |
of | de |
also | también |
with | con |
to | a |
colleagues | compañeros |
offered | se ofrece |
vacation | vacaciones |
their | su |
EN Use the Time field to choose a time from the list, or use the Custom time or Recurring buttons. After you’ve made your selection, tap Select time.
ES Usa el campo Hora para elegir una hora de la lista o usa los botones Hora personalizada o Periódica. Después, toca Elegir hora.
język angielski | hiszpański |
---|---|
or | o |
buttons | botones |
time | hora |
tap | toca |
field | campo |
choose | elegir |
list | lista |
use | usa |
a | una |
custom | de |
to | después |
EN Seamless time tracking that allows you to gather accurate time records to generate professional time reports for any company process, without wasting your time or putting in any extra effort.
ES Registra tus horas de trabajo con precisión y sin esfuerzo adicional usando nuestra time tracking app, y genera informes profesionales para cualquier proceso de la empresa en un instante.
język angielski | hiszpański |
---|---|
tracking | tracking |
accurate | precisión |
extra | adicional |
reports | informes |
process | proceso |
effort | esfuerzo |
time | instante |
generate | genera |
your | y |
in | en |
company | empresa |
without | sin |
professional | profesionales |
putting | de |
EN For those who find it useful to break their day into time blocks to stay productive, our time tracking solution is a great fit. Allow your worflow to run smoothly and rely on automatic time records to identify those blocks and report your time.
ES Maximiza tu tiempo y aumenta tu productividad con nuestra solución de seguimiento de tiempo. Divide tu día en bloques de tiempo, registra automáticamente tus actividades y optimiza tu rendimiento.
język angielski | hiszpański |
---|---|
blocks | bloques |
productive | productividad |
tracking | seguimiento |
solution | solución |
automatic | automáticamente |
records | registra |
day | día |
time | tiempo |
on | en |
to | a |
your | tu |
find | y |
EN Use the Time field to prompt visitors to enter a time. The time format will change to match your visitor's location and will display the time zone they're in.
ES Usa el campo Hora para que los visitantes ingresen una hora. El formato de hora cambiará para que coincida con la ubicación de tu visitante y mostrará la zona horaria en la que se encuentran.
język angielski | hiszpański |
---|---|
change | cambiar |
match | coincida |
visitors | visitantes |
zone | zona |
time | hora |
field | campo |
enter | ingresen |
location | ubicación |
in | en |
will | mostrará |
format | formato |
display | mostrar |
use | usa |
your | tu |
a | una |
EN QuickBooks Time is an online time & labor management service which allows users to track time from their desk or on the go, via a native iOS or Android mobile app Read more about QuickBooks Time
ES El software Mindbody para salones de belleza, spas y centros de fitness automatiza los recordatorios, simplifica la programación de horarios, hace un seguimiento del éxito y mucho más; todo desde un solo lugar. Saber más sobre Mindbody
EN The Science of Time Travel: The Secrets Behind Time Machines, Time Loops, Alternate Realities, and More!
ES La Persuasión: Técnicas de manipulación muy efectivas para influir en las personas y que hagan voluntariamente lo que usted quiere utilizando la PNL, el control mental y la psicología oscura
język angielski | hiszpański |
---|---|
travel | que |
EN With data flowing seamlessly between HR, payroll, and time tracking systems, you can reallocate time you previously spent approving time sheets and reconciling expenses.
ES Gracias a que los datos fluyen continuamente entre los sistemas de recursos humanos, nómina y registro de tiempo, usted puede reasignar el tiempo que antes pasaba aprobando hojas de registro de tiempo y conciliando gastos a otras actividades.
język angielski | hiszpański |
---|---|
payroll | nómina |
systems | sistemas |
sheets | hojas |
expenses | gastos |
time | tiempo |
data | datos |
can | puede |
EN Instead, seamlessly transmit data from Paychex time clocks to Paychex Flex Time, our cloud-based time and attendance solution offering visibility and control over your labor costs.
ES En su lugar, transmita continuamente datos desde los relojes de tiempo de Paychex a Paychex Flex Time, nuestra solución de tiempo y asistencia en la nube que ofrece visibilidad y control sobre sus costos laborales.
język angielski | hiszpański |
---|---|
paychex | paychex |
attendance | asistencia |
solution | solución |
control | control |
labor | laborales |
costs | costos |
flex | flex |
cloud | nube |
data | datos |
offering | ofrece |
time | tiempo |
visibility | visibilidad |
clocks | relojes |
instead | que |
to | a |
your | y |
over | de |
from | desde |
EN Deliverr reserves the right to update or modify this Privacy Policy at any time and from time to time without prior notice
ES Deliverr se reserva el derecho de actualizar o modificar esta Política de Privacidad en cualquier momento y de vez en cuando sin previo aviso
język angielski | hiszpański |
---|---|
reserves | reserva |
privacy | privacidad |
notice | aviso |
deliverr | deliverr |
or | o |
policy | política |
the | el |
this | esta |
modify | modificar |
update | actualizar |
without | sin |
EN The Paychex Time application offers employee users the quickest, simplest time punch experience on the market. Paychex Time makes the punching process fast and easy
ES La aplicación Paychex Time ofrece a los usuarios empleados la experiencia más rápida y sencilla del mercado para el registro de horas de trabajo. Paychex Time facilita y agiliza el proceso de registro horario
język angielski | hiszpański |
---|---|
paychex | paychex |
offers | ofrece |
employee | empleados |
users | usuarios |
fast | rápida |
experience | experiencia |
application | aplicación |
process | proceso |
market | mercado |
makes | a |
EN time hour watch timer time minute time and date countdown
ES hora minutero minuto cuenta regresiva alarma programar alerta recordatorio
język angielski | hiszpański |
---|---|
minute | minuto |
countdown | cuenta regresiva |
hour | hora |
EN This unpredictable isolation is a time of sadness, fear, condolences, worry and disinfecting obsessions, however at the same time it has also turned out to be an unexpected period of meditation, reading, family games, unexpected humour or simply time.
ES Este aislamiento imprevisible está siendo triste, de miedo, pésames, preocupación y obsesiones desinfectantes pero a la vez se ha mostrado como una inesperada época de recogimiento, lecturas, juegos en familia, humor inopinado o, simplemente, tiempo.
język angielski | hiszpański |
---|---|
isolation | aislamiento |
fear | miedo |
worry | preocupación |
unexpected | inesperada |
family | familia |
humour | humor |
or | o |
at | en |
games | juegos |
the | la |
of | de |
simply | simplemente |
to | a |
this | este |
is | se |
time | tiempo |
EN Banks, manufacturers, government agencies and others rely on time-dependent applications which must execute accurately and predictably all the time, every time.
ES Los bancos, los fabricantes, los organismos gubernamentales y otros actores dependen de aplicaciones que deben ejecutarse de forma puntual, precisa y predecible en todo momento.
język angielski | hiszpański |
---|---|
banks | bancos |
manufacturers | fabricantes |
government | gubernamentales |
agencies | organismos |
applications | aplicaciones |
must | deben |
accurately | precisa |
rely on | dependen |
others | otros |
the | los |
on | en |
EN Time to spend on your business. Selling on Amazon isn’t super time-intensive, but it does take work. Make sure you have the time to properly run your business.
ES Tiempo para dedicar a tu negocio. Vender en Amazon no requiere mucho tiempo, pero sí requiere trabajo. Asegúrate de tener el tiempo necesario para llevar tu negocio correctamente.
język angielski | hiszpański |
---|---|
spend | dedicar |
amazon | amazon |
your | tu |
work | trabajo |
properly | correctamente |
time | tiempo |
business | negocio |
selling | vender |
the | el |
to | a |
but | pero |
sure | asegúrate |
does | no |
EN Time Trigger Enhancements – Timer triggers now allow selection of the time zone and a default time zone can be configured.
ES Mejoras en los desencadenadores temporizados: puede seleccionar el uso horario y configurar un uso horario predeterminado para los desencadenadores temporizados
język angielski | hiszpański |
---|---|
enhancements | mejoras |
triggers | desencadenadores |
selection | seleccionar |
time | horario |
configured | configurar |
default | predeterminado |
a | un |
and | y |
the | el |
can | puede |
of | los |
EN She did a Functional Behavior Assessment (FBA) during the transition to circle time from centers, during circle time, and then during the transition from circle time to breakfast
ES Hizo una Evaluación del Comportamiento Funcional (FBA, sigla en inglés) durante la transición a la hora del círculo desde los centros, durante la hora del círculo y luego durante la transición de la hora del círculo al desayuno
język angielski | hiszpański |
---|---|
functional | funcional |
behavior | comportamiento |
assessment | evaluación |
fba | fba |
transition | transición |
circle | círculo |
centers | centros |
breakfast | desayuno |
time | hora |
the | la |
to | a |
from | desde |
EN Although the time varies from program to program, it takes approximately four to six months from the time ACF receives a new application to the time awards are made
ES Aunque el tiempo varía de un programa a otro, tarda aproximadamente de cuatro a seis meses desde el momento en que la ACF recibe una nueva solicitud hasta el momento en que se hace la adjudicación
język angielski | hiszpański |
---|---|
varies | varía |
acf | acf |
receives | recibe |
new | nueva |
program | programa |
months | meses |
application | solicitud |
time | tiempo |
the time | momento |
six | de |
a | un |
to | a |
although | en |
approximately | aproximadamente |
from | desde |
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
ES Si quieres dedicar menos tiempo a la búsqueda de trabajos para freelancers y más tiempo a aumentar tus beneficios, es hora de crear una página web
język angielski | hiszpański |
---|---|
spend | dedicar |
less | menos |
if | si |
website | web |
time | tiempo |
to | a |
more | más |
its | la |
for | para |
EN The selected time zone ensures that timestamps, scheduled emails, and other time-based actions reflect your time zone. Learn more about how Smartsheert handles times zones.
ES La zona horaria seleccionada garantiza que los registros de la hora, los correos electrónicos programados y demás acciones basadas en el tiempo reflejen su zona horaria.
język angielski | hiszpański |
---|---|
selected | seleccionada |
ensures | garantiza |
scheduled | programados |
actions | acciones |
reflect | reflejen |
based | basadas |
emails | correos |
time | tiempo |
zones | zona |
times | de |
your | y |
more | demás |
EN Autumn time is lentil time! Time for a hearty lentil stew with a creamy yogurt sauce. The tastiest combination of warming & fresh!
ES ¡El otoño es tiempo de lentejas! Es el momento de un abundante guiso de lentejas con una cremosa salsa de yogur. ¡La combinación más sabrosa de calor y frescura!
język angielski | hiszpański |
---|---|
autumn | otoño |
hearty | abundante |
stew | guiso |
creamy | cremosa |
yogurt | yogur |
sauce | salsa |
fresh | frescura |
is | es |
of | de |
a | un |
combination | combinación |
time | tiempo |
with | con |
EN If this is the second time you’ve been depressed, you might keep taking the medicine for at least a year. Depression that comes back a third time may require you to continue taking an antidepressant for a longer time.
ES Si es la segunda vez que está deprimido, puede seguir tomando el medicamento durante al menos un año. La depresión que reaparece por tercera vez puede requerir que continúe tomando un antidepresivo por más tiempo.
język angielski | hiszpański |
---|---|
depressed | deprimido |
taking | tomando |
medicine | medicamento |
depression | depresión |
antidepressant | antidepresivo |
if | si |
is | es |
year | año |
time | tiempo |
to | a |
to continue | continúe |
second | segunda |
continue | seguir |
a | un |
may | puede |
for | durante |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń