Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "añadir una página" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "añadir una página" z hiszpański na język angielski

Tłumaczenia añadir una página

"añadir una página" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

añadir access add added adding addition additional after all also an and and more another any are as at at the be before between but by by adding can add connect content do even every extra first for for the from from the great have if in the information into is it like link ll many more most much no not of of the on on the one other out over own page re save see set site so some than that the them then this through to to add to get to make to the two under up up to using via we website what which while with without you
una a a single about address after all also amount an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be because been being below best better between both build but by can complete create data date day different do does don don’t double down each easy either even every example experience first for for the free from from the full get give go has have here home how i if in in the including information into is is not it it has it is its it’s just like list ll located location make many may means more more than most much must need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own part people person platform private provides re receive right room s same second secure see service set should similar simple single site so some someone something specific start such such as system take than that the the first the same their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to get to have to the to use total two under unique up up to us use used user using very want was way we web website well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re
página a about after all an and any are area as at at the be below between both browser but by by the change com content domain each edit even file for for the from from the get have home homepage how if if you in in the information internet into is it it is its just like link links most no number of of the on on the once one online only or order other out over page pages per place product products section see show site so some such tab text than that the the page the web the website their them then these they this through time to to be to the under up url us using view way web web page webpage website what when which while will with within without work you your

Tłumaczenie hiszpański na język angielski z añadir una página

hiszpański
język angielski

ES Si aún necesitas añadir HTML o scripts, usa la configuración de la Página de Portada para añadir Inserción de código por página. Si necesitas más ayuda, visita Añadir código personalizado en tu sitio.

EN If you still need to add HTML or scripts, use the cover page's settings to add per-page Code Injection. For more help, visit Adding custom code to your site.

hiszpański język angielski
html html
o or
configuración settings
visita visit
si if
scripts scripts
página page
código code
ayuda help
tu your
sitio site
la the
a to
la página pages
usa use
necesitas need
de custom
en cover

ES Puede usar una de las plantillas de página web o crear su página web desde cero. En ambos casos, tiene la oportunidad de añadir varios elementos y secciones a su página. Haga clic en el signo '+' para añadir un nuevo componente a su proyecto.

EN You can use one of the website templates or build your website from scratch. In both cases, you have the opportunity to add various elements and sections to your site. Click on the '+' sign to add a new component to your project.

hiszpański język angielski
nuevo new
o or
secciones sections
componente component
proyecto project
web website
puede can
usar use
plantillas templates
en in
oportunidad opportunity
de of
casos cases
clic click
un a
elementos elements
a to
para sign
y your
desde from

ES Puede usar una de las plantillas de página web o crear su página web desde cero. En ambos casos, tiene la oportunidad de añadir varios elementos y secciones a su página. Haga clic en el signo '+' para añadir un nuevo componente a su proyecto.

EN You can use one of the website templates or build your website from scratch. In both cases, you have the opportunity to add various elements and sections to your site. Click on the '+' sign to add a new component to your project.

hiszpański język angielski
nuevo new
o or
secciones sections
componente component
proyecto project
web website
puede can
usar use
plantillas templates
en in
oportunidad opportunity
de of
casos cases
clic click
un a
elementos elements
a to
para sign
y your
desde from

ES La Inyección de Código no está diseñada para añadir contenido o estilos. Para añadir contenido al sitio, visita Crear una página. Para añadir CSS personalizado para los estilos, utiliza el Editor de CSS personalizado.

EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.

hiszpański język angielski
inyección injection
estilos styles
visita visit
css css
editor editor
código code
contenido content
o or
página page
sitio site
a to
de custom
utiliza use

ES Los usuarios pueden añadir un encabezado y pie de página diferente para la primera página, encabezados y pies de página para páginas pares e impares y números de página para cada encabezado y pie de página concreto.

EN Users can add a different first page header and footer, odd and even headers and footers and page numbers for each individual header and footer.

hiszpański język angielski
usuarios users
pueden can
añadir add
encabezado header
encabezados headers
página page
pie de página footer
un a
de numbers
cada each
y and
para for

ES Luego, voy a añadir mi primer producto. Simplemente haga clic en el botón "Añadir un producto" que puede ver arriba. Shopify me llevará a la página "Añadir producto", donde puedo completar el proceso:

EN Then, I?m going to add my first product. Just click on the ?Add a product? button that you can see above. Shopify will then take me to the ?Add product? page, where I?m able to complete the process:

hiszpański język angielski
shopify shopify
mi my
puede can
me i
página page
proceso process
clic click
botón button
un a
a to
luego then
producto product
en on
donde where

ES Añadir una página en blanco si el número de página es impar: PDFsam Basic agregará una página en blanco después de cada PDF fusionado cuyo número de página sea impar

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

hiszpański język angielski
página page
blanco blank
pdfsam pdfsam
pdf pdf
fusionado merged
si if
es is
basic basic
a a
en every

ES Active el conmutador Primera página diferente para aplicar un número de página diferente a la primera página o si Usted no desea añadir ningún número a esta página.

EN Turn on the Different first page switcher to apply a different page number to the very first page or in case you don't want to add any number to it at all.

hiszpański język angielski
active turn on
conmutador switcher
página page
o or
no dont
desea want to
un a
a to

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The Google Search Console is a free Google tool that helps webmasters analyze their search performance. This article explains how to set up a Google Search Console account and how to use it to analyze your search performance.

hiszpański język angielski
la the
se is
a to
una a
no your

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

hiszpański język angielski
página website
la the
a to
se is
de way
en on
no your

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

hiszpański język angielski
página website
la the
a to
se is
de way
en on
no your

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

hiszpański język angielski
página website
la the
a to
se is
de way
en on
no your

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

hiszpański język angielski
página website
la the
a to
se is
de way
en on
no your

ES Bigblue quería añadir otro idioma a su sitio web de Webflow, pero tenía problemas con el proceso manual de añadir páginas duplicadas y traducir página por página.

EN Bigblue wanted to add another language to their Webflow website but struggled with the manual process of adding duplicate pages and translating page by page.

hiszpański język angielski
quería wanted to
otro another
webflow webflow
manual manual
el the
páginas pages
página page
a to
pero but
proceso process
de of
con with
su their

ES Archivos PDF con marca de agua, añadir encabezados y pies de página, añadir números de página, insertar páginas de otro archivo PDF, inserte imágenes y enlaces a páginas web

EN Watermark PDF files, add headers and footers, add page numbers, insert pages from another PDF file, insert images and webpage links

hiszpański język angielski
encabezados headers
otro another
imágenes images
marca de agua watermark
pdf pdf
añadir add
página page
páginas pages
enlaces links
archivos files
insertar insert
archivo file
web webpage
de numbers
y and

ES Con pdfFiller, puede añadir texto en cualquier página. Utilizando la misma herramienta utilizada para agregar los números de página, puede añadir otro texto como fecha o marca de agua.

EN With pdfFiller, you can add text anywhere on any page. Using the same tool used to add the page numbers, you can add other text such as a date or watermark.

hiszpański język angielski
herramienta tool
otro other
marca de agua watermark
o or
página page
puede can
en on
la the
texto text
fecha date
a to
con with
de numbers
como as

ES Si no ves la anotación editar para un Índice apilado, saca la página del Índice para añadir contenido, luego vuelve a incluirla en el Índice. También puedes deshabilitar la página, añadir contenido y luego rehabilitarla.

EN If you don't see an edit annotation for a stacked index, move the page out of the index to add content, then move it back into the index. You can also disable the page, add content to it, then re-enable it.

hiszpański język angielski
anotación annotation
editar edit
apilado stacked
deshabilitar disable
si if
contenido content
vuelve back
no dont
página page
un a
también also
puedes you can
a to
del of
luego then

ES Verter en el biberón la cantidad de agua necesaria, y añadir después un “cacito” raso de leche en polvo por cada 30 ml de agua (por ejemplo, 60 ml de agua añadir dos “cacitos”, 90 ml de agua añadir 3 cacitos, y así sucesivamente).

EN Pour the required amount of water into a bottle, then add a scoop of milk powder for every 30 ml of water (e.g. 60 ml of water, two scoops , 90 ml of water, 3 scoops, and so on).

hiszpański język angielski
necesaria required
agua water
añadir add
leche milk
polvo powder
ml ml
de of
cantidad amount
y and
en on
cada every
dos two
verter pour
un a

ES Puedes añadir campos personalizados yendo a Ajustes > Empresa > Campos de datos, y haciendo clic en Añadir campo personalizado. El campo se puede añadir en Prospecto/trato, Persona, Organización, o Producto.

EN You can add a custom field by going to Settings > Company > Data fields, and clicking on “Add custom field”. The field can be added under Lead/deal, Person, Organization, or Product.

hiszpański język angielski
ajustes settings
gt gt
datos data
clic clicking
trato deal
añadir add
empresa company
y and
se you
organización organization
campos fields
campo field
o or
el the
persona person
producto product
en on
puedes can
a to
personalizados custom
yendo going

ES Las publicaciones de blog son subpáginas de una página de blog. Cada publicación del blog tiene su propia página y una URL específica. Puedes añadir tantas publicaciones de blog a una Página de blog como quieras.

EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.

hiszpański język angielski
url url
añadir add
blog blog
publicaciones posts
página page
son are
publicación post
puedes you can
quieras can
de of
a to
cada each
y and
como as

ES Las publicaciones de blog son subpáginas de una página de blog. Cada publicación del blog tiene su propia página y una URL específica. Puedes añadir tantas publicaciones de blog a una Página de blog como quieras.

EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.

hiszpański język angielski
url url
añadir add
blog blog
publicaciones posts
página page
son are
publicación post
puedes you can
quieras can
de of
a to
cada each
y and
como as

ES Para añadir un enlace a una carpeta, presiónalo y arrástralo a la carpeta o haz clic en Añadir página debajo de la carpeta para crear una nueva.

EN To add a link to a folder, click and drag it into the folder, or click Add page under the folder to create a new one.

hiszpański język angielski
carpeta folder
clic click
página page
nueva new
o or
enlace link
la the
un a
a to
crear create

ES ¿Cómo hago una página web con Renderforest?¿Cómo añadir elementos a mi página web?¿Cómo publicar mi página web?

EN How do I make a website with Renderforest?How to add elements to my website?How to publish my website?

hiszpański język angielski
renderforest renderforest
mi my
web website
elementos elements
publicar publish
hago do
con with
a to
una a
cómo how

ES ¿Cómo hago una página web con Renderforest?¿Cómo añadir elementos a mi página web?¿Cómo publicar mi página web?

EN How do I make a website with Renderforest?How to add elements to my website?How to publish my website?

hiszpański język angielski
renderforest renderforest
mi my
web website
elementos elements
publicar publish
hago do
con with
a to
una a
cómo how

ES Por ejemplo, una página de inicio, una página Acerca de nosotros, una página de destino de ancho completo y una página de destino con una barra lateral derecha.

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

hiszpański język angielski
ancho width
completo full
barra lateral sidebar
página page
acerca about
nosotros us
con with
ejemplo example
una a

ES ¿Tienes un montón de documentos encerrados en archivos difíciles de compartir y actualizar? Solo tienes que añadir el archivo a una página de Confluence para poder añadir contexto y compartirlo con otras personas fácilmente.

EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.

hiszpański język angielski
difíciles hard
actualizar update
confluence confluence
contexto context
otras others
página page
en in
el the
documentos documentation
archivos files
archivo file
fácilmente simple
un a
de of
compartir share
y and
a to
con with

ES ¿Tienes un montón de documentos encerrados en archivos difíciles de compartir y actualizar? Solo tienes que añadir el archivo a una página de Confluence para poder añadir contexto y compartirlo con otras personas fácilmente.

EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.

hiszpański język angielski
difíciles hard
actualizar update
confluence confluence
contexto context
otras others
página page
en in
el the
documentos documentation
archivos files
archivo file
fácilmente simple
un a
de of
compartir share
y and
a to
con with

ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

hiszpański język angielski
blog blog
es is
cambiar switch
en in
página page
imagen image
lista list
posición position
ejemplo example
lugar spot
estamos are
para down
de moving
y and

ES Añadir o eliminar los enlaces a la tienda del vendedor en la página de la tienda común, en la página del producto individual y en la página de categoría

EN Add or remove links to vendor shop in common shop page, in single product page and in category page

hiszpański język angielski
añadir add
enlaces links
tienda shop
vendedor vendor
común common
categoría category
o or
producto product
en in
eliminar remove
a to
página page
de single
y and

ES Añadir pie de página: PDFsam Basic añadirá un pie de página con el nombre del archivo al que pertenecía la página

EN Add footer: PDFsam Basic will add a page footer with the name of the file the page belonged to

hiszpański język angielski
añadir add
pdfsam pdfsam
basic basic
archivo file
página page
con with
pie de página footer
a to
de of
un a
nombre name

ES Añadir o eliminar los enlaces a la tienda del vendedor en la página de la tienda común, en la página del producto individual y en la página de categoría

EN Add or remove links to vendor shop in common shop page, in single product page and in category page

hiszpański język angielski
añadir add
enlaces links
tienda shop
vendedor vendor
común common
categoría category
o or
producto product
en in
eliminar remove
a to
página page
de single
y and

ES Puedes añadir contexto a cualquier página de Diseño o página de colección dentro de un Índice con un clic en Editar dentro de la página

EN You can add content to any layout page or collection page within an index by clicking Edit on the page

hiszpański język angielski
añadir add
colección collection
clic clicking
editar edit
diseño layout
o or
un an
la the
a to
página page
en on
puedes you can
de within

ES Si tu página de Índice existente tiene alguna de estas páginas de colección, haz clic en Agregar Página/Sección debajo de la nueva página de Índice para añadir las páginas de colección correspondientes.

EN If your existing index page has any of these collection pages, click Add Page/Section below the new index page to add corresponding collection pages.

hiszpański język angielski
colección collection
clic click
correspondientes corresponding
si if
tu your
existente existing
página page
páginas pages
nueva new
tiene has
la the
a to
de of

ES ¿Este plugin permite añadir el botón Añadir a la lista de deseos en los productos, en la página de tienda y en las de archivo?

EN How is a wishlist managed for guest users?

hiszpański język angielski
lista de deseos wishlist
a a
lista for
este is

ES Para añadir etiquetas a sus contactos pulse el enlace Añadir etiqueta en la sección Información general en la página de los datos

EN To tag your contact click the Add Tag link in the General Information section of the contact profile page

hiszpański język angielski
añadir add
pulse click
general general
en in
información information
contactos contact
enlace link
página page
a to
etiqueta tag
de of

ES ¿Este plugin permite añadir el botón Añadir a la lista de deseos en los productos, en la página de tienda y en las de archivo?

EN Does the plugin allow adding an Add to wishlist button on the products on the shop page and archive pages?

hiszpański język angielski
plugin plugin
permite allow
tienda shop
lista de deseos wishlist
a to
página page
archivo archive
botón button
en on
productos products

ES En la página “Mis formularios” seleccione el documento al que desea añadir páginas y, a continuación, haga clic en el botón “Añadir páginas vacías”

EN In “My Forms” page select the document you would like to add pages to, and then click “Add Empty Pages” button

ES En la página “Mis formularios”, seleccione el documento al que desea añadir páginas y, a continuación, haga clic en “Añadir páginas vacías”

EN In “My Forms” page, select the document you would like to add pages to, and then click “Add Empty Pages”

ES En otras palabras, cuando hay una etiqueta hreflang en la página web original que enlaza con una versión en otro idioma de la página, la página alternativa también debe tener una etiqueta hreflang que enlace con la página web original.

EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

hiszpański język angielski
etiqueta tag
hreflang hreflang
alternativa alternate
la the
original original
versión version
en in
página page
otras other
web web
de of
también also
debe must
idioma language
una a
tener to

ES Una aplicación página única se caracteriza por ser una página web que carga una sola página HTML y usa JavaScript para modificar la página en la interacción del usuario en lugar de buscar nuevas páginas del servidor

EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server

hiszpański język angielski
carga loads
html html
javascript javascript
modificar modify
interacción interaction
nuevas new
usa uses
usuario user
aplicación application
web web
la the
páginas pages
página page
en on
servidor server
en lugar instead
única a
se is
de of
y and

ES Por ejemplo, después de usar el ID panda en tu página de inicio, no puedes agregar panda como ID más adelante en esta página. Puedes usarlo en una página diferente, pero no una segunda vez en tu página de inicio.

EN For example, after you use the ID panda on your homepage, you can't add panda as an ID later on your homepage. You could use it on a different page, but not a second time on your homepage.

hiszpański język angielski
id id
panda panda
puedes could
tu your
página page
el the
agregar add
usarlo use
en on
no not
como as
pero but
página de inicio homepage
ejemplo example
una a
diferente different
de second

ES «​​Teníamos una página web en inglés y una versión simplificada en español; sin embargo, cuando empezamos a crear más contenidos y a añadir más servicios, la tarea de actualizar y traducir cada página web se nos hizo imposible».

EN “​​We had both an English website and a simplified Spanish version – however as we started creating more content, adding more services, the task of updating and translating each website became impossible for us.”

ES Añadir la etiqueta a una página de colección también oculta sus elementos de la colección. Esto incluye a cada producto dentro de una página de productos.

EN Adding the tag to a collection page also hides its collection items. This includes the individual products on a products page.

hiszpański język angielski
añadir adding
página page
oculta hides
incluye includes
colección collection
la the
también also
etiqueta tag
a to
esto this
productos products

ES Añadir un enlace para redirigir a los usuarios a la página de la tienda, a los productos en venta, o por qué no a una URL externa, como una página de destino dedicada

EN Add a link to redirect your users to the Shop page, to the on-sale products, or why not an external URL, like a dedicated landing page.

hiszpański język angielski
añadir add
redirigir redirect
usuarios users
externa external
tienda shop
en on
venta sale
o or
url url
enlace link
la the
no not
página page
destino your
un a
a to
productos products

ES Tienes dos cajas de búsqueda para filtrar por «Origen» y ver todos los enlaces que hay que añadir a una página, o filtrar en páginas destino para ver en que páginas debes añadirle un enlace a una determinada página

EN You have two search boxes to filter by ?Origin? and see all the links that you have to add to a page, or filter on target pages to see in which pages you must add a link to a certain page

hiszpański język angielski
cajas boxes
origen origin
o or
búsqueda search
filtrar filter
enlaces links
página page
páginas pages
enlace link
en in
debes you must
un a
determinada certain
a to
todos all

ES Tienes dos cajas de búsqueda para filtrar por «Origen» y ver todos los enlaces que hay que añadir a una página, o filtrar en páginas destino para ver en que páginas debes añadirle un enlace a una determinada página

EN You have two search boxes to filter by ?Origin? and see all the links that you have to add to a page, or filter on target pages to see in which pages you must add a link to a certain page

hiszpański język angielski
cajas boxes
origen origin
o or
búsqueda search
filtrar filter
enlaces links
página page
páginas pages
enlace link
en in
debes you must
un a
determinada certain
a to
todos all

ES Añadir un enlace para redirigir a los usuarios a la página de la tienda, a los productos en venta, o por qué no a una URL externa, como una página de destino dedicada

EN Add a link to redirect your users to the Shop page, to the on-sale products, or why not an external URL, like a dedicated landing page.

hiszpański język angielski
añadir add
redirigir redirect
usuarios users
externa external
tienda shop
en on
venta sale
o or
url url
enlace link
la the
no not
página page
destino your
un a
a to
productos products

ES «​​Teníamos una página web en inglés y una versión simplificada en español; sin embargo, cuando empezamos a crear más contenidos y a añadir más servicios, la tarea de actualizar y traducir cada página web se nos hizo imposible».

EN “​​We had both an English website and a simplified Spanish version – however as we started creating more content, adding more services, the task of updating and translating each website became impossible for us.”

ES Añadir la etiqueta a una página de colección también oculta sus elementos de la colección. Esto incluye a cada producto dentro de una página de productos.

EN Adding the tag to a collection page also hides its collection items. This includes the individual products on a products page.

hiszpański język angielski
añadir adding
página page
oculta hides
incluye includes
colección collection
la the
también also
etiqueta tag
a to
esto this
productos products

ES Tiempo promedio en la página: la cantidad promedio de tiempo que los usuarios pasan en una sola página antes de navegar a otra parte del sitio (Tiempo total en la página/(Vistas de página - Salidas))

EN Average time on page - The average amount of time users spend on a single page before navigating to another part of your site (Total time spent on page / (Pageviews - Exits))

hiszpański język angielski
promedio average
usuarios users
navegar navigating
otra another
salidas exits
tiempo time
la the
sitio site
página page
en on
total total
a to
una a
cantidad amount

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń