Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "addition" na hiszpański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "addition" z język angielski na hiszpański

Tłumaczenia addition

"addition" w język angielski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:

addition a además añadir cantidad complemento mejor más más de número otros que sitio también una

Tłumaczenie język angielski na hiszpański z addition

język angielski
hiszpański

EN plus add plus sign create addition symbol new sum plus addition document

ES más signo más adición examen suma símbolo de adición añadir matemáticas botón de la calculadora crear

język angielski hiszpański
create crear
symbol símbolo
add añadir
sign a
sum suma
plus de

EN In addition, also under construction are the Francisco Pizarro project — which, with 590 MW, will be the largest in Europe —, in addition to those in Majada Alta and San Antonio (50 MW each).

ES Además, se están construyendo también el proyecto Francisco Pizarro —que, con 590 MW, será el mayor de Europa—, además de los de Majada Alta y San Antonio (50 MW cada uno).

EN In addition to accessing the information on business categories, you can perform basic audits in addition to audits specific to reviews, Google Posts, and Google Maps.

ES Además de acceder a la información sobre las categorías de las empresas, puedes llevar a cabo auditorías básicas y análisis de las reseñas, publicaciones de Google y Google Maps.

język angielski hiszpański
business empresas
categories categorías
perform llevar a cabo
maps maps
audits auditorías
posts publicaciones
reviews reseñas
the la
information información
google google
to a
you can puedes
basic básicas
on sobre

EN In addition, we can provide functional advice during the development stage to ensure that the vision of the product does not deviate from the original.

ES Asimismo, podemos brindar asesoramiento funcional durante la etapa de desarrollo para asegurar que la visión del producto no se desvíe de la original.

język angielski hiszpański
functional funcional
advice asesoramiento
development desarrollo
original original
stage etapa
we can podemos
the la
vision visión
product producto
not no
to brindar
of de
to ensure asegurar

EN In addition, we identified the spatial variables that explain the distribution of the conflicts and we created a two–scale model based on the Maxent algorithm

ES Además, determinamos las variables espaciales que explican la distribución de los conflictos y construimos un modelo en dos escalas basado en el algoritmo de Maxent

język angielski hiszpański
variables variables
spatial espaciales
explain explican
distribution distribución
conflicts conflictos
model modelo
scale escalas
algorithm algoritmo
and y
a un
of de
in en
based basado
two dos

EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science

ES Además, puede tener la seguridad de contar con el apoyo y el compromiso pleno de nuestro equipo directivo, que sitúa las publicaciones de sociedades como núcleo de nuestro compromiso con el avance de la investigación y la ciencia

język angielski hiszpański
commitment compromiso
publishing publicaciones
heart núcleo
advancement avance
team equipo
research investigación
science ciencia
can puede
society sociedades
to a
assured seguridad
support apoyo
our nuestro
in con

EN In addition, you can contact scientists individually to follow how their work develops

ES Además, puede contactar con científicos de manera individual para hacer un seguimiento del desarrollo de su trabajo

język angielski hiszpański
scientists científicos
follow seguimiento
can puede
work trabajo
contact contactar
individually un
their su
you de
to hacer

EN In addition, Cloudflare has been a leader in encouraging additional security for data in transit, for both content and metadata, to prevent personal data from any type of prying eyes

ES Además, Cloudflare es una de las empresas líderes en soluciones que ofrecen mayor seguridad para los datos en tránsito, tanto para el contenido como para los metadatos, a fin de proteger la privacidad de los datos personales

język angielski hiszpański
transit tránsito
leader líderes
cloudflare cloudflare
content contenido
security seguridad
prevent proteger
in en
has es
metadata metadatos
to a
of de
for para

EN In addition, DDoS attacks and other cyber threats can negatively impact app reliability and performance.

ES Además, los ataques DDoS y otros ciberataques pueden afectar negativamente al rendimiento y la fiabilidad de una aplicación.

język angielski hiszpański
ddos ddos
negatively negativamente
attacks ataques
app aplicación
other otros
reliability fiabilidad
performance rendimiento
can pueden
impact afectar

EN In addition, we give people the ability to access, correct, and delete their personal information, and give our customers control over the information that passes through our network.

ES Además, les ofrecemos la posibilidad de acceder, corregir y eliminar su información personal, y les damos el control de la información que transita en nuestra red.

język angielski hiszpański
correct corregir
delete eliminar
control control
network red
in en
information información
we damos
access acceder
ability que
their su

EN In addition to complying with industry-standard security certifications, Cloudflare is considered an ‘Operator of Essential Services’ under the EU Directive on Security of Network and Information Systems.

ES Además de cumplir con las certificaciones de seguridad estándares del sector, Cloudflare se considera un "operador de servicios esenciales" según la directiva de la UE en material de seguridad de las redes y sistemas de información.

język angielski hiszpański
certifications certificaciones
considered considera
operator operador
essential esenciales
eu ue
directive directiva
standard estándares
industry sector
cloudflare cloudflare
an un
services servicios
information información
systems sistemas
security seguridad
is se
the la
in en
of de
with con
network redes
to cumplir

EN The addition of the Non Solus inscription reinforces the message that publishers, like the elm tree, are needed to provide sturdy support for scholars, just as surely as scholars, the vine, are needed to produce fruit

ES La incorporación de la inscripción Non Solus refuerza el mensaje de que los editores, al igual que el olmo, son necesarios para ofrecer un apoyo sólido a los estudiosos y, a su vez, los estudiosos, la vid, son necesarios para producir frutos

język angielski hiszpański
inscription inscripción
reinforces refuerza
message mensaje
publishers editores
needed necesarios
vine vid
fruit frutos
of de
surely y
are son
support apoyo
non non
to a
just para
produce producir

EN In addition to communications, colleagues throughout Elsevier are involved in Research4Life task forces on access, authentication, metrics and training.

ES Además de las comunicaciones, los compañeros de todo Elsevier participan en grupos de trabajo de Research4Life sobre acceso, autenticación, métricas y formación.

język angielski hiszpański
colleagues compañeros
metrics métricas
training formación
elsevier elsevier
communications comunicaciones
access acceso
authentication autenticación
in en

EN In addition she also understands all IT matters well and this makes her able to manage and steer IT resources properly

ES Adicionalmente, comprende también los aspectos de IT y esto hace que pueda maximizar los recursos de forma apropiada

język angielski hiszpański
resources recursos
also también
in addition adicionalmente
able pueda
this esto

EN In addition, network infrastructure across many countries is so slowly upgraded that they cannot accommodate modern throughput rates.

ES Además, la infraestructura de red en muchos países se actualiza tan lentamente que no pueden adaptarse a las tasas de rendimiento modernas.

język angielski hiszpański
countries países
slowly lentamente
modern modernas
network red
infrastructure infraestructura
rates tasas
throughput rendimiento
is se
in en
many muchos
so tan
that adaptarse

EN Notice how they include Pocket Casts, Stitcher, and Podcast Addict in addition to Apple Podcasts? That?s a nice bonus.

ES Fíjate en cómo incluyen a Pocket Casts, Stitcher y Podcast Addict además de Apple Podcasts? Es un buen bono.

język angielski hiszpański
pocket pocket
in en
apple apple
s s
nice buen
bonus bono
stitcher stitcher
podcast podcast
podcasts podcasts
a un
to a
how cómo
include incluyen

EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)

ES Nota: Dado que Canadá cuenta con dos niveles de impuestos, los impuestos GST y HST se aplicarán además de los provinciales que Atlassian aplica en Quebec (9,975 % de QST), la Columbia Británica (7 % de PST) y Saskatchewan (6 % de PST)

język angielski hiszpański
levels niveles
gst gst
provincial provinciales
atlassian atlassian
quebec quebec
british británica
columbia columbia
pst pst
canada canadá
in en
taxes impuestos
the la
note nota
of de
to además
for con

EN In addition, Atlassian maintains certain Customer Information in internal systems as a matter of regular business processes

ES Además, Atlassian conserva cierta Información del Cliente en sistemas internos para la realización de procesos de negocio habituales

język angielski hiszpański
atlassian atlassian
maintains conserva
customer cliente
regular habituales
business negocio
information información
systems sistemas
processes procesos
in en
of de

EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content

ES En el caso de Trello, la Información del Cliente que puede estar disponible puede ser información básica de cuenta, información de IP de acceso e información y contenido de miembros de tableros

język angielski hiszpański
customer cliente
basic básica
account cuenta
ip ip
member miembros
available disponible
trello trello
access acceso
content contenido
in en
information información
to caso
might ser
board de

EN In addition, we provide native integrations, with mission critical digital experience technologies, including commerce, AI assisted search and advanced analytics through our DX alliance program.

ES Además, proporcionamos integraciones nativas, con tecnologías de experiencia digital de misión crítica, incluyendo comercio, búsqueda asistida por IA y análisis avanzados a través de nuestro programa de alianza DX.

język angielski hiszpański
native nativas
integrations integraciones
mission misión
experience experiencia
commerce comercio
ai ia
dx dx
alliance alianza
program programa
critical crítica
search búsqueda
analytics análisis
we provide proporcionamos
advanced avanzados
digital digital
with con
and tecnologías
through de
our nuestro

EN In addition to Acquia CDP, you can use your existing tools for analyzing data

ES Además de Acquia CDP, puede utilizar sus herramientas existentes para analizar datos

język angielski hiszpański
acquia acquia
cdp cdp
tools herramientas
analyzing analizar
data datos
you de
can puede
existing existentes
use utilizar
your sus
to además
for para

EN Consistent interaction with your followers will be a fruitful addition to your overall social strategy.

ES La interacción constante con tus seguidores será un fructífero complemento a tu estrategia general en redes sociales.

język angielski hiszpański
consistent constante
interaction interacción
followers seguidores
addition complemento
overall general
strategy estrategia
your tu
be ser
a un
social sociales
with con
will será
to a

EN While Gen Z is very much a “digital native” group, 77% still prefer to purchase in-store. In addition, 44% will go to a store to get more information before making an online purchase.

ES Si bien la Generación Z es en gran medida un grupo “nativo digital”, el 77% todavía prefiere comprar en la tienda. Además, el 44% irá a una tienda para obtener más información antes de realizar una compra en línea.

EN In addition to direct deposit: paper checks, check signing, and check logo service.

ES Además del depósito directo: servicio de cheques en papel, firma de cheques y logotipos de cheques.

język angielski hiszpański
direct directo
deposit depósito
paper papel
checks cheques
signing firma
in en
logo logotipos
service servicio
to además

EN These vary by location but may include Social Security and Medicare. In addition, a business may be legally required to offer unemployment insurance, workers' compensation, and more

ES Estos varían de acuerdo al lugar, pero pueden incluir el seguro social y Medicare. Además, una empresa puede estar legalmente obligada a ofrecer seguro de desempleo, compensación a los trabajadores y más

EN An HRA can benefit all employees. In addition to reimbursing Medicare premiums, HRA funds can be used by employees to cover medical expenses for their spouses and dependents.

ES Una HRA puede beneficiar a todos los empleados. Además de que se reembolsan las primas de Medicare, los empleados pueden utilizar los fondos de la HRA para cubrir los gastos médicos de sus cónyuges y dependientes.

język angielski hiszpański
benefit beneficiar
medicare medicare
premiums primas
used utilizar
expenses gastos
spouses cónyuges
employees empleados
dependents dependientes
to a
can puede
funds fondos
all todos
be pueden
their la

EN Store documents such as company policies and employee handbooks to be signed in addition to government forms

ES Guarde documentos, como políticas de la empresa y manuales de empleados que habrán de firmarse, además de los formularios del gobierno

język angielski hiszpański
employee empleados
handbooks manuales
documents documentos
company empresa
policies políticas
government gobierno
forms formularios
store guarde
to además
as como
in del

EN In addition to our flexible technology and service model, Paychex offers a range of HR support solutions, which you can activate at any time without changing platforms.

ES Además de nuestro modelo flexible de servicio y tecnología, Paychex ofrece una gama de soluciones de asistencia de recursos humanos, que usted puede activar en cualquier momento sin cambiar de plataforma.

język angielski hiszpański
flexible flexible
technology tecnología
model modelo
paychex paychex
range gama
activate activar
offers ofrece
solutions soluciones
service servicio
changing cambiar
in en
can puede
without sin
support asistencia
platforms plataforma
to a
our nuestro

EN Paychex offers traditional and safe harbor plans, in addition to Roth 401(k), age-weighted, new comparability profit sharing, and other options

ES Paychex ofrece planes tradicionales y de refugio tributario, además de Roth 401(k), ponderados por edad, nueva comparabilidad de participación de las ganancias y otras opciones.

język angielski hiszpański
paychex paychex
traditional tradicionales
harbor refugio
roth roth
k k
new nueva
comparability comparabilidad
profit ganancias
options opciones
age edad
sharing participación
offers ofrece
plans planes
other otras
to además

EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your customer's essential information is always secure. In addition, you can keep these backups for as long as you like, and they access them at any time!

ES Hostwinds Ofrece un servicio de copia de seguridad nocturno para que la información esencial de su cliente sea siempre segura.Además, puede mantener estas copias de seguridad todo el tiempo que desee, ¡y acceden en cualquier momento!

język angielski hiszpański
hostwinds hostwinds
nightly nocturno
customers cliente
essential esencial
access acceden
offers ofrece
a un
service servicio
information información
always siempre
in en
backup copia de seguridad
can puede
backups copias
time tiempo
your y
is sea
for para

EN Technical knowledge is not required to use Shared Web Hosting. As soon as you order your service, we will send you your login details in addition to information about beginning your web hosting journey.

ES No se requiere conocimiento técnico para usar alojamiento web compartido. Tan pronto como solicite su servicio, le enviaremos sus datos de inicio de sesión, además de obtener información sobre el inicio de su viaje de alojamiento web.

język angielski hiszpański
technical técnico
shared compartido
soon pronto
beginning inicio
web web
service servicio
knowledge conocimiento
is se
required requiere
hosting alojamiento
information información
journey viaje
not no
send de
order solicite
use usar
as como
your su

EN If you want to monetize your website or channel, in addition to helping people to create their project on the Internet, as well as digitize companies, this is the way. Win:

ES Si quieres monetizar tu web o canal, ademas de ayudar a personas a crear su proyecto en Internet, así como digitalizar las empresas, este es el camino. Gana:

język angielski hiszpański
monetize monetizar
channel canal
digitize digitalizar
if si
website web
or o
people personas
project proyecto
internet internet
companies empresas
is es
to a
your tu
the el
in en
create crear
way de
this este
the way camino
helping ayudar a
their su
win gana

EN In addition, ExpressVPN makes downloading and streaming content a breeze

ES Además, ExpressVPN hace que las descargas y ver contenido en streaming sean muy fáciles

język angielski hiszpański
expressvpn expressvpn
downloading descargas
streaming streaming
in en
content contenido
and y
makes hace

EN In addition, NordVPN is very user-friendly and therefore suitable for novice VPN users

ES Además, NordVPN es muy fácil de usar y por eso se ajusta a usuarios nóveles

język angielski hiszpański
nordvpn nordvpn
very muy
user-friendly fácil de usar
suitable fácil
is es
users usuarios
therefore de
for a

EN In addition, we have nothing but good things to say about Surfshark’s security.

ES A eso hay que sumarle que solo tenemos cosas buenas que decir sobre la seguridad de Surfshark.

język angielski hiszpański
security seguridad
things cosas
to a
we tenemos
say decir
good buenas
have de
about sobre

EN In addition, Surfshark works very well with the American version of Netflix

ES Además, Surfshark funciona muy bien con la versión estadounidense de Netflix

język angielski hiszpański
surfshark surfshark
works funciona
american estadounidense
netflix netflix
the la
very muy
of de
well bien
version versión
with con

EN In addition, all these providers have excellent Android software and can be downloaded both on a computer and on your smartphone

ES Además, todos estos proveedores tienen excelente software para Android y pueden descargarse en un ordenador o en tu smartphone

język angielski hiszpański
providers proveedores
android android
software software
a un
computer ordenador
smartphone smartphone
in en
excellent excelente
these estos
your tu
and y
can pueden

EN In addition to its speed, Surfshark excels in our general tests in other areas

ES Además de su velocidad, Surfshark sobresale en nuestras pruebas generales en otras áreas

język angielski hiszpański
speed velocidad
surfshark surfshark
excels sobresale
general generales
tests pruebas
areas áreas
other otras
in en
to además

EN In addition, they have good customer service and software that is simple to use

ES Además, tiene un buen servicio de atención al cliente y su software es fácil de usar

język angielski hiszpański
good buen
simple fácil
customer cliente
software software
is es
service servicio
customer service atención
to además
use usar

EN In addition, NordVPN offers extra protection against IP address leaks

ES Además, NordVPN ofrece protección extra contra las fugas de direcciones IP

język angielski hiszpański
nordvpn nordvpn
offers ofrece
protection protección
ip ip
address direcciones
leaks fugas
in las
extra extra
against contra

EN In addition to third-party data security, the VPN provider’s internal policy is of course also of importance

ES Además de la seguridad de los datos de terceros, la política interna del proveedor de VPN es también, por supuesto, importante

język angielski hiszpański
vpn vpn
providers proveedor
policy política
course por supuesto
importance importante
security seguridad
is es
of course supuesto
data datos
the la
third terceros
also también
in interna
of de
to además

EN In addition to the providers’ websites and software’s ease of use, customer service is also an important factor in this neck-and-neck race. The results of our findings are provided below:

ES Además de la facilidad de uso de las webs y software de los proveedores, el servicio de atención al cliente es también un importante factor en esta carrera tan ajustada. Los resultados de lo que hemos encontrado los puedes ver a continuación:

język angielski hiszpański
providers proveedores
websites webs
ease facilidad
important importante
factor factor
race carrera
customer cliente
is es
an un
in en
service servicio
to a
use uso
also también
customer service atención
results resultados
of de
this esta

EN Data compression option: this is a nice addition to VPNs. It allows you to reduce your data usage by compressing large images, etc.

ES Opción de compresión de datos: Esta es una agradable adición a las VPN. Te permite reducir tu uso de datos comprimiendo imágenes grandes, etc.

język angielski hiszpański
data datos
nice agradable
vpns vpn
usage uso
large grandes
images imágenes
etc etc
compression compresión
is es
allows permite
your tu
option opción
reduce reducir
this esta
to a
you de

EN It is therefore important, in addition to encryption, to also look at how a VPN, and the company behind the VPN, handles your data

ES Por lo tanto es importante, además del cifrado, mirar también cómo una VPN, y la empresa detrás de ella, gestiona nuestros datos

język angielski hiszpański
important importante
encryption cifrado
vpn vpn
data datos
company empresa
handles gestiona
is es
the la
it lo
also también
a una
behind detrás
your y
how cómo

EN In addition to speed, it is also important that your personal data does not fall into the hands of third parties thanks to the VPN provider itself. Do these two providers keep logs, and if so, what happens to them?

ES Además de la velocidad, es también importante que tus datos personales no caigan en manos de terceros gracias al mismo proveedor de VPN. ¿Mantienen registros, estos dos proveedores?, y si lo hacen, ¿qué ocurre con ellos?

język angielski hiszpański
important importante
hands manos
vpn vpn
happens ocurre
is es
data datos
provider proveedor
if si
providers proveedores
in en
it lo
speed velocidad
not no
also también
of de
third terceros
the la
logs registros
to the al
your y
these estos

EN In addition, Surfshark has an anonymous browser as an extra option, and a notification to let you know when your email address appears to have been leaked online

ES Además, Surfshark tiene una opción extra de navegador anónimo, y una notificación que te hace saber cuándo tu dirección de correo electrónico parece que haya sido filtrada en línea

język angielski hiszpański
surfshark surfshark
anonymous anónimo
browser navegador
appears parece
in en
online en línea
notification notificación
option opción
address dirección
when cuándo
to además
your tu
extra extra

EN Surfshark offers the option to use its anonymous search engine. This is another nice addition, but you should probably use the free anonymous DuckDuckGo search engine.

ES Surfshark ofrece la opción de usar su motor de búsqueda anónimo. Esta es otra buena adición, pero probablemente deberías usar el motor de búsqueda gratuito y anónimo DuckDuckGo.

język angielski hiszpański
surfshark surfshark
anonymous anónimo
engine motor
probably probablemente
free gratuito
offers ofrece
search búsqueda
is es
another otra
you should deberías
option opción
but pero
use usar
this esta

EN In addition to extra privacy, a VPN on your Apple TV also enhances online security

ES Además de un extra en privacidad, una VPN en tu Apple TV también mejora la seguridad en línea

język angielski hiszpański
vpn vpn
apple apple
enhances mejora
online en línea
tv tv
privacy privacidad
your tu
extra extra
security seguridad
in en
a un
also también
to además

EN In addition, using a VPN improves online privacy

ES Además, usar una VPN mejora la privacidad en línea

język angielski hiszpański
vpn vpn
improves mejora
online en línea
privacy privacidad
in en
a una

EN If you want to browse the web securely and anonymously, it?s important to install the right browser extensions in addition to the right browser.

ES Si quieres navegar por la web con seguridad y anónimamente, es importante instalar las extensiones de navegador correctas sumándolas al navegador correcto.

język angielski hiszpański
anonymously anónimamente
important importante
extensions extensiones
if si
browser navegador
web web
install instalar
the la
to the al
securely con

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń