Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "prepare ahead" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "prepare ahead" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia prepare ahead

"prepare ahead" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

prepare a aux avec avoir chaque dans dans le de du ensemble environnement est et faire façon formation mettre mise ne organisation par peut place plus de pour pour le pouvez préparation prépare préparent préparer préparez préparons quelques rapidement se préparent se préparer selon site sur système tous tout toute toutes travail vers vous vous avez à équipe été être
ahead a afin afin de ainsi aller allez au aussi autres aux avance avant avec avez avoir bien ce cela cette chaque comme comment créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux devant du en encore est et et de faire fois grand grâce grâce à il est jusqu la le le plus les leur ligne lors lorsque maintenant mais même notre nous ou par pas pendant peut peuvent plus plus de pour pour le qu que quelques qui rester sans savoir se ses si sur sur la sur le sur les tous tout toute toutes un une vers vos votre vous vous avez à à la également été être

Tłumaczenie język angielski na Francuski z prepare ahead

język angielski
Francuski

EN Architecture and design decisions in the Prepare phase ready your team for the Build phase. During Prepare, you refine the business and technical...

FR À l'issue des décisions sur l'architecture et la conception durant la phase de préparation, votre équipe est prête à passer à la phase de...

język angielski Francuski
decisions décisions
prepare préparation
phase phase
ready prête
design conception
your votre
in sur
and et

EN the senior financial officer must prepare the Yearly Financial Staofficer must prepare the Yearly Financial Statements

FR que le gestionnaire principal des finances prépare les états financiers annuels

język angielski Francuski
prepare prépare
yearly annuels
financial financiers
the le

EN 5) Your documents and signers have been added to the package. Now it’s time to prepare the document for e-signature. Click the ‘Prepare’ button. You will be directed to the ‘Designer View’.

FR 5) Vos documents et signataires ont été ajoutés au paquet. Maintenant, il est temps de préparer le document pour la signature électronique. Cliquez sur le bouton 'Préparer'. Vous serez dirigé vers le 'Designer View'.

język angielski Francuski
designer designer
signature signature
e électronique
directed dirigé
documents documents
prepare préparer
document document
button bouton
your vos
package paquet
click cliquez
been été
time temps
and et
added ajouté
its de

EN 5) Your documents and signers have been added to the package. Now it’s time to prepare the document for e-signature. Click the ‘Prepare to send’ button. You will be directed to the ‘Designer View’.

FR 5) Vos documents et signataires ont été ajoutés au paquet. Maintenant, il est temps de préparer le document pour la signature électronique. Cliquez sur le bouton «Préparer à envoyer». Vous serez dirigé vers le 'Designer View'.

język angielski Francuski
designer designer
signature signature
e électronique
directed dirigé
documents documents
prepare préparer
document document
button bouton
your vos
package paquet
click cliquez
been été
time temps
to à
added ajouté
its de

EN Prepare yourselves for the feast of Christmas with the Discalced Carmelites. Since 2011, the Discalced Carmelites have been offering online retreats to help prepare for the two great liturgical solemnities of the year: Christmas and Easter....

FR Préparez-vous à vivre le Noël avec les Carmes Déchaux. Depuis 2011, les Carmes Déchaux proposent des retraites en ligne pour vous aider à préparer les deux grandes solennités liturgiques de l?année : Noël et Pâques. Aujourd?...

język angielski Francuski
christmas noël
online en ligne
retreats retraites
great grandes
easter pâques
year année
the le
prepare préparer
of de
to à
with avec
to help aider

EN Describes how to: (1) activate the Auto-Prepare feature, which enables users to automatically prepare transactions for sending; (2) automatically send a transaction once it's created.

FR Décrit comment : (1) activer la fonction de préparation automatique, qui permet aux utilisateurs de préparer automatiquement les transactions à envoyer; (2) envoyer automatiquement une transaction une fois qu'elle a été créée.

język angielski Francuski
describes décrit
users utilisateurs
activate activer
automatically automatiquement
prepare préparer
feature fonction
enables permet
created créé
the la
a une
transaction transaction
how comment
transactions transactions
to à
its de

EN Prepare yourselves for the feast of Christmas with the Discalced Carmelites. Since 2011, the Discalced Carmelites have been offering online retreats to help prepare for the two great liturgical solemnities of the year: Christmas and Easter....

FR Préparez-vous à vivre le Noël avec les Carmes Déchaux. Depuis 2011, les Carmes Déchaux proposent des retraites en ligne pour vous aider à préparer les deux grandes solennités liturgiques de l?année : Noël et Pâques. Aujourd?...

język angielski Francuski
christmas noël
online en ligne
retreats retraites
great grandes
easter pâques
year année
the le
prepare préparer
of de
to à
with avec
to help aider

EN Architecture and design decisions in the Prepare phase ready your team for the Build phase. During Prepare, you refine the business and technical...

FR À l'issue des décisions sur l'architecture et la conception durant la phase de préparation, votre équipe est prête à passer à la phase de...

język angielski Francuski
decisions décisions
prepare préparation
phase phase
ready prête
design conception
your votre
in sur
and et

EN By failing to prepare, you prepare to fail

FR En ne vous préparant pas, vous vous préparez à échouer

język angielski Francuski
prepare préparez
fail échouer
to à
you vous

EN Prepare your team for the work ahead

FR Préparez votre équipe pour le travail à venir

język angielski Francuski
prepare préparez
team équipe
work travail
the le
your votre
ahead pour

EN Don’t wait until the end of the month to process claims. Review and prepare reimbursements on the go, and get ahead of closing time.

FR Vérifiez et remboursez les notes de frais au fil de l’eau, à votre rythme. Plus besoin d’attendre d'avoir une montagne de notes de frais pour vous y mettre. Lancez les virements instantanément et en quelques clics depuis Spendesk.

język angielski Francuski
claims besoin
of de
to à
review vérifiez
ahead pour
the mettre

EN Inspired by the elegant silhouette and clean lines of traditional kimonos, our plush, terry cloth bathrobe is soft and cozy, and will leave you feeling relaxed as you prepare for the day ahead

FR Inspiré de la silhouette élégante et épurée du kimono traditionnel, notre peignoir moelleux en tissu éponge est doux et confortable

język angielski Francuski
silhouette silhouette
traditional traditionnel
cloth tissu
inspired inspiré
elegant élégante
soft doux
cozy confortable
the la
is est
of de
our notre
and et

EN While there may be unforeseen challenges ahead, the best way to prepare is to educate our children and give them the best opportunities possible

FR Des défis imprévus nous guettent peut-être, mais la meilleure façon de nous préparer, c’ est d’ éduquer nos enfants et de leur donner les meilleures occasions possible

język angielski Francuski
unforeseen imprévus
prepare préparer
children enfants
possible possible
may peut
is est
opportunities occasions
challenges défis
best meilleures
our nos
way de
to la
and et

EN While there may be unforeseen challenges ahead, the best way to prepare is to educate our children and give them the best opportunities possible

FR Des défis imprévus nous guettent peut-être, mais la meilleure façon de nous préparer, c’ est d’ éduquer nos enfants et de leur donner les meilleures occasions possible

język angielski Francuski
unforeseen imprévus
prepare préparer
children enfants
possible possible
may peut
is est
opportunities occasions
challenges défis
best meilleures
our nos
way de
to la
and et

EN Prepare for the year ahead by reading up on these delivery trends and predictions.

FR Préparez-vous pour l’année en lisant sur ces tendances et prévisions en matière de livraison.

język angielski Francuski
prepare préparez
delivery livraison
trends tendances
predictions prévisions
the year lannée
and matière
reading et
ahead pour
the ces

EN Build Success: Prepare for a successful year ahead by developing and submitting your 2022-23 district goals and action plans with the help of your district team by May 30th!

FR Bâtir la réussite : Finaliser vos objectifs de district et vos plans d'action 2022-2023 avec votre équipe et les transmettre le 30 mai au plus tard.

język angielski Francuski
build bâtir
district district
action daction
team équipe
goals objectifs
plans plans
of de
with avec
success réussite
may mai
ahead plus
and et

EN If you prepare the crumble ahead of time,

FR Si vous préparez la croustade à l’avance, servez-la chaude. C’est bien meilleur !

język angielski Francuski
prepare préparez
time bien
if si
the la
you vous

EN Worry falls under the cognitive category. In small doses, worry can be productive. It helps us plan ahead and prepare for situations. But left unchecked, it’s unhelpful and damaging.

FR L'inquiétude fait partie de la catégorie cognitive. À petites doses, l'inquiétude peut être productive. Elle nous aide à planifier et à nous préparer aux situations. Mais si elle n'est pas maîtrisée, elle est inutile et dommageable.

język angielski Francuski
category catégorie
small petites
doses doses
can peut
productive productive
helps aide
plan planifier
prepare préparer
situations situations
us nous
be est
in aux
but mais
and et

EN This year, the event will begin on Saturday, December 4th and end on Sunday, December 5th, 2021. We will be broadcasting an event kick-off on our Facebook page to help you prepare for your run/walk ahead.

FR Cette année, l’activité débutera le samedi 4 décembre et se terminera le dimanche 5 décembre 2021. Nous diffuserons la cérémonie de lancement sur notre page Facebook pour vous aider à vous préparer à l’épreuve de course ou de marche.

język angielski Francuski
year année
december décembre
prepare préparer
will begin débutera
facebook facebook
saturday samedi
sunday dimanche
page page
to à
you vous
our notre
ahead pour
we nous
to help aider

EN Play through different scenarios and prepare yourself optimally for what lies ahead. This keeps you agile and focused on the essentials.

FR Reproduisez différents scénarios et préparez-vous de manière optimale à ce qui peut se produire. Cela vous permet de conserver votre agilité et de vous concentrer sur l?essentiel.

język angielski Francuski
scenarios scénarios
prepare préparez
essentials essentiel
agile agilité
focused concentrer
this ce
on sur
you vous
the votre
and à
optimally de manière optimale
different différents

EN Prepare your source for a snag-free migration and fix potential issues ahead of time

FR Préparez votre source pour une migration sans accroc et résolvez les problèmes potentiels à l'avance.

język angielski Francuski
prepare préparez
source source
migration migration
potential potentiels
your votre
issues problèmes
fix résolvez
a une
and à
ahead pour

EN While there may be unforeseen challenges ahead, the best way to prepare is to educate our children and give them the best opportunities possible

FR Des défis imprévus nous guettent peut-être, mais la meilleure façon de nous préparer, c’ est d’ éduquer nos enfants et de leur donner les meilleures occasions possible

język angielski Francuski
unforeseen imprévus
prepare préparer
children enfants
possible possible
may peut
is est
opportunities occasions
challenges défis
best meilleures
our nos
way de
to la
and et

EN Don’t wait until the end of the month to process claims. Review and prepare reimbursements on the go, and get ahead of closing time.

FR Vérifiez et remboursez les notes de frais au fil de l’eau, à votre rythme. Plus besoin d’attendre d'avoir une montagne de notes de frais pour vous y mettre. Lancez les virements instantanément et en quelques clics depuis Spendesk.

język angielski Francuski
claims besoin
of de
to à
review vérifiez
ahead pour
the mettre

EN Gain visibility into the shifting dynamics of adversary tactics to combat today’s threats. Here’s what you need to know to prepare for what’s ahead.

FR Découvrir comment le XDR permet d'améliorer considérablement la détection et l'intervention, pour rendre les opérations de sécurité plus rapides et efficaces.

język angielski Francuski
of de
you et
ahead pour

EN Prepare for the year ahead by reading up on these delivery trends and predictions.

FR Préparez-vous pour l’année en lisant sur ces tendances et prévisions en matière de livraison.

język angielski Francuski
prepare préparez
delivery livraison
trends tendances
predictions prévisions
the year lannée
and matière
reading et
ahead pour
the ces

EN Zebra Technologies have a range of Solutions to transform and support digitally enabled Policing and prepare forces for the challenges ahead.

FR Zebra Technology propose une gamme complète de solutions dédiées à la transformation et au support technique des services de police optimisés par le numérique, en préparation aux futurs défis potentiels.

język angielski Francuski
zebra zebra
range gamme
prepare préparation
solutions solutions
of de
to à
support support
challenges défis
ahead au
technologies services

EN While there may be unforeseen challenges ahead, the best way to prepare is to educate our children and give them the best opportunities possible

FR Des défis imprévus nous guettent peut-être, mais la meilleure façon de nous préparer, c’ est d’ éduquer nos enfants et de leur donner les meilleures occasions possible

język angielski Francuski
unforeseen imprévus
prepare préparer
children enfants
possible possible
may peut
is est
opportunities occasions
challenges défis
best meilleures
our nos
way de
to la
and et

EN Worry falls under the cognitive category. In small doses, worry can be productive. It helps us plan ahead and prepare for situations. But left unchecked, it’s unhelpful and damaging.

FR L'inquiétude fait partie de la catégorie cognitive. À petites doses, l'inquiétude peut être productive. Elle nous aide à planifier et à nous préparer aux situations. Mais si elle n'est pas maîtrisée, elle est inutile et dommageable.

język angielski Francuski
category catégorie
small petites
doses doses
can peut
productive productive
helps aide
plan planifier
prepare préparer
situations situations
us nous
be est
in aux
but mais
and et

EN Your users can be notified in advance about real-time outages and upcoming scheduled maintenance allowing them to prepare ahead of time with Incident Templates.

FR Vos utilisateurs peuvent être informés à l'avance des interruptions de service en temps réel et de la maintenance programmée à venir, ce qui leur permet de se préparer à l'avance grâce aux modèles d'incidents.

język angielski Francuski
users utilisateurs
real-time temps réel
outages interruptions
templates modèles
real réel
maintenance maintenance
in en
prepare préparer
of de
your vos
scheduled programmé
to à
time temps

EN Plan ahead. Know your equipment, your ability and the area in which you are riding, and prepare accordingly.

FR Planifiez votre sortie. Connaissez votre équipement, vos capacités et le secteur où vous faites du vélo, et préparez-vous en conséquence.

język angielski Francuski
plan planifiez
area secteur
prepare préparez
accordingly en conséquence
equipment équipement
ability capacité
in en
the le
and et
you vous

EN Plan ahead. Know your equipment, your ability and the area in which you are riding, and prepare accordingly.

FR Planifiez votre sortie. Connaissez votre équipement, vos capacités et le secteur où vous faites du vélo, et préparez-vous en conséquence.

język angielski Francuski
plan planifiez
area secteur
prepare préparez
accordingly en conséquence
equipment équipement
ability capacité
in en
the le
and et
you vous

EN The 2019 edition of our calendar will help you not to miss anything of the year ahead! Prepare your campaigns early and get ideas and examples of interactive marketing campaigns

FR L’édition 2019 du calendrier vous aidera à ne rien manquer des événements de l’année ! Préparez vos campagnes en avance et obtenez des idées et exemples de campagnes interactives

język angielski Francuski
edition édition
miss manquer
ahead avance
prepare préparez
interactive interactives
the year lannée
calendar calendrier
campaigns campagnes
get obtenez
not ne
ideas idées
examples exemples
of de
to à
your vos
you vous
will help aidera

EN Gain visibility into the shifting dynamics of adversary tactics to combat today’s threats. Here’s what you need to know to prepare for what’s ahead.

FR Découvrir comment le XDR permet d'améliorer considérablement la détection et l'intervention, pour rendre les opérations de sécurité plus rapides et efficaces.

język angielski Francuski
of de
you et
ahead pour

EN Gain visibility into the shifting dynamics of adversary tactics to combat today’s threats. Here’s what you need to know to prepare for what’s ahead.

FR Découvrir comment le XDR permet d'améliorer considérablement la détection et l'intervention, pour rendre les opérations de sécurité plus rapides et efficaces.

język angielski Francuski
of de
you et
ahead pour

EN Holiday Social Media Strategy Tips: Plan Ahead and Prepare to Pivot

FR Conseils de stratégie pour les médias sociaux pendant les fêtes : Planifier à l'avance et se préparer à pivoter

język angielski Francuski
holiday fêtes
tips conseils
strategy stratégie
prepare préparer
plan planifier
to à
social media sociaux
media médias
ahead pour

EN When you establish rituals to get you in and out of work mode—the same way that a commute would prepare you for the day ahead—you become mentally ready

FR Établissez des rituels pour entrer et sortir du mode travail, de la même manière qu'un trajet vous prépare mentalement pour la journée à venir

język angielski Francuski
rituals rituels
work travail
prepare prépare
mentally mentalement
mode mode
and et
of de
the la
to à
day journée
out sortir
way manière
same même

EN Our team pools their industry expertise and develop perspectives, resources and capabilities so that we can prepare you for the challenges and opportunities ahead.

FR Notre équipe regroupe son expertise de l'industrie et développe des perspectives, des ressources et des capacités afin que nous puissions vous préparer aux défis et opportunités à venir.

język angielski Francuski
perspectives perspectives
prepare préparer
develop développe
expertise expertise
resources ressources
opportunities opportunités
team équipe
you vous
challenges défis
can puissions
our notre
capabilities de
and à
we nous

EN Trying to stay ahead of these shifting demands may seem like an uphill battle. A digital front-end is a start, but it’s not everything. To stay a step ahead, you also need under-the-hood power.

FR Tenir le rythme de leurs exigences peut s’avérer épuisant. Pour rester dans la course, vous devez doter votre front office digital d’une réelle puissance.

język angielski Francuski
digital digital
front front
demands exigences
power puissance
may peut
of de
to tenir
ahead pour
need devez
stay rester
you vous

EN Stay ahead of application performance problems Stay ahead of application performance problems

FR Anticipez les problèmes de performance des applications Anticipez les problèmes de performance des applications

język angielski Francuski
problems problèmes
application applications
performance performance
of de

EN The top 1 Ikea (25k search volume) is well ahead of the second placed Françoise Saget (6.8k volume) which is itself ahead of Gifi (6k volume). The rest of the top is for once quite homogeneous with search volumes between 1k and 5k.

FR Le top 1 Ikea (25k de volume de recherche) devance largement le deuxième Françoise Saget (6,8k de volume) qui devance lui-même Gifi (6k de volume). La suite du top est pour une fois assez homogène avec des volumes de recherche compris entre 1k et 5k.

język angielski Francuski
ikea ikea
search recherche
homogeneous homogène
quite assez
volume volume
volumes volumes
with avec
of de
ahead pour
and et

EN Tip: Can be refrigerated for up to 2 days. Plan ahead and use leftovers or cook chicken and pasta ahead of time and store in the fridge until you are ready to mix the salad.

FR Astuce : La salade se conserve jusqu’à 2 jours au réfrigérateur. Préparez le poulet et les pâtes à l’avance ou utilisez des restants que vous réserverez au réfrigérateur jusqu’au moment d’assembler le repas.

język angielski Francuski
tip astuce
use utilisez
chicken poulet
fridge réfrigérateur
salad salade
up to jusquà
ready préparez
or ou
to à
days jours
pasta pâtes
you vous

EN The timezone in Paris is GMT+1, like most European countries, except UK and Portugal. This means that Paris is 6 hours ahead of New York, 9 hours ahead of San Francisco and 9 hours behind Sydney.

FR L’heure officielle à Paris est déterminée par le fuseau horaire GMT+1.

język angielski Francuski
timezone fuseau horaire
gmt gmt
hours horaire
paris paris
the le
is est
and à
behind par

EN Trying to stay ahead of these shifting demands may seem like an uphill battle. A digital front-end is a start, but it’s not everything. To stay a step ahead, you also need under-the-hood power.

FR Tenir le rythme de leurs exigences peut s’avérer épuisant. Pour rester dans la course, vous devez doter votre front office digital d’une réelle puissance.

język angielski Francuski
digital digital
front front
demands exigences
power puissance
may peut
of de
to tenir
ahead pour
need devez
stay rester
you vous

EN W. Scott Stornetta was a visionary ahead of his time, so far ahead that in 1991 he was already talking about blockchain technology or blockchain, which has led him to be considered the “Father of the Blockchain”.

FR W. Scott Stornetta était un visionnaire en avance sur son temps, si loin qu'en 1991, il parlait déjà de la technologie blockchain ou blockchain, ce qui l'a amené à être considéré comme le «père de la blockchain».

język angielski Francuski
w w
scott scott
visionary visionnaire
ahead avance
technology technologie
blockchain blockchain
or ou
led amené
considered considéré
father père
he il
was était
that ce
time temps
a un
of de
already déjà
to à
be être
in en

EN Use Scopus, ScienceDirect and Mendeley to prepare lecture notes and share course materials based on trusted peer-reviewed content

FR Utilisez Scopus, ScienceDirect et Mendeley pour préparer des notes et partager des supports d'enseignements sur la base d'un contenu de confiance, validé par des pairs

język angielski Francuski
scopus scopus
sciencedirect sciencedirect
mendeley mendeley
share partager
peer pairs
content contenu
use utilisez
prepare préparer
based base
trusted de confiance
on sur
and et
notes la

EN 12. What has Cloudflare done to prepare for handling EU personal data prior to Brexit?

FR 12. Qu'a fait Cloudflare pour préparer la gestion des données personnelles des citoyens européens avant le Brexit ?

język angielski Francuski
cloudflare cloudflare
brexit brexit
prepare préparer
handling gestion
data données
to avant
personal personnelles
for pour

EN How to Prepare for Climate Change: A Practical Guide to Surviving the Chaos

FR Instagram Marketing Excellence: Découvrez Les Toutes Dernières Stratégies Pour Dominer Instagram Et Booster Vos Ventes!

język angielski Francuski
the vos
for pour

EN Prepare to deliver personalized digital experiences, creating a connection between your customer and your brand

FR Préparez-vous à proposer des expériences digitales personnalisées, en tissant un lien entre votre client et votre marque.

język angielski Francuski
prepare préparez
digital digitales
experiences expériences
connection lien
customer client
a un
to à
your vous
between entre
brand marque
personalized personnalisées
deliver proposer

EN Acquia, as a committed member of the Drupal community and foremost expert on Drupal 9, is publishing the Ultimate Guide to Drupal 9 to help you get up to speed on what's new and prepare your website for an upgrade. 

FR Acquia, en tant que membre engagé de la communauté Drupal et principal expert de Drupal 9, publie le Guide ultime de Drupal 9 pour vous aider à vous familiariser avec les nouveautés et à préparer votre site Web pour une mise à niveau.

język angielski Francuski
acquia acquia
drupal drupal
expert expert
ultimate ultime
new nouveautés
prepare préparer
upgrade mise à niveau
committed engagé
community communauté
of de
member membre
guide guide
to à
your votre
you vous
a une
website site
to help aider

EN Track, manage, and grow your workforce skills and capabilities and prepare your workforce for the future of work.

FR Suivez, gérez et développez les compétences et les capacités de votre personnel et préparez vos employés pour le futur.

język angielski Francuski
track suivez
manage gérez
prepare préparez
grow développez
skills compétences
the le
workforce employés
of de
the future futur
and et

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń