FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
Przetłumacz "publie le guide" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "publie le guide" z Francuski na język angielski
Tłumaczenie Francuski na język angielski z publie le guide
Francuski
język angielski
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| global | global |
| news | news |
| solutions | solutions |
| guide | guide |
| producteurs | farmers |
| œufs | egg |
| nutrition | nutrition |
| canada | canada |
FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| global | global |
| news | news |
| solutions | solutions |
| guide | guide |
| producteurs | farmers |
| œufs | egg |
| nutrition | nutrition |
| canada | canada |
FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| global | global |
| news | news |
| solutions | solutions |
| guide | guide |
| producteurs | farmers |
| œufs | egg |
| nutrition | nutrition |
| canada | canada |
FR L'ABE publiera-t-elle un guide d'évaluation des RTS sur SCA et CSC similaire au guide BCE publié en 2014 ?
EN Will the EBA publish an assessment guide for RTS on SCA and CSC similar to the ECB guide published in 2014?
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| guide | guide |
| csc | csc |
| similaire | similar |
| publié | published |
| évaluation | assessment |
| rts | rts |
| sca | sca |
| un | an |
| et | and |
| en | in |
FR Santé Canada a publié le nouveau Guide alimentaire canadien le 22 janvier 2019. Il s’agit de la première mise à jour du Guide depuis plus d’une décennie1, et des experts en santé sont intervenus.
EN Health Canada released the new Canada’s Food Guide on January 22, 2019—the first updated guide released in over a decade.1 Health experts have been chiming in.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| santé | health |
| publié | released |
| guide | guide |
| alimentaire | food |
| janvier | january |
| décennie | decade |
| experts | experts |
| nouveau | new |
| en | in |
| première | first |
| canada | canada |
FR Santé Canada a publié le nouveau Guide alimentaire canadien le 22 janvier 2019. Il s’agit de la première mise à jour du Guide depuis plus d’une décennie1, et des experts en santé sont intervenus.
EN Health Canada released the new Canada’s Food Guide on January 22, 2019—the first updated guide released in over a decade.1 Health experts have been chiming in.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| santé | health |
| publié | released |
| guide | guide |
| alimentaire | food |
| janvier | january |
| décennie | decade |
| experts | experts |
| nouveau | new |
| en | in |
| première | first |
| canada | canada |
FR Le centre d’évaluation des technologies (TEC) a publié leur Guide d’achat cloud ERP pour les petites entreprises et l’ERP Genius est l’une des solutions présentées dans ce guide!
EN Our team of experts compiled some must-know points on ERP Accounting module. Find out about real-time prediction & easier scalability. Learn more!
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| erp | erp |
| le | on |
| leur | of |
| ce | out |
FR Santé Canada a publié le nouveau Guide alimentaire canadien le 22 janvier 2019. Il s’agit de la première mise à jour du Guide depuis plus d’une décennie1, et des experts en santé sont intervenus.
EN Health Canada released the new Canada’s Food Guide on January 22, 2019—the first updated guide released in over a decade.1 Health experts have been chiming in.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| santé | health |
| publié | released |
| guide | guide |
| alimentaire | food |
| janvier | january |
| décennie | decade |
| experts | experts |
| nouveau | new |
| en | in |
| première | first |
| canada | canada |
FR Dans le cadre de ses expositions, la Fondation Cartier publie des catalogues, des albums, des cahiers de coloriage et des essais. Elle publie également des beaux-livres réalisés en étroite collaboration avec des artistes.
EN On the occasion of its exhibitions, the Fondation Cartier publishes exhibition catalogs and albums, coloring books and essays. Outside of its exhibitions, it also publishes art books realized in close collaboration with an artist.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| cartier | cartier |
| publie | publishes |
| catalogues | catalogs |
| albums | albums |
| essais | essays |
| étroite | close |
| collaboration | collaboration |
| artistes | artist |
| fondation | fondation |
| livres | books |
| réalisé | realized |
| expositions | exhibitions |
| également | also |
| en | in |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
FR Contenu: Site internet en catalan (même partiellement) publié dans les 6 moisou Site internet promouvant la culture catalane (même partiellement) publié dans les 6 mois
EN Content: A website in catalan (even partially) published within 6 monthsor A website promoting catalan culture (even partially) published within 6 months
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| contenu | content |
| catalan | catalan |
| partiellement | partially |
| publié | published |
| mois | months |
| site | website |
| culture | culture |
| en | in |
| même | even |
FR Contenu: Site internet en basque (même partiellement) publié dans les 6 moisou Site internet promouvant la culture basque (même partiellement) publié dans les 6 mois
EN Content: A website in basque (even partially) published within 6 monthsor A website promoting basque culture (even partially) published within 6 months
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| contenu | content |
| basque | basque |
| partiellement | partially |
| publié | published |
| mois | months |
| site | website |
| culture | culture |
| en | in |
| même | even |
FR Les revenus ont augmenté de 12% au cours des neuf premiers mois de 2021 en monnaie locale par rapport à la même période de 2020 (10% en publié) et de 9% en monnaie locale par rapport aux neuf premiers mois de 2019 (en hausse de 3% en publié).
EN Revenues grew by 12% in the first nine months of 2021 in local currency vs. the same period of 2020 (10% in reported) and by 9% in local currency vs. the first nine months of 2019 (up 3% in reported).
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| revenus | revenues |
| locale | local |
| premiers | the first |
| période | period |
| mois | months |
| de | of |
| en | in |
| monnaie | currency |
| la | the |
| et | vs |
| à | and |
| par | by |
FR Elle a publié de nombreux écrits dans des revues spécialisées dans les domaines du droit, de la bioéthique et des sciences de la santé et est corédactrice du livre Law and Mind: Mental Health Law and Policy in Canada publié en 2016.
EN She has published widely in legal, bioethical and health sciences journals and is the co-editor of the recent book Law and Mind: Mental Health Law and Policy in Canada (2016).
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| publié | published |
| revues | journals |
| sciences | sciences |
| livre | book |
| mind | mind |
| canada | canada |
| in | in |
| santé | health |
| law | law |
| policy | policy |
| mental | mental |
| de | of |
| la | the |
| and | and |
FR Cet article a été publié à l'origine sur le site d’ONU Info (publié sur notre site web tel quel).
EN The article was originally published to UN News (cross-posted as published).
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| info | news |
| été | was |
| publié | published |
| à | to |
| le | the |
| tel | as |
FR Ont annoncé des Concertations des États-Membres: 130 Ont publié un formulaire de compte-rendu: 114 Ont publié une Feuille de route: 111
EN Have Member State Dialogues announced: 130 Have Feedback published: 114 Have Pathway uploaded: 111
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| annoncé | announced |
| publié | published |
| membres | member |
| de | have |
FR Dans le cadre de ses expositions, la Fondation Cartier publie des catalogues, des albums, des cahiers de coloriage et des essais. Elle publie également des beaux-livres réalisés en étroite collaboration avec des artistes.
EN On the occasion of its exhibitions, the Fondation Cartier publishes exhibition catalogs and albums, coloring books and essays. Outside of its exhibitions, it also publishes art books realized in close collaboration with an artist.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| cartier | cartier |
| publie | publishes |
| catalogues | catalogs |
| albums | albums |
| essais | essays |
| étroite | close |
| collaboration | collaboration |
| artistes | artist |
| fondation | fondation |
| livres | books |
| réalisé | realized |
| expositions | exhibitions |
| également | also |
| en | in |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
FR Elle a publié de nombreux écrits dans des revues spécialisées dans les domaines du droit, de la bioéthique et des sciences de la santé et est corédactrice du livre Law and Mind: Mental Health Law and Policy in Canada publié en 2016.
EN She has published widely in legal, bioethical and health sciences journals and is the co-editor of the recent book Law and Mind: Mental Health Law and Policy in Canada (2016).
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| publié | published |
| revues | journals |
| sciences | sciences |
| livre | book |
| mind | mind |
| canada | canada |
| in | in |
| santé | health |
| law | law |
| policy | policy |
| mental | mental |
| de | of |
| la | the |
| and | and |
FR Vous êtes responsable de tout le contenu publié et de toute l?activité qui se produit sous votre compte (même lorsque le contenu est publié par d?autres personnes qui ont des comptes sous votre compte).
EN You are responsible for all Content posted and activity that occurs under your account (even when Content is posted by others who have accounts under your account).
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| publié | posted |
| activité | activity |
| autres | others |
| se produit | occurs |
| contenu | content |
| lorsque | when |
| comptes | accounts |
| compte | account |
| même | even |
| par | by |
| responsable | responsible |
| votre | your |
| est | is |
| qui | that |
| vous | you |
| et | and |
FR Cependant, nous ne nous engageons pas à vérifier le matériel avant qu'il soit publié sur les Services et nous ne pouvons pas garantir le retrait rapide du matériel répréhensible après qu'il ait été publié
EN However, we do not undertake to review material before it is posted on the Service, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| matériel | material |
| publié | posted |
| retrait | removal |
| ne | cannot |
| le | the |
| rapide | prompt |
| été | been |
| nous | we |
| pas | not |
| à | to |
| services | service |
| garantir | ensure |
| et | and |
| ait | has |
| sur | on |
| quil | it |
FR Ont annoncé des Concertations des États-Membres: 131 Ont publié un formulaire de compte-rendu: 115 Ont publié une Feuille de route: 116
EN Have Member State Dialogues announced: 131 Have Feedback published: 115 Have Pathway uploaded: 116
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| annoncé | announced |
| publié | published |
| membres | member |
| de | have |
FR Les versions les plus récentes comprennent le RFC 8301 (publié en janvier 2018) et le RFC 8463 (publié en septembre 2018) qui rassemblent tous deux certaines améliorations clés du protocole
EN The most recent versions include RFC 8301 (issued in January 2018) and RFC 8463 (issued in September 2018) both assembling some key protocol improvements
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| versions | versions |
| récentes | recent |
| rfc | rfc |
| publié | issued |
| améliorations | improvements |
| protocole | protocol |
| janvier | january |
| septembre | september |
| le | the |
| en | in |
| comprennent | and |
| clé | key |
FR Le rapport publié affichera les mêmes résultats que ceux que la personne qui l’a publié voit dans Smartsheet.
EN The published report will display the same results as the person who published it sees in Smartsheet.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| publié | published |
| voit | sees |
| smartsheet | smartsheet |
| rapport | report |
| résultats | results |
| affichera | will display |
| personne | person |
| dans | in |
FR Le rapport publié affichera les mêmes résultats que ceux que la personne qui l’a publié voit lorsqu’elle affiche le rapport directement
EN The published report will display the same results that the publisher sees when viewing the report directly
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| publié | published |
| voit | sees |
| directement | directly |
| rapport | report |
| résultats | results |
| affichera | will display |
| affiche | display |
| qui | that |
FR Vous pouvez à tout moment définir le statut d’une image ou d’une vidéo sur Publié ou non publié (Brouillon, En attente de révision ou Planifié)
EN You can set an image or video to Published or unpublished (Draft, Needs review, or Scheduled) at any time
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| moment | time |
| publié | published |
| brouillon | draft |
| révision | review |
| image | image |
| ou | or |
| définir | set |
| vidéo | video |
| de | any |
| à | to |
| vous | you |
FR Obtenez le guide PDF : Meilleurs kits de démarrage de podcast (pour tous les budgets) -> Cliquez ici pour télécharger le guide du kit de démarrage. Vous recevrez un guide simplifié et simple pour un accès facile à tout moment.
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| podcast | podcast |
| budgets | budget |
| gt | gt |
| meilleurs | best |
| kits | kits |
| cliquez | click |
| kit | kit |
| accès | access |
| guide | guide |
| à | to |
| télécharger | download |
| recevrez | get |
| un | a |
| simplifié | simplified |
| facile | easy |
| le | the |
| vous | you |
FR ?Le Guide MICHELIN (Guide / Site / App)La plateforme de commande du Guide MICHELINLe site Internet et l'application ViaMichelin
EN ?The MICHELIN Guide (Guide / website / App)The order platform of MICHELIN GuideThe ViaMichelin website and application
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| michelin | michelin |
| commande | order |
| site | website |
| de | of |
| lapplication | app |
| et | and |
| guide | guide |
| plateforme | platform |
FR Elle est meilleure sur les nouveaux casques comme le Quête 2 (-> Guide du porno) ou l' Pimax (-> Guide du porno). Le Valve Index (-> Guide du porno) tient toujours très bien, considérant qu'il n'est pas aussi neuf que les autres.
EN It looks best on new headsets like the Quest 2 (-> Porn Guide) or the Pimax (-> Porn Guide). The Valve Index (-> Porn Guide) still holds very well, considering it?s not as new as the others.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| casques | headsets |
| quête | quest |
| gt | gt |
| guide | guide |
| porno | porn |
| valve | valve |
| index | index |
| tient | holds |
| considérant | considering |
| ou | or |
| s | s |
| très | very |
| bien | well |
| le | the |
| meilleure | best |
| sur | on |
| nouveaux | new |
| comme | as |
| toujours | still |
| pas | not |
| les autres | others |
FR Obtenez le guide PDF : Meilleurs kits de démarrage de podcast (pour tous les budgets) -> Cliquez ici pour télécharger le guide du kit de démarrage. Vous recevrez un guide simplifié et simple pour un accès facile à tout moment.
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| podcast | podcast |
| budgets | budget |
| gt | gt |
| meilleurs | best |
| kits | kits |
| cliquez | click |
| kit | kit |
| accès | access |
| guide | guide |
| à | to |
| télécharger | download |
| recevrez | get |
| un | a |
| simplifié | simplified |
| facile | easy |
| le | the |
| vous | you |
FR Acquia, en tant que membre engagé de la communauté Drupal et principal expert de Drupal 9, publie le Guide ultime de Drupal 9 pour vous aider à vous familiariser avec les nouveautés et à préparer votre site Web pour une mise à niveau.
EN Acquia, as a committed member of the Drupal community and foremost expert on Drupal 9, is publishing the Ultimate Guide to Drupal 9 to help you get up to speed on what's new and prepare your website for an upgrade.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| acquia | acquia |
| engagé | committed |
| drupal | drupal |
| expert | expert |
| ultime | ultimate |
| nouveautés | new |
| préparer | prepare |
| mise à niveau | upgrade |
| communauté | community |
| de | of |
| membre | member |
| guide | guide |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| site | website |
| une | a |
| pour | for |
| vous | you |
| aider | to help |
FR †Les valeurs de consommation de carburant ont été déterminées à l’aide de méthodes d’essai approuvées selon le guide de consommation de carburant ÉnerGuide publié par Ressources naturelles Canada
EN †Fuel consumption values were determined using approved test methods based on EnerGuide fuel consumption ratings published by Natural Resources Canada
FR Devolutions publie un guide de cybersécurité afin d’aider les compagnies à demeurer au fait des bonnes pratiques relatives à la gestion des menaces, des accès, des mots de passe, des utilisateurs finaux, etc.
EN Devolutions publishes a Cybersecurity Guide to help companies learn about and address key issues, including threat management, access management, password management, end user management, and more.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| publie | publishes |
| cybersécurité | cybersecurity |
| mots | learn |
| un | a |
| relatives | about |
| accès | access |
| passe | password |
| menaces | threat |
| utilisateurs | user |
| guide | guide |
| à | to |
| gestion | management |
| compagnies | companies |
FR Le 7 novembre 2019, l’Administration fiscale fédérale suisse a publié un nouveau guide technique pour la soumission des rapports CbC. La solution CbCR d’Altova est maintenant conforme à ces dernières règles.
EN On November 7, 2019, the Swiss Federal Tax administration released new technical guidance for submitting CbC reports. The Altova CbCR Solution is now compliant with these latest rules.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| novembre | november |
| fiscale | tax |
| fédérale | federal |
| publié | released |
| technique | technical |
| soumission | submitting |
| rapports | reports |
| cbc | cbc |
| conforme | compliant |
| règles | rules |
| guide | guidance |
| suisse | swiss |
| nouveau | new |
| solution | solution |
| à | with |
| dernières | latest |
| pour | for |
FR Les valeurs de consommation de carburant ont été déterminées à l’aide de méthodes d’essai approuvées selon le guide de consommation de carburant ÉnerGuide publié par Ressources naturelles Canada
EN Fuel consumption values were determined using approved test methods based on EnerGuide fuel consumption ratings published by Natural Resources Canada
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| carburant | fuel |
| méthodes | methods |
| publié | published |
| ressources | resources |
| naturelles | natural |
| canada | canada |
| déterminé | determined |
| d | ratings |
| consommation | consumption |
| valeurs | values |
| par | by |
| approuvé | approved |
| été | were |
| le | on |
FR En 1907, Albert Spalding publie un guide du baseball en salle qui permet une certaine souplesse dans ses règles, avec deux constantes: la balle est plus grosse que celle du baseball, le lancer se fait à la main
EN In 1907, a guide for indoor baseball published by Albert Spalding allowed for game flexibility with two constants: a larger ball than baseball as well as underhand pitching
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| baseball | baseball |
| souplesse | flexibility |
| constantes | constants |
| balle | ball |
| albert | albert |
| permet | allowed |
| fait | well |
| en | in |
| un | a |
| guide | guide |
| deux | two |
| avec | with |
FR L’Agence de la santé publique du Canada publie un Guide sur la vaccination à l’intention des parents dans 13 langues.
EN The Public Health Agency of Canada publishes A Parent's Guide to Vaccination in 13 languages.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| santé | health |
| publie | publishes |
| vaccination | vaccination |
| parents | parents |
| un | a |
| langues | languages |
| de | of |
| à | to |
| canada | canada |
| la | the |
| guide | guide |
| dans | in |
| publique | public |
FR L'ACLC a publié un guide Connaissez vos droits pour éduquer les élèves sur les droits LGBTQ2S+ dans les écoles
EN CCLA has published a Know Your Rights Guide to educate students about LGBTQ2S+ rights in schools
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| publié | published |
| guide | guide |
| droits | rights |
| élèves | students |
| écoles | schools |
| vos | your |
| un | a |
| éduquer | educate |
| dans | in |
| a | has |
| pour | to |
FR L'ACLC a publié un guide Connaissez vos droits pour vous aider à comprendre vos droits et à être mieux préparé.
EN CCLA has published a Know Your Rights Guide to help you understand your rights, and be better prepared.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| publié | published |
| droits | rights |
| préparé | prepared |
| un | a |
| guide | guide |
| vos | your |
| à | to |
| et | understand |
| a | has |
| vous | you |
| aider | to help |
| être | be |
FR 3Les valeurs de consommation de carburant ont été déterminées à l’aide de méthodes d’essai approuvées selon Le guide de consommation de carburant ÉnerGuide publié par Ressources naturelles Canada
EN 3Fuel consumption values were determined using approved test methods based on EnerGuide fuel consumption ratings published by Natural Resources Canada
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| valeurs | values |
| carburant | fuel |
| méthodes | methods |
| publié | published |
| ressources | resources |
| naturelles | natural |
| canada | canada |
| déterminé | determined |
| d | ratings |
| consommation | consumption |
| par | by |
| approuvé | approved |
| été | were |
| le | on |
FR L’Association des locataires a publié un guide étape par étape. Les instructions pour la terminaison de la connexion TV par câble peuvent être trouvées ici.
EN The Tenants Association has published a step-by-step guide for this procedure. The instructions for cancelling a cable TV connection are found here.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| locataires | tenants |
| publié | published |
| tv | tv |
| un | a |
| instructions | instructions |
| câble | cable |
| trouvé | found |
| étape | step |
| connexion | connection |
| guide | guide |
| par | by |
| a | has |
| la | the |
FR L’ARSF publie la version finale de la Ligne directrice sur l’administration des prestations de retraite en cas de rupture du mariage et une version révisée du Guide pour les participants et leurs conjoints
EN FSRA issues final Guidance on Administration of Pension Benefits Upon Marriage Breakdown and updated Guide for Members and Spouses
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| version | updated |
| finale | final |
| prestations | benefits |
| retraite | pension |
| rupture | breakdown |
| mariage | marriage |
| participants | members |
| conjoints | spouses |
| de | of |
| et | and |
| des | issues |
| guide | guide |
| pour | for |
| sur | on |
| en | upon |
FR Reconnu par Gartner comme l'un des leaders de la sécurité mobile dans son "Mobile Defense Market Guide" publié en Novembre 2018
EN Recognized as a leading mobile security vendor by Gartner in the Mobile Threat Defense Market Guide published in November 2018
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| reconnu | recognized |
| gartner | gartner |
| leaders | leading |
| mobile | mobile |
| market | market |
| publié | published |
| novembre | november |
| sécurité | security |
| par | by |
| comme | as |
| la | the |
| defense | defense |
| guide | guide |
| en | in |
| s | a |
FR Ils ont aussi publié un guide sur la pandémie de COVID-19 destiné aux investisseurs de détail
EN The Osgoode Hall Law School Investor Protection Clinic also published a Retail Investors Guide to COVID-19.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| publié | published |
| détail | retail |
| un | a |
| guide | guide |
| la | the |
| investisseurs | investors |
| sur | protection |
FR Ces 3 paramètres tiennent également compte du prix; si le fournisseur prévu accepte la première offre, l’expéditeur obtient le tarif qu’il a publié dans son guide routier et son budget
EN These 3 metrics also account for price; if the intended supplier accepts the first tender, the shipper is getting the rate they published in their route guide and budget
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| fournisseur | supplier |
| prévu | intended |
| accepte | accepts |
| obtient | getting |
| publié | published |
| offre | tender |
| si | if |
| budget | budget |
| compte | account |
| également | also |
| prix | price |
| dans | in |
| guide | guide |
| et | and |
| du | route |
| première | the first |
FR La Fondation d’aide aux personnes incontinentes publie également plusieurs ressources utiles, y compris le guide « La source ».
EN The Canadian Continence Foundation also publishes several useful resources, including the Guide to Better Bladder Control.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| fondation | foundation |
| publie | publishes |
| ressources | resources |
| utiles | useful |
| également | also |
| compris | including |
| guide | guide |
FR Le nouveau guide pédagogique de l'OCE "Le climat entre nos mains - Océan et Cryosphère” sera publié bientôt!!
EN The Office for Climate Education at the COP25
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| climat | climate |
FR En accompagnement du rapport spécial du GIEC « Océan et cryosphère dans le contexte du changement climatique », publié en septembre dernier, l’OCE est sur le point de publier son premier guide pédagogique, sur ce même thème.
EN The Office for Climate Education at the COP25 This year's United Nations Climate Change Conference (https://unfccc.int/cop25) will bring together 197
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| changement | change |
| pédagogique | education |
| changement climatique | climate |
| ce | this |
| le | the |
| de | bring |
FR †Les valeurs de consommation de carburant ont été déterminées à l’aide de méthodes d’essai approuvées selon le guide de consommation de carburant ÉnerGuide publié par Ressources naturelles Canada
EN †Fuel consumption values were determined using approved test methods based on EnerGuide fuel consumption ratings published by Natural Resources Canada
FR 3Les valeurs de consommation de carburant ont été déterminées à l’aide de méthodes d’essai approuvées selon Le guide de consommation de carburant ÉnerGuide publié par Ressources naturelles Canada
EN 3Fuel consumption values were determined using approved test methods based on EnerGuide fuel consumption ratings published by Natural Resources Canada
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| valeurs | values |
| carburant | fuel |
| méthodes | methods |
| publié | published |
| ressources | resources |
| naturelles | natural |
| canada | canada |
| déterminé | determined |
| d | ratings |
| consommation | consumption |
| par | by |
| approuvé | approved |
| été | were |
| le | on |
FR L’Association des locataires a publié un guide étape par étape. Les instructions pour la terminaison de la connexion TV par câble peuvent être trouvées ici.
EN The Tenants Association has published a step-by-step guide for this procedure. The instructions for cancelling a cable TV connection are found here.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| locataires | tenants |
| publié | published |
| tv | tv |
| un | a |
| instructions | instructions |
| câble | cable |
| trouvé | found |
| étape | step |
| connexion | connection |
| guide | guide |
| par | by |
| a | has |
| la | the |
FR L’Agence de la santé publique du Canada publie un Guide sur la vaccination à l’intention des parents dans 13 langues.
EN The Public Health Agency of Canada publishes A Parent's Guide to Vaccination in 13 languages.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| santé | health |
| publie | publishes |
| vaccination | vaccination |
| parents | parents |
| un | a |
| langues | languages |
| de | of |
| à | to |
| canada | canada |
| la | the |
| guide | guide |
| dans | in |
| publique | public |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
guide bce publié publie le guide guide vous guide guide definitive guide publié avez publié comscore publie l’édition publié aujourd’hui journaliste publié presse publié initialement publié article publié contenu publié nord a publié elsevier publie contenu sera publié ligne publié large publié avons publié billet publié carburant énerguide publié microsoft publié air liquide publie a publié apple a publié contenu original publié finma publié comscore publie comportement publié données publié équipe publié apple publié originellement publié nouveau rapport publié document publié rapport publié altova a publié canada publié g20 a publié mazars publie adobe a publié publié rapidement publié par gartner onespan sign publie ingère et publie publié vers bord publié pourront utiliser onespan publie contenu qu’il publie twitter a publié
Arab
Czech
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski