Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "prepare to deliver" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "prepare to deliver" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia prepare to deliver

"prepare to deliver" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

prepare a aux avec avoir chaque dans dans le de du ensemble environnement est et faire façon formation mettre mise ne organisation par peut place plus de pour pour le pouvez préparation prépare préparent préparer préparez préparons quelques rapidement se préparent se préparer selon site sur système tous tout toute toutes travail vers vous vous avez à équipe été être
deliver apporter assurer ce cette de diffusez déployer développement entreprise est fiable fournir fournissent fournisseurs fournissez fournissons fournit le leur livraison livrer offre offrent offrez offrir permet permettent prendre qu que ses son sont sur sécurité tout un une vos vous

Tłumaczenie język angielski na Francuski z prepare to deliver

język angielski
Francuski

EN Architecture and design decisions in the Prepare phase ready your team for the Build phase. During Prepare, you refine the business and technical...

FR À l'issue des décisions sur l'architecture et la conception durant la phase de préparation, votre équipe est prête à passer à la phase de...

język angielski Francuski
decisions décisions
prepare préparation
phase phase
ready prête
design conception
your votre
in sur
and et

EN the senior financial officer must prepare the Yearly Financial Staofficer must prepare the Yearly Financial Statements

FR que le gestionnaire principal des finances prépare les états financiers annuels

język angielski Francuski
prepare prépare
yearly annuels
financial financiers
the le

EN 5) Your documents and signers have been added to the package. Now it’s time to prepare the document for e-signature. Click the ‘Prepare’ button. You will be directed to the ‘Designer View’.

FR 5) Vos documents et signataires ont été ajoutés au paquet. Maintenant, il est temps de préparer le document pour la signature électronique. Cliquez sur le bouton 'Préparer'. Vous serez dirigé vers le 'Designer View'.

język angielski Francuski
designer designer
signature signature
e électronique
directed dirigé
documents documents
prepare préparer
document document
button bouton
your vos
package paquet
click cliquez
been été
time temps
and et
added ajouté
its de

EN 5) Your documents and signers have been added to the package. Now it’s time to prepare the document for e-signature. Click the ‘Prepare to send’ button. You will be directed to the ‘Designer View’.

FR 5) Vos documents et signataires ont été ajoutés au paquet. Maintenant, il est temps de préparer le document pour la signature électronique. Cliquez sur le bouton «Préparer à envoyer». Vous serez dirigé vers le 'Designer View'.

język angielski Francuski
designer designer
signature signature
e électronique
directed dirigé
documents documents
prepare préparer
document document
button bouton
your vos
package paquet
click cliquez
been été
time temps
to à
added ajouté
its de

EN Prepare yourselves for the feast of Christmas with the Discalced Carmelites. Since 2011, the Discalced Carmelites have been offering online retreats to help prepare for the two great liturgical solemnities of the year: Christmas and Easter....

FR Préparez-vous à vivre le Noël avec les Carmes Déchaux. Depuis 2011, les Carmes Déchaux proposent des retraites en ligne pour vous aider à préparer les deux grandes solennités liturgiques de l?année : Noël et Pâques. Aujourd?...

język angielski Francuski
christmas noël
online en ligne
retreats retraites
great grandes
easter pâques
year année
the le
prepare préparer
of de
to à
with avec
to help aider

EN Describes how to: (1) activate the Auto-Prepare feature, which enables users to automatically prepare transactions for sending; (2) automatically send a transaction once it's created.

FR Décrit comment : (1) activer la fonction de préparation automatique, qui permet aux utilisateurs de préparer automatiquement les transactions à envoyer; (2) envoyer automatiquement une transaction une fois qu'elle a été créée.

język angielski Francuski
describes décrit
users utilisateurs
activate activer
automatically automatiquement
prepare préparer
feature fonction
enables permet
created créé
the la
a une
transaction transaction
how comment
transactions transactions
to à
its de

EN Prepare yourselves for the feast of Christmas with the Discalced Carmelites. Since 2011, the Discalced Carmelites have been offering online retreats to help prepare for the two great liturgical solemnities of the year: Christmas and Easter....

FR Préparez-vous à vivre le Noël avec les Carmes Déchaux. Depuis 2011, les Carmes Déchaux proposent des retraites en ligne pour vous aider à préparer les deux grandes solennités liturgiques de l?année : Noël et Pâques. Aujourd?...

język angielski Francuski
christmas noël
online en ligne
retreats retraites
great grandes
easter pâques
year année
the le
prepare préparer
of de
to à
with avec
to help aider

EN Architecture and design decisions in the Prepare phase ready your team for the Build phase. During Prepare, you refine the business and technical...

FR À l'issue des décisions sur l'architecture et la conception durant la phase de préparation, votre équipe est prête à passer à la phase de...

język angielski Francuski
decisions décisions
prepare préparation
phase phase
ready prête
design conception
your votre
in sur
and et

EN By failing to prepare, you prepare to fail

FR En ne vous préparant pas, vous vous préparez à échouer

język angielski Francuski
prepare préparez
fail échouer
to à
you vous

EN Prepare to deliver personalized digital experiences, creating a connection between your customer and your brand

FR Préparez-vous à proposer des expériences digitales personnalisées, en tissant un lien entre votre client et votre marque.

język angielski Francuski
prepare préparez
digital digitales
experiences expériences
connection lien
customer client
a un
to à
your vous
between entre
brand marque
personalized personnalisées
deliver proposer

EN A secure, enterprise-scale catalog to easily find, prepare and deliver analytics-ready data

FR Catalogue sécurisé, à l'échelle de l'entreprise, pour trouver, préparer et livrer facilement des données prêtes à l'emploi

język angielski Francuski
deliver livrer
catalog catalogue
easily facilement
prepare préparer
ready prêtes
secure sécurisé
a l
data données
to à
find et

EN Qlik Catalog? (formerly Qlik Data Catalyst) helps you catalog, manage, prepare, and deliver analytics-ready data from all your data sources

FR Qlik Catalog™ vous aide à cataloguer, gérer, préparer et livrer des données prêtes pour l'analyse à partir de toutes vos sources de données

język angielski Francuski
qlik qlik
helps aide
manage gérer
prepare préparer
deliver livrer
catalog catalog
formerly pour
data données
sources sources
and et
all de

EN Qlik Catalog? helps you catalog, manage, prepare, and deliver analytics-ready data from all your data sources

FR Qlik Catalog™ vous aide à cataloguer, gérer, préparer et livrer des données prêtes pour l'analyse à partir de toutes vos sources de données

język angielski Francuski
qlik qlik
helps aide
manage gérer
prepare préparer
deliver livrer
catalog catalog
data données
sources sources
and et
all de

EN Training teachers to prepare and deliver educational content through a multi-modal distance learning system

FR former les enseignants à l'élaboration et la diffusion de contenu éducatif grâce à un système d'apprentissage à distance multimodal

język angielski Francuski
training former
teachers enseignants
content contenu
distance distance
system système
educational éducatif
a un
to à

EN Training teachers to prepare and deliver educational content through a multi-modal distance learning system

FR former les enseignants à l'élaboration et la diffusion de contenu éducatif grâce à un système d'apprentissage à distance multimodal

język angielski Francuski
training former
teachers enseignants
content contenu
distance distance
system système
educational éducatif
a un
to à

EN Learn about trends and regulations in UAV use, how to outsource deployment and prepare, deliver and analyse drone outputs and more.

FR Obtenez les tendances et les réglementations relatives à l’utilisation des drones, et apprenez à sous-traiter le déploiement, à préparer, à livrer et à analyser les résultats des drones, et bien plus encore.

język angielski Francuski
regulations réglementations
prepare préparer
deliver livrer
analyse analyser
deployment déploiement
use lutilisation
trends tendances
to à
more plus
learn et

EN A secure, enterprise-scale catalog to easily find, prepare and deliver analytics-ready data

FR Catalogue sécurisé, à l'échelle de l'entreprise, pour trouver, préparer et livrer facilement des données prêtes à l'emploi

język angielski Francuski
deliver livrer
catalog catalogue
easily facilement
prepare préparer
ready prêtes
secure sécurisé
a l
data données
to à
find et

EN Prepare to deliver personalized digital experiences, creating a connection between your customer and your brand

FR Préparez-vous à proposer des expériences digitales personnalisées, en tissant un lien entre votre client et votre marque.

język angielski Francuski
prepare préparez
digital digitales
experiences expériences
connection lien
customer client
a un
to à
your vous
between entre
brand marque
personalized personnalisées
deliver proposer

EN If the past 18 months have taught us anything, it’s that the CX landscape can be turned upside down overnight. NOW is the time to explore what’s NEXT in CX, and prepare to deliver on consumers? growing expectations.

FR Si les 18 derniers mois nous ont appris quelque chose, c'est que le paysage du CX peut être bouleversé du jour au lendemain. C'est MAINTENANT qu'il faut explorer l'avenir du CX et se préparer à répondre aux attentes croissantes des consommateurs.

język angielski Francuski
taught appris
cx cx
landscape paysage
consumers consommateurs
expectations attentes
growing croissantes
if si
prepare préparer
months mois
to à
explore explorer
the le
now maintenant
can peut
on au
that que

EN The learning module, which includes a facilitator guide and PowerPoint, is designed to support CPHA practitioners to prepare for and deliver training remotely.

FR Le module de formation, qui comprend un guide de l'animateur et une présentation PowerPoint, est conçu pour aider les professionnels dans ce domaine à se préparer et dispenser la formation à distance.

język angielski Francuski
module module
powerpoint powerpoint
training formation
includes comprend
prepare préparer
a un
guide guide
designed pour
to à
support aider

EN The aim of the module is to prepare case workers to safely deliver case management services via phone, when necessary, in the context of COVID-19 and other infectious disease outbreaks (IDOs)

FR L'objectif de ce module est de préparer les travailleurs sociaux à fournir en toute sécurité des services de gestion de cas par téléphone, si nécessaire, dans le contexte de la COVID-19 et d'autres épidémies de maladies infectieuses (OIM)

język angielski Francuski
module module
workers travailleurs
necessary nécessaire
disease maladies
safely sécurité
phone téléphone
prepare préparer
services services
context contexte
to à
in en
management gestion
of de

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

FR Montrez-vous. Affichez-vous. Et investissez dans une bannière personnalisé pour montrer au monde entier ce que vous faites.

język angielski Francuski
invest investissez
banner bannière
world monde
and et
to show montrer
in dans
a une
you vous

EN We deliver your card via email on the day you choose, or print it out and deliver it yourself.

FR Nous livrons votre carte par courriel le jour de votre choix, ou vous pouvez l’imprimer et la livrer vous-même.

język angielski Francuski
card carte
email courriel
deliver livrons
or ou
choose choix
we nous
your votre
you vous
via de
and et

EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.

FR Avec qui nous partageons vos données personnelles Pour nous aider à fournir FandangoSEO, nous utilisons diverses applications et services tiers, avec lesquels nous partageons vos données personnelles, afin de fournir un meilleur service.

język angielski Francuski
share nous partageons
data données
better meilleur
fandangoseo fandangoseo
applications applications
a un
your vos
services services
service service
we use utilisons
to à
third tiers
we nous
with avec
to help aider

EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results

FR Cependant, un aspect plus important encore avec Pega est que vous définissez d’abord le résultat que vous souhaitez obtenir, puis vous réunissez vos systèmes hérités et vos canaux digitaux en vue de le réaliser

język angielski Francuski
pega pega
digital digitaux
channels canaux
importantly plus important
systems systèmes
the le
your vos
outcome résultat
bring de
with avec
more plus
however un
and et

EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to deliver to your customers.

FR Nous proposons régulièrement des mises à jour. Vous pouvez ainsi mettre les dernières fonctionnalités et innovations à la disposition de vos clients.

język angielski Francuski
updates mises à jour
customers clients
regular régulièrement
features fonctionnalités
the la
we nous
your vos
to à
you vous
capabilities de
the latest dernières

EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June

FR D'autres ont constaté qu'ils ne pouvaient pas utiliser leurs systèmes existants pour administrer les vaccins comme ils l'avaient prévu en raison de la rapidité nécessaire pour livrer les vaccins avant leur date d'expiration en juin

język angielski Francuski
vaccines vaccins
planned prévu
speed rapidité
use utiliser
existing existants
systems systèmes
needed nécessaire
june juin
to deliver livrer
cannot ne
in en
the la
to avant
of de

EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution

FR Les systèmes de vision industrielle précis et conviviaux s’appuient sur des filtres optiques pour fournir une imagerie de la meilleure qualité, et SCHOTT dispose d’une vaste gamme de produits pour fournir la solution parfaite

język angielski Francuski
vision vision
optical optiques
filters filtres
imaging imagerie
schott schott
vast vaste
friendly conviviaux
systems systèmes
quality qualité
of de
solution solution
the la
a une
products produits
accurate précis
to fournir
on sur
and et
the best meilleure

EN Any agency can deliver a website. We deliver digital magic.

FR Notre mission ne s’arrête pas à la livraison. Nous aidons nos clients à maîtriser, gérer et optimiser leur plateforme digitale

język angielski Francuski
deliver livraison
digital digitale
any la
we nous

EN Deliver funds in 100+ currencies to deliver local experiences at scale

FR Versez vos fonds dans plus de 100 devises et proposez des expériences locales, partout dans le monde

język angielski Francuski
funds fonds
currencies devises
local locales
experiences expériences
in dans
to plus

EN What if your main supplier is suddenly no longer able to deliver, meaning you have to find a new supplier, but this supplier charges much higher prices to deliver?

FR Que se passerait-il si, du jour au lendemain, votre fournisseur principal n’était plus en mesure de vous livrer au point que vous deviez trouver un autre fournisseur pour vous livrer la marchandise, à un prix toutefois nettement plus élevé?

język angielski Francuski
supplier fournisseur
if si
main principal
to deliver livrer
to à
a un
your votre
higher élevé
find trouver
you vous
this jour
meaning la
have de
prices prix
is que
have to deviez

EN Who can deliver prescriptions? Delivery providers of all sizes can deliver prescription medication in Canada, as long as they’re compliant

FR Qui peut livrer des médicaments sur ordonnance? Les fournisseurs de services de livraison de toutes tailles peuvent livrer des médicaments sur ordonnance au Canada, tant qu’ils sont conformes

język angielski Francuski
sizes tailles
compliant conformes
prescription ordonnance
canada canada
of de
as tant
who qui
can peut
delivery livraison
providers fournisseurs
medication médicaments
long sur

EN ATTO works with partners to deliver end-to-end solutions to better store, manage and deliver data.

FR ATTO travaille en collaboration avec des partenaires pour proposer des solutions de bout en bout permettant de mieux stocker, gérer et fournir les données.

język angielski Francuski
works travaille
partners partenaires
solutions solutions
store stocker
manage gérer
end bout
data données
with avec
to mieux
and et

EN They are also under pressure to meet increasingly higher expectations from airports that want to deliver to the airlines, which in turn want to deliver to their passengers

FR Les aéroports, qui veulent offrir des services de qualité optimale aux compagnies aériennes et à leurs passagers, ont par ailleurs des attentes de plus en plus fortes

język angielski Francuski
expectations attentes
airports aéroports
passengers passagers
want to veulent
airlines compagnies aériennes
to à
in en
deliver offrir
increasingly de plus en plus
that qui
also ailleurs

EN Deliver funds in 100+ currencies to deliver local experiences at scale

FR Versez vos fonds dans plus de 100 devises et proposez des expériences locales, partout dans le monde

język angielski Francuski
funds fonds
currencies devises
local locales
experiences expériences
in dans
to plus

EN Who can deliver prescriptions? Delivery providers of all sizes can deliver prescription medication in Canada, as long as they’re compliant

FR Qui peut livrer des médicaments sur ordonnance? Les fournisseurs de services de livraison de toutes tailles peuvent livrer des médicaments sur ordonnance au Canada, tant qu’ils sont conformes

język angielski Francuski
sizes tailles
compliant conformes
prescription ordonnance
canada canada
of de
as tant
who qui
can peut
delivery livraison
providers fournisseurs
medication médicaments
long sur

EN For starters, I learned that when you take a school program that you usually deliver live and decide to deliver it over video, you really do have to start thinking like you’re producing a TV show

FR Premièrement, j’ai appris que lorsqu’on prend un programme scolaire habituellement présenté en personne et qu’on décide de le faire sur vidéo, il faut vraiment penser comme si on produisait une émission de télévision

język angielski Francuski
learned appris
school scolaire
usually habituellement
decide décide
thinking penser
program programme
tv télévision
it il
i l
a un
video vidéo
really vraiment
like comme
and et

EN We deliver your card via email on the day you choose, or print it out and deliver it yourself.

FR Nous livrons votre carte par courriel le jour de votre choix, ou vous pouvez l’imprimer et la livrer vous-même.

język angielski Francuski
card carte
email courriel
deliver livrons
or ou
choose choix
we nous
your votre
you vous
via de
and et

EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution

FR Les systèmes de vision industrielle précis et conviviaux s’appuient sur des filtres optiques pour fournir une imagerie de la meilleure qualité, et SCHOTT dispose d’une vaste gamme de produits pour fournir la solution parfaite

język angielski Francuski
vision vision
optical optiques
filters filtres
imaging imagerie
schott schott
vast vaste
friendly conviviaux
systems systèmes
quality qualité
of de
solution solution
the la
a une
products produits
accurate précis
to fournir
on sur
and et
the best meilleure

EN Any agency can deliver a website. We deliver digital magic.

FR Notre mission ne s’arrête pas à la livraison. Nous aidons nos clients à maîtriser, gérer et optimiser leur plateforme digitale

język angielski Francuski
deliver livraison
digital digitale
any la
we nous

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

FR Montrez-vous. Affichez-vous. Et investissez dans une bannière personnalisé pour montrer au monde entier ce que vous faites.

język angielski Francuski
invest investissez
banner bannière
world monde
and et
to show montrer
in dans
a une
you vous

EN Originating from diverse backgrounds, KRB attorneys are attuned to simple realities: deliver results, manage expectations and, again, deliver results.

FR Issus de divers horizons, nos professionnels sont sensibles à ce qui compte vraiment : gérer les attentes de tous les intervenants et livrer des résultats.

język angielski Francuski
diverse divers
results résultats
manage gérer
expectations attentes
to à
are sont

EN Learn how InnerSloth partnered with Unity to deliver a stable experience for Among Us while gaining the data they needed to deliver new features their players would love.

FR Découvrez comment le studio InnerSloth s'est associé à Unity, afin d'offrir une expérience stable pour le jeu Among Us, tout en obtenant les données dont il avait besoin, pour proposer de nouvelles fonctionnalités que ses joueurs allaient adorer.

język angielski Francuski
stable stable
experience expérience
features fonctionnalités
partnered associé
unity unity
players joueurs
us us
data données
new nouvelles
to à
learn découvrez
the le
how comment
among de
while tout en
deliver proposer

EN We deliver applications or solutions using Agile processes to continuously deliver incremental business value.

FR Nous fournissons des applications ou des solutions à l?aide de processus Agile afin d?apporter continuellement une valeur ajoutée à l?entreprise.

język angielski Francuski
or ou
solutions solutions
agile agile
continuously continuellement
applications applications
processes processus
business entreprise
we nous
to à
value valeur

EN With years of experience behind us, combined with the latest manufacturing technology available, we deliver purpose suited products that will deliver results for your application. 

FR Grâce à de nombreuses années d'expérience, combinées aux plus récentes technologies de fabrication disponibles, nous proposons des produits adaptés qui vous fourniront des résultats pour votre application. 

język angielski Francuski
combined combiné
available disponibles
technology technologies
results résultats
suited adapté
of de
manufacturing fabrication
application application
latest plus
we nous
your votre
with à
products produits
that qui

EN In addition, eMBMS can deliver significant cost efficiencies to providers that deliver high bandwidth content such as video and audio to multiple users on LTE networks at the same time.

FR En outre, eMBMS peut offrir des économies significatives aux fournisseurs qui délivrent du contenu à large bande passante tel que la vidéo et l?audio à plusieurs utilisateurs sur les réseaux LTE en même temps.

język angielski Francuski
significant significatives
bandwidth bande passante
content contenu
users utilisateurs
lte lte
networks réseaux
providers fournisseurs
in en
can peut
audio audio
in addition outre
to à
video vidéo
the la
multiple plusieurs
on sur
as tel
same même
time temps
that qui

EN It has a definite ability to deliver immediately applicable solutions. Global Markets Research combines local expertise with a global strategic diagnosis to deliver unique insights.

FR En combinant l’expertise locale et le diagnostic stratégique mondial, elle offre des analyses incomparables.

język angielski Francuski
global mondial
combines combinant
local locale
strategic stratégique
diagnosis diagnostic
unique le
has et
deliver offre
insights analyses
to en

EN From the Fortune 500 to the shop around the corner, IT teams trust Meraki products to deliver the security, reliability, and connectivity needed to deliver exceptional network experiences.

FR Du Fortune 500 à la boutique locale, les équipes informatiques font confiance aux produits Meraki pour assurer la sécurité, la fiabilité et la connectivité nécessaires et offrir des expériences réseau exceptionnelles.

język angielski Francuski
fortune fortune
shop boutique
meraki meraki
needed nécessaires
exceptional exceptionnelles
experiences expériences
teams équipes
trust confiance
security sécurité
reliability fiabilité
connectivity connectivité
network réseau
the la
products produits
from du
to à

EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.

FR Avec qui nous partageons vos données personnelles Pour nous aider à fournir FandangoSEO, nous utilisons diverses applications et services tiers, avec lesquels nous partageons vos données personnelles, afin de fournir un meilleur service.

język angielski Francuski
share nous partageons
data données
better meilleur
fandangoseo fandangoseo
applications applications
a un
your vos
services services
service service
we use utilisons
to à
third tiers
we nous
with avec
to help aider

EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results

FR Cependant, un aspect plus important encore avec Pega est que vous définissez d’abord le résultat que vous souhaitez obtenir, puis vous réunissez vos systèmes hérités et vos canaux digitaux en vue de le réaliser

język angielski Francuski
pega pega
digital digitaux
channels canaux
importantly plus important
systems systèmes
the le
your vos
outcome résultat
bring de
with avec
more plus
however un
and et

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń