Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "nautilus could deploy" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "nautilus could deploy" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia nautilus could deploy

"nautilus could deploy" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

could a accéder afin ai ainsi alors après au aurait aurait pu aussi aux avait avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien capable car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment créer c’est dans dans le de de la des deux dire donc dont du déjà elle elles en encore entre est et exemple existe faire fait fois il il est il peut ils ils ont la le les leur leurs lorsque lui mais mots même ne non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou où par par exemple pas pays permet personne personnelles personnes peu peut peut être peut-être peuvent plusieurs possible pour pour le pourraient pourrait pourrait être pourriez pourrions pouvaient pouvait pouvant pouvez pouvoir prendre pu qu que quelques qui sa sans savoir se serait ses si site soit son sont sur temps tous tout toute toutes travail trouver un une vers via vie voir vos votre vous vous avez vous pourriez vous pouvez y a à équipe était été êtes être
deploy a afin aide aider ainsi appareils application applications au aux avec avez besoin ce cela cette chez client clients code comme comment concevoir configuration configurer construire créer dans dans le de de la depuis des données du déploiement déploiements déployer déployez développement développer en entreprises environnement est et et de faire fois fonctionnalités forme grâce à gérer la le les logiciel matériel mettre mise mises modèles même nous ont ou outil outils où par pas peut place plateforme plus de plusieurs pour pouvez production produits projets qu que qui ressources réseau s sans se serveur service services si soit sous support sur sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes travail un une unique utilisateurs utiliser utilisez vers via vous vous avez à à la équipe équipes évoluer être

Tłumaczenie język angielski na Francuski z nautilus could deploy

język angielski
Francuski

EN After reviewing Nautilus’ needs, U.S. CAD immediately helped so Nautilus could deploy its new solutions and deliver the critical training according to their unique needs. 

FR Après avoir examiné les besoins de Nautilus, U.S. CAD a immédiatement aidé au déploiement de nouvelles solutions et à la formation requise pour répondre à leurs besoins spécifiques. 

język angielski Francuski
cad cad
helped aidé
s s
immediately immédiatement
new nouvelles
solutions solutions
training formation
deploy déploiement
needs besoins
the la
to à
according de

EN The steel Nautilus, endowed with an Annual Calendar and moon-phase display, now features a new blue dial inspired from the dial color of the original Nautilus model of 1976

FR La Nautilus à Quantième Annuel et phases de lune en acier accueille un nouveau cadran bleu inspiré de la couleur du modèle originel Nautilus de 1976

język angielski Francuski
steel acier
annual annuel
calendar quantième
dial cadran
model modèle
phase phases
moon lune
inspired inspiré
original originel
new nouveau
a un
of de
the la
blue bleu
color couleur
and à
from du

EN The first Grand Complication in the Nautilus collection, the Reference 5740/1 Nautilus perpetual calendar, offers a distinctive blend of sports appeal and technical sophistication

FR Première grande complication dans la collection Nautilus, la Nautilus à quantième perpétuel référence 5740/1 offre une alliance originale entre sportivité et sophistication technique

język angielski Francuski
grand grande
reference référence
perpetual perpétuel
calendar quantième
offers offre
technical technique
sophistication sophistication
collection collection
the la
and à
in dans

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

język angielski Francuski
rapidly rapidement
deploy déployer
new nouveaux
devices appareils
push pousser
standard standard
configurations configurations
functionality fonctionnalité
were looking for recherchions
it il
control contrôle
required requise
we nous
on sur

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

język angielski Francuski
rapidly rapidement
deploy déployer
new nouveaux
devices appareils
push pousser
standard standard
configurations configurations
functionality fonctionnalité
were looking for recherchions
it il
control contrôle
required requise
we nous
on sur

EN Its case was a rounded octagon, inspired by that of the Nautilus

FR Par son boîtier octogonal arrondi, inspiré du boîtier Nautilus

język angielski Francuski
case boîtier
rounded arrondi
inspired inspiré
by par
of son

EN Nautilus Cuff Links. Sapphire crystal and black-blue center. 18 K white gold.

FR Boutons de manchette Nautilus. Glace saphir et centre noir-bleu. Or gris 18 ct.

język angielski Francuski
sapphire saphir
center centre
gold or
white noir
and et

EN Nautilus Cuff Links. Sapphire crystal and slate center. 18 K white gold.

FR Boutons de manchette Nautilus. Glace saphir et centre ardoise. Or gris 18 ct.

język angielski Francuski
sapphire saphir
center centre
gold or
slate ardoise
white gris
and et

EN Nautilus Cuff Links. Sapphire crystal and black-brown center. 18 K rose gold.

FR Boutons de manchette Nautilus. Glace saphir et centre noir-brun. Or rose 18 ct.

język angielski Francuski
sapphire saphir
center centre
gold or
rose rose
and et

EN Nautilus Plus is acquired by the existing Management Group

FR Nautilus Plus acquis par un groupe d’investisseurs mené par l’équipe de gestion

język angielski Francuski
acquired acquis
plus de
group groupe
by par
management gestion
the plus

EN Raymond Chabot Grant Thornton’s Corporate Finance team is pleased to announce the successful sale of Nautilus Plus Inc.

FR L’équipe de vente, d’acquisition et de financement d’entreprises de Raymond Chabot Grant Thornton est heureuse d’annoncer la vente réussie de Nautilus Plus inc.

język angielski Francuski
raymond raymond
chabot chabot
team équipe
successful réussie
sale vente
inc inc
grant grant
finance financement
the la
of de
is heureuse

EN For media inquiries, please contact prelations@nautilus.com

FR Pour les demandes des médias, s'il vous plaît contacter prelations@nautilus.com

język angielski Francuski
media médias
contact contacter
inquiries demandes
for pour

EN Nautilus, Inc accepts returns of merchandise only under the following conditions.

FR Nautilus, Inc accepte les retours de marchandise seulement sous les conditions suivantes.

język angielski Francuski
inc inc
accepts accepte
returns retours
merchandise marchandise
of de
conditions conditions
the les

EN You must receive a RMA number from Nautilus before shipping the product to us.

FR Vous devez recevoir un numéro de RMA à Nautilus avant l'expédition du produit à nous.

język angielski Francuski
rma rma
to à
you vous
a un
product produit
before de
receive recevoir
from du
you must devez

EN defines an unauthorized return as any merchandise returned to our facilities without a valid and current RMA number issued by Nautilus

FR définit un retour non autorisée comme les retours de marchandises à nos installations sans un numéro de RMA valide et actuelle délivrée par Nautilus

język angielski Francuski
defines définit
unauthorized non autorisé
merchandise marchandises
facilities installations
valid valide
current actuelle
issued délivré
rma rma
as comme
return retour
a un
to à
by par
our nos

EN Failure to properly mark packages with a valid RMA number, or allowing an RMA number to expire, will cause Nautilus, Inc

FR L'incapacité de bien marquer les paquets avec un numéro RMA, ou valide permettant un numéro RMA expire, causera Nautilus, Inc

język angielski Francuski
properly bien
mark marquer
packages paquets
valid valide
or ou
allowing permettant
expire expire
inc inc
rma rma
a un
with avec
number de

EN Any merchandise returned without a RMA number will not be subject to a refund or credit and Nautilus will discard the product

FR Les retours de marchandises sans un numéro de RMA ne seront pas l'objet d'un remboursement ou un crédit et Nautilus va jeter le produit

język angielski Francuski
refund remboursement
credit crédit
rma rma
or ou
the le
merchandise marchandises
a un
product produit
will va
be seront
and et
number de

EN 170 Nautilus watches to celebrate 170 years of special relationship between Patek Philippe and Tiffany & Co.

FR 170 Nautilus célèbrent 170 ans de relations privilégiées entre Patek Philippe et Tiffany & Co.

język angielski Francuski
relationship relations
patek patek
philippe philippe
tiffany tiffany
co co
of de
years ans
and et

EN The Ladies Automatic Nautilus in rose gold reinterprets its sporty-chic style in two new models with plain bezels that frame dials in two luxurious colors: silvery opaline and golden opaline.

FR La Nautilus Dames Automatique en or rose réinterprète son style « sport élégant » dans deux nouveaux modèles avec lunettes non serties dotés de cadrans aux couleurs raffinées : opalin argenté et opalin doré.

język angielski Francuski
automatic automatique
rose rose
reinterprets réinterprète
new nouveaux
dials cadrans
models modèles
style style
chic élégant
the la
ladies dames
colors couleurs
in en
gold or
with avec
golden doré
its de
and et

EN Patek Philippe | Ladies' Nautilus Silver Dial Stainless Steel 7118/1A-010

FR Patek Philippe | Nautilus Dames automatique acier 7118/1A-010

język angielski Francuski
patek patek
philippe philippe
ladies dames
steel acier

EN The Nautilus Haute Joaillerie appears in a new rose gold version, entirely paved with diamonds snow-set on the case, bezel and bracelet

FR La Nautilus Haute Joaillerie se décline dans un nouveau modèle en or rose, entièrement pavé de diamants sertis neige sur le boîtier, la lunette et le bracelet

język angielski Francuski
new nouveau
rose rose
entirely entièrement
diamonds diamants
bezel lunette
bracelet bracelet
paved pavé
snow neige
haute haute
gold or
a un
in en
on sur
and et

EN On the dial, the rows of stones are set in the small raised wave pattern typical of the Ladies' Nautilus collection

FR Sur le cadran, les rangs de pierres s’inscrivent dans le relief de petites vagues typique de la collection Nautilus Dames

język angielski Francuski
dial cadran
stones pierres
small petites
wave vagues
typical typique
of de
collection collection
in dans
on sur
ladies dames

EN The new Nautilus Haute Joaillerie sparkles with the fire of 2,553 brilliant-cut internally flawless Top Wesselton (~12.69 cts).

FR La nouvelle Nautilus Haute Joaillerie brille des feux de 2553 diamants taille brillant (~12,69 ct) de qualité Top Wesselton Pur.

język angielski Francuski
brilliant brillant
haute haute
new nouvelle
of de
the la
with des
top top

EN Patek Philippe presents the Nautilus Travel Time Chronograph Reference 5990/1 in a generous rose gold version contrasting with the sunburst blue dial featuring an embossed horizontal pattern and applied hour-markers

FR Patek Philippe décline la Nautilus Travel Time Chronograph référence 5990/1 dans une généreuse version en or rose contrastant avec le cadran bleu « soleil » au relief horizontal frappé, doté d’index appliques

język angielski Francuski
patek patek
philippe philippe
travel travel
time time
reference référence
generous généreuse
version version
dial cadran
horizontal horizontal
rose rose
gold or
in en
a une

EN When the spirals of a nautilus shell are measured, their ratio to one another is not exactly 1.618

FR Lorsque l'on mesure les spirales d'une coquille de nautile, leur rapport entre elles n'est pas exactement de 1,618

język angielski Francuski
shell coquille
measured mesure
ratio rapport
when lorsque
not pas
exactly exactement
of de
to entre

EN Rare assets are loosely correlated to stocks, allowing effective portfolio diversification. Physical assets, such as Patek Philippe Nautilus demonstrated strong positive returns even in times of crisis.

FR Les actifs rares sont faiblement corrélés aux actions, permettant une diversification efficace de votre portefeuille. Les actifs physiques, tels que les Patek Philippe Nautilus démontrent de forts rendements positifs même en période de crise.

język angielski Francuski
rare rares
assets actifs
stocks actions
allowing permettant
portfolio portefeuille
physical physiques
patek patek
philippe philippe
positive positifs
returns rendements
crisis crise
diversification diversification
effective efficace
strong forts
in en
are sont
of de
even même

EN Its case was a rounded octagon, inspired by that of the Nautilus

FR Par son boîtier octogonal arrondi, inspiré du boîtier Nautilus

język angielski Francuski
case boîtier
rounded arrondi
inspired inspiré
by par
of son

EN Nautilus Cuff Links. Sapphire crystal and black-blue center. 18 K white gold.

FR Boutons de manchette Nautilus. Glace saphir et centre noir-bleu. Or gris 18 ct.

język angielski Francuski
sapphire saphir
center centre
gold or
white noir
and et

EN Nautilus Cuff Links. Sapphire crystal and slate center. 18 K white gold.

FR Boutons de manchette Nautilus. Glace saphir et centre ardoise. Or gris 18 ct.

język angielski Francuski
sapphire saphir
center centre
gold or
slate ardoise
white gris
and et

EN Nautilus Cuff Links. Sapphire crystal and black-brown center. 18 K rose gold.

FR Boutons de manchette Nautilus. Glace saphir et centre noir-brun. Or rose 18 ct.

język angielski Francuski
sapphire saphir
center centre
gold or
rose rose
and et

EN By choosing the right motors for your application and using them with ABB drives you could save significant amounts of energy. Use the calculators below to find out how much energy you could save and how much this could reduce your CO2 emissions.*

FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*

język angielski Francuski
choosing choisissant
abb abb
energy énergie
save économiser
application applications
motors moteurs
your vos
to à
find et
you pourriez
amounts les

EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”

FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »

język angielski Francuski
sacrifice sacrifier
strength force
i je
and et
if si
of de
cause cause
this cette
could pouvait
she elle

EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.

FR Fonction de déploiement sur FlowForce Server, simplifie le déploiement de projets dans FlowForce Server pour une automatisation.

język angielski Francuski
functionality fonction
flowforce flowforce
server server
projects projets
automation automatisation
deploy déploiement

EN This means it’s easy to deploy your app internally within large organizations, or even deploy customer-facing apps to the Internet. All of these factors can make life easier for enterprise IT departments and end-users alike.

FR Cela facilite les déploiements dans les grandes entreprises ou même le déploiement des applis orientées vers le client sur Internet. Tous ces facteurs peuvent simplifier la vie des employés IT et des utilisateurs finaux.

język angielski Francuski
large grandes
factors facteurs
end finaux
or ou
internet internet
life vie
it it
customer client
users utilisateurs
can peuvent
easier facilite
apps applis
enterprise entreprises
internally dans
of tous

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés

język angielski Francuski
permissions autorisations
control contrôler
environment environnement
branch branches
teams équipes
a un
given donné
deployment déploiement
to à
from partir

EN Deploy ThoughtSpot Cloud as a fully managed SaaS solution where we handle the hard stuff and deliver you rapid innovations. Or, deploy in your private cloud. It's entirely up to you.

FR Déployez ThoughtSpot Cloud en tant que solution SaaS entièrement gérée : nous nous occupons des difficultés et intégrons rapidement les innovations. Vous pouvez aussi la déployer sur votre cloud privé. C'est vous qui choisissez.

język angielski Francuski
cloud cloud
saas saas
solution solution
rapid rapidement
innovations innovations
thoughtspot thoughtspot
in en
private privé
fully entièrement
managed géré
we nous
and et
your votre
the la
you vous
to tant

EN Deploy website without building it. This may be useful when using custom deploy script.

FR Déploie le site sans le construire. Cela peut être utile lorsque vous utilisez un script de déploiement personnalisé.

język angielski Francuski
useful utile
script script
deploy déploiement
building construire
when lorsque
website site
custom personnalisé
without sans
this cela

EN Deploy ThoughtSpot Cloud as a fully managed SaaS solution where we handle the hard stuff and deliver you rapid innovations. Or, deploy in your private cloud. It's entirely up to you.

FR Déployez ThoughtSpot Cloud en tant que solution SaaS entièrement gérée : nous nous occupons des difficultés et intégrons rapidement les innovations. Vous pouvez aussi la déployer sur votre cloud privé. C'est vous qui choisissez.

język angielski Francuski
cloud cloud
saas saas
solution solution
rapid rapidement
innovations innovations
thoughtspot thoughtspot
in en
private privé
fully entièrement
managed géré
we nous
and et
your votre
the la
you vous
to tant

EN IoT-based platform enables you to configure and deploy hundreds of devices in the same time it takes to deploy one, resolve events remotely, and gather actionable usage data.

FR La plateforme basée sur l’Internet des objets vous permet de configurer et de déployer des centaines d'appareils aussi rapidement qu’un seul, de résoudre les événements à distance et de collecter des données d'utilisation exploitables.

język angielski Francuski
enables permet
takes .
resolve résoudre
gather collecter
devices dappareils
events événements
configure configurer
based basée
deploy déployer
of de
data données
the la
platform plateforme
to à
you vous
hundreds centaines

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés

język angielski Francuski
permissions autorisations
control contrôler
environment environnement
branch branches
teams équipes
a un
given donné
deployment déploiement
to à
from partir

EN This means it’s easy to deploy your app internally within large organizations, or even deploy customer-facing apps to the Internet. All of these factors can make life easier for enterprise IT departments and end-users alike.

FR Cela facilite les déploiements dans les grandes entreprises ou même le déploiement des applis orientées vers le client sur Internet. Tous ces facteurs peuvent simplifier la vie des employés IT et des utilisateurs finaux.

język angielski Francuski
large grandes
factors facteurs
end finaux
or ou
internet internet
life vie
it it
customer client
users utilisateurs
can peuvent
easier facilite
apps applis
enterprise entreprises
internally dans
of tous

EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.

FR Fonction de déploiement sur FlowForce Server, simplifie le déploiement de projets dans FlowForce Server pour une automatisation.

język angielski Francuski
functionality fonction
flowforce flowforce
server server
projects projets
automation automatisation
deploy déploiement

EN Deploy website without building it. This may be useful when using a custom deploy script.

FR Déploie le site sans le construire. Cela peut être utile lorsque vous utilisez un script de déploiement personnalisé.

język angielski Francuski
useful utile
script script
deploy déploiement
building construire
a un
when lorsque
website site
custom personnalisé
without sans
this cela

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés

język angielski Francuski
permissions autorisations
control contrôler
environment environnement
branch branches
teams équipes
a un
given donné
deployment déploiement
to à
from partir

EN Deploy from the Mac App Store with Apple Business Manager or deploy third-party apps from our App Catalog

FR Déployez des applications à partir du Mac App Store avec Apple Business Manager ou distribuez des applications tierces à partir de notre catalogue d'applications.

język angielski Francuski
mac mac
apple apple
manager manager
or ou
catalog catalogue
store store
deploy déployez
business business
third tierces
app app
apps applications
our notre
with avec

EN It investigated the market to find an easy-to-deploy solution which could deliver quick results at a reasonable price

FR La société a cherché une solution simple à déployer qui pourrait donner des résultats rapides à un prix raisonnable

język angielski Francuski
solution solution
quick rapides
results résultats
reasonable raisonnable
deploy déployer
to à
could pourrait
easy simple
price prix
the la
a un

EN As a result, the organization could not consider an on-premises authentication solution because this would require each Norwegian bank to deploy a new authentication server on-premises.

FR Par conséquent, l'organisation ne pouvait pas envisager une solution d'authentification sur site, car cela obligerait chaque banque norvégienne à déployer un nouveau serveur d'authentification sur site.

język angielski Francuski
result par conséquent
consider envisager
solution solution
bank banque
new nouveau
server serveur
to à
deploy déployer
a un
each chaque
on sur
as car
the pouvait
this cela

EN By dispersing data leaders across business units, Red Hat could simultaneously deploy an enterprise-wide solution while creating a data culture across the company.

FR En répartissant les spécialistes de la data au sein des différentes business units, Red Hat a pu déployer une solution tout en créant une culture data à l'échelle de l'entreprise.

język angielski Francuski
data data
red red
hat hat
could pu
solution solution
deploy déployer
business business
creating créant
culture culture
the la
company lentreprise
while tout en
a une

EN Urgency and cost – How could BDP deploy quickly without incurring an unreasonable cost?

FR Urgence et coût - Comment BDP pourrait-il se déployer rapidement sans être exposé à un coût déraisonnable?

język angielski Francuski
urgency urgence
cost coût
deploy déployer
quickly rapidement
without sans
and et
how comment
an un

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń