FR « Nous avons essayé d’amener nos grandes entreprises clientes dans notre propre écosystème de sécurité par l’entremise d’Azure Sentinel et d’offrir des services de sécurité gérée ainsi qu’un soutien de la sécurité gérée
"entièrement gérée" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
FR « Nous avons essayé d’amener nos grandes entreprises clientes dans notre propre écosystème de sécurité par l’entremise d’Azure Sentinel et d’offrir des services de sécurité gérée ainsi qu’un soutien de la sécurité gérée
EN “We’d try to bring them (enterprise clients) into our own security ecosystem through Azure Sentinel and offer managed security services and managed security support
Francuski | język angielski |
---|---|
clientes | clients |
écosystème | ecosystem |
sentinel | sentinel |
sécurité | security |
services | services |
gérée | managed |
soutien | support |
et | and |
entreprises | enterprise |
propre | own |
FR Assurez la disponibilité des applications avec une sécurité, une conformité et une évolutivité intégrées. Utilisez la seule plateforme entièrement gérée conçue pour Drupal.
EN Ensure application availability with built in security, compliance, and scalability on the only fully-managed platform built for Drupal.
Francuski | język angielski |
---|---|
disponibilité | availability |
conformité | compliance |
évolutivité | scalability |
entièrement | fully |
gérée | managed |
drupal | drupal |
applications | application |
sécurité | security |
plateforme | platform |
la | the |
et | and |
avec | with |
intégrées | built |
assurez | ensure |
pour | for |
FR Rationalisez la gestion de votre CMS avec une plateforme entièrement gérée.
EN Streamline management of your CMS with a fully managed platform.
Francuski | język angielski |
---|---|
cms | cms |
plateforme | platform |
entièrement | fully |
votre | your |
de | of |
gestion | management |
avec | with |
géré | managed |
une | a |
FR Plateforme entièrement gérée, soutenue par une disponibilité garantie de 99,95 %, pour tous vos sites.
EN Fully managed platform backed by a 99.95% uptime SLA for all your sites.
Francuski | język angielski |
---|---|
plateforme | platform |
disponibilité | uptime |
une | a |
vos | your |
entièrement | fully |
géré | managed |
par | by |
sites | sites |
FR Testez notre plateforme Kafka entièrement gérée et véritablement cloud-native.
EN Take our fully-managed, truly cloud-native Kafka platform for a test drive.
Francuski | język angielski |
---|---|
testez | test |
plateforme | platform |
kafka | kafka |
entièrement | fully |
gérée | managed |
véritablement | truly |
notre | our |
FR Découvrez, comprenez et faites confiance à vos flux d'événements grâce à une suite de gouvernance entièrement gérée pour les données en mouvement
EN Discover, understand, and trust your event streams with a fully managed governance suite for data in motion
Francuski | język angielski |
---|---|
découvrez | discover |
confiance | trust |
flux | streams |
suite | suite |
gouvernance | governance |
entièrement | fully |
événements | event |
données | data |
en | in |
mouvement | motion |
vos | your |
une | a |
géré | managed |
et | understand |
FR La seule suite de gouvernance entièrement gérée du secteur pour les données en mouvement
EN The industry’s only fully managed governance suite for data in motion
Francuski | język angielski |
---|---|
gouvernance | governance |
entièrement | fully |
données | data |
en | in |
la | the |
mouvement | motion |
géré | managed |
suite | suite |
FR Oracle Functions est une plateforme Functions-as-a-Service entièrement gérée, hautement évolutive et sans serveur. Elle repose sur la solution Oracle Cloud Infrastructure et sur le moteur Open Source du projet Fn.
EN Oracle Functions is a serverless, highly scalable, fully managed Functions-as-a-Service platform built on Oracle Cloud Infrastructure and powered by the open-source Fn Project engine.
Francuski | język angielski |
---|---|
entièrement | fully |
évolutive | scalable |
serveur | service |
cloud | cloud |
moteur | engine |
fn | fn |
sans serveur | serverless |
oracle | oracle |
plateforme | platform |
infrastructure | infrastructure |
open | open |
source | source |
projet | project |
service | functions |
hautement | highly |
et | and |
repose | is |
géré | managed |
une | a |
sur | on |
FR Déployez ThoughtSpot Cloud en tant que solution SaaS entièrement gérée : nous nous occupons des difficultés et intégrons rapidement les innovations. Vous pouvez aussi la déployer sur votre cloud privé. C'est vous qui choisissez.
EN Deploy ThoughtSpot Cloud as a fully managed SaaS solution where we handle the hard stuff and deliver you rapid innovations. Or, deploy in your private cloud. It's entirely up to you.
Francuski | język angielski |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
cloud | cloud |
solution | solution |
saas | saas |
innovations | innovations |
rapidement | rapid |
en | in |
privé | private |
entièrement | fully |
nous | we |
et | and |
la | the |
votre | your |
géré | managed |
vous | you |
FR Vous recherchez une plateforme entièrement gérée pour faire passer votre business au niveau supérieur ?
EN Are you looking for a fully managed platform to bring your business to the next level?
Francuski | język angielski |
---|---|
plateforme | platform |
entièrement | fully |
business | business |
niveau | level |
votre | your |
géré | managed |
recherchez | looking for |
une | a |
vous | you |
FR Une solution d'authentification et d'accès aux ressources électroniques entièrement gérée et hébergée qui connecte les utilisateurs à ces ressources à l'aide de leurs identifiants d'authentification unique existants.
EN A fully managed and hosted e-resource access and authentication solution that connects users to e-resources with their existing single sign-on credentials.
Francuski | język angielski |
---|---|
solution | solution |
électroniques | e |
entièrement | fully |
connecte | connects |
utilisateurs | users |
existants | existing |
hébergé | hosted |
identifiants | credentials |
une | a |
ressources | resources |
à | to |
géré | managed |
et | and |
FR 4.02 4.02 La configuration des services est gérée directement par le CLIENT qui déclare être entièrement responsable, également envers des tiers et pour lequel il assume tous les risques relatifs
EN 4.02 The Services configuration is managed directly by the CLIENT who declares to be fully responsible, also towards third parties and for which he assumes all relative risks
Francuski | język angielski |
---|---|
configuration | configuration |
client | client |
responsable | responsible |
assume | assumes |
risques | risks |
directement | directly |
il | he |
services | services |
également | also |
tiers | third |
entièrement | fully |
et | and |
géré | managed |
envers | to |
par | by |
être | be |
pour | for |
FR Amazon Managed Grafana | Visualisation des données Grafana entièrement gérée | Amazon Web Services
EN Amazon Managed Grafana | Fully Managed Grafana Data Visualization | Amazon Web Services
Francuski | język angielski |
---|---|
visualisation | visualization |
entièrement | fully |
web | web |
amazon | amazon |
managed | managed |
données | data |
services | services |
FR CloudHub est la plateforme en tant que service (PaaS) de la plateforme Anypoint. Il offre aux utilisateurs une plateforme en nuage entièrement gérée, multi-tenant et sécurisée, dédiée à l'intégratio
EN Workato is a robust cloud automation and integration platform with enterprise-grade capabilities. Workato’s solid cloud-based service lets you connect web applications easily with its simple drag an
Francuski | język angielski |
---|---|
nuage | cloud |
service | service |
plateforme | platform |
une | a |
à | and |
de | capabilities |
FR Mais depuis janvier de cette année, notre production est entièrement gérée par callas pdfToolbox
EN Since January, our production runs entirely on callas pdfToolbox
Francuski | język angielski |
---|---|
janvier | january |
production | production |
entièrement | entirely |
callas | callas |
notre | our |
FR Aiven PostgreSQL est une base de données en tant que service (DBaaS) évolutive et entièrement gérée, disponible sur tous les clouds principaux. Elle inclut la prise en charge de plusieurs utilisateurs
EN Aiven PostgreSQL is a scalable, fully-managed Database-as-a-Service available on all major clouds. We include support for multiple users and databases in our plans, and provide features such as
Francuski | język angielski |
---|---|
postgresql | postgresql |
évolutive | scalable |
gérée | managed |
clouds | clouds |
principaux | major |
utilisateurs | users |
service | service |
tant | as |
entièrement | fully |
en | in |
une | a |
sur | on |
prise en charge | support |
plusieurs | multiple |
base de données | databases |
base | database |
disponible | available |
FR Solution entièrement gérée pour un hébergement sur MongoDB, Redis, MySQL et PostgreSQL dans le cloud. Déployez, surveillez, sauvegardez et adaptez vos clusters SQL et non SQL.
EN Fully managed MongoDB, Redis, MySQL and PostgreSQL hosting in the cloud. Deploy, monitor, backup, and scale your SQL and NoSQL clusters
Francuski | język angielski |
---|---|
entièrement | fully |
hébergement | hosting |
mongodb | mongodb |
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
cloud | cloud |
déployez | deploy |
surveillez | monitor |
sauvegardez | backup |
clusters | clusters |
sql | sql |
redis | redis |
le | the |
et | and |
dans | in |
vos | your |
géré | managed |
FR La solution DBaaS (Database-as-a-Service) entièrement gérée de ScaleGrid pour MongoDB, Redis, MySQL et PostgreSQL, vous permet de déployer, surveiller, sauvegarder et faire évoluer facilement vos
EN ScaleGrid's fully managed Database-as-a-Service (DBaaS) for MongoDB, Redis, MySQL, and PostgreSQL lets you easily deploy, monitor, backup, and scale on AWS, Azure, DigitalOcean, VMware, and OpenStack.
Francuski | język angielski |
---|---|
entièrement | fully |
mongodb | mongodb |
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
surveiller | monitor |
sauvegarder | backup |
facilement | easily |
redis | redis |
déployer | deploy |
évoluer | scale |
permet | lets |
vous | you |
géré | managed |
et | and |
FR ChaosSearch est une plateforme d'analytics de journaux entièrement gérée qui exploite votre AWS S3 en tant que magasin de données. Cette technologie révolutionnaire réduit radicalement les coûts
EN ChaosSearch enables customers to Know Better, delivering data insights at scale while achieving the true promise of data lake economics. The ChaosSearch Data Platform connects to and indexes data
Francuski | język angielski |
---|---|
plateforme | platform |
données | data |
de | of |
FR Déployez ThoughtSpot Cloud en tant que solution SaaS entièrement gérée : nous nous occupons des difficultés et intégrons rapidement les innovations. Vous pouvez aussi la déployer sur votre cloud privé. C'est vous qui choisissez.
EN Deploy ThoughtSpot Cloud as a fully managed SaaS solution where we handle the hard stuff and deliver you rapid innovations. Or, deploy in your private cloud. It's entirely up to you.
Francuski | język angielski |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
cloud | cloud |
solution | solution |
saas | saas |
innovations | innovations |
rapidement | rapid |
en | in |
privé | private |
entièrement | fully |
nous | we |
et | and |
la | the |
votre | your |
géré | managed |
vous | you |
FR solution Swiss Made hébergée et gérée entièrement en Suisse
EN the Swiss Made solution entirely hosted and managed in Switzerland
Francuski | język angielski |
---|---|
solution | solution |
made | made |
et | and |
entièrement | entirely |
en | in |
hébergé | hosted |
géré | managed |
suisse | switzerland |
FR ECS Anywhere offre une solution entièrement gérée qui vous permet de standardiser la gestion des conteneurs à travers tous vos environnements.
EN ECS Anywhere offers a completely managed solution that enables you to standardize container management across all of your environments.
Francuski | język angielski |
---|---|
offre | offers |
solution | solution |
permet | enables |
standardiser | standardize |
conteneurs | container |
environnements | environments |
anywhere | anywhere |
à | to |
vos | your |
ecs | ecs |
de | of |
gestion | management |
géré | managed |
une | a |
vous | you |
FR ECS offre une solution d'orchestration de conteneurs basée sur le cloud et entièrement gérée qui réside dans une région AWS
EN ECS offers a cloud-based and fully managed container orchestration solution that resides in an AWS region
Francuski | język angielski |
---|---|
offre | offers |
solution | solution |
conteneurs | container |
basée | based |
entièrement | fully |
réside | resides |
région | region |
cloud | cloud |
aws | aws |
ecs | ecs |
une | a |
qui | that |
géré | managed |
dans | in |
et | and |
FR Découvrez, comprenez et faites confiance à vos flux d'événements grâce à une suite de gouvernance entièrement gérée pour les données en mouvement
EN Discover, understand, and trust your event streams with a fully managed governance suite for data in motion
Francuski | język angielski |
---|---|
découvrez | discover |
confiance | trust |
flux | streams |
suite | suite |
gouvernance | governance |
entièrement | fully |
événements | event |
données | data |
en | in |
mouvement | motion |
vos | your |
une | a |
géré | managed |
et | understand |
FR La seule suite de gouvernance entièrement gérée du secteur pour les données en mouvement
EN The industry’s only fully managed governance suite for data in motion
Francuski | język angielski |
---|---|
gouvernance | governance |
entièrement | fully |
données | data |
en | in |
la | the |
mouvement | motion |
géré | managed |
suite | suite |
FR Une société d'aménagement d'intérieur entièrement gérée par une seule femme tire parti des capacités d'AutoCAD pour servir ses clients et d'autres architectes d'intérieur.
EN A one-woman interior design firm takes advantage of AutoCAD skills to serve clients and other interior designers alike.
Francuski | język angielski |
---|---|
société | firm |
femme | woman |
clients | clients |
dautres | other |
architectes | designers |
. | takes |
parti | of |
capacités | skills |
servir | serve |
une | a |
pour | to |
FR Rationalisez la gestion de votre CMS avec une plateforme entièrement gérée.
EN Streamline management of your CMS with a fully managed platform.
Francuski | język angielski |
---|---|
cms | cms |
plateforme | platform |
entièrement | fully |
votre | your |
de | of |
gestion | management |
avec | with |
géré | managed |
une | a |
FR Plateforme entièrement gérée, soutenue par une disponibilité garantie de 99,95 %, pour tous vos sites.
EN Fully managed platform backed by a 99.95% uptime SLA for all your sites.
Francuski | język angielski |
---|---|
plateforme | platform |
disponibilité | uptime |
une | a |
vos | your |
entièrement | fully |
géré | managed |
par | by |
sites | sites |
FR Assurez la disponibilité des applications avec une sécurité, une conformité et une évolutivité intégrées. Utilisez la seule plateforme entièrement gérée conçue pour Drupal.
EN Ensure application availability with built in security, compliance, and scalability on the only fully-managed platform built for Drupal.
Francuski | język angielski |
---|---|
disponibilité | availability |
conformité | compliance |
évolutivité | scalability |
entièrement | fully |
gérée | managed |
drupal | drupal |
applications | application |
sécurité | security |
plateforme | platform |
la | the |
et | and |
avec | with |
intégrées | built |
assurez | ensure |
pour | for |
FR Oracle Functions est une plate-forme de fonctions en tant que service sans serveur, hautement évolutive et entièrement gérée. Elle repose sur Oracle Cloud Infrastructure et l'outil open source Fn Project.
EN Oracle Functions is a serverless, highly scalable, fully managed Functions-as-a-Service platform built on Oracle Cloud Infrastructure and powered by the open-source Fn Project engine.
Francuski | język angielski |
---|---|
évolutive | scalable |
entièrement | fully |
cloud | cloud |
fn | fn |
project | project |
sans serveur | serverless |
oracle | oracle |
fonctions | functions |
service | service |
infrastructure | infrastructure |
open | open |
source | source |
plate-forme | platform |
hautement | highly |
repose | is |
sur | on |
géré | managed |
une | a |
tant | the |
et | and |
FR Oui. Votre site Pixpa est hébergé sur notre infrastructure en nuage entièrement gérée, rapide et sécurisée, alimentée par des fournisseurs de premier plan tels que Amazon Web Services (AWS) et d'autres.
EN Yes. Your Pixpa website is hosted on our fully managed, fast, and secure cloud infrastructure powered by top-tier providers such as Amazon Web Services (AWS) and others.
Francuski | język angielski |
---|---|
hébergé | hosted |
entièrement | fully |
fournisseurs | providers |
pixpa | pixpa |
alimenté | powered |
infrastructure | infrastructure |
amazon | amazon |
aws | aws |
nuage | cloud |
rapide | fast |
oui | yes |
votre | your |
services | services |
est | is |
sur | on |
géré | managed |
sécurisé | secure |
notre | our |
par | by |
site | website |
FR Notre garderie entièrement accréditée et agréée est gérée par un personnel attentionné, alerte et attentionné qui aime travailler avec les enfants
EN Our fully accredited and licensed daycare is managed by caring, alert, and thoughtful staff who love working with children
Francuski | język angielski |
---|---|
garderie | daycare |
entièrement | fully |
alerte | alert |
travailler | working |
enfants | children |
accrédité | accredited |
agréé | licensed |
est | is |
par | by |
avec | with |
géré | managed |
notre | our |
personnel | staff |
qui | who |
un | love |
FR Avec la plateforme de streaming de données cloud native entièrement gérée de Confluent, vous pourrez tirer parti de nos fonctionnalités de gouvernance pour Apache Kafka.
EN Bring governance for Apache Kafka to your business with Confluent’s fully managed, cloud-native data streaming platform.
Francuski | język angielski |
---|---|
streaming | streaming |
données | data |
cloud | cloud |
native | native |
entièrement | fully |
parti | business |
gouvernance | governance |
apache | apache |
kafka | kafka |
plateforme | platform |
de | bring |
géré | managed |
avec | with |
pour | for |
FR EasyWP est une nouvelle solution d'hébergement WordPress gérée par Namecheap.
EN EasyWP is a new managed WordPress hosting solution from Namecheap.
Francuski | język angielski |
---|---|
nouvelle | new |
solution | solution |
wordpress | wordpress |
une | a |
est | is |
géré | managed |
FR Il s'agit d'une société d'hébergement WordPress gérée par des tiers et basée sur la plateforme Google Cloud.
EN They are a premium managed WordPress hosting company based on the Google Cloud Platform.
Francuski | język angielski |
---|---|
société | company |
wordpress | wordpress |
cloud | cloud |
basée | based on |
basé | based |
la | the |
plateforme | platform |
géré | managed |
et | they |
sur | on |
FR Hébergez vos applications auprès de fournisseurs IaaS comme AWS ou Azure. Data Center est notre solution 100% personnalisée (auto-gérée) pour une administration avancée à grande échelle.
EN Host our applications with IaaS vendors like AWS or Azure. Data Center is our self-managed solution for advanced administration at scale.
Francuski | język angielski |
---|---|
applications | applications |
fournisseurs | vendors |
iaas | iaas |
aws | aws |
azure | azure |
data | data |
center | center |
solution | solution |
administration | administration |
échelle | scale |
auprès | with |
ou | or |
comme | like |
est | is |
notre | our |
FR Si vous recherchez une option auto-gérée, découvrez
EN If you're looking for our self-managed option, check out
Francuski | język angielski |
---|---|
si | if |
option | option |
recherchez | looking for |
vous | for |
FR Vous souhaitez en savoir plus sur notre option auto-gérée ?
EN Want to learn more about our self-managed option?
Francuski | język angielski |
---|---|
option | option |
notre | our |
savoir | learn |
plus | more |
FR Notre option auto-gérée vous intéresse ?
EN Interested in our self-managed option?
Francuski | język angielski |
---|---|
option | option |
intéresse | interested |
notre | our |
FR Oui, Sprout évalue l'investissement personnel des employés chaque année avec notre enquête The Sprout Progress Survey, gérée sur la plateforme dédiée aux enquêtes Culture Amp
EN Yes, Sprout assesses employee engagement through our annual engagement survey, The Sprout Progress Survey, administered via the Culture Amp survey platform
Francuski | język angielski |
---|---|
sprout | sprout |
évalue | assesses |
année | annual |
culture | culture |
enquête | survey |
la | the |
oui | yes |
notre | our |
progress | progress |
plateforme | platform |
employé | employee |
FR Commencez avec une fenêtre non gérée VPS aujourd'hui pour recevoir des ressources dédiées exclusivement pour vous. Quoi de plus? Il ne faut que quelques minutes pour que votre VPS opérationnel!
EN Get started with a Unmanaged Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you. What's more? It takes mere minutes for us to get your VPS up and running!
Francuski | język angielski |
---|---|
commencez | started |
fenêtre | windows |
vps | vps |
ressources | resources |
minutes | minutes |
non géré | unmanaged |
. | takes |
il | it |
aujourdhui | today |
exclusivement | exclusively |
votre | your |
avec | with |
une | a |
recevoir | receive |
opérationnel | to |
vous | you |
de | dedicated |
plus | more |
pour | for |
FR Ce qui est inclus avec une fenêtre non gérée VPS?
EN What is included with an Unmanaged Windows VPS?
Francuski | język angielski |
---|---|
inclus | included |
fenêtre | windows |
vps | vps |
non géré | unmanaged |
avec | with |
une | an |
être | is |
FR De nombreux fournisseurs VPN proposent une connexion VPN pour Linux, mais souvent celle-ci doit être gérée manuellement par le biais du terminal
EN Many VPN providers offer a VPN connection for Linux, but often that connection does need to be operated manually through the terminal
Francuski | język angielski |
---|---|
vpn | vpn |
linux | linux |
souvent | often |
manuellement | manually |
terminal | terminal |
fournisseurs | providers |
connexion | connection |
le | the |
géré | operated |
celle-ci | be |
une | a |
nombreux | many |
mais | but |
FR La société est gérée selon un ensemble de valeurs et de principes directeurs.
EN The company is run according to a set of guiding values and principles.
Francuski | język angielski |
---|---|
société | company |
la | the |
un | a |
valeurs | values |
principes | principles |
de | of |
et | and |
selon | to |
FR La validation de ce certificat s’effectue de manière sécurisée et est gérée par l’autorité de certification Sectigo
EN This SSL certificate is securely validated by Sectigo
Francuski | język angielski |
---|---|
sectigo | sectigo |
ce | this |
certificat | certificate |
par | by |
est | is |
sécurisée | securely |
FR Si vous recherchez une option auto-gérée, découvrez
EN If you're looking for our self-managed option, check out
Francuski | język angielski |
---|---|
si | if |
option | option |
recherchez | looking for |
vous | for |
FR Vous souhaitez en savoir plus sur notre option auto-gérée ?
EN Want to learn more about our self-managed option?
Francuski | język angielski |
---|---|
option | option |
notre | our |
savoir | learn |
plus | more |
FR Notre option auto-gérée vous intéresse ?
EN Interested in our self-managed option?
Francuski | język angielski |
---|---|
option | option |
intéresse | interested |
notre | our |
FR Bitbucket Data Center est une solution auto-gérée qui permet la collaboration dans le code source pour les équipes professionnelles de toutes tailles, sur toutes les distances.
EN Bitbucket Data Center is a self-managed solution that provides source code collaboration for professional teams of any size, across any distance
Francuski | język angielski |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
solution | solution |
collaboration | collaboration |
équipes | teams |
tailles | size |
distances | distance |
source | source |
code | code |
est | is |
de | of |
permet | provides |
une | a |
qui | that |
pour | professional |
FR La filiale porte le nom de Trans Mountain Corporation et est gérée par une équipe de direction basée à Calgary.
EN Trans Mountain Corporation is operated by a management team based in Calgary.
Francuski | język angielski |
---|---|
trans | trans |
mountain | mountain |
corporation | corporation |
équipe | team |
calgary | calgary |
géré | operated |
est | is |
par | by |
une | a |
à | in |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń