Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "possui sua própria" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "possui sua própria" fra Portugisisk til Engelsk

Oversettelser av possui sua própria

"possui sua própria" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

possui a about after all already also an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be been being both but by by the can content create customer data different do does don don’t each easy even every existing for for the four free from from the get had has have he here holds home how i if in in addition in the including information into is is not it it has it is its it’s like ll located location look make many more more than most need need to new no not now number of of the on on the one only or order other our out over own owns people personal platform re real same security see service several should since so so that some staff support sure team than that that you the the same their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us use used user using very view want want to we well what when where whether which while who will with yet you you can you have you need you want your
sua a about after all also an and and the any are around as at at the available based be been before best but by can check content create customer data day days design different discover do don don’t easily easy even every everything existing find first following for for the free from from the get give go great has have help her here his home how how to i if in in order to in the including information into is it it is its it’s just keep know learn like ll location look made make many may more most much multiple must my need need to needs new next no not now number of of the of their on on the once one only or other our out over own part people personal place plan privacy product products profile receive right s search security see set should simply site so stay such take team text than that that you the the best the most their them then there there are these they this through time to to be to create to do to get to make to the tools under unique up us used using very via want want to was we we have well what when where whether which while who why will will be with within without you you are you can you have you need you want your yourself you’re
própria a about after all also an and and the any are as as well at at the available based be being both but by can content create do does don during each easy either even every first for from from the full get give go had has have have to having he her his home how i if in in the in this including into is isn it it has it is its itself it’s just like ll make making many may me more most much multiple my need new no not now of of the of their on on the one only or other our out over own part people personal personalized place private self she since so some special specific still such take team than that the their them themselves then there there are there is these they thing this this is those through time to to be to the under understand unique up us using want was we well what when where whether which while who will will have with within without you you are you can your yourself

Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av possui sua própria

Portugisisk
Engelsk

PT Além disso, nosso suporte BYOC (traga sua própria operadora) oferece a opção de utilizar os serviços globais do Elastic SIP Trunking da Twilio e manter sua própria operadora.

EN And, our “Bring your own Carrier” (BYOC) support gives you the option to utilize global Elastic SIP Trunking services from Twilio while keeping your own carrier.

Portugisisk Engelsk
operadora carrier
opção option
utilizar utilize
globais global
elastic elastic
sip sip
trunking trunking
twilio twilio
manter keeping

PT Aceite e converta qualquer criptomoeda, incluindo Bitcoin, Ethereum, XRP, Litecoin, etc. ou adicione sua própria criptomoeda em sua própria sala de pôquer.

EN Accept and convert any cryptocurrency, including Bitcoin, Ethereum, XRP, Litecoin, etc. or add your own into a poker room.

Portugisisk Engelsk
aceite accept
incluindo including
ethereum ethereum
xrp xrp
litecoin litecoin
etc etc
adicione add
sala room
pôquer poker

PT Além disso, nosso suporte BYOC (traga sua própria operadora) oferece a opção de utilizar os serviços globais do Elastic SIP Trunking da Twilio e manter sua própria operadora.

EN And, our “Bring your own Carrier” (BYOC) support gives you the option to utilize global Elastic SIP Trunking services from Twilio while keeping your own carrier.

Portugisisk Engelsk
operadora carrier
opção option
utilizar utilize
globais global
elastic elastic
sip sip
trunking trunking
twilio twilio
manter keeping

PT Você pode trabalhar em sua própria parte de um projeto a partir de sua própria ramificação, enviar pull de atualizações do Bitbucket e, então, mesclar todo o seu trabalho na ramificação principal quando ela estiver pronta

EN You can work on your own part of a project from your own branch, pull updates from Bitbucket, and then merge all your work into the main branch when it's ready

Portugisisk Engelsk
parte part
um a
ramificação branch
pull pull
atualizações updates
bitbucket bitbucket
mesclar merge
principal main
pronta ready

PT “Aprendi que cada um tem sua própria jornada e cada um tem sua própria história para contar. E todos chegaram ao ponto em que estão agora, por meio de circunstâncias difíceis que os tornaram mais fortes ”, diz Winona.

EN “I learned that everyone has their own journey and everyone has their own stories to tell. And all have come to be in a place they are now is through difficult circumstances that made them to be stronger,” says Winona.

Portugisisk Engelsk
aprendi i learned
jornada journey
circunstâncias circumstances

PT Apesar do realismo do retrato, a família Pamphilj o mantém em um lugar especial e desde o século XIX possui sua própria sala.

EN Despite the painting’s realism, the Pamphilj family keeps it in a special place, and it has had its own room since the 19th century.

Portugisisk Engelsk
apesar despite
realismo realism
retrato painting
família family
mantém keeps
especial special
século century
xix 19th century
s s
pamphilj pamphilj

PT A Golden Frog possui e opera sua própria infraestrutura global, com clusters de servidores particulares na América do Norte, América do Sul, Europa, Ásia, África e Oceania.

EN Golden Frog owns and operates its own global infrastructure with private server clusters in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania.

Portugisisk Engelsk
golden golden
opera operates
infraestrutura infrastructure
global global
clusters clusters
servidores server
américa america
europa europe
Ásia asia
África africa
oceania oceania

PT Cada aplicativo de simulação possui sua própria interface personalizada, na qual o criador do aplicativo pode controlar as entradas e saídas que o usuário do aplicativo queira aplicar e manipular

EN Each simulation application has its own customized user interface, where the application creator can control the inputs and outputs that the application user can apply and manipulate

Portugisisk Engelsk
aplicativo application
simulação simulation
personalizada customized
controlar control
saídas outputs
aplicar apply
manipular manipulate

PT Apesar do realismo do retrato, a família Pamphilj o mantém em um lugar especial e desde o século XIX possui sua própria sala.

EN Despite the painting’s realism, the Pamphilj family keeps it in a special place, and it has had its own room since the 19th century.

Portugisisk Engelsk
apesar despite
realismo realism
retrato painting
família family
mantém keeps
especial special
século century
xix 19th century
s s
pamphilj pamphilj

PT Apesar do realismo do retrato, a família Pamphilj o mantém em um lugar especial e desde o século XIX possui sua própria sala.

EN Despite the painting’s realism, the Pamphilj family keeps it in a special place, and it has had its own room since the 19th century.

Portugisisk Engelsk
apesar despite
realismo realism
retrato painting
família family
mantém keeps
especial special
século century
xix 19th century
s s
pamphilj pamphilj

PT Apesar do realismo do retrato, a família Pamphilj o mantém em um lugar especial e desde o século XIX possui sua própria sala.

EN Despite the painting’s realism, the Pamphilj family keeps it in a special place, and it has had its own room since the 19th century.

Portugisisk Engelsk
apesar despite
realismo realism
retrato painting
família family
mantém keeps
especial special
século century
xix 19th century
s s
pamphilj pamphilj

PT Apesar do realismo do retrato, a família Pamphilj o mantém em um lugar especial e desde o século XIX possui sua própria sala.

EN Despite the painting’s realism, the Pamphilj family keeps it in a special place, and it has had its own room since the 19th century.

Portugisisk Engelsk
apesar despite
realismo realism
retrato painting
família family
mantém keeps
especial special
século century
xix 19th century
s s
pamphilj pamphilj

PT Apesar do realismo do retrato, a família Pamphilj o mantém em um lugar especial e desde o século XIX possui sua própria sala.

EN Despite the painting’s realism, the Pamphilj family keeps it in a special place, and it has had its own room since the 19th century.

Portugisisk Engelsk
apesar despite
realismo realism
retrato painting
família family
mantém keeps
especial special
século century
xix 19th century
s s
pamphilj pamphilj

PT Apesar do realismo do retrato, a família Pamphilj o mantém em um lugar especial e desde o século XIX possui sua própria sala.

EN Despite the painting’s realism, the Pamphilj family keeps it in a special place, and it has had its own room since the 19th century.

Portugisisk Engelsk
apesar despite
realismo realism
retrato painting
família family
mantém keeps
especial special
século century
xix 19th century
s s
pamphilj pamphilj

PT Apesar do realismo do retrato, a família Pamphilj o mantém em um lugar especial e desde o século XIX possui sua própria sala.

EN Despite the painting’s realism, the Pamphilj family keeps it in a special place, and it has had its own room since the 19th century.

Portugisisk Engelsk
apesar despite
realismo realism
retrato painting
família family
mantém keeps
especial special
século century
xix 19th century
s s
pamphilj pamphilj

PT Apesar do realismo do retrato, a família Pamphilj o mantém em um lugar especial e desde o século XIX possui sua própria sala.

EN Despite the painting’s realism, the Pamphilj family keeps it in a special place, and it has had its own room since the 19th century.

Portugisisk Engelsk
apesar despite
realismo realism
retrato painting
família family
mantém keeps
especial special
século century
xix 19th century
s s
pamphilj pamphilj

PT Apesar do realismo do retrato, a família Pamphilj o mantém em um lugar especial e desde o século XIX possui sua própria sala.

EN Despite the painting’s realism, the Pamphilj family keeps it in a special place, and it has had its own room since the 19th century.

Portugisisk Engelsk
apesar despite
realismo realism
retrato painting
família family
mantém keeps
especial special
século century
xix 19th century
s s
pamphilj pamphilj

PT A Golden Frog possui e opera sua própria infraestrutura global, com clusters de servidores particulares na América do Norte, América do Sul, Europa, Ásia, África e Oceania.

EN Golden Frog owns and operates its own global infrastructure with private server clusters in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania.

Portugisisk Engelsk
golden golden
opera operates
infraestrutura infrastructure
global global
clusters clusters
servidores server
américa america
europa europe
Ásia asia
África africa
oceania oceania

PT Porque há muito espaço para explorar, é importante ficar hidratado. Cada aventureiro deve trazer muita água. O Toronto Zoo possui muitos estabelecimentos para satisfazer todo tipo de fome e sabores, mas você também pode trazer sua própria comida.

EN Because there’s so much space to explore, it’s important to stay hydrated. Bring plenty of water for each adventurer. The Toronto Zoo has plenty of establishments to satisfy all levels of hunger and taste, but you can bring your own food, too.

PT Além do marketing por e-mail e SMS, o Brevo também possui sua própria ferramenta de formulários integrada, para que você também possa coletar novos leads para suas campanhas

EN On top of email and SMS marketing, Brevo also has its own built in forms tool, so you can collect new leads for your campaigns too

PT Você pode ter visto essas transações feitas através do PayPal ou Square, mas Shopify também possui sua própria tecnologia de “furto móvel”, onde você pode ir a uma feira ou conferência e vender seus produtos ou serviços

EN You may have seen these transactions done through PayPal or Square, but Shopify also has its own ?mobile swipe? technology, where you can go to a tradeshow or conference and sell your products or services

PT O Squarespace possui um conjunto altamente personalizado de belos templates. Possui diversas opções de estilo e requer uma taxa de assinatura mensal.

EN Squarespace has a highly curated set of beautiful, polished templates. It has extensive styling options, and requires a monthly subscription fee.

Portugisisk Engelsk
squarespace squarespace
conjunto set
altamente highly
belos beautiful
templates templates
opções options
estilo styling
taxa fee
assinatura subscription
mensal monthly

PT O Centro Nacional de Esportes de Pista em Yanqing, possui o primeiro circuito construído na China para estas modalidades, e apenas o terceiro da Ásia. O complexo possui uma capacidade total para 2.000 torcedores sentados e 8.000 em pé.

EN The National Sliding Centre in Yanqing is the first sliding track in China and only the third in Asia. The centre offers a seating capacity of 2,000, as well as a further 8,000 standing capacity.

Portugisisk Engelsk
centro centre
pista track
china china
terceiro third
Ásia asia
capacidade capacity

PT Se você possui um fone de ouvido Oculus Quest, talvez já tenha ouvido falar do Quest Link. Se você também possui um PC para jogos, terá um

EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.

Portugisisk Engelsk
se if
você you
ouvido heard
oculus oculus
quest quest
link link
jogos gaming
fone de ouvido headset
pc pc

PT Este é um recurso exclusivo que apenas o ThriveCart possui e não possui no Zaxaa. A Zaxaa só oferece suporte a produtos digitais e só pode ser útil quando o seu negócio gira em torno de produtos digitais como vídeos, imagens, etc.

EN This is a unique feature that only ThriveCart has and is missing from Zaxaa. Zaxaa only supports digital products and can only come handy when your business is all about digital products like videos, images, etc.

Portugisisk Engelsk
recurso feature
suporte supports
útil handy
negócio business
vídeos videos
imagens images
etc etc
zaxaa zaxaa

PT Atualmente, as duas principais são: o Rugby XV (cada equipe possui quinze jogadores) e o Rugby Sevens (cada equipe possui sete jogadores)

EN The two main ones today are rugby sevens and rugby XV

Portugisisk Engelsk
atualmente today
duas two
principais main
e and

PT O aplicativo TikTok permite remover todas as partes desnecessárias de seus clipes de vídeo, e possui uma rica biblioteca de efeitos visuais, mas não possui ferramentas avançadas de edição de vídeo

EN The TikTok app allows you to remove all unnecessary portions of your video clips, and it features a rich library of visual effects, but it lacks advanced video editing tools

Portugisisk Engelsk
aplicativo app
permite allows
partes portions
rica rich
biblioteca library
efeitos effects
visuais visual
ferramentas tools
avançadas advanced
edição editing
tiktok tiktok

PT Balanceador de Carga Isolado - O balanceador de carga possui um IP dedicado para isolar o tráfego público e possui proteção integrada contra ataques DDoS.

EN Isolated Load Balancer - The load balancer features a dedicated IP to isolate the public traffic and has built-in protection against DDoS attacks.

Portugisisk Engelsk
carga load
isolado isolated
possui has
ip ip
isolar isolate
tráfego traffic
proteção protection
integrada built-in
ataques attacks
ddos ddos

PT O Squarespace possui um conjunto altamente personalizado de belos templates. Possui diversas opções de estilo e requer uma taxa de assinatura mensal.

EN Squarespace has a highly curated set of beautiful, polished templates. It has extensive styling options, and requires a monthly subscription fee.

Portugisisk Engelsk
squarespace squarespace
conjunto set
altamente highly
belos beautiful
templates templates
opções options
estilo styling
taxa fee
assinatura subscription
mensal monthly

PT Bit2Me Possui clientes de 90 países, opera dezenas de milhões de euros por ano e possui milhares de clientes. Alguns deles, com grandes necessidades, tanto na compra quanto na venda de criptomoedas.

EN Bit2Me It has clients from 90 countries, operates tens of millions of euros each year and has thousands of clients. Some of them, with great needs both in buying and selling cryptocurrencies.

PT Quando você possui criptomoedas, o que você realmente possui é uma chave privada que lhe dá acesso às suas moedas. Você precisa manter esta chave completamente segura. As carteiras Ledger são a melhor maneira de possuir e assegurar esta chave.

EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins. You need to keep this key completely safe. Ledger wallets are the best way to own and secure this key.

PT A Rússia possui um distinto histórico de censura na internet, como evidenciado pelo conceito da Runet, uma internet própria do país

EN Russia has a notable record of internet censorship, as evident in the concept of Runet

Portugisisk Engelsk
rússia russia
histórico record
censura censorship
conceito concept

PT Estações de comboios: O aeroporto possui uma ligação própria com o sistema de metro.

EN Stations: There is a metro station at the airport.

Portugisisk Engelsk
aeroporto airport
metro metro

PT Este hotel de bem-estar, que desde 2002 recebeu inúmeras distinções, possui mais de 300 anos de tradição em tratamentos com água e dispõe ainda de uma fonte sulfurosa própria

EN Boasting several awards since 2002, the Wellness Hotel with a 350-year bathing tradition comprises a hotel-own sulphur source

Portugisisk Engelsk
hotel hotel
bem-estar wellness
anos year
tradição tradition
fonte source

PT Uma página possui conteúdo misto quando a própria página é carregada por HTTPS, mas solicita um recurso desprotegido (HTTP)

EN A page has mixed content when the page itself is loaded over HTTPS, but it requests an unprotected (HTTP) resource

Portugisisk Engelsk
página page
conteúdo content
misto mixed
recurso resource

PT A própria API WebOTP é bastante simples. Use navigator.credentials.get() para obter a OTP. A WebOTP adiciona uma nova opção otp a esse método. Ela possui apenas uma propriedade: transport, cujo valor deve ser um array com a string 'sms'.

EN The WebOTP API itself is simple enough. Use navigator.credentials.get() to obtain the OTP. WebOTP adds a new otp option to that method. It only has one property: transport, whose value must be an array with the string 'sms'.

Portugisisk Engelsk
api api
navigator navigator
adiciona adds
nova new
opção option
método method
propriedade property
transport transport
sms sms
webotp webotp

PT Este hotel de bem-estar, que desde 2002 recebeu inúmeras distinções, possui mais de 300 anos de tradição em tratamentos com água e dispõe ainda de uma fonte sulfurosa própria

EN Boasting several awards since 2002, the Wellness Hotel with a 350-year bathing tradition comprises a hotel-own sulphur source

Portugisisk Engelsk
hotel hotel
bem-estar wellness
anos year
tradição tradition
fonte source

PT Este hotel de bem-estar, que desde 2002 recebeu inúmeras distinções, possui mais de 300 anos de tradição em tratamentos com água e dispõe ainda de uma fonte sulfurosa própria

EN Boasting several awards since 2002, the Wellness Hotel with a 350-year bathing tradition comprises a hotel-own sulphur source

Portugisisk Engelsk
hotel hotel
bem-estar wellness
anos year
tradição tradition
fonte source

PT “Como pequena empresa, não tínhamos experiência própria em redação de conteúdo internamente, e não tínhamos tempo e recursos suficientes para produzir conteúdo por conta própria.”

EN “As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”

Portugisisk Engelsk
pequena small
empresa company
internamente in-house
tempo time
t t

PT “Como pequena empresa, não tínhamos experiência própria em redação de conteúdo internamente, e não tínhamos tempo e recursos suficientes para produzir conteúdo por conta própria.”

EN “As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”

Portugisisk Engelsk
pequena small
empresa company
internamente in-house
tempo time
t t

PT Quarto com ar condicionado e casa de banho própria. Entrada própria. Tranquilo e privado, mas a uma curta distância de ônibus e trem. Perto da U.Q.

EN Air conditioned bedroom with own bathroom. Own entrance. Quiet & private but walking distance to bus & train. Close to U.Q.

PT Utilize um Monitask para aumentar a sua própria produtividade e a eficiência da sua equipa. Onde quer que esteja, não importa quantas pessoas trabalhem consigo, Monitask ajudá-lo-á a manter a sua mão no pulso da sua produtividade.

EN Use a Monitask to increase your company?s productivity and the efficiency of your teams. Wherever you are, no matter how many people work with you, Monitask will help you keep your hand on the pulse of your productivity.

Portugisisk Engelsk
utilize use
equipa teams
quantas how many
pessoas people
trabalhem work
mão hand
pulso pulse
monitask monitask

PT O Bot de resposta da Zendesk trabalha junto da sua equipe de atendimento ao cliente para responder às perguntas do cliente com a ajuda de sua base de conhecimento e de sua própria aprendizagem de máquina.

EN Zendesk’s Answer Bot works alongside your customer support team to answer customer questions with help from your knowledge base and their own machine learning.

Portugisisk Engelsk
bot bot
trabalha works
cliente customer
s s

PT Nada dura para sempre. Exceto a impressão. Agora você pode imprimir sua própria revista depois de criá-la com o Flipsnack. Todos os nossos modelos são otimizados para garantir que a sua revista seja incrível tanto em papel quanto na sua tela.

EN Nothing lasts forever. Except for print. Now you can print your own magazine after creating it with Flipsnack. All our templates are optimized to ensure your magazine will look just as stunning on paper as it looks on your screen.

Portugisisk Engelsk
nada nothing
dura lasts
agora now
revista magazine
flipsnack flipsnack
otimizados optimized
incrível stunning
tela screen

PT Ative ou desative o acesso público à API de acordo com as necessidades da sua empresa e determine se você quer ou não que cada fileira dentro da sua tabela crie sua própria página dinâmica

EN Turn on or off public API access based on your business’ needs, and determine whether or not you want every row within your HubDB table to create its own dynamic page

Portugisisk Engelsk
ative turn on
acesso access
api api
determine determine
fileira row
tabela table
página page
dinâmica dynamic

PT Deixe a sua apresentação em Prezi fazer mágica. Se você possui um site em que gostaria de incorporar sua obra-prima, ...

EN Let your Prezi presentation do its magic. If you have a site where you’d like to embed your masterpiece, no problem. ...

Portugisisk Engelsk
deixe let
mágica magic
um a
incorporar embed
obra-prima masterpiece

PT Outra marca que possui um símbolo fixo em sua identidade: o sol. O estado do Arizona, onde o clube foi fundado, é um dos mais ensolarados dos Estados Unidos; isso é mostrado até mesmo em sua bandeira.

EN Another brand with a fixed symbol in the identity ? the sun. The state of Arizona, where the club was founded, is one of the sunniest in the United States; this is shown even on its flag.

Portugisisk Engelsk
símbolo symbol
fixo fixed
identidade identity
clube club
fundado founded
mostrado shown
bandeira flag
arizona arizona

PT Quando você tira tempo para construir sua marca alavancando influenciadores, compartilhando conteúdo que importa e focando na mensagem da sua própria marca, consegue seguidores autênticos.

EN When you take time to build up your brand by leveraging influencers, sharing content that matters, and focusing on your own brand’s message, you get authentic followers.

Portugisisk Engelsk
tempo time
influenciadores influencers
compartilhando sharing
focando focusing
consegue get
seguidores followers

PT Como estamos falando da sua própria startup, você pode decidir qual personalidade vai representar melhor sua empresa.

EN Since it’s your own startup, you can choose the best personality to represent your company.

Portugisisk Engelsk
startup startup
decidir choose
personalidade personality

PT Rabeya está usando seus ganhos para tirar sua família da pobreza em Bangladesh e planeja abrir sua própria garagem. Neste Dia Internacional da Mulher, estamos celebrando TODAS as mulheres - as provedoras, as empreendedoras, as transformadoras.

EN Rabeya is using her earnings to pull her family out of poverty in Bangladesh and plans to open her own garage. This International Women’s Day, we’re celebrating EVERY Woman — the providers, the entrepreneurs, the changemakers.

Portugisisk Engelsk
ganhos earnings
família family
pobreza poverty
garagem garage
dia day
internacional international
celebrando celebrating
rabeya rabeya
bangladesh bangladesh

Viser 50 av 50 oversettelser