PT Se você possui um fone de ouvido Oculus Quest, talvez já tenha ouvido falar do Quest Link. Se você também possui um PC para jogos, terá um
"falar do quest" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
PT Se você possui um fone de ouvido Oculus Quest, talvez já tenha ouvido falar do Quest Link. Se você também possui um PC para jogos, terá um
EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
se | if |
você | you |
ouvido | heard |
oculus | oculus |
quest | quest |
link | link |
jogos | gaming |
fone de ouvido | headset |
pc | pc |
PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
vamos | let’s |
falar | talk |
pessoas | people |
conformidade | compliance |
gerenciamento | management |
frota | fleet |
PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
vamos | let’s |
falar | talk |
pessoas | people |
conformidade | compliance |
gerenciamento | management |
frota | fleet |
PT Existem inúmeras experiências de RV nos próximos meses. Se você possui um Oculus Quest ou Quest 2, esses são os jogos pelos quais se entusiasmar.
EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own an Oculus Quest or Quest 2, then these are the games to get excited for.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
experiências | experiences |
meses | months |
se | if |
oculus | oculus |
quest | quest |
ou | or |
PT Há novas dicas no firmware mais recente do Oculus Quest que sugerem que o Quest Pro pode muito bem ser uma realidade e talvez em breve?
EN There are new hints in the latest Oculus Quest firmware which suggest that the Quest Pro may well be a reality and perhaps soon?
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
dicas | hints |
firmware | firmware |
oculus | oculus |
quest | quest |
sugerem | suggest |
bem | well |
realidade | reality |
PT Em abril, a Oculus anunciou que estava adicionando suporte sem fio para Oculus Link ao Quest 2. Agora essa capacidade está chegando ao Oculus Quest
EN Back in April, Oculus announced that it was adding wireless support for Oculus Link to the Quest 2. Now that capability is coming to the original
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
abril | april |
oculus | oculus |
anunciou | announced |
adicionando | adding |
suporte | support |
quest | quest |
capacidade | capability |
sem fio | wireless |
PT Se você estiver tendo problemas com o Oculus Quest por qualquer motivo, tente reiniciá-lo para resolver o problema. Para reiniciar sua Quest:
EN If you?re having trouble with your Oculus Quest for any reason, you can try rebooting it to resolve the issue. To reboot your Quest:
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
se | if |
oculus | oculus |
quest | quest |
motivo | reason |
tente | try |
reiniciar | reboot |
lo | it |
PT Existem inúmeras experiências de RV nos próximos meses. Se você possui um Oculus Quest ou Quest 2, então estes são os jogos para se empolgar.
EN We're rounding up some of the very best games you can get on Oculus Quest. Games we've reviewed and loved and are sure you will too.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
meses | can |
oculus | oculus |
quest | quest |
PT LCIF inicia parceria com Quest International para implementar o programa de desenvolvimento juvenil, Lions Quest.
EN LCIF begins partnering with Quest International to implement the youth development program, Lions Quest.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
inicia | begins |
parceria | partnering |
quest | quest |
international | international |
programa | program |
desenvolvimento | development |
lcif | lcif |
PT Aumente a produtividade e a eficiência por meio de cursos de treinamento on-line projetados para fornecer a você uma compreensão mais profunda do seu produto Quest. Ganhe certificações e torne-se o especialista da Quest da sua organização.
EN Increase productivity and efficiency through online training courses designed to give you a deeper understanding of your Quest product. Earn certifications and become your organization?s Quest expert.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
on-line | online |
compreensão | understanding |
quest | quest |
ganhe | earn |
certificações | certifications |
especialista | expert |
organização | organization |
torne | become |
PT Existem inúmeras experiências de VR nos próximos meses. Se você possui um Quest ou Meta Quest 2, esses são os jogos para se empolgar.
EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own a Quest or Meta Quest 2, then these are the games to get excited for.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
experiências | experiences |
vr | vr |
meses | months |
se | if |
quest | quest |
ou | or |
meta | meta |
PT Se você estiver tendo problemas com o Oculus Quest por qualquer motivo, tente reiniciá-lo para resolver o problema. Para reiniciar sua Quest:
EN If you?re having trouble with your Oculus Quest for any reason, you can try rebooting it to resolve the issue. To reboot your Quest:
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
se | if |
oculus | oculus |
quest | quest |
motivo | reason |
tente | try |
reiniciar | reboot |
lo | it |
PT Aumente a produtividade e a eficiência por meio de cursos de treinamento on-line projetados para fornecer a você uma compreensão mais profunda do seu produto Quest. Ganhe certificações e torne-se o especialista da Quest da sua organização.
EN Increase productivity and efficiency through online training courses designed to give you a deeper understanding of your Quest product. Earn certifications and become your organization?s Quest expert.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
on-line | online |
compreensão | understanding |
quest | quest |
ganhe | earn |
certificações | certifications |
especialista | expert |
organização | organization |
torne | become |
PT A Quest é uma empresa com a qual queremos fazer negócios. Penso em como trabalhamos bem com os gerentes de contas da Quest, como tem sido a capacidade de resposta e como são flexíveis e disponíveis. Eu não poderia pedir mais nada.
EN Quest is a company we want to do business with. I think of how well we work with Quest's account managers, how responsive they’ve been, how flexible, how available they are. I couldn’t ask for anything more.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
quest | quest |
gerentes | managers |
contas | account |
s | s |
PT Há numerosas experiências de RV a serem realizadas nos próximos meses. Se você possui uma Quest ou Meta Quest 2, então estes são os jogos para
EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own a Quest or Meta Quest 2, then these are the games to get excited for.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
experiências | experiences |
meses | months |
se | if |
quest | quest |
ou | or |
meta | meta |
PT Meta teases da próxima geração de fones de ouvido Quest chegando em 2023: É o Quest 3?
EN Meta teases next-generation Quest headset coming in 2023: Is it Quest 3?
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
meta | meta |
próxima | next |
geração | generation |
fones | headset |
quest | quest |
PT Portanto, falar em risco é falar de uma incerteza que traz tanto perigo como oportunidade.
EN Therefore, when we talk about risk we should consider it as uncertainty that carries both hazard and opportunity.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
portanto | therefore |
incerteza | uncertainty |
PT Se estivermos nervosos em falar diretamente, podemos enviar uma mensagem privada para o presidente ou outro membro da reunião sobre o incidente e perguntar se eles podem falar e abordar o assunto
EN If we are nervous about speaking up directly, we can send a private message to the chair or another member in the meeting about the incident and ask if they could speak up and address it
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
se | if |
privada | private |
ou | or |
membro | member |
reunião | meeting |
incidente | incident |
perguntar | ask |
abordar | address |
PT Olá !!! Meu nome é Teresa Eu amo cozinhar, música, passeios com meus cães .. Podemos falar Inglês e meus filhos falar um pouco de fran ...
EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
nome | name |
é | is |
cozinhar | cooking |
música | music |
cães | dogs |
filhos | children |
teresa | teresa |
PT Por exemplo, você pode primeiro escolher falar com um profissional de compras, ou seja, um funcionário responsável pelas comunicações com fornecedores, ou mesmo ter a sorte de falar com um tomador de decisões
EN For example, you may first choose to speak to a purchasing specialist, i.e., an employee responsible for communications with potential vendors, or be lucky to reach a decision-maker
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
você | you |
escolher | choose |
compras | purchasing |
ou | or |
funcionário | employee |
responsável | responsible |
comunicações | communications |
fornecedores | vendors |
sorte | lucky |
decisões | decision |
PT ✔ Faça uma segunda (ou quinta) ligação quente, se necessário ? se você quiser falar com o cliente em potencial, certifique-se de falar com ele!
EN ✔ Make a second (or fifth) warm call if need be ? you want to talk to the prospect, so make sure you talk to them!
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
ou | or |
quente | warm |
se | if |
certifique-se de | sure |
PT Por exemplo, o Java pode falar com o Perl, as aplicações do Windows pode falar com aplicativos UNIX.
EN For example, Java can talk with Perl, Windows applications can talk with UNIX applications.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
java | java |
pode | can |
falar | talk |
windows | windows |
unix | unix |
perl | perl |
PT Vai mudar-se para uma casa nova? Aprenda a falar sobre a sua casa. Também lhe damos dicas sobre como falar com os seus novos vizinhos e como dar-lhes as boas-vindas.
EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
aprenda | learn |
dicas | tips |
vizinhos | neighbours |
PT Falar de músicas brasileiras é falar de cultura, história e muita inovação. Descubra para quais lugares a música do Brasil pode te levar com os hotéis Grand Mercure
EN Glimpse into the deep-rooted rituals of Emirati heritage and Arabian hospitality
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
história | heritage |
PT ✔ Faça uma segunda (ou quinta) ligação quente, se necessário ? se você quiser falar com o cliente em potencial, certifique-se de falar com ele!
EN ✔ Make a second (or fifth) warm call if need be ? you want to talk to the prospect, so make sure you talk to them!
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
ou | or |
quente | warm |
se | if |
certifique-se de | sure |
PT Não podemos falar de vídeos sem falar sobre o YouTube
EN You can’t talk about video without talking about YouTube
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
vídeos | video |
sobre | about |
youtube | youtube |
PT Vai mudar-se para uma casa nova? Aprenda a falar sobre a sua casa. Também lhe damos dicas sobre como falar com os seus novos vizinhos e como dar-lhes as boas-vindas.
EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
aprenda | learn |
dicas | tips |
vizinhos | neighbours |
PT Portanto, falar em risco é falar de uma incerteza que traz tanto perigo como oportunidade.
EN Therefore, when we talk about risk we should consider it as uncertainty that carries both hazard and opportunity.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
portanto | therefore |
incerteza | uncertainty |
PT Talvez você já tenha ouvido falar sobre os três diferentes biotipos, também conhecidos como somatótipos: endomorfo, mesomorfo ou ectomorfo. Nunca ouviu falar ?
EN Perhaps you’ve heard about the three different body types, also known as the somatotypes, but did you know that it is also ?
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
sobre | about |
diferentes | different |
conhecidos | known |
tipos | types |
PT Se estivermos nervosos em falar diretamente, podemos enviar uma mensagem privada para o presidente ou outro membro da reunião sobre o incidente e perguntar se eles podem falar e abordar o assunto
EN If we are nervous about speaking up directly, we can send a private message to the chair or another member in the meeting about the incident and ask if they could speak up and address it
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
se | if |
privada | private |
ou | or |
membro | member |
reunião | meeting |
incidente | incident |
perguntar | ask |
abordar | address |
PT Avaliação do Mindvalley Quest All Access Pass
EN Mindvalley Quest All Access Pass Review
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
avaliação | review |
quest | quest |
all | all |
access | access |
pass | pass |
PT Médico especialista e diretor administrativo, Quest Diagnostics
EN MD, PhD, Managing Director, Quest Diagnostics
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
quest | quest |
PT Eu comecei minha primeira empresa em um esquema da Young Enterprise aos 14 anos de idade, fui uma das primeiras equipes de startups Enterprise Quest e Artspages e trabalhei para David, o fundador da Confetti, por isso não fiquei apreensivo sobre isso
EN I’d started my first company in a Young Enterprise scheme at the tender age of 14, been one of the first staff at start-ups Enterprise Quest and Artspages, and worked for David the founder at Confetti, so I wasn’t too apprehensive about it
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
comecei | started |
esquema | scheme |
young | young |
quest | quest |
fundador | founder |
equipes | staff |
david | david |
PT Maravilhe-se com lindas belugas e descubra animais curiosos, como dragões marinhos australianos, doninha-da-índia garibaldi e caranguejos-aranha japoneses pendurados entre saliências rochosas e florestas de algas no Cold Water Quest.
EN Marvel at beautiful belugas and spot curious animals such as Australian weedy sea dragons, garibaldi damselfish and Japanese spider crabs hanging among rocky ledges and kelp forests in Cold Water Quest.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
lindas | beautiful |
animais | animals |
japoneses | japanese |
florestas | forests |
water | water |
quest | quest |
aranha | spider |
PT Enigma matemático é uma questão que requer muita energia computacional para ser resolvida.
EN It’s an issue that requires a lot of computational power to solve.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
amp | amp |
requer | requires |
energia | power |
computacional | computational |
o que | issue |
PT Portanto, a complexidade da tarefa é uma questão delicada.
EN So, the complexity of the task is a sensitive issue.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
portanto | so |
complexidade | complexity |
tarefa | task |
PT TROLLFACE QUEST jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN TROLLFACE QUEST free online game on Miniplay.com
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
quest | quest |
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
PT Não - e isso em parte se deve a questões de transparência que foram respondidas.
EN No — and this in part is because of transparency issues that have emerged.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
amp | amp |
parte | part |
PT O Oculus Quest Pro está chegando perto do lançamento?
EN Is the Oculus Quest Pro getting closer to release?
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
oculus | oculus |
quest | quest |
está | is |
chegando | getting |
perto | closer |
lançamento | release |
PT Oculus Quest está obtendo suporte sem fio para jogos de RV no PC também
EN Oculus Quest is getting wireless support for PC VR gaming too
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
oculus | oculus |
quest | quest |
suporte | support |
jogos | gaming |
sem fio | wireless |
pc | pc |
PT A atualização do Oculus Quest permite que você grave a si mesmo em realidade virtual
EN Oculus Quest update lets you record yourself in virtual reality
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
oculus | oculus |
quest | quest |
permite | lets |
realidade | reality |
virtual | virtual |
PT A atualização do Oculus Quest 2 permitirá que você jogue jogos de RV para PC sem fio em breve
EN Oculus Quest 2 update will let you play PC VR games wirelessly soon
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
oculus | oculus |
quest | quest |
que | will |
você | you |
pc | pc |
sem fio | wirelessly |
PT Você foi capaz de jogar jogos de RV no PC no Oculus Quest 2 por um tempo com o Oculus Link, mas em breve também poderá fazê-lo sem fio.
EN You've been able to play PC VR games on the Oculus Quest 2 for a while with Oculus Link but soon you'll be able to do it wirelessly too.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
oculus | oculus |
quest | quest |
o | the |
link | link |
pc | pc |
faz | do |
sem fio | wirelessly |
PT O Oculus Quest é um movimento empolgante que oferece jogos de RV acessíveis, sem fio, independentes e independentes para as massas.
EN The Oculus Quest is an exciting move that offers affordable, wire-free, untethered and standalone VR gaming for the masses.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
oculus | oculus |
quest | quest |
movimento | move |
empolgante | exciting |
oferece | offers |
jogos | gaming |
acessíveis | affordable |
fio | wire |
massas | masses |
PT Embora o próximo Vive Cosmos da HTC e Oculus Quest sejam lançamentos mais atraentes para quem quer investir em VR em breve, a HTC lançou outra tecnolo...
EN While HTC's upcoming Vive Cosmos and Oculus’ Quest are more eye-catching launches for those looking to invest in VR soon, HTC has launched some other
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
próximo | upcoming |
cosmos | cosmos |
htc | htc |
oculus | oculus |
quest | quest |
lançamentos | launches |
vr | vr |
vive | vive |
PT Episódio Mythic Quest "Quarantine" filmado em 40 iPhones durante o bloqueio
EN Apple is planning to add live sports to Apple TV+
PT O programa Mythic Quest da Apple TV + não está deixando o bloqueio atrapalhar a filmagem de um novo episódio.
EN Apple seems to be planning to add sports to Apple TV+ thanks to a recent appointment.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
um | a |
novo | recent |
PT Se você estiver tendo problemas para configurar o Guardian com sua Quest, tente o seguinte:
EN If you’re having trouble setting up Guardian with your Quest, try the following:
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
se | if |
problemas | trouble |
quest | quest |
tente | try |
PT Se você estiver tendo problemas com seu Oculus Quest causando tensão, pode ser necessário ajustar. Se a tensão persistir, considere uma pequena pausa no uso do fone de ouvido.
EN If you?re having trouble with your Oculus Quest causing strain, it may need adjustment. If strain persists, consider a small break from using the headset.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
se | if |
problemas | trouble |
oculus | oculus |
quest | quest |
causando | causing |
tensão | strain |
necessário | need |
considere | consider |
pequena | small |
pausa | break |
fone de ouvido | headset |
PT Selecione Reiniciar para reiniciar seu Oculus Quest.
EN Select Restart to reboot your Oculus Quest.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
selecione | select |
para | to |
seu | your |
oculus | oculus |
quest | quest |
Viser 50 av 50 oversettelser