PT Monitore e mensure os principais marcos através da jornada de uma conta, usando dados continuamente para adaptar e iterar sua estratégia de ABM
Oversett "iterar sua estratégia" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "iterar sua estratégia" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelser av iterar sua estratégia
"iterar sua estratégia" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av iterar sua estratégia
Portugisisk
Engelsk
EN Track and measure key milestones throughout an account’s journey, continuously using data to adapt and iterate on your ABM strategy
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| monitore | track |
| principais | key |
| marcos | milestones |
| jornada | journey |
| conta | account |
| dados | data |
| continuamente | continuously |
| iterar | iterate |
| estratégia | strategy |
| abm | abm |
| s | s |
PT Daniels e sua equipe confiam no SketchUp para iterar rapidamente entre ideias de projetos para poderem entregar uma experiência exclusiva em cada um dos cafés.
EN The team relied on SketchUp to iterate through design ideas quickly so they could meet tight timelines.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| equipe | team |
| sketchup | sketchup |
| iterar | iterate |
| rapidamente | quickly |
| ideias | ideas |
| projetos | design |
PT O Unity Build Server é uma a solução de licenciamento para descarregar as builds de projetos no hardware da sua rede para ajudar você a iterar mais e desenvolver aplicativos de alta qualidade mais rápido
EN Unity Build Server is a licensing solution for offloading project builds to hardware on your network to help you iterate more and develop higher-quality applications faster
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| é | is |
| licenciamento | licensing |
| builds | builds |
| hardware | hardware |
| iterar | iterate |
| aplicativos | applications |
| qualidade | quality |
PT O Unity Build Server é uma a solução de licenciamento para descarregar as builds de projetos no hardware da sua rede para ajudá-lo a iterar mais e desenvolver aplicativos de alta qualidade mais rapidamente
EN Unity Build Server is a licensing solution for offloading project builds to hardware on your network to help you iterate more and develop higher-quality applications faster
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| é | is |
| licenciamento | licensing |
| builds | builds |
| hardware | hardware |
| iterar | iterate |
| aplicativos | applications |
| qualidade | quality |
PT Daniels e sua equipe confiam no SketchUp para iterar rapidamente entre ideias de projetos para poderem entregar uma experiência exclusiva em cada um dos cafés.
EN The team relied on SketchUp to iterate through design ideas quickly so they could meet tight timelines.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| equipe | team |
| sketchup | sketchup |
| iterar | iterate |
| rapidamente | quickly |
| ideias | ideas |
| projetos | design |
PT A Thales fornece criptografia de dados segura e forte gerenciamento de chaves para suportar qualquer estratégia de segurança em nuvem corporativa, seja uma estratégia de segurança multinuvem ou uma estratégia de segurança em nuvem híbrida.
EN Thales provides secure data encryption and strong key management to support any enterprise cloud security strategy whether it is a multi-cloud security strategy or hybrid-cloud security strategy.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| thales | thales |
| dados | data |
| forte | strong |
| chaves | key |
| estratégia | strategy |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
PT Em seguida, conecte facilmente os canais ou continue a iterar fluxos de SMS com o criador de fluxo de trabalho visual da Twilio, o Studio.
EN Then, easily connect channels or continue iterating SMS flows with Twilio’s visual workflow builder, Studio.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| conecte | connect |
| facilmente | easily |
| canais | channels |
| ou | or |
| continue | continue |
| fluxos | flows |
| sms | sms |
| criador | builder |
| visual | visual |
| twilio | twilio |
| studio | studio |
PT Capacidade ilimitada para mudar, se adaptar e iterar seu contact center
EN Unlimited ability to change, adapt, and iterate your contact center
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| capacidade | ability |
| ilimitada | unlimited |
| iterar | iterate |
| contact | contact |
| center | center |
PT Use nosso editor visual para desenvolver e iterar aplicativos rapidamente, adicionar bots e assistentes inteligentes para atender aos clientes a qualquer momento, em qualquer lugar.
EN Use our visual editor to develop and iterate applications quickly, add bots and intelligent assistants to serve customers any time, anywhere.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nosso | our |
| editor | editor |
| visual | visual |
| desenvolver | develop |
| iterar | iterate |
| rapidamente | quickly |
| adicionar | add |
| bots | bots |
| assistentes | assistants |
| inteligentes | intelligent |
| clientes | customers |
| momento | time |
PT Tudo o que você precisa para criar, entregar e iterar novas experiências do cliente
EN Everything you need to build, deliver, and iterate new customer experiences
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| você | you |
| entregar | deliver |
| iterar | iterate |
| novas | new |
| experiências | experiences |
| cliente | customer |
PT Crie aplicativos de comunicação flexíveis sem ativar servidores ou reunir dev ops. Use as ferramentas de arrastar e soltar juntamente com o código personalizado para criar e iterar protótipos e fazer o lançamento rapidamente.
EN Build flexible communications applications without spinning up servers or rallying dev ops. Use drag and drop tools alongside custom code to craft and iterate prototypes and go live quickly.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| comunicação | communications |
| sem | without |
| servidores | servers |
| ou | or |
| dev | dev |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| código | code |
| personalizado | custom |
| iterar | iterate |
| protótipos | prototypes |
| rapidamente | quickly |
| ops | ops |
PT O Twilio Studio integra-se perfeitamente com a nossa stock e nos permite iterar facilmente nossa URA com base em insights analíticos profundos.
EN Twilio Studio integrates seamlessly across our stack and lets us easily iterate our IVR based on deep analytical insights.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| twilio | twilio |
| studio | studio |
| permite | lets |
| iterar | iterate |
| insights | insights |
| integra | integrates |
PT Desenvolver melhor, iterar mais rápido e ampliar seus negócios
EN Develop better, iterate faster, and grow your business
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| iterar | iterate |
| e | and |
| seus | your |
| negócios | business |
PT Criar. Iterar. Colaborar. Em tempo real.
EN Create. Iterate. Collaborate. In real time.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| criar | create |
| iterar | iterate |
| colaborar | collaborate |
| em | in |
| tempo | time |
| real | real |
PT Com a capacidade para construir, reutilizar e iterar facilmente grandes volumes de assets no Unity, você pode criar um elemento uma vez e, depois, recriá-lo ou integrá-lo facilmente em todos os seus projetos relacionados.
EN With the ability to build, reuse, and easily iterate large volumes of assets in Unity, you can create an element once, then recreate or integrate it easily in all your related projects.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| reutilizar | reuse |
| iterar | iterate |
| facilmente | easily |
| grandes | large |
| assets | assets |
| elemento | element |
| ou | or |
| relacionados | related |
PT Você pode testar a experiência de jogo no dispositivo de destino em tempo real e iterar ainda mais rápido.
EN You can test the game experience on the target device in real-time and iterate even faster.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| você | you |
| a | the |
| dispositivo | device |
| destino | target |
| tempo | time |
| real | real |
| iterar | iterate |
PT Descubra como a Tic Toc conseguiu iterar com mais rapidez e reutilizar facilmente seu código entre projetos, ao mesmo que melhorava a retenção de jogadores, a vida útil da bateria do dispositivo e o controle térmico.
EN Learn how Tic Toc was able to iterate faster and easily reuse their code across projects while improving player retention, device battery lifetime, and thermal control.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| descubra | learn |
| conseguiu | was able to |
| iterar | iterate |
| reutilizar | reuse |
| código | code |
| projetos | projects |
| retenção | retention |
| jogadores | player |
| vida | lifetime |
| bateria | battery |
| dispositivo | device |
| controle | control |
| térmico | thermal |
PT Edição síncrona, videoconferência em tempo real, rastreamento ao vivo do mouse, visualizações de alterações em tempo real e comentários com threads para comunicar e iterar mais rapidamente.
EN Synchronous editing, in-app video conferencing, live mouse tracking, real-time change previews and threaded comments to communicate and iterate faster.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| edição | editing |
| tempo | time |
| real | real |
| rastreamento | tracking |
| mouse | mouse |
| visualizações | video |
| alterações | change |
| comentários | comments |
| iterar | iterate |
PT Nesta sessão, vamos mostrar como as ferramentas do Unity para artistas e designers se combinam para ajudar você a iterar o design do seu nível com mais eficiência
EN In this session, we show you how Unity’s designer and artist-friendly tools combine to help you iterate on your level design more efficiently
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| sessão | session |
| mostrar | show |
| ferramentas | tools |
| unity | unity |
| artistas | artist |
| iterar | iterate |
| nível | level |
PT Criar, iterar e colaborar como nunca antes
EN Create, iterate and collaborate like never before
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| iterar | iterate |
| colaborar | collaborate |
| nunca | never |
| antes | before |
PT Use para iterar sobre uma matriz e ligar para a função em cada elemento da matriz
EN Use to iterate over an array and to call function on each and every element of array
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| use | use |
| iterar | iterate |
| matriz | array |
| função | function |
| elemento | element |
PT Em seguida, conecte facilmente os canais ou continue a iterar fluxos de SMS com o criador de fluxo de trabalho visual da Twilio, o Studio.
EN Then, easily connect channels or continue iterating SMS flows with Twilio’s visual workflow builder, Studio.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| conecte | connect |
| facilmente | easily |
| canais | channels |
| ou | or |
| continue | continue |
| fluxos | flows |
| sms | sms |
| criador | builder |
| visual | visual |
| twilio | twilio |
| studio | studio |
PT Capacidade ilimitada para mudar, se adaptar e iterar seu contact center
EN Unlimited ability to change, adapt, and iterate your contact center
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| capacidade | ability |
| ilimitada | unlimited |
| iterar | iterate |
| contact | contact |
| center | center |
PT Por exemplo, você pode desenvolver e iterar em suas estratégias, inserindo atributos personalizados e variáveis intermediárias
EN For example, you can develop and iterate on your strategies by inputting custom attributes and intermediate variables
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| iterar | iterate |
| estratégias | strategies |
| atributos | attributes |
| personalizados | custom |
| variáveis | variables |
PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| modelos | models |
| iterar | iterate |
| diz | says |
PT “Costumávamos levar meses para lançar os modelos e iterar neles; agora leva apenas dias,” diz Kirkman.
EN “It used to take us months to launch and iterate on models; now it only takes days,” says Kirkman.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| meses | months |
| lançar | launch |
| modelos | models |
| iterar | iterate |
| apenas | only |
| diz | says |
PT Use nosso editor visual para desenvolver e iterar aplicativos rapidamente, adicionar bots e assistentes inteligentes para atender aos clientes a qualquer momento, em qualquer lugar.
EN Use our visual editor to develop and iterate applications quickly, and add bots and intelligent assistants to serve customers any time, anywhere.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nosso | our |
| editor | editor |
| visual | visual |
| desenvolver | develop |
| iterar | iterate |
| rapidamente | quickly |
| adicionar | add |
| bots | bots |
| assistentes | assistants |
| inteligentes | intelligent |
| clientes | customers |
| momento | time |
PT Criar, iterar e colaborar como nunca antes
EN Create, iterate and collaborate like never before
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| iterar | iterate |
| colaborar | collaborate |
| nunca | never |
| antes | before |
PT As soluções do Adjust Automate foram criadas para que você possa iterar e escalar suas campanhas de marketing e crescer como nunca antes
EN Adjust Automate solutions were built to help you iterate and scale your marketing campaigns so you can reach unprecedented growth
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| soluções | solutions |
| adjust | adjust |
| automate | automate |
| criadas | built |
| iterar | iterate |
PT Criar. Iterar. Colaborar. Em tempo real.
EN Create. Iterate. Collaborate. In real time.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| criar | create |
| iterar | iterate |
| colaborar | collaborate |
| em | in |
| tempo | time |
| real | real |
PT Com a capacidade para construir, reutilizar e iterar facilmente grandes volumes de assets no Unity, você pode criar um elemento uma vez e, depois, recriá-lo ou integrá-lo facilmente em todos os seus projetos relacionados.
EN With the ability to build, reuse, and easily iterate large volumes of assets in Unity, you can create an element once, then recreate or integrate it easily in all your related projects.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| reutilizar | reuse |
| iterar | iterate |
| facilmente | easily |
| grandes | large |
| assets | assets |
| elemento | element |
| ou | or |
| relacionados | related |
PT Automatize builds multiplataforma na nuvem para que você possa iterar rapidamente e melhorar a qualidade.
EN Automate multiplatform builds in the cloud so you can iterate quickly and improve quality.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| automatize | automate |
| builds | builds |
| multiplataforma | multiplatform |
| nuvem | cloud |
| você | you |
| iterar | iterate |
| rapidamente | quickly |
| melhorar | improve |
PT Você pode testar a experiência de jogo no dispositivo de destino em tempo real e iterar ainda mais rápido.
EN You can test the game experience on the target device in real-time and iterate even faster.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| você | you |
| a | the |
| dispositivo | device |
| destino | target |
| tempo | time |
| real | real |
| iterar | iterate |
PT Descubra como a Tic Toc conseguiu iterar com mais rapidez e reutilizar facilmente seu código entre projetos, ao mesmo que melhorava a retenção de jogadores, a vida útil da bateria do dispositivo e o controle térmico.
EN Learn how Tic Toc was able to iterate faster and easily reuse their code across projects while improving player retention, device battery lifetime, and thermal control.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| descubra | learn |
| conseguiu | was able to |
| iterar | iterate |
| reutilizar | reuse |
| código | code |
| projetos | projects |
| retenção | retention |
| jogadores | player |
| vida | lifetime |
| bateria | battery |
| dispositivo | device |
| controle | control |
| térmico | thermal |
PT Lista de informações da coluna. Você pode usar um loop "for" para iterar as informações disponíveis neste atributo.
EN List of column information. You can use a for loop to iterate through the information available in this attribute.
PT Loops For permitem iterar itens armazenados em uma sequência. Eles são mais comumente usados ao renderizar o conteúdo do blog em formato de lista. Loops For começam com uma instrução for e terminam com uma instrução endfor.
EN For loops allow you to iterate over items stored in a sequence. They will most commonly be used with rendering blog content in a listing format. For loops begin with a for statement and end with an endfor statement.
PT Planeje sua estratégia de publicação e mantenha a supervisão em um hub central. Organize posts em perfis, redes e campanhas usando um calendário visualizado para dar suporte à estratégia de longo prazo.
EN Plan your publishing strategy and maintain oversight from a central hub. Organize posts across profiles, networks and campaigns using a visualized calendar to support long-term strategy.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| mantenha | maintain |
| supervisão | oversight |
| perfis | profiles |
| campanhas | campaigns |
| calendário | calendar |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT O crescimento pode ser gradual ou exponencial. Se não está crescendo ou está crescendo muito pouco, esse é o primeiro sinal de que sua estratégia de conteúdo não está funcionando e você precisa mudar a estratégia de conteúdo.
EN Growth might be gradual or exponential. If it’s not growing, or growing too little, that’s the first sign that your content strategy isn?t working.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| exponencial | exponential |
| pouco | little |
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| gradual | gradual |
PT A necessidade de uma nova estratégia se faz presente. Se você planeja sua estratégia com tempo, pode tratar esses problemas sem modificar o orçamento.
EN A new strategy will be required. If you plan your strategy right, you can close all of these gaps with the very same budget.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| necessidade | required |
| nova | new |
| se | if |
| orçamento | budget |
| é | same |
PT A estratégia de marketing de conteúdo de maior sucesso é orientada pelo desempenho. Monitore o desempenho do conteúdo para analisar a eficácia do conteúdo externo e ajuste sua estratégia o quanto antes.
EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| sucesso | successful |
| é | is |
| monitore | track |
| ajuste | adjust |
| quanto | as |
PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.
EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| documento | document |
| sucesso | succeed |
| mercado | marketplace |
PT Construa uma estratégia de marketing consistente e analise os resultados de cada mensagem em seu cenário para otimizar a sua estratégia de forma contínua.
EN Build a consistent marketing strategy and analyse the results of each message from your scenario for continuous optimisation.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| construa | build |
| estratégia | strategy |
| consistente | consistent |
| analise | analyse |
| resultados | results |
| mensagem | message |
| cenário | scenario |
| contínua | continuous |
PT Podemos ajudá-lo a apresentar uma estratégia de marketing digital, criar uma posição de marca e redefinir sua estratégia de entrada no mercado.
EN We can help you introduce a digital marketing strategy, create a brand position, and re-define your go-to-market strategy.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| apresentar | introduce |
| uma | a |
| estratégia | strategy |
| posição | position |
PT O objetivo do noCRM.io é ajudar você a se tornar um vendedor melhor, melhorando sua estratégia de prospecção e estratégia de gerenciamento de leads
EN noCRM.io’s objective is to help you become a better salesperson by improving your prospecting strategy and lead management strategy
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| um | a |
| vendedor | salesperson |
| estratégia | strategy |
| prospecção | prospecting |
| gerenciamento | management |
| nocrm | nocrm |
PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.
EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| documento | document |
| sucesso | succeed |
| mercado | marketplace |
PT Antes de executar totalmente a estratégia de monetização, confiando completamente no valor indireto das APIs, muitas empresas se concentram em lançar, otimizar e evoluir sua estratégia de APIs para adquirir a experiência necessária.
EN Many companies start by focusing on launching and evolving their API strategy and gaining essential experience before fully executing on their API monetization strategy, relying completely on indirect value from an API.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| monetização | monetization |
| apis | api |
| empresas | companies |
PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft
EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and Microsoft’s global Corporate Strategy team
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| foi | was |
| competitiva | competitive |
| car | car |
| equipa | team |
| global | global |
| microsoft | microsoft |
PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft
EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and international strategy at Microsoft
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| corporativa | corporate |
| ministro | minister |
| internacional | international |
| microsoft | microsoft |
| é | has |
| reino unido | uk |
PT Porém, apenas criar uma estratégia, não é o suficiente. No mesmo gráfico, a Contently segue explicando o próximo passo: implementar a estratégia que você criou.
EN It’s not enough to simply create a strategy, however. In the same infographic, Contently goes on to explain the next step: implement the strategy you’ve created.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| apenas | simply |
| estratégia | strategy |
| implementar | implement |
PT Jay Peir é vice-presidente executivo de estratégia corporativa da Tableau, responsável pela estratégia da empresa e pelos preços
EN Jay Peir is Tableau's Executive Vice President of Corporate Strategy, responsible for corporate strategy and pricing
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| é | is |
| estratégia | strategy |
| tableau | tableau |
| responsável | responsible |
| preços | pricing |
| jay | jay |
| presidente | president |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
iterar sua estratégia iterar iterar rapidamente iterar através iterar o design iterar protótipos iterar seu contact iterar facilmente grandes iterar mais rápido iterar neles permite iterar facilmente levar sua estratégia planeje sua estratégia ajuste sua estratégia informar sua estratégia agitar sua estratégia desenvolver sua estratégia definir sua estratégia reimagine sua estratégia otimizar sua estratégia analisar sua estratégia redefinir sua estratégia supervisionou sua estratégia a sua estratégia amplie sua estratégia otimize sua estratégia personalizar sua estratégia aperfeiçoar sua estratégia impulsionar sua estratégia evoluir sua estratégia complementar sua estratégia mudar sua estratégia criar sua estratégia dimensionar sua estratégia planeja sua estratégia melhorando sua estratégia guiar sua estratégia planejar sua estratégia fortaleça sua estratégia repita sua estratégia escale sua estratégia desenvolva sua estratégia estratégia nova estratégia estratégia digital estratégia bem sucedida estratégia ágil estratégia única estratégia geral às estratégia abrangente
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk