EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
"operating experience across" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
migrate | migre |
cloud | nuvem |
shareplex | shareplex |
data | dados |
other | outros |
environments | ambientes |
or | ou |
versions | versões |
server | servidor |
systems | sistemas |
oracle | oracle |
on | no |
your | seus |
to | para |
with | entre |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
migrate | migre |
cloud | nuvem |
shareplex | shareplex |
data | dados |
other | outros |
environments | ambientes |
or | ou |
versions | versões |
server | servidor |
systems | sistemas |
oracle | oracle |
on | no |
your | seus |
to | para |
with | entre |
EN This year in April, Apple released iOS 14.5 making major privacy updates within the operating system. The new operating system now requires all apps that collect data from end-users for the purposes of tracking across apps and websites...
PT Já há alguns anos que temos visto algumas movimentações legislativas pelo mundo no que diz respeito à proteção de dados pessoais. De forma mais intensa, a partir do Regulamento 2016/679 (conhecido como GDPR) vigente desde 25 de maio...
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
april | maio |
data | dados |
year | anos |
from | partir |
privacy | proteção |
major | mais |
of | do |
the | a |
that | que |
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
ready | pronta |
employee | funcionário |
experience | experiência |
experiences | experiências |
customer | cliente |
user | usuário |
platform | plataforma |
kinds | tipos de |
all | todos |
of | do |
EN STA provides the ability to securely deploy an access management solution across an organisation’s entire environment, across all operating systems and clouds.
PT O STA fornece a capacidade de implementar com segurança uma solução de gerenciamento de acesso em todo o ambiente de uma empresa, em todos os sistemas operacionais e nuvens.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
ability | capacidade |
access | acesso |
solution | solução |
environment | ambiente |
clouds | nuvens |
provides | fornece |
management | gerenciamento |
systems | sistemas |
organisations | empresa |
and | e |
the | o |
EN "Having a globalization strategy ensures your digital interfaces will function across operating systems, browsers, channels and devices, delivering an optimal user experience to each target audience."
PT "Ter uma estratégia de globalização garante que as suas interfaces digitais funcionarão em sistemas operativos, browsers, canais e dispositivos, oferecendo uma experiência de utilizador otimizada para cada público-alvo."
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
globalization | globalização |
strategy | estratégia |
ensures | garante |
interfaces | interfaces |
function | funcionar |
channels | canais |
delivering | oferecendo |
user | utilizador |
experience | experiência |
audience | público |
target audience | público-alvo |
systems | sistemas |
devices | dispositivos |
digital | e |
each | cada |
target | alvo |
a | digitais |
EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and international strategy at Microsoft
PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
decades | décadas |
corporate | corporativa |
uk | reino unido |
international | internacional |
microsoft | microsoft |
experience | experiência |
at | na |
the | a |
strategy | estratégia |
tech | tecnológica |
in | em |
in the | nas |
of | do |
and | e |
EN Yes – Consistent remote access experience across Windows, MAC, and Linux operating systems
PT Sim — Experiência de acesso remoto consistente em sistemas operacionais Windows, MAC e Linux
EN "Having a globalization strategy ensures your digital interfaces will function across operating systems, browsers, channels and devices, delivering an optimal user experience to each target audience."
PT "Ter uma estratégia de globalização garante que as suas interfaces digitais funcionarão em sistemas operativos, browsers, canais e dispositivos, oferecendo uma experiência de utilizador otimizada para cada público-alvo."
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
globalization | globalização |
strategy | estratégia |
ensures | garante |
interfaces | interfaces |
function | funcionar |
channels | canais |
delivering | oferecendo |
user | utilizador |
experience | experiência |
audience | público |
target audience | público-alvo |
systems | sistemas |
devices | dispositivos |
digital | e |
each | cada |
target | alvo |
a | digitais |
EN Yes – Consistent remote access experience across Windows, MAC, and Linux operating systems
PT Sim — Experiência de acesso remoto consistente em sistemas operacionais Windows, MAC e Linux
EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, including developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and working on international strategy at Microsoft
PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
decades | décadas |
corporate | corporativa |
uk | reino unido |
international | internacional |
microsoft | microsoft |
experience | experiência |
at | na |
the | a |
strategy | estratégia |
tech | tecnológica |
in | em |
of | do |
and | e |
EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, including developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and working on international strategy at Microsoft
PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
decades | décadas |
corporate | corporativa |
uk | reino unido |
international | internacional |
microsoft | microsoft |
experience | experiência |
at | na |
the | a |
strategy | estratégia |
tech | tecnológica |
in | em |
of | do |
and | e |
EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, including developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and working on international strategy at Microsoft
PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
decades | décadas |
corporate | corporativa |
uk | reino unido |
international | internacional |
microsoft | microsoft |
experience | experiência |
at | na |
the | a |
strategy | estratégia |
tech | tecnológica |
in | em |
of | do |
and | e |
EN Operating system: Indicates with which operating system(s) the specific VPN is compatible.
PT Sistema operacional: Indica com quais sistemas operacionais a VPN específica é compatível.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
indicates | indica |
vpn | vpn |
compatible | compatível |
system | sistema |
is | é |
the | a |
EN Operating system: Indicates which operating system(s) the specific VPN works on.
PT Sistema operacional: Indica em quais sistemas operacionais a VPN específica funciona.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
indicates | indica |
vpn | vpn |
system | sistema |
works | funciona |
the | a |
EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.
PT Um ambiente operacional aberto e completo, incluindo ferramentas de virtualização, gerenciamento e computação nativa da nuvem, junto com o sistema operacional.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
environment | ambiente |
virtualization | virtualização |
cloud | nuvem |
native | nativa |
computing | computação |
tools | ferramentas |
an | um |
including | incluindo |
management | gerenciamento |
system | sistema |
the | o |
open | aberto |
with | junto |
and | e |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
advantage | vantagem |
plesk | plesk |
built | construído |
systems | sistemas |
is | é |
windows | windows |
linux | linux |
without | sem |
of | do |
was | foi |
and | e |
big | grande |
it | ele |
a | uma |
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
install | instale |
available | disponíveis |
systems | sistemas |
ubuntu | ubuntu |
desktop | desktop |
guest | convidados |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
or | ou |
linux | linux |
as | como |
other | outro |
see | veja |
get | adquira |
all | todos |
EN So why is Windows inherently insecure? First, it's a monolithic operating system with services such as Internet Explorer tightly integrated into the operating system
PT Então por que o Windows é inerentemente inseguro? Primeiro, ele é um sistema operacional monolítico com serviços como o Internet Explorer altamente integrados a ele
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
windows | windows |
inherently | inerentemente |
insecure | inseguro |
integrated | integrados |
explorer | explorer |
is | é |
system | sistema |
services | serviços |
internet | internet |
a | um |
as | como |
the | o |
so | então |
first | primeiro |
EN Accurate multiphysics models consider a wide range of possible operating conditions and physical effects. This makes it possible to use models for understanding, designing, and optimizing processes and devices for realistic operating conditions.
PT Modelos multifísicos precisos consideram uma ampla gama de possíveis condições de operação e efeitos físicos. Isso possibilita o uso de modelos para entender, projetar e otimizar processos e dispositivos para condições reais de operação.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
models | modelos |
wide | ampla |
range | gama |
conditions | condições |
effects | efeitos |
designing | projetar |
physical | físicos |
use | uso |
optimizing | otimizar |
processes | processos |
devices | dispositivos |
possible | possíveis |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN GAAP operating income for the first quarter of 2020 was $0.9 million, compared to GAAP operating loss of $5.5 million for the first quarter of 2019.
PT O lucro operacional GAAP no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 0,9 milhão, comparado com o prejuízo operacional GAAP de US $ 5,5 milhões no primeiro trimestre de 2019.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
gaap | gaap |
income | lucro |
quarter | trimestre |
was | foi |
the | o |
million | milhões |
compared to | comparado |
first | primeiro |
of | de |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing many if any of the features available
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem sacrificar muitos se qualquer um dos recursos disponíveis
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
plesk | plesk |
built | construído |
systems | sistemas |
sacrificing | sacrificar |
advantage | vantagem |
windows | windows |
linux | linux |
without | sem |
if | se |
features | recursos |
available | disponíveis |
is | é |
was | foi |
a | um |
of | do |
and | e |
big | grande |
many | muitos |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
install | instale |
available | disponíveis |
systems | sistemas |
ubuntu | ubuntu |
desktop | desktop |
guest | convidados |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
or | ou |
linux | linux |
as | como |
other | outro |
see | veja |
get | adquira |
all | todos |
EN It’s important for any team to set guidelines for operating during a migration to ensure clear and consistent lines of communication. Some tips for making sure your team is operating smoothly:
PT É importante que qualquer equipe estabeleça diretrizes para operar durante uma migração para garantir linhas de comunicação claras e consistentes. Algumas dicas para ter certeza de que sua equipe está operando sem problemas:
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
important | importante |
guidelines | diretrizes |
migration | migração |
clear | claras |
consistent | consistentes |
communication | comunicação |
tips | dicas |
team | equipe |
lines | linhas |
a | uma |
ensure | garantir |
is | está |
to | a |
of | de |
any | qualquer |
during | durante |
and | e |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
PT Temos uma ampla seleção de sistemas operacionais para você escolher.Você pode ter um servidor de nuvem on-line em segundos executando qualquer sistema operacional que você precisa.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
wide | ampla |
online | on-line |
seconds | segundos |
selection | seleção |
systems | sistemas |
cloud | nuvem |
server | servidor |
system | sistema |
a | um |
you | você |
we | temos |
choose | escolher |
can | pode |
need | precisa |
of | de |
in | em |
EN An open and complete operating environment including virtualization, management, and cloud native computing tools, along with the operating system.
PT Um ambiente operacional aberto e completo, incluindo ferramentas de virtualização, gerenciamento e computação nativa da nuvem, junto com o sistema operacional.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
environment | ambiente |
virtualization | virtualização |
cloud | nuvem |
native | nativa |
computing | computação |
tools | ferramentas |
an | um |
including | incluindo |
management | gerenciamento |
system | sistema |
the | o |
open | aberto |
with | junto |
and | e |
EN The Linux operating system was created as an alternative, free, open source version of the MINIX operating system, which was itself based on the principles and design of Unix.
PT O sistema operacional Linux foi criado como uma versão alternativa, gratuita e open source do sistema operacional MINIX, que era baseado nos princípios e design do Unix.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
linux | linux |
operating | operacional |
alternative | alternativa |
source | source |
principles | princípios |
unix | unix |
system | sistema |
created | criado |
design | design |
the | o |
of | do |
free | gratuita |
based on | baseado |
as | como |
and | e |
open | open |
version | versão |
was | foi |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
advantage | vantagem |
plesk | plesk |
built | construído |
systems | sistemas |
is | é |
windows | windows |
linux | linux |
without | sem |
of | do |
was | foi |
and | e |
big | grande |
it | ele |
a | uma |
EN So why is Windows inherently insecure? First, it's a monolithic operating system with services such as Internet Explorer tightly integrated into the operating system
PT Então por que o Windows é inerentemente inseguro? Primeiro, ele é um sistema operacional monolítico com serviços como o Internet Explorer altamente integrados a ele
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
windows | windows |
inherently | inerentemente |
insecure | inseguro |
integrated | integrados |
explorer | explorer |
is | é |
system | sistema |
services | serviços |
internet | internet |
a | um |
as | como |
the | o |
so | então |
first | primeiro |
EN These operating limits exist to avoid operating with very small quantities. In this way, it is avoided generating many small operations, which would not obtain any real economic benefit for the parties.
PT Esses limites operacionais existem para evitar operar com quantidades muito pequenas. Desta forma, evita-se gerar muitas pequenas operações, que não trariam nenhum benefício econômico real para as partes.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
limits | limites |
small | pequenas |
quantities | quantidades |
way | forma |
generating | gerar |
economic | econômico |
benefit | benefício |
parties | partes |
operations | operações |
real | real |
the | as |
avoid | evitar |
which | o |
this | desta |
operating | com |
to | muitas |
very | muito |
would | se |
EN Fast response provides more open time for each spray cycle, which allows for faster operating speeds when desired and lower operating pressures, generating less bounceback of applied coating.
PT A resposta rápida fornece mais Tempo em aberto para cada ciclo de pulverização, o que permite velocidades de operação mais rápidas quando desejado e pressões de operação mais baixas, gerando menos retorno do revestimento aplicado.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
speeds | velocidades |
desired | desejado |
pressures | pressões |
generating | gerando |
applied | aplicado |
coating | revestimento |
provides | fornece |
open | aberto |
cycle | ciclo |
allows | permite |
less | menos |
when | quando |
more | mais |
time | tempo |
each | cada |
fast | rápida |
which | o |
and | e |
of | do |
EN In order to find out what operating system you have, please click on Start and right-click on My Computer. Then choose Properties and there you will be able to see what operating system you have.
PT Para saber qual sistema operacional você tem, favor clicar em Iniciar e com o botão direito em Meu Computador. Então escolha Propriedades e poderá ver qual sistema operacional você tem.
EN Operating System*: -- Please select your operating system --
PT Sistema Operacional*: -- Por favor, selecione seu sistema operacional --
EN Operating System*: -- Please select your operating system -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
PT Sistema Operacional*: -- Por favor, selecione seu sistema operacional -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
EN By extending its edge across Cloudflare’s global footprint, Shopify empowers its merchants with a faster experience for their customers — driving increased sales across the platform.
PT Ao estender sua borda ao longo da presença global da Cloudflare, o Shopify capacita seus estabelecimentos oferecendo uma experiência mais rápida aos seus clientes e, consequentemente, impulsionando um aumento das vendas em toda a plataforma.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
extending | estender |
edge | borda |
shopify | shopify |
empowers | capacita |
experience | experiência |
faster | rápida |
customers | clientes |
increased | aumento |
sales | vendas |
global | global |
platform | plataforma |
a | um |
the | o |
their | seus |
with | aos |
EN To complicate things further, WFS’s global workforce — 5,000 employees across 200 sites — needed a consistent user experience to support high-touch communications across offices.
PT Para complicar ainda mais, a força de trabalho global da WFS (5.000 funcionários em 200 locais) precisava de uma experiência de usuário consistente para dar suporte às comunicações de contato intenso entre escritórios.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
global | global |
sites | locais |
needed | precisava |
experience | experiência |
user | usuário |
consistent | consistente |
communications | comunicações |
touch | contato |
offices | escritórios |
employees | funcionários |
support | suporte |
a | uma |
EN Training and Qualification are led by BEUMER Group instructors with practical experience across all system ranges or experienced commissioners and hotline engineers with hands-on experience.
PT O treinamento e a qualificação são conduzidos por instrutores do BEUMER Group com experiência prática em todas as gamas de sistemas ou por comissários e engenheiros de hotline experientes com experiência prática.
EN A tool for managing your operating system across your enterprise.
PT Uma ferramenta para o gerenciamento do sistema operacional em toda a empresa.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
system | sistema |
tool | ferramenta |
a | uma |
managing | gerenciamento |
enterprise | empresa |
EN Level 4: The functional areas are organizing themselves into competency centers, focused on driving common processes and operating models across the company
PT Nível 4: as áreas funcionais estão organizadas em centros de competências voltados para o aprimoramento de processos comuns e modelos operacionais pela empresa
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
level | nível |
functional | funcionais |
centers | centros |
models | modelos |
areas | áreas |
processes | processos |
company | empresa |
common | comuns |
the | o |
driving | para |
and | e |
are | estão |
Viser 50 av 50 oversettelser