PT Se o determinante da matriz principal é zero, a matriz inversa não existe.
Oversett "matriz" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "matriz" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av matriz
Portugisisk
Engelsk
EN If a determinant of the main matrix is zero, inverse doesn't exist.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| matriz | matrix |
| principal | main |
PT Você pode copiar e colar a matriz toda aqui. Os elementos devem ser separados com um espaço. Cada linha da matriz deve ser colocava em uma única linha.
EN You can copy and paste the entire matrix right here. Elements must be separated by a space. Each row must begin with a new line.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| copiar | copy |
| colar | paste |
| matriz | matrix |
| aqui | here |
| elementos | elements |
| espaço | space |
PT As lâmpadas de cura UV LED podem ter uma matriz contínua escalável que proporciona melhor uniformidade ou uma matriz discreta que pode ser escalonada, mas não proporciona a mesma uniformidade de saída.
EN UV LED curing lamps can have a continuous scalable array that provides for better uniformity or a discrete array package that can be scaled, but doesn’t provide the same uniformity of output.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| lâmpadas | lamps |
| cura | curing |
| uv | uv |
| led | led |
| matriz | array |
| contínua | continuous |
| escalável | scalable |
| melhor | better |
| ou | or |
PT Use para iterar sobre uma matriz e ligar para a função em cada elemento da matriz
EN Use to iterate over an array and to call function on each and every element of array
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| use | use |
| iterar | iterate |
| matriz | array |
| função | function |
| elemento | element |
PT Se o determinante da matriz principal é zero, a matriz inversa não existe.
EN If a determinant of the main matrix is zero, inverse doesn't exist.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| matriz | matrix |
| principal | main |
PT Você pode copiar e colar a matriz toda aqui. Os elementos devem ser separados com um espaço. Cada linha da matriz deve ser colocava em uma única linha.
EN You can copy and paste the entire matrix right here. Elements must be separated by a space. Each row must begin with a new line.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| copiar | copy |
| colar | paste |
| matriz | matrix |
| aqui | here |
| elementos | elements |
| espaço | space |
PT Sim, os autocolantes de chão podem ser cortados em matriz de acordo com qualquer formato. O preço só varia de acordo com o tamanho e não é afetado pelo corte em matriz.
EN Yes, custom floor graphics can be die cut to any shape. Pricing depends on size and is not affected by die cutting.
PT As nossas etiquetas cortadas em matriz podem ser produzidas em qualquer formato. Todas as nossas etiquetas personalizadas podem ser classificadas como "cortadas em matriz". Isso si…
EN Our die cut labels can be cut to any shape. However, all of our custom labels can be classified as “die cut”. This means each label is cut individually and there is a small gap bet…
PT Sim, os autocolantes transparentes podem ser cortados em matriz em qualquer formato (veja os exemplos abaixo). Caso queira encomendar autocolantes transparentes cortados em matriz,…
EN Yes, clear stickers can be die cut to any shape (see examples below). If you want to order die cut clear stickers, place an order for clear and upload your artwork.
PT Sim, para encomendar autocolantes de para-choque cortados em matriz, basta enviar a arte criada para o corte em matriz. Os nossos autocolantes de para-choque são feitos em qualquer…
EN Yes, to order die cut bumper stickers simply upload artwork that's designed to be die cut. Our bumper stickers come in any shape or size and feature a removable adhesive that's ide…
PT Um autocolante cortado em matriz é um autocolante cortado no formato personalizado exclusivo de qualquer logótipo ou arte. Para saber mais sobre autocolantes cortados em matriz, as…
EN A die cut sticker is a sticker that's cut into a unique custom shape to fit a logo or piece of artwork. For more information on what constitutes a die cut sticker, check out this v…
PT Sim, autocolantes de parede podem ser cortados em matriz em qualquer formato. Os preços dependem do tamanho e não são afetados pelo corte em matriz.
EN Yes, wall graphics can be die cut to any shape. Pricing depends on size and is not affected by die cutting.
PT Nossos servidores de nuvem vêm com o Hostwinds Portal de Controle de Cloud, permitindo acesso total a uma vasta matriz de ferramentas de gerenciamento e personalização.
EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nossos | our |
| servidores | servers |
| vêm | come |
| hostwinds | hostwinds |
| permitindo | allowing |
| total | full |
| vasta | vast |
| matriz | array |
| ferramentas | tools |
| personalização | customization |
PT Nossa matriz corporativa em Cambridge, Massachusetts, recebeu a certificação Ouro em Liderança em Energia e Design Ambiental (LEED)
EN Our corporate headquarters in Cambridge, Massachusetts received Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) Gold certification
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nossa | our |
| corporativa | corporate |
| em | in |
| cambridge | cambridge |
| massachusetts | massachusetts |
| recebeu | received |
| certificação | certification |
| ouro | gold |
| liderança | leadership |
| energia | energy |
| e | and |
| design | design |
| ambiental | environmental |
PT Elimine perguntas de matriz: essas perguntas, que geralmente pedem para a pessoa avaliar uma lista de coisas (ou atributos, como qualidade de atendimento, preço, valor, etc.) de acordo com uma escala (como 1 a 5) demoram muito para completar
EN Eliminate matrix-style questions: These questions, which usually ask respondents to evaluate a list of things (or attributes, like quality of service, cost, value, etc.) according to a scale (like 1-5) take a long time to complete
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| matriz | matrix |
| geralmente | usually |
| lista | list |
| ou | or |
| atributos | attributes |
| atendimento | service |
| etc | etc |
| escala | scale |
PT Estas são perguntas estilo matriz para fazer aos clientes e avaliar sua empresa com base em 6 a 10 fatores diferentes.
EN These are matrix-style questions that ask customers to evaluate your company based on 6-10 different factors.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| estilo | style |
| matriz | matrix |
| clientes | customers |
| fatores | factors |
| diferentes | different |
PT Os tokens GrIDsure apresentam ao usuário final uma matriz de células que contém caracteres aleatórios, a partir dos quais ele seleciona um "padrão de identificação pessoal" (PIP).
EN GrIDsure tokens work by presenting the end-user with a matrix of cells which contain random characters, from which they select a 'personal identification pattern' (PIP).
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| usuário | user |
| matriz | matrix |
| células | cells |
| contém | contain |
| padrão | pattern |
| identificação | identification |
| pessoal | personal |
| gridsure | gridsure |
| seleciona | select |
PT Energia solar é o futuro da matriz elétrica americana
EN Solar power is the future of American energy
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| solar | solar |
| é | is |
| o | the |
| americana | american |
PT Energia solar é o futuro da matriz elétrica americana | ShareAmerica
EN Solar power is the future of American energy | ShareAmerica
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| solar | solar |
| é | is |
| o | the |
| americana | american |
PT Pode ser uma string ou uma matriz de strings
EN It can be a string or an array of strings
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ou | or |
| matriz | array |
| strings | strings |
PT Cada string deve representar um nome de subprotocolo, e o servidor aceita somente um dos subprotocolos transmitidos na matriz
EN Each string should represent a subprotocol name and server accepts only one of passed subprotocols in the array
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| string | string |
| representar | represent |
| nome | name |
| servidor | server |
| aceita | accepts |
| matriz | array |
PT Se todas elas são plataformas de automação de marketing, por que pagar mais? A verdade é que há diferenças qualitativas que não podem ser capturadas com uma simples marca de seleção em uma matriz de recursos.
EN If they’re all marketing automation platforms, why pay more? The truth is that there are qualitative differences that can’t be captured with a simple checkmark on a feature matrix.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| automação | automation |
| pagar | pay |
| verdade | truth |
| diferenças | differences |
| capturadas | captured |
| matriz | matrix |
| recursos | feature |
PT A Centrica plc é uma empresa multinacional britânica de serviços e energia com matriz em Windsor, Berkshire
EN Centrica plc is a British multinational energy and services company with its headquarters in Windsor, Berkshire
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| é | is |
| multinacional | multinational |
| britânica | british |
| serviços | services |
| energia | energy |
| plc | plc |
| windsor | windsor |
PT A Atos é uma empresa multinacional francesa de consultoria e serviços de tecnologia da informação (TI) com matriz em Bezons, na França, e com escritórios espalhados por todo o mundo
EN Atos is a French multinational information technology (IT) service and consulting company headquartered in Bezons, France and offices worldwide
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| é | is |
| multinacional | multinational |
| informação | information |
| mundo | worldwide |
PT A AXA é uma seguradora multinacional francesa com matriz no 8º arrondissement de Paris que fornece seguro global, gestão de investimentos e outros serviços financeiros.
EN AXA is a French multinational insurance firm headquartered in the 8th arrondissement of Paris that engages in global insurance, investment management, and other financial services.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| multinacional | multinational |
| francesa | french |
| paris | paris |
| seguro | insurance |
| global | global |
| outros | other |
PT Qual é a diferença entre autocolantes cortados em matriz e autocolantes meio-corte?
EN How will you set up my holographic stickers?
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| qual | how |
| autocolantes | stickers |
PT Baixe de graça 2667 ícones de Ligar empresa matriz em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 10685 free Office Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
| empresa | office |
PT Obtenha ícones gratuitos de Ligar empresa matriz em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Office icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Baixe de graça 2667 ícones de Ligar empresa matriz em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 10685 free Office Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
| empresa | office |
PT Obtenha ícones gratuitos de Ligar empresa matriz em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Office icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Um laptop e uma matriz de big data no espaço digital 4K
EN A Laptop And An Array Of Big Data In Digital Space 4K
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| laptop | laptop |
| matriz | array |
| big | big |
| espaço | space |
PT Consulte na matriz de suporte uma lista completa de opções de conectividade.
EN Please refer to the support matrix for a complete list of connectivity options.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| matriz | matrix |
| lista | list |
| completa | complete |
| opções | options |
| conectividade | connectivity |
PT Maximize seu desempenho de matriz de armazenamento do HPE.
EN Maximize your HPE storage array performance.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| maximize | maximize |
| seu | your |
| desempenho | performance |
| matriz | array |
| armazenamento | storage |
PT Espero que essas últimas 3 postagens tenham sido úteis na compreensão translação, rotação e escala. Em seguida, analisaremos o magia que é matriz que combina todos os 3 dos estes em uma forma muito mais simples e muitas vezes mais útil.
EN I hope these last 3 posts were helpful in understanding translation, rotation and scale. Next we'll go over the magic that is matrices that combines all 3 of these into a much simpler and often more useful form.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| postagens | posts |
| tenham | we |
| compreensão | understanding |
| rotação | rotation |
| escala | scale |
| magia | magic |
| combina | combines |
| forma | form |
| mais simples | simpler |
| muitas vezes | often |
PT Agora vamos fazer uma função que carrega uma série de URLs e gera uma matriz de imagens
EN Now let's make a function that loads an array of URLs and generates an array of images
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| agora | now |
| urls | urls |
| gera | generates |
| imagens | images |
| s | s |
PT Antes de tirar proveito da tela Canvas 2D matriz de pilha traduzir a função, então não precisamos fazer nenhuma matemática extra ao desenhar nossa seta
EN Here we're taking advantage of the Canvas 2D matrix stack translate function so we don't have to do any extra math when drawing our arrow
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| tirar | taking |
| proveito | advantage |
| matriz | matrix |
| pilha | stack |
| precisamos | have to |
| matemática | math |
| extra | extra |
| desenhar | drawing |
| seta | arrow |
PT Aqui você pode calcular a matriz inversa com números complexos online de graça com uma solução bem detalhada. A inversa é calculada utilizando eliminação de Gauss-Jordan.
EN Here you can calculate inverse matrix with complex numbers online for free with a very detailed solution. The inverse is calculated using Gauss-Jordan elimination.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| aqui | here |
| você | you |
| calcular | calculate |
| matriz | matrix |
| complexos | complex |
| online | online |
| solução | solution |
| bem | very |
| detalhada | detailed |
| é | is |
| calculada | calculated |
| eliminação | elimination |
| de graça | free |
PT Como resultado, você terá, na direita, a matriz inversa calculada.
EN As a result you will get the inverse calculated on the right.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| você | you |
| a | the |
| calculada | calculated |
PT Geralmente, esse valor corresponde ao contêiner matriz dos posts no seu tema.
EN Usually, this?ll be the parent container of the posts in your theme.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| geralmente | usually |
| contêiner | container |
| posts | posts |
| tema | theme |
PT Os autocolantes de piso podem ser cortados em matriz?
EN What material are your coasters made out of?
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ser | are |
PT A matriz X do Hoshin Kanri é um documento de uma página que inclui objetivos, estratégias, projetos estratégicos (iniciativas) e proprietários.
EN The Hoshin Kanri X matrix template is a single-page document that includes goals, strategies, strategic projects (initiatives), and owners.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| matriz | matrix |
| x | x |
| inclui | includes |
| objetivos | goals |
| estratégicos | strategic |
| proprietários | owners |
| kanri | kanri |
PT Na gestão Lean, o objetivo da aplicação da matriz X é alinhar as necessidades de longo prazo com as iniciativas estratégicas, identificar as atividades mais importantes nesse processo e listar as métricas que você precisa melhorar.
EN In Lean management, the goal of applying the X matrix is to align the long-term needs with strategic initiatives, identify the most important activities along the way, and list the metrics that you need to improve.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| gestão | management |
| lean | lean |
| matriz | matrix |
| x | x |
| alinhar | align |
| prazo | term |
| iniciativas | initiatives |
| estratégicas | strategic |
| identificar | identify |
| atividades | activities |
| importantes | important |
| listar | list |
| métricas | metrics |
| você | you |
| longo prazo | long-term |
PT O nome vem do X que divide a matriz em 4 quadrantes-chave:
EN The name comes from the X that divides the matrix into 4 key quadrants:
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| x | x |
| matriz | matrix |
| chave | key |
| quadrantes | quadrants |
PT Nos cantos da matriz, estão exibidas as dependências entre as atividades em cada seção.
EN At the corners of the matrix are visualized the dependencies between the activities in each section.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| cantos | corners |
| matriz | matrix |
| dependências | dependencies |
| atividades | activities |
PT Tipicamente, o líder da sua organização é responsável pela configuração da matriz (se aplicada em grande escala) ou qualquer gerente que seja responsável por sua implementação no nível do time.
EN Typically, your organization's leader is responsible for setting up the matrix (if applied on a grand scale) or any manager who is implementing it on a team level.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| tipicamente | typically |
| líder | leader |
| matriz | matrix |
| aplicada | applied |
| grande | grand |
| ou | or |
| time | team |
PT Liste-os na parte inferior do quadrante da matriz e lembre-se de que cada iniciativa terá um grande número de tarefa menores que seu time terá que processar antes de atingir o objetivo.
EN List them at the bottom quadrant of the X matrix template and have in mind that every initiative will have many smaller tasks that your team will have to process before achieving the goal.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| quadrante | quadrant |
| matriz | matrix |
| iniciativa | initiative |
| tarefa | tasks |
| menores | smaller |
| time | team |
| processar | process |
| atingir | achieving |
PT Uma maneira simples de calcular o número geral de tarefas que seu time terá que completar, é dividir cada iniciativa em um plano real para a execução das menores tarefas possíveis, antes de listar os planos de longo prazo na matriz.
EN A simple way to calculate the overall number of tasks that your team will have to complete is to break down each initiative into an actual plan for execution to the smallest possible task before listing the next long-term plan in the matrix.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| geral | overall |
| time | team |
| iniciativa | initiative |
| real | actual |
| execução | execution |
| possíveis | possible |
| longo | long |
| prazo | term |
| matriz | matrix |
| longo prazo | long-term |
PT Depois que os seus objetivos de longo prazo forem definidos, prepare os objetivos mais importantes que você busca atingir em um prazo menor (por exemplo, 1 ano) e coloque-os no quadrante esquerdo da Matriz Hoshin.
EN After your long-term goals are all set, prepare the most important objectives that you aim to achieve in a shorter time frame (e.g., 1 year) and put them in the left quadrant of the Hoshin matrix.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| longo | long |
| prazo | term |
| prepare | prepare |
| importantes | important |
| menor | shorter |
| ano | year |
| quadrante | quadrant |
| esquerdo | left |
| matriz | matrix |
| longo prazo | long-term |
| hoshin | hoshin |
PT Considerando que todos os times Lean possuem seus indicadores-chave de desempenho, você precisa tomar cuidado ao definir as métricas-chave na matriz X do Hoshin Kanri.
EN Considering that all of your Lean teams have their own distinctive key performance indicators, you need to be very careful when putting the key metrics on the Hoshin Kanri X matrix.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| considerando | considering |
| times | teams |
| lean | lean |
| desempenho | performance |
| cuidado | careful |
| matriz | matrix |
| x | x |
| chave | key |
| kanri | kanri |
PT Seguindo este pensamento, junto às métricas-chave, você precisa listar as principais partes interessadas, que serão responsáveis por liderar a conclusão das atividades no quadrante superior da matriz.
EN Following this line of thought, right next to the key metrics, you need to list the key stakeholders responsible for leading the completion of the activities in the matrix's top quadrant.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| pensamento | thought |
| listar | list |
| responsáveis | responsible |
| atividades | activities |
| quadrante | quadrant |
| superior | top |
| matriz | matrix |
| métricas | metrics |
| s | s |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
matriz e matriz matriz x matriz inversa matriz terá matriz toda matriz deve matriz x é matriz energética baseada organização matriz matriz solar matriz e matriz alemã matriz de objetos configuração da matriz matriz de acordo matriz de seleção matriz combinada roteamento de matriz matriz de comparação matriz de confusão escolha da matriz produto matriz correio pela matriz matriz reserva matriz pode transferir matriz em bezons matriz curricular matriz discreta impactam a matriz empresa matriz matriz no arrondissement promover uma matriz prescrita pela matriz calcular a matriz colar a matriz incluirá uma matriz complexas de matriz matriz energética focada matriz de valores cortados em matriz cortado em matriz matriz de leds nossa matriz corporativa tela canvas matriz quadrante da matriz linha da matriz recuperar uma matriz matriz na cidade matriz de tarefas
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk