Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "vorm van chemische" til svensk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "vorm van chemische" fra nederlandsk til svensk

Oversettelser av vorm van chemische

"vorm van chemische" på nederlandsk kan oversettes til følgende svensk ord/setninger:

vorm alla allt alternativ att att få att se av bra design det din du du kan du vill eller en enhet ett form former få får för gör det göra ha har hela helt innebär inte kan lite med mer mindre många ner något några och också om programvara på sitt skapa storlek större sätt till under ut utan vad vara varje än är även
van alla allt alltid andra annan använda använder användning appen att att använda att få att göra att ha av bara beroende beroende på bort bästa bättre både data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en en del enkelt enligt er ett exempel finns flera fortfarande fram från funktioner få får följa för för att företag första ge genom ger gillar går gör göra ha han har helt hjälp av hos hur här i i den in information inga inkluderar inklusive innan innehåll inom inte kan kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket många nu när nästan någon något några och också of olika om oss pro produkter på rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa snarare som som en som ett som är stora så så att sådan ta the tid tidigare till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill välja vår våra vårt webbplats webbplatsen än är är att är det är inte även även om åt över

Oversettelse av nederlandsk til svensk av vorm van chemische

nederlandsk
svensk

NL Het proces van beoordeling en beperking van een chemische stof duurt vele jaren en in dat tempo zullen we nooit een stadium bereiken waarin de markt voor chemische stoffen onder controle is.

SV Processen med att bedöma och begränsa en kemikalie tar många år, och i den takt som det sker kommer vi aldrig att nå ett stadium där kemikaliemarknaden är under kontroll.

NL Als het gaat om chemische veiligheid is de meest gebruikelijke strategie het verbieden van chemische stoffen waarvan bekend is dat ze gevaarlijk zijn

SV När det gäller kemikaliesäkerhet är den vanligaste strategin att förbjuda kemikalier som är kända för att vara farliga

NL Het resultaat is baanbrekend: de chemische industrie, die erom bekend staat geheimzinnig te doen over haar producten, deelt nu informatie, niet alleen openbare gegevens maar ook informatie die eigendom is van de chemische fabrikant

SV Resultatet är banbrytande: den kemiska industrin, som är känd för att vara hemlighetsfull om sina produkter, delar nu information, inte bara offentliga uppgifter utan även information som ägs av kemikalietillverkaren

NL De strategie om chemische stoffen te beperken is traag en ondoeltreffend gebleken om mens en milieu te beschermen tegen gevaarlijke chemische stoffen

SV Strategin att begränsa kemikalier har visat sig vara långsam och ineffektiv när det gäller att skydda människor och miljö från farliga kemikalier

NL Wanneer een chemische stof wordt verboden, is het alsof men zegt: "Deze specifieke chemische stof is als gevaarlijk beoordeeld en aan beperkingen onderworpen. Gebruik het niet, maar gebruik een ander alternatief dat nog niet beperkt is."

SV När en kemikalie förbjuds är det som att säga: "Denna kemikalie har bedömts vara farlig och är begränsad. Använd den inte, utan använd något annat alternativ som ännu inte har begränsats."

NL Filorga wil een totaalconcept bieden met anti-aging behandelingen in de vorm van chemische peelings, NCEF, fillers en perfusie

SV Filorga strävar efter att erbjuda ett heltäckande koncept med anti-aging behandlingar i form av kemisk peeling, NCEF, fillers och perfusion

nederlandsk svensk
vorm form

NL De rol van TCO Certified om IT-bedrijven ertoe aan te zetten de chemische stoffen in hun producten te kennen en deze te vervangen door veiligere alternatieven is van cruciaal belang voor de transformatie van de IT-industrie", zegt hij.

SV Den roll som TCO Certified spelar när det gäller att få IT-företag att känna till kemikalierna i sina produkter och ersätta dem med säkrare alternativ är avgörande för att omvandla IT-industrin", säger han.

NL Van verboden naar beter: de cruciale rol van veiliger chemische stoffen in duurzame IT

SV Från förbjudet till bättre: säkrare kemikaliers avgörande roll för hållbar IT

NL Sinds 2015 heeft TCO Certified het gebruik van GreenScreen opgenomen om een gestructureerde aanpak te bieden voor de evaluatie van gegevens over de veiligheid voor de menselijke gezondheid en het milieu voor een verscheidenheid aan chemische stoffen

SV Sedan 2015 har TCO Certified införlivat användningen av GreenScreen för att tillhandahålla ett strukturerat tillvägagångssätt för att utvärdera uppgifter om människors hälsa och miljösäkerhet för en rad olika kemiska ämnen

NL Als de temperatuur van de batterij boven de 150 ° C stijgt, smelten de plastic vezels en komt de chemische trifenylfosfaat vrij

SV Om batteriets temperatur stiger över 150 grader C smälter plastfibrerna och trifenylfosfatkemikalien frigörs

nederlandsk svensk
temperatuur temperatur
c c

NL Dit is waarschijnlijk een van de meest besproken punten met betrekking tot elektrische autos - het feit dat er een enorme chemische batterij in zit en die zeldzame aardelementen gebruikt

SV Detta är förmodligen en av de mest diskuterade punkterna kring elbilar - det faktum att det sitter ett stort kemiskt batteri i det och som använder sällsynta jordartsmetaller

nederlandsk svensk
waarschijnlijk förmodligen
feit faktum
enorme stort
batterij batteri
zit sitter
gebruikt använder

NL Door ontladingsmiddelen op kledingstukken van 100% katoen te printen en warmte toe te voegen, wordt een chemische reactie gebruikt om de bestaande kleurstof uit uw kledingstukken te verwijderen

SV Genom att trycka ut urladdningsmedel på 100% bomullskläder och tillsätta värme används en kemisk reaktion för att ta bort det befintliga färgämnet från dina plagg

nederlandsk svensk
warmte värme
reactie reaktion

NL Door ontladingsmiddelen op kledingstukken van 100% katoen te printen en warmte toe te voegen, wordt een chemische reactie gebruikt om de bestaande kleurstof uit uw kledingstukken te verwijderen

SV Genom att trycka ut urladdningsmedel på 100% bomullskläder och tillsätta värme används en kemisk reaktion för att ta bort det befintliga färgämnet från dina plagg

nederlandsk svensk
warmte värme
reactie reaktion

NL Indien een stof is beoordeeld volgens een ander kader voor de beoordeling van chemische gevaren dan GreenScreen, moet de stof worden omgezet naar GreenScreen.

SV Om ett ämne har bedömts i enlighet med ett annat ramverk för kemisk farobedömning än GreenScreen måste det omvandlas till GreenScreen.

NL (In een recente blogpost van mijn collega Stephen Fuller kunt u meer lezen over hoe TCO Certified u kan helpen controle te krijgen over de weerbarstige chemische situatie).

SV (Du kan läsa mer om hur TCO Certified kan hjälpa dig att ta kontroll över den oroliga kemikaliesituationen i ett nyligen publicerat blogginlägg av min kollega Stephen Fuller).

NL De meeste van de 350.000 chemische stoffen die nu in gebruik zijn, zijn onbekend

SV De flesta av de 350 000 kemikalier som används i dag är okända

NL Van de meer dan 350.000 chemische stoffen die momenteel op de markt zijn, zijn er slechts ongeveer 50 aanvaard en opgenomen op TCO Certified Accepted Substance List

SV Av de mer än 350 000 kemikalier som finns på marknaden idag är det bara ett 50-tal som är godkända och finns med på TCO Certified Accepted Substance List

NL Al vele jaren maak ik me zorgen over de gevolgen van chemische stoffen in consumentenproducten voor de menselijke gezondheid en onze planeet

SV I många år har jag varit bekymrad över hur kemikalier som används i konsumentprodukter påverkar människors hälsa och vår planet

NL Van T-shirts tot technologie, veel routineaankopen bevatten materialen en chemische stoffen waar de meeste mensen weinig vanaf weten.

SV Från t-shirts till teknik - många rutininköp innehåller material och kemiska ämnen som de flesta människor vet mycket lite om.

NL Slechts ongeveer 1 procent van alle chemische stoffen is onafhankelijk beoordeeld op gevaren voor de menselijke gezondheid of het milieu

SV Endast cirka 1 procent av alla kemikalier har bedömts oberoende för att bedöma om de är farliga för människors hälsa eller för miljön

NL Het doel is sneller vooruitgang te boeken in de richting van chemische transparantie door veiligere, onafhankelijk beoordeelde stoffen te identificeren die kunnen worden aanvaard voor gebruik in gecertificeerde producten

SV Målet är att driva snabbare framsteg mot kemisk transparens genom att identifiera säkrare, oberoende bedömda ämnen som kan accepteras för användning i certifierade produkter

NL TCO Certified Accepted Substance List helpt merkeigenaren al in de ontwerpfase een beter geïnformeerde en proactieve beslissing te nemen over de keuze van chemische stoffen in hun producten

SV TCO Certified Accepted Substance List hjälper varumärkesägare att fatta mer välinformerade och proaktiva beslut om valet av kemikalier i sina produkter redan i designfasen

NL Om te voldoen aan TCO Certified moet een chemische stof in een gecertificeerd product een GreenScreen-score van Benchmark 2, 3 of 4 behalen

SV För att uppfylla kraven på TCO Certified måste ett kemiskt ämne som ingår i en certifierad produkt uppnå ett GreenScreen-värde på Benchmark 2, 3 eller 4

NL In een klassiek behandelplan met Filorga producten zit, zoals eerder vermeld, huidperfusie, chemische peelings, NCEF vitaminecocktail en fillers...

SV I en klassisk behandlingsplan med Filorga -produkter finns, som tidigare nämnts, hudperfusion, kemisk peeling, NCEF -vitamincocktail och fyllmedel ...

nederlandsk svensk
klassiek klassisk
producten produkter
eerder tidigare
vermeld nämnts

NL Op TCO Certified wordt een chemische stof als een hoog risico beschouwd totdat het tegendeel is bewezen

SV Med TCO Certified anses en kemikalie vara en hög risk tills den har visat sig vara något annat

nederlandsk svensk
risico risk
beschouwd anses
totdat tills

NL Vandaag de dag worden wereldwijd tienduizenden chemische stoffen gebruikt. Slechts enkele daarvan zijn onderzocht op hun gevolgen voor mens en milieu.

SV Tiotusentals kemikalier används idag över hela världen. Mycket få har studerats med avseende på deras påverkan på människor och miljö.

NL Schuldig tot het tegendeel is bewezen - de juiste strategie voor chemische stoffen

SV Skyldig tills motsatsen är bevisad - rätt strategi för kemikalier

NL Als, zoals voorspeld, de markt voor chemische stoffen tussen 2017 en 2030 zal verdubbelen, zullen er elk jaar nog eens 25.000 bijkomen

SV Om kemikaliemarknaden enligt prognoserna kommer att fördubblas mellan 2017 och 2030 kommer ytterligare 25 000 att utvecklas varje år

NL En dat stoffen die niet goed kunnen worden beoordeeld omdat de chemische leverancier informatie geheim houdt, niet mogen worden gebruikt.

SV Och att ämnen som inte kan bedömas korrekt eftersom kemikalieleverantören håller informationen hemlig är inte okej att använda.

NL Het komt erop neer dat elke chemische stof die ooit is ontwikkeld, wordt beschouwd als een gevaarlijk alternatief totdat is vastgesteld dat hij veiliger is.

SV I princip innebär det att varje kemikalie som någonsin har utvecklats betraktas som ett farligt alternativ tills det bedöms vara säkrare.

NL Met TCO Certified wordt een chemische stof als een hoog risico beschouwd totdat het tegendeel is bewezen

SV På TCO Certified betraktas en kemikalie som en hög risk tills det bevisas att den inte är det

NL "Dat een chemische stof niet op een beperkte lijst staat, betekent niet dat hij veilig is

SV "Bara för att en kemikalie inte finns med på en förteckning över kemikalier som omfattas av restriktioner betyder det inte att den är säker

NL Als dit niet gebeurt, leidt dit tot een zakelijk nadeel wanneer de chemische stof niet wordt toegevoegd aan TCO Certified Accepted Substance List en niet kan worden gebruikt in gecertificeerde producten.

SV Om man inte gör det leder det till en nackdel för företaget när kemikalien inte läggs till på TCO Certified Accepted Substance List och inte kan användas i certifierade produkter.

NL Benchmark 1 wordt gedefinieerd als een zeer zorgwekkende chemische stof die moet worden vermeden

SV Benchmark 1 definieras som en kemikalie som ger upphov till stora problem och som måste undvikas

NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.

SV Du skapar en kurva genom att först lägga till en fästpunkt där en kurva ändrar riktning och sedan dra riktningslinjerna som formar kurvan. Riktningslinjernas längd och lutning bestämmer kurvans form.

NL Tile Pro heeft de vorm van een keyfob en biedt een groot bereik van 120 meter. Het heeft een verwisselbare batterij die 1 jaar meegaat en dit heeft ook het luidste volume. (Vorige versie: zelfde specificaties, andere vorm.)

SV Tile Pro är formad som en fjärrkontroll och erbjuder en lång räckvidd på 120 meter. Den har ett utbytbart batteri som håller i 1 år och det har också den högsta volymen. (Tidigare version: samma specifikationer, annan form.)

nederlandsk svensk
vorm form
biedt erbjuder
groot lång
bereik räckvidd
meter meter
batterij batteri
volume volymen
vorige tidigare
versie version
specificaties specifikationer
andere annan

NL Zonder uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van de auteur is verdergaand gebruik en publicatie in het bijzonder, elke vorm van commercieel gebruik, alsmede overdracht aan derden - ook wanneer het om een deel gaat of een bewerkte vorm - verboden.

SV Utan uttryckligt, skriftligt medgivande från författaren är varje användning, i synnerhet publicering, varje form av kommersiellt nyttjande och spridning till tredje part - även i delar eller i omarbetad form - förbjudet.

nederlandsk svensk
toestemming medgivande
gebruik användning
bijzonder i synnerhet
vorm form

NL De Caps uit deze serie zijn naar voren gebogen en vormen zich naar de vorm van uw hoofd. Daarnaast kan de klep van de Vice DAD HAT zowel recht gezet als nog verder gebogen worden zonder dat de Cap haar vorm verliest.

SV Den nya Dad Hat-stilen är färdigformade kepsar som kan anpassas till din huvudform. Du kan själv böja skärmen om du vill ha din Vice DAD HAT rakare eller starkare – utan att den tappar formen.

nederlandsk svensk
vice vice

NL De Galaxy Buds Pro verfijnt het ontwerp dat we in het verleden van Buds hebben gezien; deze in-ears hebben een conventionele vorm, in tegenstelling tot de Buds Live die een meer bonenachtige vorm hadden die in de oren gleed.

SV Galaxy Buds Pro förfina designen vi har sett från Buds tidigare; dessa in-öron är en konventionell form, till skillnad från Buds Live som hade en mer bönaliknande form som gled in i öronen.

nederlandsk svensk
galaxy galaxy
verleden tidigare
gezien sett
live live
meer mer
oren öronen

NL De schriftelijke vorm kan worden vervangen door een elektronische vorm indien de klant zijn naam aan de verklaring toevoegt en het elektronische document voorziet van een gekwalificeerde elektronische handtekening overeenkomstig de handtekeningenwet

SV Den skriftliga blanketten kan ersättas med elektronisk form om kunden lägger till sitt namn i deklarationen och förser det elektroniska dokumentet med en kvalificerad elektronisk signatur i enlighet med signaturlagen

nederlandsk svensk
vorm form
klant kunden
naam namn
document dokumentet
handtekening signatur

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.

nederlandsk svensk
vorm form
plant växt

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.

nederlandsk svensk
vorm form
plant växt

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.

nederlandsk svensk
vorm form
plant växt

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.

nederlandsk svensk
vorm form
plant växt

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.

nederlandsk svensk
vorm form
plant växt

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.

nederlandsk svensk
vorm form
plant växt

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.

nederlandsk svensk
vorm form
plant växt

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.

nederlandsk svensk
vorm form
plant växt

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.

nederlandsk svensk
vorm form
plant växt

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.

nederlandsk svensk
vorm form
plant växt

Viser 50 av 50 oversettelser