NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
"unieke vorm" på nederlandsk kan oversettes til følgende svensk ord/setninger:
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
SV Unik kreativ inriktning: Vi tar allt det strategiska arbetet och gör det till en unik kreativ inriktning som vi utvecklar just för dig och ditt varumärke.
nederlandsk | svensk |
---|---|
unieke | unik |
creatieve | kreativ |
nemen | tar |
strategische | strategiska |
werk | arbetet |
zetten | gör |
merk | varumärke |
NL Een unieke look voor een unieke draadloze hoofdtelefoon. Maar is Samsung's idee ook echt goed?
SV Ett unikt utseende för ett unikt par trådlösa hörlurar. Men är Samsungs lösning verkligen bra?
nederlandsk | svensk |
---|---|
unieke | unikt |
look | utseende |
draadloze | trådlösa |
hoofdtelefoon | hörlurar |
samsung | samsungs |
echt | verkligen |
goed | bra |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
SV Unik kreativ inriktning: Vi tar allt det strategiska arbetet och gör det till en unik kreativ inriktning som vi utvecklar just för dig och ditt varumärke.
nederlandsk | svensk |
---|---|
unieke | unik |
creatieve | kreativ |
nemen | tar |
strategische | strategiska |
werk | arbetet |
zetten | gör |
merk | varumärke |
NL "Maar gedeelde IT-services zijn natuurlijk grotendeels afhankelijk van technologie en die services moesten ook nog eens aan 20 unieke organisaties met unieke technologiestacks worden geleverd."
SV "Givetvis är dessa delade tjänster kraftigt teknikberoende och detta ledde till insikten att vi behövde leverera delade IT-tjänster till alla 20 enskilda organisationer som alla använde sin egen teknik."
nederlandsk | svensk |
---|---|
gedeelde | delade |
technologie | teknik |
services | tjänster |
organisaties | organisationer |
NL De nauwkeurige bewerkingsopties voor je audiotracks helpen je je eigen unieke geluid voor je project vorm te geven.
SV De exakta redigeringsalternativen för ljudspåren gör att du kan skapa din helt egna klang för ditt projekt.
nederlandsk | svensk |
---|---|
project | projekt |
nauwkeurige | exakta |
NL De vorm is nog steeds dat unieke ontwerp met een halve cirkel en een half vierkant - het is deze keer alleen meer ingetogen.
SV Formen är fortfarande den unika halvcirkeln-halvkvadratiska designen - den är bara mer återhållsam den här gången.
nederlandsk | svensk |
---|---|
unieke | unika |
ontwerp | designen |
NL Door de unieke vorm van de Yeti zullen de meeste universele schokdempers niet werken en heb je iets nodig dat er speciaal voor ontworpen is:
SV På grund av Yetis unika form fungerar inte de flesta universella stötfästen och du behöver något speciellt utformat för det:
nederlandsk | svensk |
---|---|
unieke | unika |
vorm | form |
werken | fungerar |
speciaal | speciellt |
ontworpen | utformat |
NL De karakteristieke unieke vorm, de uitstekende geluidskwaliteit en de terugkoppeling van de afwijzing maken het de prijs waard.
SV Dess karakteristiska unika form, utmärkta ljudkvalitet och feedbackavslag gör det värt priset.
nederlandsk | svensk |
---|---|
unieke | unika |
uitstekende | utmärkta |
waard | värt |
NL De vorm is nog steeds dat unieke ontwerp met een halve cirkel en een half vierkant - het is deze keer alleen meer ingetogen.
SV Formen är fortfarande den unika halvcirkeln-halvkvadratiska designen - den är bara mer återhållsam den här gången.
nederlandsk | svensk |
---|---|
unieke | unika |
ontwerp | designen |
NL De nauwkeurige bewerkingsopties voor je audiotracks helpen je je eigen unieke geluid voor je project vorm te geven.
SV De exakta redigeringsalternativen för ljudspåren gör att du kan skapa din helt egna klang för ditt projekt.
nederlandsk | svensk |
---|---|
project | projekt |
nauwkeurige | exakta |
NL Met al deze kennis creëren we vervolgens tactiel ontwerp in de vorm van prachtige merken, samengestelde kleding en unieke merchandise die resoneert met uw doelgroep.
SV Med all denna kunskap skapar vi sedan taktil design i form av vackra varumärken, kurerade kläder och unika varor som resonerar med din målgrupp.
nederlandsk | svensk |
---|---|
kennis | kunskap |
prachtige | vackra |
merken | varumärken |
kleding | kläder |
unieke | unika |
uw | din |
NL Maak kennis met een poloshirt met alleen maar uw unieke lichaam en vorm in gedachten. Met behulp van geavanceerde technologie produceren we hoogkwalitatieve, op maat gemaakte kleding waarin u er elke dag weer op uw allerbest uitziet.
SV Säg hej till en pikétröja med din personliga passform i centrum. Med hjälp av avancerad teknologi och mångårig expertis producerar vi skräddarsydda kläder som passar dig, på riktigt.
nederlandsk | svensk |
---|---|
behulp | hjälp |
geavanceerde | avancerad |
technologie | teknologi |
produceren | producerar |
kleding | kläder |
NL verschillende set unieke vorm van sterren 3580244 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV olika uppsättning unik form av stjärnor 3580244 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
nederlandsk | svensk |
---|---|
verschillende | olika |
set | uppsättning |
unieke | unik |
sterren | stjärnor |
free | gratis |
NL verschillende set unieke vorm van sterren Pro Vector
SV olika uppsättning unik form av stjärnor Pro vektor
nederlandsk | svensk |
---|---|
verschillende | olika |
set | uppsättning |
unieke | unik |
vorm | form |
sterren | stjärnor |
vector | vektor |
NL verschillende set unieke vorm van sterren 3580244 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV olika uppsättning unik form av stjärnor 3580244 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
nederlandsk | svensk |
---|---|
verschillende | olika |
set | uppsättning |
unieke | unik |
sterren | stjärnor |
free | gratis |
NL verschillende set unieke vorm van sterren Pro Vector
SV olika uppsättning unik form av stjärnor Pro vektor
nederlandsk | svensk |
---|---|
verschillende | olika |
set | uppsättning |
unieke | unik |
vorm | form |
sterren | stjärnor |
vector | vektor |
NL verschillende set unieke vorm van sterren 3580244 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV olika uppsättning unik form av stjärnor 3580244 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
nederlandsk | svensk |
---|---|
verschillende | olika |
set | uppsättning |
unieke | unik |
sterren | stjärnor |
free | gratis |
NL verschillende set unieke vorm van sterren Pro Vector
SV olika uppsättning unik form av stjärnor Pro vektor
nederlandsk | svensk |
---|---|
verschillende | olika |
set | uppsättning |
unieke | unik |
vorm | form |
sterren | stjärnor |
vector | vektor |
NL verschillende set unieke vorm van sterren 3580244 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV olika uppsättning unik form av stjärnor 3580244 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
nederlandsk | svensk |
---|---|
verschillende | olika |
set | uppsättning |
unieke | unik |
sterren | stjärnor |
free | gratis |
NL verschillende set unieke vorm van sterren Pro Vector
SV olika uppsättning unik form av stjärnor Pro vektor
nederlandsk | svensk |
---|---|
verschillende | olika |
set | uppsättning |
unieke | unik |
vorm | form |
sterren | stjärnor |
vector | vektor |
NL verschillende set unieke vorm van sterren 3580244 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV olika uppsättning unik form av stjärnor 3580244 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
nederlandsk | svensk |
---|---|
verschillende | olika |
set | uppsättning |
unieke | unik |
sterren | stjärnor |
free | gratis |
NL verschillende set unieke vorm van sterren Pro Vector
SV olika uppsättning unik form av stjärnor Pro vektor
nederlandsk | svensk |
---|---|
verschillende | olika |
set | uppsättning |
unieke | unik |
vorm | form |
sterren | stjärnor |
vector | vektor |
NL De vorm is nog steeds dat unieke half-cirkel-half-vierkant ontwerp - het is dit keer alleen wat meer ingetogen.
SV Formen är fortfarande den unika halvcirkel-halvkvadratiska designen - den är bara mer återhållsam den här gången.
nederlandsk | svensk |
---|---|
unieke | unika |
ontwerp | designen |
alleen | bara |
NL Tile Pro heeft de vorm van een keyfob en biedt een groot bereik van 120 meter. Het heeft een verwisselbare batterij die 1 jaar meegaat en dit heeft ook het luidste volume. (Vorige versie: zelfde specificaties, andere vorm.)
SV Tile Pro är formad som en fjärrkontroll och erbjuder en lång räckvidd på 120 meter. Den har ett utbytbart batteri som håller i 1 år och det har också den högsta volymen. (Tidigare version: samma specifikationer, annan form.)
nederlandsk | svensk |
---|---|
vorm | form |
biedt | erbjuder |
groot | lång |
bereik | räckvidd |
meter | meter |
batterij | batteri |
volume | volymen |
vorige | tidigare |
versie | version |
specificaties | specifikationer |
andere | annan |
NL De Galaxy Buds Pro verfijnt het ontwerp dat we in het verleden van Buds hebben gezien; deze in-ears hebben een conventionele vorm, in tegenstelling tot de Buds Live die een meer bonenachtige vorm hadden die in de oren gleed.
SV Galaxy Buds Pro förfina designen vi har sett från Buds tidigare; dessa in-öron är en konventionell form, till skillnad från Buds Live som hade en mer bönaliknande form som gled in i öronen.
nederlandsk | svensk |
---|---|
galaxy | galaxy |
verleden | tidigare |
gezien | sett |
live | live |
meer | mer |
oren | öronen |
NL Zonder uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van de auteur is verdergaand gebruik en publicatie in het bijzonder, elke vorm van commercieel gebruik, alsmede overdracht aan derden - ook wanneer het om een deel gaat of een bewerkte vorm - verboden.
SV Utan uttryckligt, skriftligt medgivande från författaren är varje användning, i synnerhet publicering, varje form av kommersiellt nyttjande och spridning till tredje part - även i delar eller i omarbetad form - förbjudet.
nederlandsk | svensk |
---|---|
toestemming | medgivande |
gebruik | användning |
bijzonder | i synnerhet |
vorm | form |
NL De schriftelijke vorm kan worden vervangen door een elektronische vorm indien de klant zijn naam aan de verklaring toevoegt en het elektronische document voorziet van een gekwalificeerde elektronische handtekening overeenkomstig de handtekeningenwet
SV Den skriftliga blanketten kan ersättas med elektronisk form om kunden lägger till sitt namn i deklarationen och förser det elektroniska dokumentet med en kvalificerad elektronisk signatur i enlighet med signaturlagen
nederlandsk | svensk |
---|---|
vorm | form |
klant | kunden |
naam | namn |
document | dokumentet |
handtekening | signatur |
NL De Caps uit deze serie zijn naar voren gebogen en vormen zich naar de vorm van uw hoofd. Daarnaast kan de klep van de Vice DAD HAT zowel recht gezet als nog verder gebogen worden zonder dat de Cap haar vorm verliest.
SV Den nya Dad Hat-stilen är färdigformade kepsar som kan anpassas till din huvudform. Du kan själv böja skärmen om du vill ha din Vice DAD HAT rakare eller starkare – utan att den tappar formen.
nederlandsk | svensk |
---|---|
vice | vice |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
nederlandsk | svensk |
---|---|
vorm | form |
plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
nederlandsk | svensk |
---|---|
vorm | form |
plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
nederlandsk | svensk |
---|---|
vorm | form |
plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
nederlandsk | svensk |
---|---|
vorm | form |
plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
nederlandsk | svensk |
---|---|
vorm | form |
plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
nederlandsk | svensk |
---|---|
vorm | form |
plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
nederlandsk | svensk |
---|---|
vorm | form |
plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
nederlandsk | svensk |
---|---|
vorm | form |
plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
nederlandsk | svensk |
---|---|
vorm | form |
plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
nederlandsk | svensk |
---|---|
vorm | form |
plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
nederlandsk | svensk |
---|---|
vorm | form |
plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
nederlandsk | svensk |
---|---|
vorm | form |
plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
nederlandsk | svensk |
---|---|
vorm | form |
plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
nederlandsk | svensk |
---|---|
vorm | form |
plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
nederlandsk | svensk |
---|---|
vorm | form |
plant | växt |
NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.
SV Form – Formen på en växt eller strukturen på en gren.
nederlandsk | svensk |
---|---|
vorm | form |
plant | växt |
NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.
SV Du skapar en kurva genom att först lägga till en fästpunkt där en kurva ändrar riktning och sedan dra riktningslinjerna som formar kurvan. Riktningslinjernas längd och lutning bestämmer kurvans form.
NL Je kat is uniek en heeft dus ook een unieke oppas nodig. Vind de juiste persoon die past bij jou, je kat en je budget.
SV Din katt är unik, och din kattvakt bör också vara det med. Hitta den rätta personen för dig, din katt och din budget.
nederlandsk | svensk |
---|---|
vind | hitta |
persoon | personen |
budget | budget |
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.
SV Ahrens proprietära data är det som gör plattformen unik i första hand. Men vi tar saker ett steg längre genom att ge dig många unika funktioner som ger dig en verklig fördel över dina konkurrenter.
nederlandsk | svensk |
---|---|
data | data |
platform | plattformen |
nemen | tar |
zaken | saker |
stap | steg |
vele | många |
functionaliteiten | funktioner |
concurrenten | konkurrenter |
NL Het aantal unieke websites dat linkt naar de pagina.
SV Antalet unika webbplatser som länkar till sidan.
nederlandsk | svensk |
---|---|
unieke | unika |
NL Je kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij jouw unieke ervaring.
SV Genom att inspirera och guida till bättre lösningar utifrån egna erfarenheter.
nederlandsk | svensk |
---|---|
ervaring | erfarenheter |
NL Studio's zijn gespecialiseerd in bepaalde trainingen: van fietsen, barre en yoga tot unieke opties, zoals rotsen beklimmen
SV En studio kan specialisera sig på särskilda typer av träning, från cykling, barre eller yoga till mer unika alternativ som klättring
nederlandsk | svensk |
---|---|
studio | studio |
s | s |
zijn | kan |
trainingen | träning |
fietsen | cykling |
yoga | yoga |
unieke | unika |
opties | alternativ |
Viser 50 av 50 oversettelser