Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "liefhebbers van buitenlucht" til svensk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "liefhebbers van buitenlucht" fra nederlandsk til svensk

Oversettelser av liefhebbers van buitenlucht

"liefhebbers van buitenlucht" på nederlandsk kan oversettes til følgende svensk ord/setninger:

van alla allt alltid andra annan använda använder användning appen att att använda att få att göra att ha av bara beroende beroende på bort bästa bättre både data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en en del enkelt enligt er ett exempel finns flera fortfarande fram från funktioner få får följa för för att företag första ge genom ger gillar går gör göra ha han har helt hjälp av hos hur här i i den in information inga inkluderar inklusive innan innehåll inom inte kan kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket många nu när nästan någon något några och också of olika om oss pro produkter på rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa snarare som som en som ett som är stora så så att sådan ta the tid tidigare till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill välja vår våra vårt webbplats webbplatsen än är är att är det är inte även även om åt över

Oversettelse av nederlandsk til svensk av liefhebbers van buitenlucht

nederlandsk
svensk

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: atlantische oceaan, barrière, barrière, europa, duin, gras, landschap, uitzicht op de buitenlucht, vegetatie, reizen, toerisme, duin, vegetatie, uitzicht op de buitenlucht

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resor, turism, Europa, barriär, dyn, gräs, Atlanten, landskap, utsiktsvy, allmän vy, vegetation

nederlandsk svensk
beschrijven beskriva
europa europa
gras gräs
landschap landskap
uitzicht vy
reizen resor
toerisme turism
atlantische oceaan atlanten

NL Geschenken voor Podcast Liefhebbers & Luisteraars (& Audioboek Liefhebbers)

SV Gåvor till podcastälskare och lyssnare (& Ljudboksälskare)

nederlandsk svensk
podcast podcast
luisteraars lyssnare

NL Geschenken voor Podcast Liefhebbers & Luisteraars (& Audioboek Liefhebbers) 2022

SV Gåvor till podcastälskare och lyssnare (& Ljudboksälskare) 2022

nederlandsk svensk
podcast podcast
luisteraars lyssnare

NL Vader en zoon Fredrik en Bjørn zijn de chefs bij Lysaker Gjestgiveri en gebruiken voor hun gerechten lokale producten. De Olympische stad Lillehammer biedt niet alleen culinaire ervaringen, maar ook tal van activiteiten in de buitenlucht.

SV Kockarna på Lysaker gästgiveri, pappa Fredrik och sonen Bjørn, använder helst lokalt producerade ingredienser i matlagningen. OS-staden Lillehammer erbjuder inte bara matupplevelser, utan även massor av utomhusaktiviteter.

nederlandsk svensk
gebruiken använder
biedt erbjuder

NL Standaard krijg je ongeveer 28 dagen, maar wie regelmatig in de buitenlucht vertoeft, kan een deel van het verlies aanvullen.

SV Du bör få cirka 28 dagar som standard, men de som tillbringar regelbunden tid utomhus bör kunna fylla på en del av det de förlorat.

nederlandsk svensk
ongeveer cirka
dagen dagar
regelmatig regelbunden

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, zuid-amerika, natuur, woestijn, meer, woestijnplaats, berg, landschap, zout, uitzicht op de buitenlucht, algemeen zicht, zuid-amerika

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resa, turism, Sydamerika, natur, öken, sjö, ökenplats, berg, landskap, salt, utsiktsvy, allmän vy

nederlandsk svensk
beschrijven beskriva
reizen resa
toerisme turism
berg berg
zout salt
algemeen allmän
woestijn öken

NL Wat we bij onze tracking-inspanningen ontdekten, was dat voor de gebruikelijke activiteiten, zoals indoor cycling of hardlopen in de buitenlucht, de hartslagmeter ongeveer net zo betrouwbaar was als alle andere die we hebben geprobeerd

SV Vad vi hittade i våra spårningsinsatser var att för de vanliga aktiviteterna, som inomhuscykling eller utomhuslöpning, var hjärtfrekvensspåraren ungefär lika pålitlig som alla andra vi har provat

nederlandsk svensk
gebruikelijke vanliga
of eller
geprobeerd provat

NL Verbeteringen aan het fietsen in de buitenlucht betekenen dat Apple smartwatches nu betrouwbaarder automatisch een training moeten kunnen pauzeren, terwijl ook ondersteuning voor valdetectie wordt toegevoegd.

SV Förbättringar av utomhuscykling innebär att Apples smartklockor nu ska kunna pausa ett träningspass mer pålitligt automatiskt, samtidigt som höstdetekteringsstöd läggs till.

nederlandsk svensk
verbeteringen förbättringar
apple apples
automatisch automatiskt
training träningspass
pauzeren pausa
toegevoegd mer
smartwatches smartklockor
nu nu

NL De Peloton Digital-app heeft meer dan 10 soorten trainingen, waaronder kracht, stretching, bootcamp, fietsen, hardlopen in de buitenlucht, yoga en meditatie

SV Peloton Digital -appen har över 10 träningstyper, inklusive styrka, stretching, bootcamp, cykling, löpning utomhus, yoga och meditation

nederlandsk svensk
waaronder inklusive
kracht styrka
fietsen cykling
hardlopen löpning
yoga yoga
peloton peloton
digital digital

NL Er zijn modi voor hardlopen in de buitenlucht, hardlopen op de loopband en baansessies, maar je kunt ook zwemmen in het zwembad en in open water en binnen- en buitenfietstochten volgen

SV Det finns lägen för utomhuslöpning, löpbandslöpning och spårpass - men du kan också spåra simning i pool och öppet vatten samt cykelturer inomhus och utomhus

nederlandsk svensk
modi lägen
zwemmen simning
zwembad pool
water vatten
volgen spåra
open öppet
binnen inomhus

NL Er zijn modi voor hardlopen in de buitenlucht, hardlopen op de loopband en baansessies, maar je kunt ook zwemmen in het zwembad en in open water en binnen- en buitenfietstochten volgen

SV Det finns lägen för utomhuslöpning, löpbandslöpning och spårpass - men du kan också spåra simning i pool och öppet vatten samt cykelturer inomhus och utomhus

nederlandsk svensk
modi lägen
zwemmen simning
zwembad pool
water vatten
volgen spåra
open öppet
binnen inomhus

NL Hoewel het voor de meeste gebruikers waarschijnlijk overkill is, zullen degenen die veel tijd in de buitenlucht doorbrengen, aan meerdere sporten deelnemen of de allerbeste trackingprestaties willen, dol zijn op de Fenix 7-reeks.

SV Även om det sannolikt är överdrivet för de flesta användare, kommer de som tillbringar mycket tid utomhus, deltar i flera sporter eller vill ha toppen av spårningsprestanda att älska Fenix 7-serien.

nederlandsk svensk
gebruikers användare
waarschijnlijk sannolikt
sporten sporter

NL De Peloton Digital-app heeft meer dan 10 soorten trainingen, waaronder kracht, stretching, bootcamp, fietsen, hardlopen in de buitenlucht, yoga en meditatie

SV Peloton Digital-appen har över 10 träningstyper, inklusive styrka, stretching, bootcamp, cykling, utomhuslöpning, yoga och meditation

nederlandsk svensk
waaronder inklusive
kracht styrka
fietsen cykling
yoga yoga
peloton peloton

NL Voor dineren in de buitenlucht en smakelijke cocktails in de zon, gaat u naar Palm Avenue.

SV Bege dig till Palm Avenue för att uppleva uteservering och läckra drinkar i solen.

nederlandsk svensk
zon solen
palm palm

NL Conrad Dubai biedt een reeks onderscheidende en exclusieve locaties, waaronder een grote balzaal, een tweede elegante balzaal en de in de buitenlucht gelegen Purobeach Urban Oasis

SV Conrad Dubai erbjuder en rad speciella och exklusiva platser, däribland en stor balsal, en andra elegant balsal och PuroBeach Urban Oasis utomhus

nederlandsk svensk
biedt erbjuder
reeks rad
exclusieve exklusiva
locaties platser
grote stor
elegante elegant

NL Voor hardloopsessies in de buitenlucht ontdekten we dat de GPS-tracking 20-30 minuten lang goed standhield, maar zodra we langer liepen, werden de afstandsverschillen met een Garmin-hardloophorloge groter

SV För utomhuskörningar fann vi att GPS-spårningen höll sig bra i 20-30 minuters körningar, men så snart vi sprang längre än så växte distansskillnaderna med en Garmin löpklocka

nederlandsk svensk
we vi
minuten minuters
garmin garmin

NL Hoewel het waarschijnlijk overkill is voor de meeste gebruikers, zullen degenen die veel tijd in de buitenlucht doorbrengen, meerdere sporten beoefenen of de allerbeste trackingprestaties willen, de Fenix 7-serie geweldig vinden.

SV Även om den sannolikt är överdriven för de flesta användare kommer de som tillbringar mycket tid utomhus, utövar flera olika sporter eller vill ha den allra bästa spårningsprestandan att älska Fenix 7-serien.

nederlandsk svensk
waarschijnlijk sannolikt
gebruikers användare
sporten sporter

NL Star Wars-fans zijn nogal een stel liefhebbers. Als om dat te bewijzen, begon Stan Munro uit New York, VS, in 2017 met het maken van dit prachtige model van een Imperial Star Destroyer, volledig gemaakt van tandenstokers.

SV Star Wars -fans är ett gäng entusiaster. Som för att bevisa den punkten, 2017 tog Stan Munro från New York, USA, för att skapa denna magnifika modell av en Imperial Star Destroyer helt och hållet tillverkad av tandpetare.

nederlandsk svensk
bewijzen bevisa
new new
york york
vs usa
model modell
gemaakt tillverkad

NL De groep is blijkbaar een van de verschillende facties waarmee de speler in het spel zal communiceren - een bekend concept voor liefhebbers van Bethesdas eerdere RPGs

SV Gruppen är tydligen en av flera fraktioner som spelaren kommer att interagera med i spelet - ett familjärt koncept för älskare av Bethesdas tidigare rollspel

nederlandsk svensk
blijkbaar tydligen
concept koncept

NL Als sporthorloge-optie voor de liefhebbers van het buitenleven, doet deze Polar Grit X goed werk, maar er is zeker ruimte voor enkele van zijn meer unieke functies om te groeien. Een vergelijkbaar vooruitzicht dus, en ook voor een vergelijkbare prijs.

SV Som ett sportklockalternativ för utomhusälskare gör denna Polar Grit X ett anständigt jobb, men det finns verkligen utrymme för några av dess mer unika funktioner att växa. Ett liknande utsikter då och även till ett liknande pris.

nederlandsk svensk
x x
werk jobb
ruimte utrymme
unieke unika
functies funktioner
prijs pris

NL Als sporthorloge-optie voor de liefhebbers van het buitenleven, doet deze Polar Grit X goed werk, maar er is zeker ruimte voor enkele van zijn meer unieke functies om te groeien. Een vergelijkbaar vooruitzicht dus, en ook voor een vergelijkbare prijs.

SV Som ett sportklockalternativ för utomhusälskare gör denna Polar Grit X ett anständigt jobb, men det finns verkligen utrymme för några av dess mer unika funktioner att växa. Ett liknande utsikter då och även till ett liknande pris.

nederlandsk svensk
x x
werk jobb
ruimte utrymme
unieke unika
functies funktioner
prijs pris

NL Langdurige liefhebbers van de GH-serie waren een beetje teleurgesteld toen de GH5 Mk2 arriveerde in plaats van een geheel nieuw model, maar dat nieuwe

SV Långvariga älskare av GH-serien blev lite besvikna när GH5 Mk2 kom istället för en helt ny modell, men den nya modellen är här nu!

NL De liefhebbers van Cancale - Foto en Poster te koop

SV De älskare av Cancale - Tavlor och bilder

nederlandsk svensk
foto bilder

NL Lees de nieuwste richtlijnen voor analisten en liefhebbers van gegevensvisualisatie.

SV Läs den senaste informationen för entusiaster inom analys och datavisualisering.

nederlandsk svensk
lees läs
nieuwste senaste

NL Dit is een controller voor liefhebbers, maar we hebben er zo van genoten dat we teruggaan naar een gewone DualShock 4 als een moersleutel zouden voelen. Wees echter gewaarschuwd dat de Raiju alleen werkt met PS4-games op de PS5.

SV Detta är en entusiastens controller, men vi har haft vår tid att använda den så mycket att det skulle kännas som en skiftnyckel att gå tillbaka till en vanlig DualShock 4. Varnas dock att Raiju bara fungerar med PS4 -spel på PS5.

nederlandsk svensk
teruggaan tillbaka
werkt fungerar

NL Liefhebbers van klassieke muziek zullen ongetwijfeld dol zijn op de Pros, net als degenen die zich echt in de muziek willen onderdompelen.

SV Fans av klassisk musik kommer utan tvekan att älska proffsen, liksom de som verkligen vill fördjupa sig i musiken.

nederlandsk svensk
klassieke klassisk
muziek musik
echt verkligen
willen vill

NL Liefhebbers van stripboeken zullen ook de hoeveelheid verzamelobjecten en kostuums die kunnen worden ontgrendeld zeer waarderen

SV Seriefantaster kommer också att uppskatta mängden samlarföremål och kostymer som kan låsas upp

nederlandsk svensk
waarderen uppskatta

NL Kingdom Come: Deliverance is een briljante RPG voor liefhebbers van het idee om in de middeleeuwen te rommelen

SV Kingdom Come: Deliverance är ett briljant RPG för dem som älskar idén att tjafsa om under medeltiden

nederlandsk svensk
briljante briljant
idee idé

NL (Pocket-lint) - Een stukje informatie dat bredere kennis zou moeten zijn buiten enthousiaste tech-liefhebbers, is dat zelfs een gemiddelde soundbar universeel zorgt voor een upgrade van ingebouwde tv-luidsprekers

SV (Pocket-lint) - En del information som borde vara bredare kunskap utanför entusiastiska teknikälskare är att även en genomsnittlig soundbar överallt ger en uppgradering av inbyggda TV-högtalare

nederlandsk svensk
gemiddelde genomsnittlig
soundbar soundbar
upgrade uppgradering
ingebouwde inbyggda

NL DE GOLFBAL VOOR VEELEISENDE GOLFERS EN LIEFHEBBERS VAN DESIGN

SV GOLFBOLLEN FÖR SERIÖSA GOLFARE OCH DESIGNFANTASTER

NL Je kunt niet fout gaan met een van deze opties voor onze 2022 gift guide voor podcast liefhebbers en audioboek luisteraars.

SV Du kan inte gå fel med något av dessa alternativ för vår presentguide för 2022 för podcastälskare och ljudbokslyssnare.

nederlandsk svensk
niet inte
fout fel
opties alternativ
podcast podcast

NL Dit is een vervolg op 2019's Modern Warfare en een die de terugkeer ziet van solide fanfavoriete personages die COD-liefhebbers enthousiast zouden moeten maken

SV Detta är en uppföljare till Modern Warfare från 2019 och en uppföljare som ser återkomsten av solida favoritkaraktärer som borde få COD-entusiaster att bli glada

nederlandsk svensk
modern modern
solide solida

NL Liefhebbers van fijne Twitter-memes zullen dol zijn op deze Simpsons x Adidas Stan Smith collab met niemand minder dan meme-heer Homer Simpson zelf.

SV De som gillar fina Twitter-memes kommer att älska det här Simpsons x Adidas Stan Smith-samarbetet med ingen mindre än Homer Simpson själv.

nederlandsk svensk
x x

NL Zeker iets wat alle liefhebbers van cosplay ook zouden kunnen inspireren, terwijl de gemiddelde persoon zich kan verbazen over de aandacht voor detail en de passie die in het creëren ervan is gestopt.

SV Förvisso något som alla cosplayentusiaster också kan inspirera medan den genomsnittliga personen bara kan förundras över uppmärksamheten på detaljer och passion som skapades.

nederlandsk svensk
inspireren inspirera
gemiddelde genomsnittliga
persoon personen
detail detaljer
passie passion

NL Vervreemdend en kwantiserend geluid wordt hier een luisterplezier - niet alleen voor low-fi-liefhebbers.

SV Aliasing och kvantiseringsbrus är ett nöje att lyssna på här – inte bara för Low-Fi-entusiaster.

nederlandsk svensk
geluid lyssna
wordt är
hier här

NL Een VPN is meer dan een gadget voor tech­liefhebbers. Met een VPN-verbinding kunt u:

SV En VPN är inte bara något för tekniskt kunniga, det finns flera fördelar för alla människor, blanda annat kan du:

nederlandsk svensk
vpn vpn

NL Het Microsoft Surface Laptop 4-scherm is niet voor designprofessionals en liefhebbers die maar doorpraten over "delta E" en "Adobe RGB". Maar het ziet er nog steeds geweldig uit.

SV Skärmen Microsoft Surface Laptop 4 är inte för designproffs och entusiaster som wangar om "delta E" och "Adobe RGB". Men det ser fortfarande bra ut.

nederlandsk svensk
microsoft microsoft
laptop laptop
delta delta
e e
adobe adobe
rgb rgb
ziet ser
geweldig bra
scherm skärmen

NL Geweldig voor extreme liefhebbers die topsnelheden willen.

SV Perfekt för extrema entusiaster som vill ha toppfart.

nederlandsk svensk
extreme extrema
geweldig perfekt

NL Als het beeld inderdaad is wat het lijkt, is het misschien gewoon het zout in de wond wrijven voor die oude Palm-liefhebbers die misschien nog steeds vasthouden aan iets dat meer lijkt op de Treo- en

SV Om bilden verkligen är vad den ser ut, kan det bara vara att gnugga saltet i såret för de gamla palmälskare som kanske fortfarande håller på för något mer som liknar Treo och

nederlandsk svensk
beeld bilden
gewoon bara
oude gamla
vasthouden håller

NL Eng genoeg had het apparaat een paar potentiële namen, waaronder Stowaway en Soundabout, maar gelukkig gingen de liefhebbers bij Sony uiteindelijk met Walkman.

SV Skrämmande nog hade enheten några potentiella namn inklusive Stowaway och Soundabout, men tack och lov gick buffsna på Sony med Walkman till slut.

nederlandsk svensk
genoeg nog
had hade
apparaat enheten
potentiële potentiella
namen namn
waaronder inklusive
gingen gick
sony sony
uiteindelijk slut

NL Samsung richt zich tegenwoordig niet zo op multiroom, maar bood eerder de R-serie aan, met 360-graden geluidsweergave, die vooral onder Samsung-liefhebbers erg populair bleek te zijn.

SV Samsung har inte så mycket fokus på multiroom nuförtiden, men de erbjöd tidigare R-serien, med 360-graders ljudutgång, som visade sig vara mycket populär, särskilt bland Samsung-anhängare.

nederlandsk svensk
samsung samsung
erg mycket
populair populär

NL Wij stellen de beste deals voor podcasters, gamers en tech-liefhebbers samen om u te helpen de beste prijzen te vinden voor al die leuke nieuwe tech om u te helpen top-notch content te creëren.

SV Vi sätter ihop de bästa erbjudandena för podcasters, spelare och teknikälskare för att hjälpa dig att hitta de bästa priserna för all den roliga nya tekniken som hjälper dig att skapa förstklassigt innehåll.

nederlandsk svensk
gamers spelare
nieuwe nya
tech teknik
content innehåll
podcasters podcasters
prijzen priserna

NL Het Microsoft Surface Laptop 4-scherm is niet voor designprofessionals en liefhebbers die maar doorpraten over "delta E" en "Adobe RGB". Maar het ziet er nog steeds geweldig uit.

SV Skärmen Microsoft Surface Laptop 4 är inte för designproffs och entusiaster som wangar om "delta E" och "Adobe RGB". Men det ser fortfarande bra ut.

nederlandsk svensk
microsoft microsoft
laptop laptop
delta delta
e e
adobe adobe
rgb rgb
ziet ser
geweldig bra
scherm skärmen

NL Vervreemdend en kwantiserend geluid wordt hier een luisterplezier - niet alleen voor low-fi-liefhebbers.

SV Aliasing och kvantiseringsbrus är ett nöje att lyssna på här – inte bara för Low-Fi-entusiaster.

nederlandsk svensk
geluid lyssna
wordt är
hier här

NL Tech-liefhebbers zullen klagen dat een horloge in 2021 niet de nieuwste Snapdragon Wear 4100-processor bevat. Desalniettemin is er niet veel mis met de manier waarop de Montblanc Summit Lite presteert.

SV Tekniska entusiaster kommer att klaga på att en klocka 2021 inte har den nyaste Snapdragon Wear 4100-processorn. Ändå är det inte mycket fel med hur Montblanc Summit Lite utför.

nederlandsk svensk
horloge klocka
nieuwste nyaste
veel mycket
mis fel
summit summit
tech tekniska

NL Geweldig voor extreme liefhebbers die topsnelheden willen.

SV Perfekt för extrema entusiaster som vill ha högsta hastighet.

nederlandsk svensk
extreme extrema
geweldig perfekt

NL SelecterenVerhuren van minder dan 5 posities>Verhuren van 6-10 posities>Inhuren van 10-20-posities>Huren van 20-50 posities>Inhuren van 50-200-posities>Inhuren van 200-500-positiesHuren van 500+ positiesdat weet ik niet zeker

SV VäljAnställa mindre än 5 positioner>Anställa 6-10 positioner>Anställa 10-20 positioner>Anställa 20-50 positioner>Anställa 50-200 positioner>Hyres 200-500 positionerAnställa 500 + positionerjag är inte säker

nederlandsk svensk
posities positioner
inhuren anställa
zeker säker

NL De prijsstructuur van Amazon Music Unlimited verschilt enigszins van die van Spotify en Apple Music, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het alleen via een van de Echo-apparaten van het bedrijf wilt gebruiken.

SV Amazon Music Unlimiteds prisstruktur är något annorlunda än Spotify och Apple Music, beroende på om du är en Prime -prenumerant eller om du bara vill använda den via en av företagets Echo -enheter.

nederlandsk svensk
amazon amazon
music music
spotify spotify
wilt vill
prime prime
echo echo

NL Beide modellen hebben een hoofdsensor van 50 megapixels met een diafragma van f/1,85 en pixels van 1,2 µm, en een ultragroothoeksensor van 12 megapixels met een diafragma van f/2.2 en pixels van 1,25 µm.

SV Båda modellerna har en 50-megapixels huvudsensor med f/1.85 bländare och 1.2 µm pixlar, och 12-megapixels ultra vidvinkelsensor med f/2.2 bländare och 1.25 µm pixlar.

nederlandsk svensk
modellen modellerna
f f
pixels pixlar

NL Natuurlijk is er een keerzijde - je kunt je totaal niet bewust zijn van de wereld om je heen en dat kan van alles zijn, van het missen van het blaffen van de hond of de deurbel tot het voor een auto stappen die van een oprit komt.

SV Naturligtvis finns det en nackdel - du kan vara helt omedveten om världen omkring dig och det kan vara allt från att sakna hundens skällande eller dörrklockan, till att gå framför en bil som drar ut ur en uppfart.

nederlandsk svensk
natuurlijk naturligtvis
wereld världen

Viser 50 av 50 oversettelser