Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "inclure plusieurs participants" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "inclure plusieurs participants" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av inclure plusieurs participants

"inclure plusieurs participants" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

inclure a access add additional address all also an and any are around as as well at available based be been by can card contain content could create data details do every experience files first for for example for the from has have if in the include include in included including inclusion information input insert into it just like link ll make may might more must need new of the on on the one or our out over page pages post re see set should site sites some source text than that the the information the website them there these they this through to to add to be to include to insert to make to see to the up us use using we web website websites what where which while will with without work you you can your
plusieurs a a few a single about across add addition additional all already also an and and more and the any are as as well as well as at at once at the available based based on be been being best between but by can can be content dedicated different do each easily easy entire even few first for for the free from get has have having he how i if important in in addition in the including incredibly information into is it it is its just large like ll make makes many may more more than most multi multiple need need to needs not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over pages people popular products re right same see service several single site so some such such as take team than that the the same their them there there are these they this through time times to to be to the to use together two up up to us use used using various want way we well what when which while who will with within without work year years you you can you have you want your
participants attendee attendees members participant participants partners the participants

Oversettelse av fransk til Engelsk av inclure plusieurs participants

fransk
Engelsk

FR La Région de l’Atlantique, en consultation avec les ART, a convenu qu’il y aurait 22 participants par cours.  D’autres régions se sont entendues pour 25 participants par cours.  Le nombre minimum pour un cours est de 10 participants. 

EN The Atlantic Region, in consultation with the ERO’s, have agreed upon 22 participants per class.  Other regions have agreed upon 25 participants per class.  The minimum number to hold a class is 10 participants. 

fransk Engelsk
consultation consultation
convenu agreed
participants participants
cours class
minimum minimum
région region
un a
en in
régions regions
avec with
de other

FR Ensuite, essayez de définir des règles pour identifier les participants trop pressés, par exemple sous la forme X participants les plus rapides (X correspondant à un nombre), ou X % des participants les plus rapides

EN Then, try to establish certain rules for picking out speeders, like: the fastest “X number” of respondents who take your survey, or the “X%” of respondents who take your survey the fastest

fransk Engelsk
essayez try
règles rules
x x
rapides fastest
ou or
de of
la the
à to
ensuite then
pour for

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

fransk Engelsk
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

fransk Engelsk
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

fransk Engelsk
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

fransk Engelsk
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

fransk Engelsk
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

fransk Engelsk
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

fransk Engelsk
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

fransk Engelsk
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

fransk Engelsk
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

fransk Engelsk
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

fransk Engelsk
ou or
à to
utiliser use
fichiers file
de of
texte text
pouvez wish
inclure add
vous you
l a

FR Construisez une relation avec vos clients grâce à des conversations multicanaux sécurisées pouvant inclure plusieurs participants, le tout sur une seule plateforme avec l'API Conversations.

EN Build customer relationships with secure, cross-channel conversations that can include multiple parties, all on one platform with the Conversations API.

fransk Engelsk
relation relationships
clients customer
conversations conversations
pouvant can
inclure include
plateforme platform
le the
sur on
sécurisé secure
plusieurs multiple
construisez build
avec with

FR Construisez une relation avec vos clients grâce à des conversations multicanaux sécurisées pouvant inclure plusieurs participants, le tout sur une seule plateforme avec l'API Conversations.

EN Build customer relationships with secure, cross-channel conversations that can include multiple parties, all on one platform with the Conversations API.

fransk Engelsk
relation relationships
clients customer
conversations conversations
pouvant can
inclure include
plateforme platform
le the
sur on
sécurisé secure
plusieurs multiple
construisez build
avec with

FR Pour toute autre question Veuillez compléter le formulaire ci-dessous pour nous envoyer votre question et nous vous répondrons dès que possible. Veuillez inclure le plus de détails possible, ce qui pourrait inclure une URL.

EN For All Other Questions Please use the form below to send us your question and we’ll get back to you as soon as possible. Please include as much detail as possible, including any URLs.

fransk Engelsk
possible possible
détails detail
url urls
formulaire form
veuillez please
envoyer to
dessous below
votre your
question question
le the
vous you
de other

FR peut inclure des informations de base sur vous ou votre marque, telles que votre nom, votre emplacement et une description générale de votre marque ou de votre entreprise. Vous pouvez (et devriez) également inclure un

EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an

fransk Engelsk
générale general
ou or
marque brand
entreprise business
informations information
nom name
emplacement location
également also
description description
un a
de base basic
vous you
telles as
votre your

FR Dans la fenêtre du sélecteur de feuilles, localisez et sélectionnez la feuille de destination souhaitée. Cochez les cases Inclure les pièces jointes ou Inclure les commentaires si vous souhaitez qu’ils soient également copiés.  

EN In the sheet picker window, locate and select your desired destination sheet. Check the Include Attachments or Include Comments checkboxes if you want them to be copied as well.  

fransk Engelsk
sélecteur picker
destination destination
souhaité desired
pièces jointes attachments
ou or
si if
être be
la the
localisez locate
feuille sheet
fenêtre window
sélectionnez select
commentaires comments
copié copied
dans in

FR Au moment de l'achat, le Logiciel peut ne pas inclure l'ensemble des fonctionnalités annoncées ou au contraire inclure d'autres fonctionnalités que celles annoncées

EN At the time of purchase, the Software may not include all (or may include different) functions and features than advertised

fransk Engelsk
inclure include
annoncé advertised
fonctionnalités features
ou or
logiciel software
peut may
de of
moment time
le the

FR Ce plan doit être créé à partir d’un diagnostic solide et inclure les éléments de la passation, de l’implication et de la capacité des jeunes à combler les besoins, ainsi que l’aspect financier. Il doit inclure :

EN The plan should be based on a solid assessment of the situation and lay out the financial considerations and other details, including the new generation’s involvement and capabilities. More specifically, a succession plan should provide for:

fransk Engelsk
solide solid
inclure including
éléments details
financier financial
plan plan
la the
à and
de of
l a
être be

FR Pour toute autre question Veuillez compléter le formulaire ci-dessous pour nous envoyer votre question et nous vous répondrons dès que possible. Veuillez inclure le plus de détails possible, ce qui pourrait inclure une URL.

EN For All Other Questions Please use the form below to send us your question and we’ll get back to you as soon as possible. Please include as much detail as possible, including any URLs.

fransk Engelsk
possible possible
détails detail
url urls
formulaire form
veuillez please
envoyer to
dessous below
votre your
question question
le the
vous you
de other

FR Inclure une visualisation pour inclure une visualisation peut amener de la confusion et réduire la portée de votre message. Souvenez-vous qu'une mauvaise visualisation de données peut être pire que l'absence de visualisation.

EN Including a visualization just for the sake of it can be confusing and reduce the impact of your story. Remember that bad data visualization can be worse than none at all.

fransk Engelsk
réduire reduce
mauvaise bad
données data
pire worse
souvenez remember
visualisation visualization
de of
la the
et and
une a
pour for
peut can

FR Ouvert aux familles Mobilité réduite Inclure uniquement les escales Inclure les séjours terminés

EN Family-Friendly Reduced mobility Only include stopovers Include past house-sits

fransk Engelsk
familles family
mobilité mobility
réduite reduced
inclure include
aux past
uniquement only

FR Dans la case six, vous devez inclure des éléments de campagne distincts pour chaque bien ou service que vous fournissez. Chaque ligne doit inclure les éléments suivants:

EN In box six, you should include separate line items for each good or service you are providing. Each row should include the following:

fransk Engelsk
case box
inclure include
fournissez providing
ou or
la the
service service
six six
vous you
devez you should
doit should
dans in
les items

FR peut inclure des informations de base sur vous ou votre marque, telles que votre nom, votre emplacement et une description générale de votre marque ou de votre entreprise. Vous pouvez (et devriez) également inclure un

EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an

fransk Engelsk
générale general
ou or
marque brand
entreprise business
informations information
nom name
emplacement location
également also
description description
un a
de base basic
vous you
telles as
votre your

FR Au moment de l'achat, le Logiciel peut ne pas inclure l'ensemble des fonctionnalités annoncées ou au contraire inclure d'autres fonctionnalités que celles annoncées

EN At the time of purchase, the Software may not include all (or may include different) functions and features than advertised

fransk Engelsk
inclure include
annoncé advertised
fonctionnalités features
ou or
logiciel software
peut may
de of
moment time
le the

FR Facultatif : sélectionnez Inclure les pièces jointes ou Inclure les commentaires.

EN Optional: Select Include Attachments or Include Comments.

fransk Engelsk
facultatif optional
sélectionnez select
inclure include
ou or
pièces jointes attachments
commentaires comments

FR La règle fondamentale à suivre lorsque vous réfléchissez aux articles à inclure dans votre pack marketing : qu'est-ce que cela dit de ma marque, et pourquoi l'inclure ?

EN The fundamental rule to follow when thinking about items to include in your marketing pack: What does this say about my brand, and why am I including it?

fransk Engelsk
règle rule
fondamentale fundamental
suivre follow
pack pack
lorsque when
marketing marketing
la the
ma my
à to
votre your
dans in
marque brand
dit what

FR L'attribut de visibilité ne peut prendre en charge qu'un seul critère à la fois. Pour inclure plusieurs critères avec plusieurs opérateurs ainsi que l'ordre des opérations, vous pouvez utiliser advanced_visibility.

EN The visibility attribute can support only one criteria at a time. To include multiple criteria with multiple operators, as well as order of operations, you can use advanced_visibility.

fransk Engelsk
opérateurs operators
opérations operations
de of
visibilité visibility
à to
la the
critères criteria
ainsi as
plusieurs multiple
avec with
inclure include
vous you
utiliser use

FR Par exemple, si un propriétaire peut posséder plusieurs voitures et que les voitures peuvent appartenir à plusieurs propriétaires – une relation plusieurs-à-plusieurs – vous pouvez filtrer le champ de clé étrangère

EN For example, if an owner can own multiple cars and cars can belong to multiple owners – a many to many relationship – you could filter the

FR est une référence au modèle qui gère la relation plusieurs-à-plusieurs. Ce modèle est automatiquement créé par Django lorsque vous définissez un champ de type plusieurs-à-plusieurs.

EN attribute is a reference to the model that manages the many-to-many relation. This model is automatically created by Django when you define a many-to-many field.

fransk Engelsk
référence reference
gère manages
relation relation
automatiquement automatically
créé created
définissez define
modèle model
lorsque when
la the
champ field
un a
ce this
par by
vous you

FR Cette étude a pour objectif d’inclure 23 000 participants au Bénin, en Guinée, au Libéria, en Sierra Leone au Nigéria.

EN The study aims to include 23,000 participants in Benin, Guinea, Liberia, Sierra Leone and Nigeria.

fransk Engelsk
étude study
participants participants
bénin benin
sierra sierra
nigéria nigeria
objectif aims
guinée guinea
libéria liberia
en in
cette the

FR Cette étude a pour objectif d’inclure 23 000 participants au Bénin, en Guinée, au Libéria, en Sierra Leone au Nigéria.

EN The study aims to include 23,000 participants in Benin, Guinea, Liberia, Sierra Leone and Nigeria.

fransk Engelsk
étude study
participants participants
bénin benin
sierra sierra
nigéria nigeria
objectif aims
guinée guinea
libéria liberia
en in
cette the

FR Les participants discuteront de sujets pouvant inclure des informations dans la chaîne d?approvisionnement sur la présence et la composition chimiques, l?économie circulaire, l?analyse du cycle de vie, l?innovation.

EN Participants will discuss on topics that might include information in the supply chain on chemical presence and composition, circular economy, life cycle analysis, innovation.

fransk Engelsk
participants participants
sujets topics
chaîne chain
approvisionnement supply
présence presence
composition composition
chimiques chemical
économie economy
circulaire circular
cycle cycle
innovation innovation
analyse analysis
pouvant will
informations information
la the
vie life
dans in
sur on
et discuss
de and
inclure include

FR Nous pouvons également recueillir des enregistrements audio et/ou vidéo de certains aspects des services et des interactions des participants lors de l'utilisation des services, qui peuvent inclure votre voix, votre image visuelle et votre nom.

EN We may also collect audio and/or video of certain aspects of the Services and the participants’ interactions while utilizing the Services, which may include your voice, visual image and name.

fransk Engelsk
recueillir collect
aspects aspects
interactions interactions
participants participants
image image
ou or
vidéo video
visuelle visual
pouvons we may
également also
audio audio
de of
services services
peuvent may
voix voice
nom name
nous we
certains certain
votre your

FR il devrait inclure des fonctionnalités de conception réactive qui permettent la représentation de processus multi-étapes et multi-participants.

EN it should include responsive design functionalities that allow the representation of multi-stage and multi-participant processes.

fransk Engelsk
fonctionnalités functionalities
conception design
permettent allow
représentation representation
processus processes
il it
la the
de of
qui that

FR Les chorégraphies peuvent aussi être considérées comme un contrat commercial entre les participants, où l'accent est mis sur l'échange d'informations (messages) entre les participants.

EN Choreographies can also be seen as a business contract between participants, where the focus lies on the exchange of information (messages) between the participants

fransk Engelsk
contrat contract
commercial business
participants participants
considéré seen
un a
est lies
échange exchange
comme as
messages messages
entre between
mis of
sur on

FR Les prix commencent à 49 dollars par mois pour 50 participants et vont jusqu'à 234 dollars par mois pour 500 participants, bien que vous deviez être au niveau intermédiaire de 99 dollars par mois pour avoir accès aux événements automatisés.

EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.

fransk Engelsk
commencent starts
participants attendees
jusquà up to
événements events
mois month
accès access
bien que although
deviez need
à to
au on
de goes
et and
automatisé automated
pour for
vous you
être be
niveau tier
les prix pricing

FR Les prix commencent à 78 $/mois pour 100 participants en direct et vont jusqu'à 129 $/mois pour 500 participants en direct, bien que vous puissiez économiser beaucoup si vous payez annuellement.

EN Pricing starts at $78/month for 100 live attendees and goes up to $129/month for 500 live attendees, although you can save quite a bit if you pay annually.

fransk Engelsk
commencent starts
participants attendees
jusquà up to
économiser save
annuellement annually
puissiez you can
mois month
si if
bien que although
à to
direct live
et and
payez a
pour for
vous you
les prix pricing

FR Si le nombre de jeunes participants à un projet est très élevé, le CNVR se réserve le droit de déterminer le nombre de participants qu’il peut accueillir à la formation au leadership et à la célébration nationale.

EN If the number of youth involved in a project are quite numerous, the NCTR reserves the right to determine the number of participants it is able to accommodate in leadership training and the national celebration.

fransk Engelsk
jeunes youth
participants participants
projet project
réserve reserves
accueillir accommodate
formation training
leadership leadership
célébration celebration
si if
de of
un a
droit right
à to
déterminer determine
et and
quil it
nationale national

FR Dans l'ensemble, 43 % des participants se disent plus attentifs à ne pas faire de dépenses inutiles. Ce pourcentage atteint même 59 % chez les participants qui se déclarent extrêmement inquiets par rapport à la pandémie.

EN Overall, 43% of respondents are more careful about unnecessary spending, with 59% of those extremely concerned about the pandemic being cautious.

fransk Engelsk
dépenses spending
pandémie pandemic
de of
extrêmement extremely
plus more
la the
à with

FR Ce document est visible par tous les participants en temps réel, et en un clic, il peut être annoté par la personne qui partage et les participants sélectionnés

EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants

fransk Engelsk
document document
visible visible
participants participants
réel real
clic click
sélectionné selected
ce this
la the
en in
par by
temps time
et and
peut can

FR La formation M-Files Essentials est d’autant plus appréciable quand les participants à l’atelier de conception possèdent des compétences variées. Ainsi, tous les participants peuvent apporter leur contribution.

EN The Importance of the M-Files Essentials Training is increased when skills with M-Files vary among design workshop participants. With training it is ensured that all participants can contribute effectively.

fransk Engelsk
participants participants
conception design
compétences skills
la the
quand when
formation training
contribution contribute
à with
de of
des among
peuvent can
plus increased

FR Les réponses des participants qui n’avaient écrit que 10 000 mots reflétaient les mêmes résultats positifs que celles des participants qui avaient terminé leur roman

EN The responses from people who had only written 10,000 words reflected the same positive outcomes as those who had finished the whole thing

fransk Engelsk
positifs positive
terminé finished
écrit written
résultats outcomes
les responses
celles the

FR Gestion des participants : Ajoutez ou supprimez des participants et attribuez des rôles via l'API

EN Participant management: Add or remove participants and assign roles via the API

fransk Engelsk
gestion management
ajoutez add
supprimez remove
rôles roles
participants participants
ou or
et and
via via

FR Le contenu émergera des participants (9 co-hôtes et ~40 participants attendus).

EN The content will emerge from participants (9 co-hosts and ~40 participants expected).

fransk Engelsk
contenu content
participants participants
attendus expected
le the
et and

FR Depuis qu'il a pris la direction de CARE, Nunn s'est fixé comme objectif d'augmenter le programme de micro-épargne de CARE de 7 millions de participants à 60 millions de participants d'ici 2028.

EN Since assuming leadership of CARE, Nunn has set a goal of increasing CARE’s micro-savings program from 7 million participants to 60 million participants by 2028.

fransk Engelsk
care care
fixé set
objectif goal
participants participants
a has
programme program
à to
de of
millions million
depuis from

FR 100 participants sont inclus dans le plan Enterprise. Les événements peuvent également être organisés avec 250, 1 000 ou 3 000 participants, moyennant un supplément.

EN 100 live attendees are included in the Enterprise plan. Events can be also be hosted with 250, 1,000 or 3,000 live attendees, for an additional fee.

fransk Engelsk
participants attendees
plan plan
enterprise enterprise
événements events
organisé hosted
ou or
un an
le the
également also
supplément additional
inclus included
sont are
avec with
dans in

FR participants aux tests. Nous utilisons une combinaison de méthodes organiques et payantes, ce qui nous permet de recruter les participants dont vous avez besoin – même s?ils ne sont pas encore dans notre pool au moment où vous passez votre commande.

EN test users. We use a combination of organic and paid methods, enabling us to recruit the test users you need – even if they aren’t yet in our pool at the time you place your order.

FR Les participants sont mis en lien avec un animateur d’un des musées – et avec les autres participants – depuis le confort et la sécurité de leur maison, de leur école ou de leur camp

EN Participants connect virtually with a museum facilitator — and each other — from the comfort and safety of their home, school, or camp facility

Viser 50 av 50 oversettelser