Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "to insert" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "to insert" fra Engelsk til fransk

Oversettelser av to insert

"to insert" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

insert adresse ajouter ajoutez application après au autres aux avec avez avoir carte ce cette chaque comme créer dans dans le de de la de l’ du d’insertion endroit et de inclure insert insérer insérez le le site le site web lien mettre mode modifier même ouvrir où page pages par plus plusieurs pour pour le puis qu que selon site site web sur sur le texte tout un une utilisateur utiliser utilisez vers web à être

Oversettelse av Engelsk til fransk av to insert

Engelsk
fransk

EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below

FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous

Engelsk fransk
sheet feuille
or ou
right droit
click cliquez
select sélectionnez
insert insérer
a un
row ligne
in en
below dessous
and et
number de

EN After selecting the number of rows to insert, press Insert (Windows) or Control + I on a Mac, to automatically insert that number of new, blank rows above the selection. 

FR après avoir choisi le nombre de lignes à insérer, appuyez sur la touche Inser (Windows) ou sur les touches Ctrl + I de (Mac) pour insérer automatiquement ce nombre de nouvelles lignes vierges au-dessus de la sélection. 

Engelsk fransk
rows lignes
windows windows
mac mac
automatically automatiquement
new nouvelles
control touches
i i
or ou
selection sélection
that ce
press appuyez
of de
insert insérer
to à

EN Click the drop-down arrow  under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column form appears.

FR Cliquez sur la flèche déroulante  située sous n’importe quel en-tête de colonne et sélectionnez Insérer une colonne à droite ou Insérer une colonne à gauche. Le formulaire Insérer une colonne apparaît.

Engelsk fransk
drop-down déroulante
arrow flèche
column colonne
insert insérer
form formulaire
appears apparaît
or ou
left gauche
select sélectionnez
click cliquez
header en-tête
and à
under de

EN Click the drop-down arrow under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column window appears.  

FR Cliquez sur la flèche déroulante  située sous n’importe quel en-tête de colonne et sélectionnez Insérer une colonne à droite ou Insérer une colonne à gauche. La fenêtre Insérer une colonne apparaît.  

Engelsk fransk
drop-down déroulante
arrow flèche
column colonne
insert insérer
appears apparaît
or ou
left gauche
select sélectionnez
window fenêtre
the la
click cliquez
right sur
header en-tête
and à
under de

EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below

FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous

Engelsk fransk
sheet feuille
or ou
right droit
click cliquez
select sélectionnez
insert insérer
a un
row ligne
in en
below dessous
and et
number de

EN After selecting the number of rows to insert, press Insert (Windows) or Control + I on a Mac, to automatically insert that number of new, blank rows above the selection. 

FR après avoir choisi le nombre de lignes à insérer, appuyez sur la touche Inser (Windows) ou sur les touches Ctrl + I de (Mac) pour insérer automatiquement ce nombre de nouvelles lignes vierges au-dessus de la sélection. 

Engelsk fransk
rows lignes
windows windows
mac mac
automatically automatiquement
new nouvelles
control touches
i i
or ou
selection sélection
that ce
press appuyez
of de
insert insérer
to à

EN Testing MapForce Server with some examples has shown Bulk Insert can be more than 10 times faster than individual Insert statements.

FR Des tests réalisés sur MapForce Server ont montré que Bulk Insert prend 10 fois moins de temps qu'avec des déclarations Insert individuelles

Engelsk fransk
testing tests
mapforce mapforce
server server
insert insert
individual individuelles
statements déclarations
bulk bulk
examples des
has ont
shown de

EN A long series of Insert commands transmitted to the database by one user could potentially be interrupted by another user sending a Select request to the same table, then the Insert sequence would continue

FR Une longue série de commandes Insert transmises à la base de données par un utilisateur pourrait potentiellement être interrompue par un autre utilisateur qui enverrait une requête Select à la même table, ensuite la séquence Insert continuerait

Engelsk fransk
long longue
insert insert
transmitted transmises
user utilisateur
select select
request requête
table table
series série
potentially potentiellement
to à
a un
commands commandes
sequence séquence
the la
of de
same même
by par
database base de données

EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:

FR Étape 5: Insérez en mode texte en appuyant sur "I" et insérez ce qui suit:

Engelsk fransk
pressing appuyant
i i
insert insérez
mode mode
and et
text texte

EN DB Bulk Insert Into (insert multiple rows into database quickly)

FR DB Bulk Insert Into (insère rapidement des lignes multiples dans une base de données)

Engelsk fransk
db db
insert insert
rows lignes
quickly rapidement
bulk bulk
into de
database base de données

EN Bulk insert for databases – Performance is much faster than the typical method of using individual insert statements for each row

FR Insertion en masse pour les bases de données – La performance est beaucoup plus rapide que la méthode habituelle consistant à utiliser des déclarations d'insertion individuelles pour chaque ligne

EN New cards will always be added to the end of your task list, even if you’ve specified Insert Above or Insert Below in Card View

FR Les nouvelles cartes seront toujours ajoutées à la fin de votre liste des tâches, même si vous avez choisi Insérer au-dessus ou Insérer en dessous en mode Carte

Engelsk fransk
always toujours
if si
insert insérer
or ou
new nouvelles
of de
to à
in en
added ajouté
your votre
list liste
below dessous
card carte
the la
the end fin
cards cartes

EN Has the cost of [insert process or resource] ever kept you from [insert operation]?

FR Le coût de [insérer le processus ou la ressource] vous a-t-il déjà empêché de [insérer l'opération] ?

Engelsk fransk
insert insérer
resource ressource
or ou
has a
of de
cost coût
process processus
you vous

EN Click the drop-down arrow to the right of any highlighted row number and select Insert n Rows Above or Insert n Rows Below

FR Cliquez sur la flèche déroulante, à droite de tout numéro de ligne mis en évidence, et sélectionnez Insérer n lignes au-dessus ou Insérer n lignes en dessous

Engelsk fransk
drop-down déroulante
arrow flèche
insert insérer
n n
or ou
to the right droite
of de
select sélectionnez
the la
click cliquez
to à
rows lignes
below dessous

EN Click the drop-down arrow under any of the highlighted column headers and select Insert x Columns Left or Insert x Columns Right.

FR Cliquez sur la flèche déroulante située sous n’importe quel en-tête de colonne en surbrillance et sélectionnez Insérer x colonnes à gauche ou Insérer x colonnes à droite.

Engelsk fransk
drop-down déroulante
arrow flèche
insert insérer
x x
or ou
left gauche
of de
column colonne
select sélectionnez
the la
columns colonnes
click cliquez
right sur
and à

EN Click the dropdown arrow below a columns header and select Insert Column Right or Insert Column Left, depending on where you want to place the additional dropdown column

FR Cliquez sur la flèche déroulante sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Insérer une colonne à droite ou Insérer une colonne à gauche, en fonction de l’endroit où vous souhaitez placer la colonne déroulante supplémentaire

Engelsk fransk
arrow flèche
header tête
insert insérer
column colonne
or ou
left gauche
select sélectionnez
the la
a une
additional supplémentaire
click cliquez
to à
on sur
depending en fonction de

EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Insert 1 Column Right or Insert 1 Column Left, depending on where you want to place the additional contact list column

FR cliquez sur la flèche déroulante sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Insérer une colonne à droite ou Insérer une colonne à gauche, en fonction de l’endroit où vous souhaitez placer la colonne Liste des contacts supplémentaire

Engelsk fransk
arrow flèche
header tête
contact contacts
insert insérer
column colonne
or ou
left gauche
select sélectionnez
click cliquez
to à
list liste
the la
a une
on sur
additional supplémentaire
below des
depending en fonction de

EN To insert a CHK, simply insert it as "CHK@", Freenet will tell you what the actual CHK is once the insertion completes.

FR Pour insérer une CHK, il suffit de l’insérer en tant « CHK@ », Freenet vous indiquera ce qu’est la CHK une fois que l’insertion sera terminée.

Engelsk fransk
freenet freenet
it il
insert insérer
to suffit
the la
you vous
as tant
will sera
a une

EN For slot play, insert your new Card into any enabled My Club Rewards slot machine reader and make sure the lights surrounding the card insert turn green

FR Pour jouer aux machines à sous, insérez votre nouvelle carte dans n'importe quel lecteur de machine à sous My Club Rewards activé et assurez-vous que les lumières entourant l'insertion de la carte deviennent vertes

Engelsk fransk
insert insérez
new nouvelle
card carte
club club
lights lumières
rewards rewards
enabled activé
my my
machine machine
your vous
reader lecteur
play jouer
sure votre
and à
the la

EN For slot play, insert your new Players Passport™Club Card into any slot machine reader and make sure the lights surrounding the card insert turn green

FR Pour le jeu aux machines à sous, insérez votre nouvelle carte Passport™Club Players dans n'importe quel lecteur de machine à sous et assurez-vous que les lumières entourant l'insertion de la carte deviennent vertes

EN Watermark PDF files, add headers and footers, add page numbers, insert pages from another PDF file, insert images and webpage links

FR Filigrane de fichiers PDF, ajouter en-têtes et pieds, ajouter les numéros de pages, insérer des pages d’un autre fichier PDF, insérer des images et des liens de page Web

Engelsk fransk
watermark filigrane
headers en-têtes
images images
links liens
pdf pdf
add ajouter
insert insérer
webpage page web
files fichiers
page page
pages pages
file fichier
and et
numbers les

EN Remove their stems and insert a wooden stick in each (insert the sticks where the stems had been)

FR Amener le tout à ébullition en brassant continuellement jusqu'à ce qu’une goutte du mélange verse dans l’eau froide donne une boule molle

Engelsk fransk
the le
and à
a une
in en

EN Testing MapForce Server with some examples has shown Bulk Insert can be more than 10 times faster than individual Insert statements.

FR Des tests réalisés sur MapForce Server ont montré que Bulk Insert prend 10 fois moins de temps qu'avec des déclarations Insert individuelles

Engelsk fransk
testing tests
mapforce mapforce
server server
insert insert
individual individuelles
statements déclarations
bulk bulk
examples des
has ont
shown de

EN A long series of Insert commands transmitted to the database by one user could potentially be interrupted by another user sending a Select request to the same table, then the Insert sequence would continue

FR Une longue série de commandes Insert transmises à la base de données par un utilisateur pourrait potentiellement être interrompue par un autre utilisateur qui enverrait une requête Select à la même table, ensuite la séquence Insert continuerait

Engelsk fransk
long longue
insert insert
transmitted transmises
user utilisateur
select select
request requête
table table
series série
potentially potentiellement
to à
a un
commands commandes
sequence séquence
the la
of de
same même
by par
database base de données

EN To insert a CHK, simply insert it as "CHK@", Freenet will tell you what the actual CHK is once the insertion completes.

FR Pour insérer une CHK, il suffit de l’insérer en tant « CHK@ », Freenet vous indiquera ce qu’est la CHK une fois que l’insertion sera terminée.

Engelsk fransk
freenet freenet
it il
insert insérer
to suffit
the la
you vous
as tant
will sera
a une

EN By clicking the (+) to the left of Write your story, a pop-up appears and invites you to insert a block from the most commonly used ones. For example, let?s insert a paragraph block.

FR En cliquant sur le (+) à gauche de Ecrivez votre histoire, une fenêtre pop-up apparaît et vous propose d?insérer un bloc parmi les plus utilisés. Insérons par exemple un bloc paragraphe.

Engelsk fransk
story histoire
pop-up pop
appears apparaît
block bloc
paragraph paragraphe
s s
of de
insert insérer
the le
to à
your votre
a un
used utilisé
ones les
by par
left gauche
you vous
example exemple
write et

EN Remove their stems and insert a wooden stick in each (insert the sticks where the stems had been)

FR Amener le tout à ébullition en brassant continuellement jusqu'à ce qu’une goutte du mélange verse dans l’eau froide donne une boule molle

Engelsk fransk
the le
and à
a une
in en

EN For slot play, insert your new Card into any enabled My Club Rewards slot machine reader and make sure the lights surrounding the card insert turn green

FR Pour jouer aux machines à sous, insérez votre nouvelle carte dans n'importe quel lecteur de machine à sous My Club Rewards activé et assurez-vous que les lumières entourant l'insertion de la carte deviennent vertes

Engelsk fransk
insert insérez
new nouvelle
card carte
club club
lights lumières
rewards rewards
enabled activé
my my
machine machine
your vous
reader lecteur
play jouer
sure votre
and à
the la

EN Note: to insert multiple rows, select the same number of rows as you wish to insert.

FR Remarque: pour insérer plusieurs lignes, sélectionnez le nombre de lignes identique à celui des lignes à insérer.

Engelsk fransk
note remarque
rows lignes
select sélectionnez
wish .
to à
insert insérer
of de
the le
multiple plusieurs
the same identique

EN Note: to insert multiple columns, select the same number of columns as you wish to insert.

FR Remarque: pour insérer plusieurs colonnes, sélectionnez le nombre des colonnes identique à celui des colonnes à insérer.

Engelsk fransk
note remarque
columns colonnes
select sélectionnez
wish .
to à
insert insérer
the le
multiple plusieurs
the same identique
of nombre

EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:

FR Étape 5: Insérez en mode texte en appuyant sur "I" et insérez ce qui suit:

Engelsk fransk
pressing appuyant
i i
insert insérez
mode mode
and et
text texte

EN DB Bulk Insert Into (insert multiple rows into database quickly)

FR DB Bulk Insert Into (insère rapidement des lignes multiples dans une base de données)

Engelsk fransk
db db
insert insert
rows lignes
quickly rapidement
bulk bulk
into de
database base de données

EN Bulk insert for databases – Performance is much faster than the typical method of using individual insert statements for each row

FR Insertion en masse pour les bases de données – La performance est beaucoup plus rapide que la méthode habituelle consistant à utiliser des déclarations d'insertion individuelles pour chaque ligne

EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:

FR Étape 5: Insérez en mode texte en appuyant sur "I" et insérez ce qui suit:

Engelsk fransk
pressing appuyant
i i
insert insérez
mode mode
and et
text texte

EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:

FR Étape 5: Insérez en mode texte en appuyant sur "I" et insérez ce qui suit:

Engelsk fransk
pressing appuyant
i i
insert insérez
mode mode
and et
text texte

EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:

FR Étape 5: Insérez en mode texte en appuyant sur "I" et insérez ce qui suit:

Engelsk fransk
pressing appuyant
i i
insert insérez
mode mode
and et
text texte

EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:

FR Étape 5: Insérez en mode texte en appuyant sur "I" et insérez ce qui suit:

Engelsk fransk
pressing appuyant
i i
insert insérez
mode mode
and et
text texte

EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:

FR Étape 5: Insérez en mode texte en appuyant sur "I" et insérez ce qui suit:

Engelsk fransk
pressing appuyant
i i
insert insérez
mode mode
and et
text texte

EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:

FR Étape 5: Insérez en mode texte en appuyant sur "I" et insérez ce qui suit:

Engelsk fransk
pressing appuyant
i i
insert insérez
mode mode
and et
text texte

EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:

FR Étape 5: Insérez en mode texte en appuyant sur "I" et insérez ce qui suit:

Engelsk fransk
pressing appuyant
i i
insert insérez
mode mode
and et
text texte

EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:

FR Étape 5: Insérez en mode texte en appuyant sur "I" et insérez ce qui suit:

Engelsk fransk
pressing appuyant
i i
insert insérez
mode mode
and et
text texte

EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:

FR Étape 5: Insérez en mode texte en appuyant sur "I" et insérez ce qui suit:

Engelsk fransk
pressing appuyant
i i
insert insérez
mode mode
and et
text texte

EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:

FR Étape 5: Insérez en mode texte en appuyant sur "I" et insérez ce qui suit:

Engelsk fransk
pressing appuyant
i i
insert insérez
mode mode
and et
text texte

EN New cards will always be added to the end of your task list, even if you’ve specified Insert Above or Insert Below in Card View

FR Les nouvelles cartes seront toujours ajoutées à la fin de votre liste des tâches, même si vous avez choisi Insérer au-dessus ou Insérer en dessous en mode Carte

Engelsk fransk
always toujours
if si
insert insérer
or ou
new nouvelles
of de
to à
in en
added ajouté
your votre
list liste
below dessous
card carte
the la
the end fin
cards cartes

EN Click the drop-down arrow to the right of any highlighted row number and select Insert n Rows Above or Insert n Rows Below

FR Cliquez sur la flèche déroulante, à droite de tout numéro de ligne mis en évidence, et sélectionnez Insérer n lignes au-dessus ou Insérer n lignes en dessous

Engelsk fransk
drop-down déroulante
arrow flèche
insert insérer
n n
or ou
to the right droite
of de
select sélectionnez
the la
click cliquez
to à
rows lignes
below dessous

EN You can now disable the function of the Insert key, which toggles between insert and overwrite mode, in FreeOffice

FR Vous pouvez maintenant désactiver la fonction de la touche Insérer, qui permet initialement de passer du mode « insertion » au mode « réécriture » (et inversement) dans FreeOffice

Engelsk fransk
disable désactiver
function fonction
key touche
freeoffice freeoffice
insert insérer
you vous
in dans
the la
now maintenant
of de
and et
mode mode

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

Engelsk fransk
or ou
to à
use utiliser
file fichiers
you vous
wish pouvez
text texte
of de
add inclure
a l

EN Soft and durable 100% spun polyester cover with an optional polyester fill/insert

FR Housse 100 % polyester filé doux et résistant (peut être achetée avec le coussin de garnissage en polyester).

Engelsk fransk
soft doux
durable résistant
polyester polyester
with avec
and et
cover de

EN Automatically insert IIR code in impacted files

FR Insertion automatique du code IIR dans les fichiers impactés

Engelsk fransk
automatically automatique
code code
files fichiers
in dans
impacted impact

EN Bulk Insert is also advantageous in multi-user environments

FR Bulk Insert est également avantageux dans des environnements à utilisateurs multiples

Engelsk fransk
insert insert
advantageous avantageux
environments environnements
bulk bulk
user utilisateurs
multi multiples
also également
is est
in dans

Viser 50 av 50 oversettelser