ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto
Oversett "utiliza días laborables" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "utiliza días laborables" fra Spansk til Engelsk
Oversettelser av utiliza días laborables
"utiliza días laborables" på Spansk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Spansk til Engelsk av utiliza días laborables
Spansk
Engelsk
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| no | non |
| dependencias | dependencies |
| hoja | sheet |
| editar | edit |
| clic | click |
| semana | week |
| habilitar | enabling |
| la | the |
| seleccionar | select |
| fines | for |
| proyecto | project |
| en | on |
| días | days |
| de | of |
| hacer | to |
ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| no | non |
| dependencias | dependencies |
| hoja | sheet |
| editar | edit |
| clic | click |
| semana | week |
| habilitar | enabling |
| la | the |
| seleccionar | select |
| fines | for |
| proyecto | project |
| en | on |
| días | days |
| de | of |
| hacer | to |
ES Si utiliza días laborables parciales, Smartsheet también tomará en cuenta la extensión de días laborables al calcular la fecha de finalización
EN If using partial working days, Smartsheet will also take into consideration the length of working days when calculating the End date
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| parciales | partial |
| smartsheet | smartsheet |
| extensión | length |
| calcular | calculating |
| si | if |
| días | days |
| también | also |
| la | the |
| de | of |
| fecha | date |
| finalización | end |
ES La funcionalidad de dependencias permite el uso de columnas Predecesoras y Duración, cuenta con la capacidad de excluir los días no laborables en su cronograma y ofrece la opción de modificar la extensión (en horas) de los días laborables
EN Dependency functionality allows for use of the Predecessor and Duration columns, the ability to exclude non-working days from your schedule, and the option of changing the length (in hours) of working days
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| permite | allows |
| columnas | columns |
| excluir | exclude |
| modificar | changing |
| funcionalidad | functionality |
| capacidad | ability |
| horas | hours |
| cronograma | schedule |
| en | in |
| de | of |
| uso | use |
| días | days |
| opción | option |
| y | your |
| duración | length |
ES Haga clic en el botón Editar, junto a este encabezado, para configurar la extensión de días laborables y definir los días no laborables y los feriados, a los efectos de programar sus proyectos
EN Click Edit next to this heading to configure the length of working days, as well as designate non-working and holidays, for purposes of scheduling your projects
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| editar | edit |
| encabezado | heading |
| extensión | length |
| feriados | holidays |
| proyectos | projects |
| programar | scheduling |
| a | to |
| configurar | configure |
| clic | click |
| días | days |
| de | of |
| y | your |
| este | this |
ES En la sección Días laborables, haga clic en Editar para mostrar el formulario Días laborables.
EN Under the Working Days section, click Edit to display the Working Days form.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| editar | edit |
| formulario | form |
| días | days |
| clic | click |
| mostrar | display |
ES Las nuevas hojas creadas a partir de plantillas heredarán siempre los días laborables de la plantilla, independientemente de la configuración de días laborables a nivel de la cuenta
EN New sheets created from templates will always inherit the working days of the template regardless of the settings for account-level working days
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| nuevas | new |
| creadas | created |
| nivel | level |
| cuenta | account |
| configuración | settings |
| hojas | sheets |
| plantillas | templates |
| siempre | always |
| la | the |
| plantilla | template |
| partir | from |
| de | of |
| días | days |
| independientemente | regardless |
ES Ingrese fechas específicas de días no laborables o feriados en la sección Días no laborables (feriados, excepciones).
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| ingrese | enter |
| fechas | dates |
| feriados | holidays |
| excepciones | exceptions |
| o | or |
| en | in |
| días | days |
| la | the |
| de | of |
| no | any |
ES La funcionalidad de dependencias permite el uso de columnas Predecesoras y Duración, cuenta con la capacidad de excluir los días no laborables en su cronograma y ofrece la opción de modificar la extensión (en horas) de los días laborables
EN Dependency functionality allows for use of the Predecessor and Duration columns, the ability to exclude non-working days from your schedule, and the option of changing the length (in hours) of working days
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| permite | allows |
| columnas | columns |
| excluir | exclude |
| modificar | changing |
| funcionalidad | functionality |
| capacidad | ability |
| horas | hours |
| cronograma | schedule |
| en | in |
| de | of |
| uso | use |
| días | days |
| opción | option |
| y | your |
| duración | length |
ES En la sección Días laborables, haga clic en Editar para mostrar el formulario Días laborables.
EN Under the Working Days section, click Edit to display the Working Days form.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| editar | edit |
| formulario | form |
| días | days |
| clic | click |
| mostrar | display |
ES Las nuevas hojas creadas a partir de plantillas heredarán siempre los días laborables de la plantilla, independientemente de la configuración de días laborables a nivel de la cuenta
EN New sheets created from templates will always inherit the working days of the template regardless of the settings for account-level working days
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| nuevas | new |
| creadas | created |
| nivel | level |
| cuenta | account |
| configuración | settings |
| hojas | sheets |
| plantillas | templates |
| siempre | always |
| la | the |
| plantilla | template |
| partir | from |
| de | of |
| días | days |
| independientemente | regardless |
ES Ingrese fechas específicas de días no laborables o feriados en la sección Días no laborables (feriados, excepciones).
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| ingrese | enter |
| fechas | dates |
| feriados | holidays |
| excepciones | exceptions |
| o | or |
| en | in |
| días | days |
| la | the |
| de | of |
| no | any |
ES Los sábados y domingos se consideran días no laborables en WORKDAY, NETWORKDAY y NETWORKDAYS. Si hay dependencias habilitadas en la hoja, puede personalizar los días no laborables, y se aplicarán los ajustes en las fórmulas al momento de calcular.
EN WORKDAY, NETWORKDAY, and NETWORKDAYS count Saturday and Sunday as non-working days. If dependencies are enabled on your sheet, you can customize the non-working days, and the formulas will use your settings in calculations.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| dependencias | dependencies |
| habilitadas | enabled |
| hoja | sheet |
| si | if |
| ajustes | settings |
| fórmulas | formulas |
| domingos | sunday |
| en | in |
| puede | can |
| sábados | saturday |
| días | days |
| la | the |
| aplicarán | use |
| y | your |
| de | and |
ES Definir días laborables, no laborables y feriados en una hoja del proyecto
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| definir | define |
| feriados | holidays |
| hoja | sheet |
| y | and |
| proyecto | project |
| días | days |
| no | non |
| en | on |
| una | a |
ES Para obtener más información sobre la manera en que estas configuraciones afectan la programación automatizada, lea nuestro artículo Designar días laborables, no laborables y feriados.
EN Learn more about how these settings impact the automated scheduling in our article on Designating Non-working & Holidays.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| configuraciones | settings |
| afectan | impact |
| programación | scheduling |
| automatizada | automated |
| feriados | holidays |
| la | the |
| en | in |
| sobre | about |
| nuestro | our |
| y | learn |
ES Para obtener más información sobre la manera en que estas configuraciones afectan la programación de su proyecto, lea nuestro artículo Designar días laborables, no laborables y feriados en una hoja del proyecto.
EN Learn more about how these settings impact project scheduling in our article on Designating Working, Non-working & Holidays on a Project Sheet.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| configuraciones | settings |
| afectan | impact |
| feriados | holidays |
| hoja | sheet |
| programación | scheduling |
| proyecto | project |
| en | in |
| una | a |
| sobre | about |
| nuestro | our |
| y | learn |
ES Definir días laborables, no laborables y feriados en una hoja del proyecto | Artículos de ayuda de Smartsheet
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet | Smartsheet Learning Center
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| definir | define |
| feriados | holidays |
| hoja | sheet |
| smartsheet | smartsheet |
| proyecto | project |
| días | days |
| no | non |
| en | on |
| una | a |
ES Como administrador del sistema de un plan de Negocios o Empresarial también puede configurar los días laborables, no laborables y los feriados al nivel de la cuenta
EN A System Admin of a Business or Enterprise plan can also configure working, non-working and holidays at the account-level
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| puede | can |
| feriados | holidays |
| nivel | level |
| cuenta | account |
| administrador | admin |
| sistema | system |
| plan | plan |
| o | or |
| configurar | configure |
| un | a |
| de | of |
| empresarial | enterprise |
| también | also |
| la | the |
| negocios | business |
| y | and |
ES Días laborables, no laborables y feriados en el nivel de la hoja
EN Sheet-level Working, Non-Working, and Holidays
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| feriados | holidays |
| nivel | level |
| hoja | sheet |
| no | non |
ES Días laborables, no laborables y feriados en el nivel de la cuenta.
EN Account-level Working, Non-Working, and Holidays
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| feriados | holidays |
| nivel | level |
| cuenta | account |
| no | non |
ES Definir días laborables, no laborables y feriados en una hoja del proyecto
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| definir | define |
| feriados | holidays |
| hoja | sheet |
| y | and |
| proyecto | project |
| días | days |
| no | non |
| en | on |
| una | a |
ES Para obtener más información sobre la manera en que estas configuraciones afectan la programación automatizada, lea nuestro artículo Designar días laborables, no laborables y feriados.
EN Learn more about how these settings impact the automated scheduling in our article on Designating Non-working & Holidays.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| configuraciones | settings |
| afectan | impact |
| programación | scheduling |
| automatizada | automated |
| feriados | holidays |
| la | the |
| en | in |
| sobre | about |
| nuestro | our |
| y | learn |
ES Definir días laborables, no laborables y feriados en una hoja del proyecto | Artículos de ayuda de Smartsheet
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet | Smartsheet Learning Center
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| definir | define |
| feriados | holidays |
| hoja | sheet |
| smartsheet | smartsheet |
| proyecto | project |
| días | days |
| no | non |
| en | on |
| una | a |
ES Como administrador del sistema de un plan de Negocios o Empresarial también puede configurar los días laborables, no laborables y los feriados al nivel de la cuenta
EN A System Admin of a Business or Enterprise plan can also configure working, non-working and holidays at the account-level
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| puede | can |
| feriados | holidays |
| nivel | level |
| cuenta | account |
| administrador | admin |
| sistema | system |
| plan | plan |
| o | or |
| configurar | configure |
| un | a |
| de | of |
| empresarial | enterprise |
| también | also |
| la | the |
| negocios | business |
| y | and |
ES Días laborables, no laborables y feriados en el nivel de la hoja
EN Sheet-level Working, Non-Working, and Holidays
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| feriados | holidays |
| nivel | level |
| hoja | sheet |
| no | non |
ES Días laborables, no laborables y feriados en el nivel de la cuenta.
EN Account-level Working, Non-Working, and Holidays
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| feriados | holidays |
| nivel | level |
| cuenta | account |
| no | non |
ES Se utiliza en la columna Fecha para obtener como resultado una fecha a partir de un número determinado de días laborables.
EN Used in a Date column to return a date from a specified number of working days.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| utiliza | used |
| columna | column |
| en | in |
| fecha | date |
| días | days |
| un | a |
| a | to |
| partir | from |
ES Utiliza nuestro servicio gratuito de migración WordPress y completaremos la copia no vinculante de tu tienda en línea por ti en un plazo máximo de dos días laborables.
EN Take advantage of our free WordPress migration service and we'll migrate a copy of your shop for you within two working days.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| gratuito | free |
| migración | migration |
| wordpress | wordpress |
| copia | copy |
| servicio | service |
| tienda | shop |
| un | a |
| días | days |
| tu | your |
| nuestro | our |
ES ¡La migración de WooCommerce a nuestro hosting WordPress es fácil! Ofrecemos un servicio gratuito de migración WordPress. Utiliza nuestro servicio gratuito de migración WordPress y copiaremos tu tienda en un plazo máximo de dos días laborables.
EN Migrating from WooCommerce to our WordPress hosting is easy! Use our free WordPress migration service and we'll migrate a copy of your WooCommerce shop to us within two working days.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| hosting | hosting |
| wordpress | wordpress |
| gratuito | free |
| tienda | shop |
| es | is |
| fácil | easy |
| servicio | service |
| días | days |
| migración | migration |
| un | a |
| utiliza | use |
| a | to |
| tu | your |
| nuestro | our |
ES Se utiliza en la columna Fecha para obtener como resultado una fecha a partir de un número determinado de días laborables. Más información
EN Used in a Date column to return a date from a specified number of working days. Learn more
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| utiliza | used |
| columna | column |
| en | in |
| fecha | date |
| días | days |
| más información | learn |
| un | a |
| a | to |
| partir | from |
| más | more |
ES Se utiliza en la columna Fecha para obtener como resultado una fecha a partir de un número determinado de días laborables.
EN Used in a Date column to return a date from a specified number of working days.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| utiliza | used |
| columna | column |
| en | in |
| fecha | date |
| días | days |
| un | a |
| a | to |
| partir | from |
ES El equipo de soporte técnico de Altova responderá a su consulta en un plazo de 1 a 2 días laborables y durante el horario comercial europeo (de lunes a viernes, de 08:00 a 17:00 CET), excluyendo los días festivos de Austria.
EN Altova’s support team will respond within 1-2 business days during European business hours (M-F, 8am - 5pm CET), Austrian holidays excluded.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| europeo | european |
| cet | cet |
| soporte | support |
| horario | hours |
| comercial | business |
| días | days |
| equipo | team |
| responder | respond |
| festivos | holidays |
| de | within |
| lunes | m |
ES Cuando la escala de tiempo del gráfico de Gantt se muestra en días, verá los días no laborables resaltados en gris en el diagrama de Gantt y los feriados en rosa.
EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| feriados | holidays |
| gris | grey |
| rosa | pink |
| tiempo | timeline |
| se | is |
| en | in |
| se muestra | displayed |
| cuando | when |
| gantt | gantt |
| no | non |
| días | days |
| verá | see |
| gráfico | chart |
ES Puede usar el formulario Configuración del proyecto en relación con una hoja para definir la extensión de días laborables (en horas), designar días de la semana como no laborales y especificar fechas de feriados
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| hoja | sheet |
| extensión | length |
| feriados | holidays |
| formulario | form |
| configuración | settings |
| proyecto | project |
| especificar | specify |
| fechas | dates |
| en | in |
| puede | can |
| usar | use |
| horas | hours |
| semana | week |
| de | of |
| días | days |
| y | and |
| una | a |
| como | as |
ES Puede usarse el tiempo transcurrido en la columna Duración para ignorar el tiempo no laborable (incluidos los días no laborables y los feriados). Se antepone una 't' para indicar la duración en tiempo transcurrido (por ejemplo, t3 días, t5 horas).
EN Elapsed time can be used in the Duration column to ignore non-working time (including non-working days and holidays). Lead with an “e” to indicate duration in elapsed time (e.g. e3d, e5h).
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| transcurrido | elapsed |
| columna | column |
| ignorar | ignore |
| no | non |
| feriados | holidays |
| indicar | indicate |
| incluidos | including |
| y | and |
| en | in |
| puede | can |
| tiempo | time |
| días | days |
| usarse | be used |
| duración | duration |
ES WORKDAY, NETWORKDAY y NETWORKDAYS toman el sábado y el domingo como días no laborables. Si hay dependencias habilitadas en la hoja, puede personalizar los días no laborales, y las fórmulas utilizarán sus ajustes en el momento de hacer cálculos.
EN WORKDAY, NETWORKDAY, and NETWORKDAYS count Saturday and Sunday as non-working days. If dependencies are enabled on your sheet you can customize the non-working days, and the formulas will use your settings in calculations.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| dependencias | dependencies |
| habilitadas | enabled |
| hoja | sheet |
| utilizarán | will use |
| si | if |
| laborales | working |
| fórmulas | formulas |
| ajustes | settings |
| cálculos | calculations |
| sábado | saturday |
| domingo | sunday |
| en | in |
| puede | can |
| utilizar | use |
| como | as |
| días | days |
| y | your |
| de | and |
ES En DEISER nos tomamos muy en serio las vacaciones, tendrás 24 días laborables para elegir, además de los días 24 y 31 de diciembre.
EN No, it is not a typo! At DEISER, we take vacation very seriously. You will have 24 labor days to choose from, in addition to the 24th and 31st December.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| tomamos | we take |
| vacaciones | vacation |
| diciembre | december |
| tendrás | will |
| en | in |
| muy | very |
| días | days |
| elegir | choose |
| nos | we |
| además | to |
| en serio | seriously |
ES El plazo de entrega de los paquetes varía entre 2 y 8 días según el país. El envío suele realizarse en un plazo de 7 días laborables tras la recepción del pago.
EN The parcel delivery time varies between 2 and 8 days depending on the country. Shipment usually takes place within 7 working days after receipt of payment.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| varía | varies |
| país | country |
| recepción | receipt |
| pago | payment |
| entrega | delivery |
| paquetes | parcel |
| días | days |
| en | on |
ES La entrega estándar toma aproximadamente 2-4 días laborables (5-6 días hábiles en países seleccionados).
EN Standard delivery takes about 2-4 working days (5-6 working days in selected countries).
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| entrega | delivery |
| estándar | standard |
| toma | takes |
| países | countries |
| seleccionados | selected |
| días | days |
| en | in |
| aproximadamente | about |
ES El equipo de soporte técnico de Altova responderá a su consulta en un plazo de 1 a 2 días laborables y durante el horario comercial europeo (de lunes a viernes, de 08:00 a 17:00 CET), excluyendo los días festivos de Austria.
EN Altova’s support team will respond within 1-2 business days during European business hours (M-F, 8am - 5pm CET), Austrian holidays excluded.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| europeo | european |
| cet | cet |
| soporte | support |
| horario | hours |
| comercial | business |
| días | days |
| equipo | team |
| responder | respond |
| festivos | holidays |
| de | within |
| lunes | m |
ES La entrega estándar toma aproximadamente 2-4 días laborables (5-6 días hábiles en países seleccionados).
EN Standard delivery takes about 2-4 working days (5-6 working days in selected countries).
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| entrega | delivery |
| estándar | standard |
| toma | takes |
| países | countries |
| seleccionados | selected |
| días | days |
| en | in |
| aproximadamente | about |
ES *Tenga en cuenta que solo realizamos entregas en días hábiles (es decir, días laborables que no son fiestas federales).
EN *Business days usually include Monday-Friday excluding weekends and federal holidays.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| días | days |
| fiestas | holidays |
| federales | federal |
| no | excluding |
| que | and |
ES En DEISER nos tomamos muy en serio las vacaciones, tendrás 24 días laborables para elegir, además de los días 24 y 31 de diciembre y el día de tu cumpleaños.
EN No, it is not a typo! At DEISER, we take vacation very seriously. You will have 24 labor days to choose from, in addition to the 24th and 31st of December and your birthday.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| tomamos | we take |
| vacaciones | vacation |
| diciembre | december |
| cumpleaños | birthday |
| tendrás | will |
| el | the |
| en | in |
| muy | very |
| días | days |
| elegir | choose |
| tu | your |
| a | to |
| de | of |
| nos | we |
| en serio | seriously |
ES Días festivos en París - Fiestas y días no laborables en Francia
EN Public Holidays in Paris - France
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| en | in |
| parís | paris |
| francia | france |
ES en un plazo de 10 días laborables. El proceso completo de revisión y feedback de la aplicación no durará más de 60 días.
EN within 10 business days. The entire app review and feedback process will take no more than 60 days.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| revisión | review |
| feedback | feedback |
| proceso | process |
| en | entire |
| días | days |
| aplicación | app |
| de | within |
ES Cuando la escala de tiempo del gráfico de Gantt se muestra en días, verá los días no laborables resaltados en gris en el diagrama de Gantt y los feriados en rosa.
EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| feriados | holidays |
| gris | grey |
| rosa | pink |
| tiempo | timeline |
| se | is |
| en | in |
| se muestra | displayed |
| cuando | when |
| gantt | gantt |
| no | non |
| días | days |
| verá | see |
| gráfico | chart |
ES Puede usar el formulario Configuración del proyecto en relación con una hoja para definir la extensión de días laborables (en horas), designar días de la semana como no laborales y especificar fechas de feriados
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| hoja | sheet |
| extensión | length |
| feriados | holidays |
| formulario | form |
| configuración | settings |
| proyecto | project |
| especificar | specify |
| fechas | dates |
| en | in |
| puede | can |
| usar | use |
| horas | hours |
| semana | week |
| de | of |
| días | days |
| y | and |
| una | a |
| como | as |
ES Muestra el número de días laborables, sin incluir los días festivos, entre las columnas Fecha del pedido y Fecha de envío en la fila 2.
EN Returns the number of working days—excluding the holidays—between the Order Date and Ship Date columns in row 2.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| festivos | holidays |
| columnas | columns |
| pedido | order |
| envío | ship |
| y | and |
| fila | row |
| en | in |
| días | days |
| fecha | date |
| número | number |
ES WORKDAY, NETWORKDAY y NETWORKDAYS toman el sábado y el domingo como días no laborables. Si hay dependencias habilitadas en la hoja, puede personalizar los días no laborales, y las fórmulas utilizarán sus ajustes en el momento de hacer cálculos.
EN WORKDAY, NETWORKDAY, and NETWORKDAYS count Saturday and Sunday as non-working days. If dependencies are enabled on your sheet you can customize the non-working days, and the formulas will use your settings in calculations.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| dependencias | dependencies |
| habilitadas | enabled |
| hoja | sheet |
| utilizarán | will use |
| si | if |
| laborales | working |
| fórmulas | formulas |
| ajustes | settings |
| cálculos | calculations |
| sábado | saturday |
| domingo | sunday |
| en | in |
| puede | can |
| utilizar | use |
| como | as |
| días | days |
| y | your |
| de | and |
ES en un plazo de 10 días laborables. El proceso completo de revisión y feedback de la aplicación no durará más de 60 días.
EN within 10 business days. The entire app review and feedback process will take no more than 60 days.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| revisión | review |
| feedback | feedback |
| proceso | process |
| en | entire |
| días | days |
| aplicación | app |
| de | within |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
utiliza días laborables días laborables días laborables después días laborables siguientes días laborables antes tres días laborables definir días laborables días no laborables días laborables suelen días laborables parciales días laborables completos sección días laborables días días días laborables consideran no laborables bandera laborables laborables parciales contribuimos con laborables días a días días primeros días días esperando días posteriores tres días días después días restantes mis días días pico días tras unos días días debido tardan unos días próximos días días antes siete días varios días días conseguimos días calendario que días diez días días tras recibir unos pocos días días estará disponible días gracias cinco días días naturales días siguientes treinta días siguientes días familiares diez días hábiles
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Katalansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk