Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "development" til Spansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "development" fra Engelsk til Spansk

Oversettelser av development

"development" på Engelsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:

development a actividades aplicaciones aplicación aprendizaje capacitación clave crear crecimiento cualquier curso código datos del desarrollar desarrollo diseño educación el desarrollo el diseño el proceso empresa empresas equipo equipos estrategia experiencia experiencias forma formación funciones generar herramientas implementación de información ingeniería innovación investigación la aplicación las aplicaciones mejor mejorar mejores modelo objetivos operaciones organización personal plataforma proceso procesos producción productos programa programación programas proyecto proyectos prácticas sector servicios sistema sistemas software tareas tecnologías tipo todo trabajo

Oversettelse av Engelsk til Spansk av development

Engelsk
Spansk

EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors

ES La clasificación de PADI 5 Star Career Development Center (CDC) se otorga a PADI Five Star Instructor Development Centers y Five Star Instructor Development Dive Resorts que dedican su actividad al desarrollo profesional de los instructores de buceo

Engelsk Spansk
padi padi
star star
cdc cdc
classification clasificación
resorts resorts
dedicate dedican
instructor instructor
development development
center center
is se
dive dive
centers centers
to a
instructors instructores
professional profesional
five five
the la
that que
their su

EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors

ES La clasificación de PADI 5 Star Career Development Center (CDC) se otorga a PADI Five Star Instructor Development Centers y Five Star Instructor Development Dive Resorts que dedican su actividad al desarrollo profesional de los instructores de buceo

Engelsk Spansk
padi padi
star star
cdc cdc
classification clasificación
resorts resorts
dedicate dedican
instructor instructor
development development
center center
is se
dive dive
centers centers
to a
instructors instructores
professional profesional
five five
the la
that que
their su

EN ECE programs and staff must address three areas: Professional Development Systems; Foundation for Staff Development; and Individual Career Development

ES Los programas y el personal de ECE deben abordar tres áreas: Sistemas de desarrollo profesional; Bases para el desarrollo del personal; y Capacitación profesional individual

Engelsk Spansk
must deben
address abordar
ece ece
areas áreas
programs programas
systems sistemas
foundation bases
professional profesional
development desarrollo
staff personal
three de

EN We provide digital product strategy, team augmentation, design, and development services to startups and global enterprises. Web Development Mobile App Development

ES Proporcionamos servicios de estrategia de productos digitales, aumento de equipos, diseño y desarrollo para empresas que recién comienzan y empresas mundiales.

Engelsk Spansk
digital digitales
augmentation aumento
global mundiales
design diseño
development desarrollo
startups empresas
we provide proporcionamos
team equipos
services servicios
product productos
to para
strategy estrategia

EN (A) promotes young children's school readiness in the areas of language and cognitive development, early reading and mathematics skills, socio-emotional development, physical development, and approaches to learning;

ES (A) Promueva la preparación escolar para niños pequeños en las áreas de desarrollo cognitivo y lingüístico, destrezas tempranas de lectura y matemáticas, desarrollo socio-emocional y físico, y métodos de aprendizaje.

Engelsk Spansk
young niños
cognitive cognitivo
mathematics matemáticas
skills destrezas
physical físico
approaches métodos
areas áreas
development desarrollo
school escolar
readiness preparación
the la
in en
of de
learning aprendizaje
to a

EN Mobile App Development Miami | Custom Software Development | Hardware IoT Product Design and Development

ES Desarrollo de aplicaciones móviles Miami | Desarrollo de software personalizado | Diseño y desarrollo de productos de hardware de IoT

Engelsk Spansk
mobile móviles
miami miami
app aplicaciones
development desarrollo
software software
hardware hardware
iot iot
design diseño
product productos
custom de

EN We work with you in architecture, key management design, custom development, application review, development advice, ongoing custom development support and much more.

ES Trabajamos con usted en arquitectura, diseño de administración de claves, desarrollo personalizado, revisión de aplicaciones, asesoramiento de desarrollo, soporte continuo de desarrollo personalizado y mucho más.

Engelsk Spansk
key claves
application aplicaciones
review revisión
ongoing continuo
architecture arquitectura
design diseño
development desarrollo
more más
we work trabajamos
in en
management administración
support soporte
much mucho
advice asesoramiento
with con
custom de

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

ES Se recibió asistencia del Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo (posteriormente denominado el Banco Mundial), el Banco Interamericano de Desarrollo y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

Engelsk Spansk
assistance asistencia
bank banco
called denominado
nations naciones
received recibió
international internacional
world mundial
the el
programme el programa
development desarrollo
united nations unidas
for para

EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.

ES El Banco Mundial consta de dos instituciones de desarrollo: el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento y la Asociación Internacional de Fomento.

Engelsk Spansk
bank banco
institutions instituciones
development desarrollo
association asociación
and y
international internacional
of de
world mundial
consists consta
two dos

EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)

ES El año 2015 fue un año decisivo para el desarrollo mundial, al haber aprobado los Gobiernos la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, junto con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)

Engelsk Spansk
global mundial
agenda agenda
goals objetivos
year año
governments gobiernos
development desarrollo
sustainable sostenible
along de
with con
a un
for para

EN UNWTO is committed to the advancement of the Post-2015 Development Agenda for Sustainable Development and promotes tourism as a direct and indirect contributor to each of the 17 Sustainable Development Goals (SDGs).

ES La OMT está comprometida con la Agenda para el Desarrollo Sostenible posterior a 2015 y promueve el turismo como un sector que contribuye directa e indirectamente a cada uno de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

Engelsk Spansk
committed comprometida
agenda agenda
promotes promueve
tourism turismo
direct directa
goals objetivos
development desarrollo
sustainable sostenible
of de
a un
to a
as como
each cada
is está

EN The United Nations Development Coordination Office (DCO) serves as the secretariat for the UN Sustainable Development Group (UNSDG)–34 agencies, funds and programmes working on development–at the regional and global levels

ES La Oficina de Coordinación del Desarrollo (OCD) actúa como secretaría del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible (GNUDS) – 34 agencias, fondos y programas que trabajan en el ámbito del desarrollo – a nivel regional y mundial

EN The United Nations Development Coordination Office (DCO) serves as the secretariat for the UN Sustainable Development Group (UNSDG)–34 agencies, funds and programmes working on development–at the regional and global levels

ES La Oficina de Coordinación del Desarrollo (OCD) actúa como secretaría del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible (GNUDS) – 34 agencias, fondos y programas que trabajan en el ámbito del desarrollo – a nivel regional y mundial

EN Mobile App Development, Hardware Design and Development, Custom Software | Tech start up development

ES Desarrollo de aplicaciones móviles, diseño y desarrollo de hardware, software personalizado | Desarrollo de puesta en marcha de tecnología

Engelsk Spansk
mobile móviles
app aplicaciones
development desarrollo
hardware hardware
design diseño
software software
tech tecnología
start a
custom de

EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.

ES Desarrollo de aplicaciones Wearables en iOS: Desarrollo wearable que aprovecha al máximo las capacidades presentadas por el hardware y el software de Apple y ofrece aplicaciones portátiles sólidas y fluidas.

Engelsk Spansk
development desarrollo
apple apple
solid sólidas
fluid fluidas
capabilities capacidades
hardware hardware
offers ofrece
in en
wearable wearable
software software
portable portátiles
of de
presented presentadas
applications aplicaciones
the el
that que
by por

EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.

ES Diseño web, desarrollo web, desarrollo de aplicaciones de Facebook, desarrollo de aplicaciones móviles, diseño de interfaz de usuario, diseño de blogs, diseño gráfico, identidad corporativa / diseño de logotipo de la empresa y más.

Engelsk Spansk
web web
facebook facebook
mobile móviles
blog blogs
identity identidad
development desarrollo
application aplicaciones
user usuario
corporate corporativa
company empresa
logo logotipo
interface interfaz
more más
design diseño
graphic gráfico

EN Her main research areas cover many aspects of applied microeconomic analysis in economic development: rural development, access to markets, and the relationship between income, health and education in economic development

ES Previamente obtuvo una maestría por la Universidad de Western Ontario y el Bachillerato en Ciencias Sociales por la Universidad de Ottawa, ambos grados con especialización en Economía

Engelsk Spansk
economic economía
education universidad
in en
to a

EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.

ES Soporte de desarrollo: Le ayudamos a desarrollar y desplegar aplicaciones diferenciadas, agilizar el proceso de desarrollo de aplicaciones, acelerar el tiempo de desarrollo y mejorar el rendimiento de aplicaciones.

Engelsk Spansk
performance rendimiento
development desarrollo
develop desarrollar
speed acelerar
the el
time tiempo
process proceso
support soporte
applications aplicaciones
streamline agilizar
we help ayudamos
deploy desplegar
help mejorar

EN Development support: We help you develop and deploy differentiated hardware, products, or services, streamline the development process, speed development time and enhance application performance.

ES Soporte de desarrollo: Le ayudamos a desarrollar y desplegar hardware, productos o servicios diferenciados, agilizar el proceso de desarrollo, acelerar el tiempo de desarrollo y mejorar el rendimiento de las aplicaciones.

Engelsk Spansk
development desarrollo
develop desarrollar
hardware hardware
or o
services servicios
speed acelerar
performance rendimiento
the el
time tiempo
process proceso
application aplicaciones
support soporte
streamline agilizar
we help ayudamos
deploy desplegar
help mejorar
products productos

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

ES Se recibió asistencia del Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo (posteriormente denominado el Banco Mundial), el Banco Interamericano de Desarrollo y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

Engelsk Spansk
assistance asistencia
bank banco
called denominado
nations naciones
received recibió
international internacional
world mundial
the el
programme el programa
development desarrollo
united nations unidas
for para

EN The United Nations produces UN Development Business which provides information on business opportunities generated through the IDB, other development banks like the World Bank, and development agencies

ES Las Naciones Unidas producen un Reporte que ofrece información sobre oportunidades de negocios generadas a través del BID, los bancos regionales de desarrollo como el Banco Mundial y otros organismos de desarrollo

Engelsk Spansk
nations naciones
un naciones unidas
development desarrollo
information información
generated generadas
idb bid
world mundial
opportunities oportunidades
banks bancos
bank banco
provides ofrece
other otros
the el
united nations unidas
business negocios
united a
through de

EN Development support: We help you develop and deploy differentiated hardware, products, or services, streamline the development process, speed development time and enhance application performance.

ES Soporte de desarrollo: Le ayudamos a desarrollar y desplegar hardware, productos o servicios diferenciados, agilizar el proceso de desarrollo, acelerar el tiempo de desarrollo y mejorar el rendimiento de las aplicaciones.

Engelsk Spansk
development desarrollo
develop desarrollar
hardware hardware
or o
services servicios
speed acelerar
performance rendimiento
the el
time tiempo
process proceso
application aplicaciones
support soporte
streamline agilizar
we help ayudamos
deploy desplegar
help mejorar
products productos

EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)

ES El año 2015 fue un año decisivo para el desarrollo mundial, al haber aprobado los Gobiernos la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, junto con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)

Engelsk Spansk
global mundial
agenda agenda
goals objetivos
year año
governments gobiernos
development desarrollo
sustainable sostenible
along de
with con
a un
for para

EN UNWTO is committed to the advancement of the Post-2015 Development Agenda for Sustainable Development and promotes tourism as a direct and indirect contributor to each of the 17 Sustainable Development Goals (SDGs).

ES La OMT está comprometida con la Agenda para el Desarrollo Sostenible posterior a 2015 y promueve el turismo como un sector que contribuye directa e indirectamente a cada uno de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

Engelsk Spansk
committed comprometida
agenda agenda
promotes promueve
tourism turismo
direct directa
goals objetivos
development desarrollo
sustainable sostenible
of de
a un
to a
as como
each cada
is está

EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.

ES Desarrollo de aplicaciones Wearables en iOS: Desarrollo wearable que aprovecha al máximo las capacidades presentadas por el hardware y el software de Apple y ofrece aplicaciones portátiles sólidas y fluidas.

Engelsk Spansk
development desarrollo
apple apple
solid sólidas
fluid fluidas
capabilities capacidades
hardware hardware
offers ofrece
in en
wearable wearable
software software
portable portátiles
of de
presented presentadas
applications aplicaciones
the el
that que
by por

EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.

ES Diseño web, desarrollo web, desarrollo de aplicaciones de Facebook, desarrollo de aplicaciones móviles, diseño de interfaz de usuario, diseño de blogs, diseño gráfico, identidad corporativa / diseño de logotipo de la empresa y más.

Engelsk Spansk
web web
facebook facebook
mobile móviles
blog blogs
identity identidad
development desarrollo
application aplicaciones
user usuario
corporate corporativa
company empresa
logo logotipo
interface interfaz
more más
design diseño
graphic gráfico

EN We actively promote the inclusion of eye health within the 2030 Agenda for Sustainable Development and support the development of partnerships with sectors beyond health, such as education, gender and economic development.

ES Promovemos activamente la inclusión de la salud ocular en el Programa de Desarrollo Sostenible de 2030 y apoyamos el desarrollo de asociaciones con sectores más allá de la salud, como la educación, el género y el desarrollo económico.

Engelsk Spansk
actively activamente
inclusion inclusión
eye ocular
partnerships asociaciones
gender género
economic económico
sectors sectores
education educación
health salud
agenda programa
sustainable sostenible
development desarrollo
as como
with con

EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.

ES El Banco Mundial consta de dos instituciones de desarrollo: el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento y la Asociación Internacional de Fomento.

Engelsk Spansk
bank banco
institutions instituciones
development desarrollo
association asociación
and y
international internacional
of de
world mundial
consists consta
two dos

EN Special environments focused on the development and creation of applications supported within a blockchain. They are cloud development systems that allow fairly agile development.

ES Entornos especiales enfocados en el desarrollo y creación de aplicaciones respaldadas dentro de una blockchain. Son sistemas de desarrollo en la nube que permiten en desarrollo bastante ágil.

Engelsk Spansk
environments entornos
focused enfocados
blockchain blockchain
cloud nube
allow permiten
supported respaldadas
agile ágil
applications aplicaciones
systems sistemas
creation creación
development desarrollo
are son
a una

EN bluth, george, micheal, gob, banana stand, tobias funke, analytical therapist, i just blue myself, tv, series, frozen banana, the bluth company, quote, bob loblaw, comedy, funny, arrested development, arrested, development

ES bluth, jorge, micheal, trozo, puesto de plátano, tobias funke, terapeuta analitico, yo solo me pongo triste, televisión, serie, plátano congelado, la compañía bluth, frase, bob loblaw, comedia, gracioso, desarrollo detenido, detenido, desarrollo

Engelsk Spansk
george jorge
banana plátano
therapist terapeuta
tv televisión
series serie
frozen congelado
quote frase
bob bob
comedy comedia
funny gracioso
arrested detenido
development desarrollo
tobias tobias
company compañía
the la
i me
just a

EN We take great pride in having a space designated for child development. Our Children Development Space provides on-site homework support and distance learning programs.

ES Nos da satisfacción contar con un espacio designado para el desarrollo de los hijos de nuestros colaboradores. Este espacio de desarrollo infantil brinda apoyo para tareas y programas de aprendizaje a distancia.

Engelsk Spansk
homework tareas
support apoyo
distance distancia
programs programas
space espacio
child infantil
development desarrollo
provides da
children hijos
we nos
a un
learning aprendizaje
on el
designated de
in con
for para

EN Working remotely helps in providing functional-rich solutions by curating the highest customized and quality Development solutions. The comprehensive Development team works for Shaping and nurturing ideas by Adding value to the concepts.

ES «El adaptarte a trabajar de manera remota es una realidad que tenemos que aprovechar y que cada persona debe adaptar a sus necesidades.»

Engelsk Spansk
remotely remota
the el
to a
working trabajar
works una

EN “We have been using Altova XMLSpy for more than four years for our XSLT/XQuery/schema development... As a XSLT developer, I use XMLSpy for my XSLT development and for ALL the debugging of my code. In a nutshell, XMLSpy is the best.”

ES “Usamos Altova XMLSpy desde hace más de cuatro años para tareas de desarrollo XSLT, XQuery y de esquemas... Utilizo XMLSpy para desarrollar código XSLT y para TODAS las tareas de depuración de código. Resumiendo, XMLSpy es la mejor herramienta.”

EN XML development must take place alongside other prevalent technologies, including relational databases, JSON, Avro, and more. Not all XML development tools are equipped to handle this challenge.

ES Los proyectos de desarrollo XML emplean otras tecnologías como bases de datos relacionales, datos JSON, Avro, etc. Y no todas las herramientas de desarrollo XML tienen capacidad para este tipo de tecnologías.

Engelsk Spansk
xml xml
relational relacionales
databases bases de datos
json json
avro avro
development desarrollo
not no
tools herramientas
this este
other otras
alongside de
and tecnologías

EN Our partners capitalize on our market leadership in this niche market, as well as in other areas of software development covered by its award-winning products for XML, database, UML, and mobile app development.

ES Nuestros socios pueden rentabilizar nuestro liderazgo en este mercado específico, así como en otros sectores de desarrollo de software gracias a nuestros galardonados productos para XML, bases de datos, UML y desarrollo de aplicaciones móviles.

Engelsk Spansk
partners socios
leadership liderazgo
other otros
xml xml
uml uml
mobile móviles
software software
development desarrollo
app aplicaciones
in en
this este
market mercado
of de
areas sectores
our nuestro
products productos
for para
well a

EN Streamline your development process with the ONLY cloud-based development environment for Drupal.

ES Optimice su proceso de desarrollo con el ÚNICO entorno de desarrollo basado en la nube para Drupal.

Engelsk Spansk
cloud-based basado en la nube
environment entorno
drupal drupal
cloud nube
development desarrollo
process proceso
based basado
streamline optimice
your su
only de
for para

EN She was responsible for global recruiting, staffing and learning and development, as well as the implementation of processes, systems and tools to support the growth and development of an expanding international company.

ES Ella fue responsable de reclutamiento global, dotación de personal y aprendizaje y desarrollo, así como la implementación de procesos, sistemas y herramientas para apoyar el crecimiento y desarrollo de una empresa internacional en expansión.

Engelsk Spansk
recruiting reclutamiento
global global
processes procesos
systems sistemas
tools herramientas
growth crecimiento
international internacional
company empresa
was fue
to support apoyar
development desarrollo
implementation implementación
expanding expansión
learning aprendizaje
of de
responsible responsable

EN “We wanted to develop a strategic platform to support internal development and accelerate that development from initial investigation and innovation through production,” said Paul Costall, head of application engineering services at BP.

ES "Queríamos desarrollar una plataforma estratégica para respaldar el desarrollo interno y acelerarlo desde la investigación inicial y la innovación hasta la producción", cuenta Paul Costall, Director de Servicios de ingeniería de aplicaciones en BP.

Engelsk Spansk
we wanted to queríamos
strategic estratégica
internal interno
paul paul
head director
engineering ingeniería
development desarrollo
platform plataforma
at en
and y
services servicios
innovation innovación
production producción
application aplicaciones
develop desarrollar
of de
initial inicial
support respaldar
from desde
to hasta

EN In its landmark resolution 72/279, the General Assembly decided to fundamentally transform the development coordination system of the United Nations to better respond to the 2030 Agenda for Sustainable Development

ES En su histórica resolución 72/279, la Asamblea General decidió transformar profundamente el sistema de coordinación del desarrollo de las Naciones Unidas para responder mejor a la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible

Engelsk Spansk
resolution resolución
general general
coordination coordinación
nations naciones
better mejor
respond responder
agenda agenda
decided decidió
assembly asamblea
in en
development desarrollo
system sistema
sustainable sostenible
united nations unidas
transform transformar
of de
to a
for para

EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association

ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades

Engelsk Spansk
editor editor
journal revista
development desarrollo
capabilities capacidades
associate asociado
is es
the la
of de
association la asociación
human humano

EN At the heart of this transformation of the United Nations development coordination function are resident coordinators, who are the designated representatives of the Secretary-General for development at the country level

ES En el centro de esta transformación de la función de coordinación del desarrollo de las Naciones Unidas están los coordinadores residentes, que son los representantes designados del Secretario General para el desarrollo a nivel de país

Engelsk Spansk
transformation transformación
coordination coordinación
resident residentes
coordinators coordinadores
representatives representantes
level nivel
secretary secretario
general general
nations naciones
country país
development desarrollo
united nations unidas
at en
heart centro de
of de
united a
function función
this esta
are están
for para

EN The UN entities working on development, the United Nations Sustainable Development Group, are supporting countries in their preparedness and response plans. 

ES Las entidades de las Naciones Unidas que trabajan en el desarrollo, el Grupo de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, están apoyando a los países en sus planes de preparación y respuesta.

Engelsk Spansk
un naciones unidas
working trabajan
supporting apoyando
nations naciones
plans planes
entities entidades
group grupo
preparedness preparación
the el
are están
development desarrollo
sustainable sostenible
countries países
in en
united nations unidas
united a
response de

EN The R&D Tax Credit can be applied both to new product development and manufacturing, and software development production

ES El crédito fiscal R&D puede aplicarse tanto al desarrollo y la fabricación de nuevos productos como a la producción de desarrollo de software

Engelsk Spansk
amp amp
tax fiscal
credit crédito
applied aplicarse
new nuevos
r r
d d
development desarrollo
software software
production producción
can puede
to a
manufacturing fabricación
product productos

EN Happy Cog is a leading technology partner for large and complex integrations and customizations, ensuring success through a collaborative process with our highly skilled team. Mobile App Development Web Development

ES Happy Cog es un socio tecnológico líder para personalizaciones e integraciones grandes y complejas, lo que garantiza el éxito mediante un proceso colaborativo con nuestro equipo de expertos.

Engelsk Spansk
technology tecnológico
partner socio
complex complejas
integrations integraciones
customizations personalizaciones
skilled expertos
happy happy
ensuring garantiza
success éxito
is es
a un
large grandes
process proceso
team equipo
leading líder
collaborative colaborativo
with con
for para
through de
our nuestro

EN Purpose and beneficiaries: The Council of Europe Development Bank (CEB) is a multilateral development bank with a social vocation

ES Finalidad y beneficiarios: El Council of Europe Development Bank (CEB) es un banco multilateral de desarrollo con vocación social

Engelsk Spansk
purpose finalidad
beneficiaries beneficiarios
europe europe
multilateral multilateral
social social
council council
of of
is es
a un
the el
development development
with con
bank banco

EN The Axis Software Security Group (SSG) works with our development engineers on applying cybersecurity best practices in design, development, and testing to minimize the risk of flaws.

ES El Axis Software Security Group (SSG) trabaja con nuestros ingenieros de desarrollo para aplicar las mejores prácticas de ciberseguridad en el diseño, el desarrollo y las pruebas para minimizar el riesgo de fallos.

Engelsk Spansk
axis axis
security security
works trabaja
engineers ingenieros
cybersecurity ciberseguridad
testing pruebas
minimize minimizar
risk riesgo
flaws fallos
software software
practices prácticas
design diseño
the el
development desarrollo
in en
of de
with con
best mejores

EN For the development of new apps and systems, Thoughtworks always find 'out-of-the-box' approaches. You are the benchmark for agile development and truly a trendsetting partner.

ES Para el desarrollo de nuevas aplicaciones y sistemas, Thoughtworks siempre encuentra enfoques disruptivos. Tú eres el punto de referencia para el desarrollo ágil y realmente un socio que marca tendencias.

Engelsk Spansk
new nuevas
truly realmente
partner socio
thoughtworks thoughtworks
agile ágil
apps aplicaciones
systems sistemas
approaches enfoques
the el
always siempre
a un
development desarrollo
of de
find y
for para
are eres
benchmark referencia

EN We've also used both AWS Cloud Development Kit and HashiCorp's Cloud Development Kit for Terraform to generate Terraform configurations and enable provisioning with the Terraform platform with success.

ES Hemos utilizado con éxito tanto el CDK de AWS como el kit de desarrollo en la nube para Terraform de HashiCorp para generar configuraciones de Terraform y permitir el aprovisionamiento exitoso en esta plataforma.

Engelsk Spansk
kit kit
configurations configuraciones
enable permitir
provisioning aprovisionamiento
aws aws
development desarrollo
platform plataforma
cloud nube
success éxito
generate generar
with con
to tanto
for para

EN While polyglot development will remain the preferred approach for companies with the engineering culture to support it, others will find it more efficient to standardize on a single platform for .NET development

ES Si bien el desarrollo políglota se mantendrá como el enfoque preferido en compañías que cuenten con una cultura de ingeniería que pueda soportarlo, otras encontrarán más eficiente estandarizarse en una sola plataforma para el desarrollo en .NET

Engelsk Spansk
companies compañías
net net
engineering ingeniería
platform plataforma
efficient eficiente
the el
development desarrollo
approach enfoque
culture cultura
will pueda
remain que
single de
with con
to a
for para
preferred preferido
more más
on en

EN However, if you're engaged in embedded device development, rather than Android/iOS, GUI development may take a lot of effort

ES Sin embargo, para quien está involucrado en el desarrollo de dispositivos integrados, en lugar de Android o iOS, el desarrollo de interfaces de usuario puede requerir de mucho esfuerzo

Engelsk Spansk
engaged involucrado
embedded integrados
device dispositivos
android android
ios ios
effort esfuerzo
if sin
may puede
however sin embargo
in en
development desarrollo
of de
rather en lugar de
a para

Viser 50 av 50 oversettelser