EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.
Oversett "used later" til Portugisisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "used later" fra Engelsk til Portugisisk
Oversettelser av used later
"used later" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av used later
Engelsk
Portugisisk
PT Você pode configurar a integração para enviar outro lembrete mais tarde, para que você possa revisá-lo posteriormente. Clique em Lembre-me mais tarde e selecione o horário desejado.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| integration | integração |
| reminder | lembrete |
| desired | desejado |
| you | você |
| and | e |
| can | pode |
| it | lo |
| click | clique |
| the | o |
| another | outro |
| select | selecione |
| send | enviar |
| later | mais tarde |
| then | em |
| that | que |
EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.
PT Você pode configurar a integração para enviar outro lembrete mais tarde, para que você possa revisá-lo posteriormente. Clique em Lembrar-me mais tarde e selecione o horário desejado.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| integration | integração |
| reminder | lembrete |
| remind | lembrar |
| desired | desejado |
| you | você |
| and | e |
| can | pode |
| it | lo |
| click | clique |
| the | o |
| another | outro |
| select | selecione |
| send | enviar |
| later | mais tarde |
| then | em |
| that | que |
EN Select Answer later to answer the questions later on
PT Selecione Responder depois para responder às perguntas depois
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| select | selecione |
| questions | perguntas |
| answer | responder |
EN Apple has entered the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.
PT Assim como o Zoom, as equipes da Microsoft estão constantemente melhorando com novas atualizações para nos ajudar a trabalhar e nos comunicar
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| the | o |
| now | novas |
| as | como |
| has | e |
EN An hour or two later I was violently ill with diarrhea and then later that night extreme vomiting
PT Uma ou duas horas depois, eu estava violentamente doente com diarréia e, mais tarde, naquela noite, vômitos extremos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| night | noite |
| or | ou |
| i | eu |
| was | estava |
| later | mais tarde |
| and | e |
| an | uma |
| hour | horas |
EN For smartphones and tablets featuring Bluetooth technology with iOS 11 or later, or Android 5.0 or later.
PT Para smartphones e tablets com tecnologia Bluetooth com iOS 11 ou posterior ou Android 5.0 ou posterior.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| bluetooth | bluetooth |
| technology | tecnologia |
| ios | ios |
| or | ou |
| android | android |
| tablets | tablets |
| and | e |
| featuring | com |
EN Apple is entering the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.
PT A Apple está entrando no mercado "compre agora, pague depois" com a Apple Pay Later, o que a coloca em desacordo com a concorrência existente, como
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| apple | apple |
| entering | entrando |
| buy | compre |
| market | mercado |
| competition | concorrência |
| now | agora |
| existing | existente |
| at | no |
| as | como |
| the | o |
| pay | pague |
| is | está |
EN Skip logic is a survey design feature that lets you send a respondent to a later page of your survey or a specific question on a later page in your survey
PT A lógica de ramificação é um recurso de design de pesquisa que permite enviar o respondente a uma pergunta de uma página posterior da pesquisa
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| logic | lógica |
| design | design |
| feature | recurso |
| lets | permite |
| page | página |
| is | é |
| survey | pesquisa |
| a | um |
| question | pergunta |
| to | a |
| of | de |
EN Vertiv has recycling programs in place at its manufacturing and office facilities for used oil; electronic waste; used batteries; waste metals including, copper, aluminum, steel, etc.; waste cardboard; and used lamps.
PT A Vertiv tem programas de reciclagem em vigor nas suas instalações de fabrico e escritórios para óleo usado; resíduos eletrónicos; baterias usadas; resíduos metálicos, incluindo cobre, alumínio e aço; resíduos de cartão; e lâmpadas usadas.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| recycling | reciclagem |
| programs | programas |
| manufacturing | fabrico |
| office | escritórios |
| facilities | instalações |
| waste | resíduos |
| batteries | baterias |
| including | incluindo |
| copper | cobre |
| lamps | lâmpadas |
| vertiv | vertiv |
| oil | óleo |
| steel | aço |
| aluminum | alumínio |
| in | em |
| used | usado |
| electronic | e |
EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.
PT DICA: Certos critérios só podem ser usados com tipos de dados específicos. Por exemplo, "contém" só pode ser usado com cadeias de caracteres e contatos e "está entre" só pode ser usado com datas e números.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| tip | dica |
| criteria | critérios |
| data | dados |
| contacts | contatos |
| dates | datas |
| numbers | números |
| is | é |
| can | pode |
| contains | contém |
| be used | usados |
| certain | certos |
| be | ser |
| used | usado |
| example | exemplo |
| and | e |
EN The keywords used in the websites are checked for consistency. It sees if the match the content of the website, how many times they have been used and where they have been used- the title or the description
PT As palavras-chave utilizadas nos sites são verificados quanto à consistência. Vê se o jogo o conteúdo do site, quantas vezes eles têm sido usados e onde eles foram utilizado- o título ou a descrição
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| consistency | consistência |
| content | conteúdo |
| times | vezes |
| title | título |
| description | descrição |
| if | se |
| or | ou |
| used | usados |
| websites | sites |
| of | do |
| in | nos |
| website | site |
| and | e |
| keywords | chave |
EN How is the information used? Information obtained from persons making inquiries is used to respond to such inquiries but is not used in any other manner
PT Como as informações são usadas? As informações obtidas de pessoas que fazem perguntas são usadas para responder a essas perguntas, mas não são usadas de nenhuma outra maneira
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| used | usadas |
| obtained | obtidas |
| manner | maneira |
| information | informações |
| persons | pessoas |
| respond | responder |
| in | de |
| is | são |
| but | mas |
| the | as |
EN Your ads should even be able to tell if someone’s been to your site before or what device they used so you can retarget them later.
PT Seus anúncios devem ser capazes de dizer se alguém já esteve em seu site antes ou que aparelho ele está utilizando para que você possa redirecionar um anúncio novamente a ele mais tarde
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| device | aparelho |
| retarget | redirecionar |
| if | se |
| site | site |
| or | ou |
| ads | anúncios |
| be | ser |
| been | esteve |
| you can | possa |
| you | você |
| should | devem |
| to | a |
| tell | para |
| before | antes |
| can | capazes |
EN Moreover, we launched ProFuturo Education, the application that can download online contents which can later be used offline on a tablet or mobile.
PT Além disso, lançamos o ProFuturo Education, aplicativo que permite baixar conteúdos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
| education | education |
| download | baixar |
| contents | conteúdos |
| application | aplicativo |
| the | o |
| moreover | além disso |
| on | além |
EN Enter your company name and select your industry. Our logo generator will offer you dozens of beautiful designs. Choose the logo you like best and save it. Your logo will be used later in your letterhead design.
PT Digite o nome da sua empresa e selecione seu ramo de atividade. Nosso gerador de logo irá lhe oferecer dezenas de designs bonitos. Escolha o logo que você mais gosta e salve-o. Seu logo será usado posteriormente no design do seu papel timbrado.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| generator | gerador |
| beautiful | bonitos |
| used | usado |
| letterhead | papel timbrado |
| industry | ramo |
| design | design |
| the | o |
| logo | logo |
| company | empresa |
| save | salve |
| be | ser |
| name | nome |
| select | selecione |
| offer | oferecer |
| designs | designs |
| choose | escolha |
| you | você |
| will | irá |
| and | e |
| our | nosso |
| of | do |
EN Secret is a number generated by the server and used for the hash (explained later)
PT Secret é um número gerado pelo servidor e usado para o hash (explicado posteriormente)
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| generated | gerado |
| used | usado |
| explained | explicado |
| hash | hash |
| is | é |
| a | um |
| server | servidor |
| and | e |
| the | o |
| number | número |
EN Murals of the Catholic Chaplains: The Penitentiary staff consistently included several chaplains from the Jewish, Protestant, and Catholic faiths; a warden from the 1880’s built offices that these chaplains later used as their own offices
PT Murals of the Catholic Chaplains: a equipe da Penitenciária incluía consistentemente vários capelães das religiões judaica, protestante e católica; um diretor dos anos 1880 construiu escritórios que esses capelães usaram posteriormente
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| penitentiary | penitenciária |
| consistently | consistentemente |
| built | construiu |
| offices | escritórios |
| used | usaram |
| of | of |
| staff | equipe |
| a | um |
| the | a |
| and | e |
EN At launch, Black Ops Cold War is set to include a brand-new leveling journey that will later connect to Warzone, allowing players to unlock new functional content to be used in both titles
PT No lançamento, Black Ops Cold War pretende incluir uma inédita jornada de evolução, que mais tarde será conectada ao Warzone, permitindo que os jogadores desbloqueiem novos conteúdos funcionais que podem ser usados em ambos os títulos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| launch | lançamento |
| black | black |
| ops | ops |
| allowing | permitindo |
| players | jogadores |
| new | novos |
| functional | funcionais |
| titles | títulos |
| war | war |
| is | é |
| content | conteúdos |
| include | incluir |
| a | uma |
| in | em |
| will | será |
| at | no |
| journey | jornada |
| be used | usados |
| be | ser |
EN No, if the cost of the services is lower than the eGift card value, the remaining balance can be used at a later stage. This means you can pay for everything and then save the balance for your next adventure
PT Não, se o custo dos serviços for inferior ao valor do cartão de oferta, o saldo restante pode ser usado mais tarde. Assim, pode pagar tudo e guardar o saldo restante para outra aventura.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| card | cartão |
| remaining | restante |
| balance | saldo |
| used | usado |
| save | guardar |
| adventure | aventura |
| if | se |
| value | valor |
| cost | custo |
| services | serviços |
| the | o |
| can | pode |
| be | ser |
| everything | tudo |
| means | para |
| pay | pagar |
| of | do |
| and | e |
EN At times, important resources that are declared or used in a certain CSS or JavaScript file may be fetched later than you would like, such as a font tucked deep in one of the many CSS files of an application.
PT Às vezes, recursos importantes que são declarados ou usados num determinado arquivo CSS ou JavaScript podem ser baixados mais tarde do que você gostaria, como uma fonte escondida num dos muitos arquivos CSS de uma aplicação.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| resources | recursos |
| used | usados |
| css | css |
| javascript | javascript |
| font | fonte |
| application | aplicação |
| or | ou |
| a | uma |
| files | arquivos |
| times | vezes |
| file | arquivo |
| important | importantes |
| be | ser |
| of | de |
| may | podem |
| as | como |
| many | muitos |
EN Enter your company name and select your industry. Our logo generator will offer you dozens of beautiful designs. Choose the logo you like best and save it. Your logo will be used later in your letterhead design.
PT Digite o nome da sua empresa e selecione seu ramo de atividade. Nosso gerador de logo irá lhe oferecer dezenas de designs bonitos. Escolha o logo que você mais gosta e salve-o. Seu logo será usado posteriormente no design do seu papel timbrado.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| generator | gerador |
| beautiful | bonitos |
| used | usado |
| letterhead | papel timbrado |
| industry | ramo |
| design | design |
| the | o |
| logo | logo |
| company | empresa |
| save | salve |
| be | ser |
| name | nome |
| select | selecione |
| offer | oferecer |
| designs | designs |
| choose | escolha |
| you | você |
| will | irá |
| and | e |
| our | nosso |
| of | do |
EN Secret is a number generated by the server and used for the hash (explained later)
PT Secret é um número gerado pelo servidor e usado para o hash (explicado posteriormente)
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| generated | gerado |
| used | usado |
| explained | explicado |
| hash | hash |
| is | é |
| a | um |
| server | servidor |
| and | e |
| the | o |
| number | número |
EN A process known as Power-to-X (also sometimes written “Power2X” or “P2X”) converts power such as excess solar or wind electricity into a form that can be used later – synthetic fuel
PT Um processo conhecido como Power-to-X (às vezes também chamado de “Power2X” ou “P2X”) converte a energia, como o excesso de eletricidade solar ou eólica, em uma forma que pode ser usada mais tarde ? combustível sintético
EN Balasubramanian notes that NGS may be used in clinical tests to find certain cancers early enough so that the emphasis can be on preventing them, which is better than trying to cure them later
PT Balasubramanian observa que o NGS pode ser usado em testes clínicos para detectar certos tipos de câncer com antecedência suficiente para que a ênfase seja na prevenção, o que é melhor do que tentar curá-los posteriormente
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| clinical | clínicos |
| tests | testes |
| preventing | prevenção |
| trying | tentar |
| emphasis | ênfase |
| is | é |
| better | melhor |
| can | pode |
| be | ser |
| used | usado |
| in | em |
| the | o |
| early | de |
EN Murals of the Catholic Chaplains: The Penitentiary staff consistently included several chaplains from the Jewish, Protestant, and Catholic faiths; a warden from the 1880’s built offices that these chaplains later used as their own offices
PT Murals of the Catholic Chaplains: a equipe da Penitenciária incluía consistentemente vários capelães das religiões judaica, protestante e católica; um diretor dos anos 1880 construiu escritórios que esses capelães usaram posteriormente
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| penitentiary | penitenciária |
| consistently | consistentemente |
| built | construiu |
| offices | escritórios |
| used | usaram |
| of | of |
| staff | equipe |
| a | um |
| the | a |
| and | e |
EN If you're a developer who has never used version control you may have added versions to your files, perhaps with suffixes like "final" or "latest" and then had to later deal with a new final version
PT Se você é um desenvolvedor que nunca usou o controle de versão, pode ter adicionado versões aos arquivos, talvez com sufixos como "final" ou "mais recente" e, então, tido que lidar mais adiante com uma nova versão final
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| developer | desenvolvedor |
| files | arquivos |
| final | final |
| if | se |
| control | controle |
| versions | versões |
| perhaps | talvez |
| or | ou |
| new | nova |
| a | um |
| never | nunca |
| deal | lidar |
| you | você |
| version | versão |
| may | pode |
| added | adicionado |
| and | e |
| to | mais |
| like | com |
EN outputFields: the values that the action will output that can be used by later actions in the workflow. A custom action can have zero, one, or many outputs.
PT outputFields: os valores que a ação enviará e que poderão ser usados por ações posteriores no fluxo de trabalho. Uma ação personalizada pode ter zero, uma ou muitas saídas.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| outputs | saídas |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| action | ação |
| actions | ações |
| can | pode |
| will | poderão |
| values | valores |
| be | ser |
| zero | zero |
| the | os |
| a | uma |
| many | muitas |
| be used | usados |
| by | por |
| in | de |
EN Moscow is rolling out a version of the same playbook it used in 2014 when Russia invaded Crimea and later held staged elections.
PT Moscou está lançando uma versão do mesmo manual que usou em 2014, quando a Rússia invadiu a Crimeia e depois realizou eleições orquestradas.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| moscow | moscou |
| used | usou |
| russia | rússia |
| elections | eleições |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
| the | a |
| when | quando |
| is | está |
| a | uma |
| same | mesmo |
| out | o |
EN Finally, with NordVPN, the most used servers are listed on the left-hand side of the screen, while ExpressVPN only displays the location of the most recently used server.
PT Finalmente, com o NordVPN, os servidores mais usados são listados no lado esquerdo da tela, enquanto ExpressVPN exibe apenas a localização do servidor usado mais recentemente.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| listed | listados |
| expressvpn | expressvpn |
| location | localização |
| servers | servidores |
| side | lado |
| of | do |
| server | servidor |
| are | são |
| screen | tela |
| recently | recentemente |
| left | esquerdo |
| finally | finalmente |
| on | no |
| displays | exibe |
| used | usado |
| while | enquanto |
| the | o |
EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.
PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| tobacco | tabaco |
| other | outros |
| purchased | compra |
| minors | menores |
| page | página |
| or | ou |
| services | serviços |
| used | usada |
| promote | promover |
| products | produtos |
| will | será |
| to | em |
| that | que |
| your | sua |
| be | ser |
| firearms | armas de fogo |
| primarily | principal |
EN These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our Website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Website for you.
PT Esses cookies coletam informações que são usadas de forma agregada para nos ajudar a entender como o nosso site é usado, o quanto nossas campanhas de marketing são eficazes ou para nos ajudar a personalizar o nosso Site para você.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| aggregate | agregada |
| form | forma |
| website | site |
| effective | eficazes |
| information | informações |
| or | ou |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| is | é |
| are | são |
| you | você |
| used | usado |
| customise | personalizar |
| us | nos |
| understand | entender |
| help | ajudar |
| our | nosso |
EN If you’re only used to selling to people once they walk into your store, you’re used to the hard sell strategy that works on people ready to buy.
PT Se você está acostumado a só vender às pessoas quando elas entram na sua loja, você está acostumado à estratégia de hard sell que funciona em pessoas que estão prontas para comprar.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| people | pessoas |
| strategy | estratégia |
| works | funciona |
| ready | prontas |
| used | acostumado |
| hard | hard |
| if | se |
| store | loja |
| buy | comprar |
| into | de |
| selling | vender |
| the | a |
EN Cookies are used to save certain information and are only used to store data
PT Os cookies são usados para salvar certas informações e somente são usados para armazenar dados
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| used | usados |
| information | informações |
| data | dados |
| save | salvar |
| are | são |
| and | e |
| only | o |
| to store | armazenar |
EN All Cookies used by Serif (Europe) Ltd on Our Website are used in accordance with current Cookie Law.
PT Todos os cookies utilizados pela Serif (Europa) Ltd em nosso site são usados de acordo com a Lei de Cookies vigente.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| serif | serif |
| europe | europa |
| ltd | ltd |
| current | vigente |
| law | lei |
| are | são |
| website | site |
| cookies | cookies |
| in | em |
| used | usados |
| our | nosso |
EN A rake-like instrument, usually made of teeth or bone, was used to break the skin; then a flat-edged blade was used to tap in the dye, creating a tattoo with a scarred, chiselled appearance
PT Um instrumento parecido com um ciscador, geralmente feito de dentes ou osso, era usado para romper a pele; em seguida uma lâmina plana afiada era usada para injetar a tinta, criando uma tatuagem com uma aparência cinzelada cicatrizada
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| instrument | instrumento |
| made | feito |
| teeth | dentes |
| bone | osso |
| skin | pele |
| blade | lâmina |
| creating | criando |
| tattoo | tatuagem |
| appearance | aparência |
| flat | plana |
| usually | geralmente |
| or | ou |
| like | parecido |
| a | um |
| was | era |
| used | usado |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
EN Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
PT Corantes naturais eram usados para conseguir uma variedade de cores; paru (lama do pântano) era usada para conseguir a tonalidade preta e tanekaha (casca de árvore) produzia o marrom.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| natural | naturais |
| variety | variedade |
| mud | lama |
| brown | marrom |
| black | preta |
| achieve | conseguir |
| a | uma |
| to | a |
| was | era |
| used | usados |
| of | do |
| tone | e |
EN 5. Grenades Aplenty. Equipment of all shapes and sizes should be used freely on Nuketown ’84. Even Smoke Grenades can be used to great effect, concealing your movement through the middle when you need to rush across the map.
PT 5. Abundância de granadas. Equipamentos de todas as formas e tamanhos devem ser livremente usados em Nuketown '84. Até as granadas de fumaça podem ter um ótimo efeito, cobrindo seus movimentos no centro quando você precisar correr pelo mapa.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| equipment | equipamentos |
| shapes | formas |
| sizes | tamanhos |
| freely | livremente |
| smoke | fumaça |
| effect | efeito |
| movement | movimentos |
| great | ótimo |
| map | mapa |
| the | as |
| you | você |
| need | precisar |
| of | de |
| should | devem |
| be used | usados |
| when | quando |
| and | e |
| be | ser |
| even | um |
| to | a |
| your | seus |
| can | podem |
EN The stadium was built on the site of the Olympic Green Hockey Field used for field hockey event and the Olympic Green Archery Field used for the archery event at the 2008 Olympics.
PT O estádio foi construído no lugar do campo de hóquei sobre grama e do campo de tiro-com-arco, ambos situados neste Parque Olímpico e utilizados para as suas respectivas modalidades nos Jogos de Verão de 2008.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| stadium | estádio |
| built | construído |
| olympic | olímpico |
| hockey | hóquei |
| field | campo |
| was | foi |
| site | lugar |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company
PT "O Confluence passou de uma ferramenta usada apenas pela organização de tecnologia para uma ferramenta corporativa usada por toda a empresa
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| confluence | confluence |
| used | usada |
| technology | tecnologia |
| tool | ferramenta |
| organization | organização |
| company | empresa |
| enterprise | corporativa |
| the | o |
| from | de |
| a | uma |
| to | a |
| just | apenas |
| entire | toda |
| by | pela |
EN Explore traditional publishing techniques used in book creation as well as single page design used for covers and posters. Like the previous chapter, links to downloadable resources needed to complete each project are provided.
PT Explore técnicas tradicionais de editoração usados na criação de livros assim como o design de página única usado para capas e pôsteres. Como no capítulo anterior, listamos os links para baixar recursos necessários para concluir cada projeto.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| explore | explore |
| traditional | tradicionais |
| techniques | técnicas |
| book | livros |
| covers | capas |
| posters | pôsteres |
| chapter | capítulo |
| links | links |
| page | página |
| design | design |
| resources | recursos |
| project | projeto |
| single | única |
| each | cada |
| to complete | concluir |
| to | assim |
| creation | criação |
| as | como |
| complete | é |
| used | usado |
| and | e |
| previous | anterior |
| the | o |
EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.
PT Nomeie a chave algo memorável para como ele será usado.Esta é uma chave para você e todos os seus casos?Nomes-chave, como globalkey, Jimskey, Dalkey e seamyey são ótimas opções para os nomes lembrarem o que devem ser usados.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| memorable | memorável |
| great | ótimas |
| names | nomes |
| key | chave |
| is | é |
| something | algo |
| all | todos |
| this | esta |
| are | são |
| a | uma |
| you | você |
| name | para |
| be used | usados |
| be | ser |
| used | usado |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
EN The font or add-on can only ever be used by you, the original purchaser. This means that you cannot transfer the the font or add-on to someone else, or allow it to be used by someone else, even within the same company.
PT A fonte ou complemento só pode ser usado por você, o comprador original. Isso significa que você não pode transferir a fonte ou o complemento para outra pessoa ou permitir que sejam usados por outra pessoa, mesmo dentro da mesma empresa.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| purchaser | comprador |
| company | empresa |
| add | complemento |
| or | ou |
| original | original |
| font | fonte |
| can | pode |
| allow | permitir |
| you | você |
| be | ser |
| the | o |
| to | significa |
| within | da |
| be used | usados |
| by | por |
| this | isso |
| on | dentro |
| used | usado |
| cannot | não pode |
| even | mesmo |
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
PT Os tokens só podem ser utilizados para produtos que incluem a opção Flex. Os créditos na nuvem são utilizados para serviços na nuvem em que se paga consoante os resultados, como a renderização, os quais não incluem a opção Flex neste momento.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| used | utilizados |
| flex | flex |
| cloud | nuvem |
| credits | créditos |
| rendering | renderização |
| pay | paga |
| services | serviços |
| at | na |
| result | resultados |
| tokens | tokens |
| are | são |
| this | neste |
| products | produtos |
| as | como |
| be | ser |
| can | podem |
EN we have obtained your prior express consent to the Processing (this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary. It is not used for Processing that is necessary or obligatory in any way);
PT obtivemos seu consentimento prévio e expresso para o processamento (essa base legal é usada apenas em relação a processamentos totalmente voluntários. Ela não é utilizada para processamentos necessários ou obrigatórios);
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| processing | processamento |
| basis | base |
| relation | relação |
| is | é |
| or | ou |
| consent | consentimento |
| used | usada |
| in | em |
| entirely | totalmente |
| the | o |
| legal | legal |
| it | ela |
| this | essa |
EN The girls used their proximity and connections to act as data collectors and gather information, which will be used to advocate for and promote the mobility rights of girls in Nepal.
PT As meninas usaram sua proximidade e conexões para atuar como coletores de dados e coletar informações, que serão usadas para defender e promover os direitos de mobilidade das meninas no Nepal.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| girls | meninas |
| proximity | proximidade |
| connections | conexões |
| gather | coletar |
| promote | promover |
| mobility | mobilidade |
| nepal | nepal |
| used | usadas |
| data | dados |
| information | informações |
| be | ser |
| rights | direitos |
| which | o |
| the | os |
| and | e |
| to | para |
| of | de |
| to act | atuar |
| will be | serão |
| as | como |
EN The full value of the Discount Code will be used up in the order even if it is of a higher value than the item on which the discount is used
PT O valor do Código Promocional expirará uma vez feita a encomenda, mesmo se este for de um valor superior em relação ao valor do trabalho para o qual se pede o desconto
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| value | valor |
| discount | desconto |
| code | código |
| order | encomenda |
| if | se |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| even | mesmo |
EN Used to record the source (publisher name), medium (creative type), campaign (advertising campaign name) and content (topic of the creative) of the client in order to assess it in our data base. Not being used for targeting purposes.
PT Usado para registrar a origem (nome do editor), mídia (tipo de criativo), campanha (nome da campanha publicitária) e conteúdo (tópico do criativo) do cliente para avaliá-lo em nosso banco de dados. Não está sendo usado para fins de segmentação.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| used | usado |
| publisher | editor |
| medium | mídia |
| creative | criativo |
| client | cliente |
| campaign | campanha |
| content | conteúdo |
| topic | tópico |
| data | dados |
| record | registrar |
| name | nome |
| type | tipo |
| advertising | publicitária |
| in | em |
| the | a |
| it | lo |
| and | e |
| of | do |
| our | nosso |
| being | sendo |
EN Website URL is used to enter a website URL. The keyboard includes commonly used characters for websites.
PT Esse tipo de questão é usado para inserir um endereço de site (URL). O teclado possui teclas para os caracteres utilizados normalmente.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| website | site |
| url | url |
| a | um |
| keyboard | teclado |
| is | é |
| characters | caracteres |
| used | usado |
| for | de |
| the | o |
EN The iPhone Backup Extractor can be used in emergency situations, for example when you drop and crash your iPhone, but it can also be used as a tool that helps you better manage the information on all of your Apple devices
PT O iPhone Backup Extractor pode ser usado em situações de emergência, por exemplo, quando você solta e trava o iPhone, mas também pode ser usado como uma ferramenta que ajuda a gerenciar melhor as informações em todos os seus dispositivos Apple
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| extractor | extractor |
| used | usado |
| emergency | emergência |
| situations | situações |
| drop | solta |
| better | melhor |
| manage | gerenciar |
| apple | apple |
| devices | dispositivos |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| helps | ajuda |
| information | informações |
| can | pode |
| tool | ferramenta |
| when | quando |
| be | ser |
| in | em |
| you | você |
| but | mas |
| also | também |
| a | uma |
| as | como |
| of | de |
| example | exemplo |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
| that | que |
EN The analysis cookies are used for the purpose of improving the quality of our website and its content. Through the analysis cookies, we learn how the website is used and can thus constantly optimize our offer.
PT Os cookies de análise são utilizados com a finalidade de melhorar a qualidade do nosso site e do seu conteúdo. Os cookies de análise permitem-nos descobrir como o site é utilizado e, assim, otimizar constantemente a nossa oferta.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| analysis | análise |
| cookies | cookies |
| purpose | finalidade |
| content | conteúdo |
| constantly | constantemente |
| offer | oferta |
| improving | melhorar |
| optimize | otimizar |
| quality | qualidade |
| website | site |
| is | é |
| are | são |
| of | do |
| we | nos |
| learn | e |
| the | o |
| how | como |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
used later later used later be used used by later later again later later decided later announced air later later report provided later later change later point later went but—decades later—is later demolished later moved later marketed later running she later studied watch later queue weeks later coming later later must launched later account later later service pack later declared then later device later release later later recorded instant later calendar—are discussed later few hours later later m… read later versions later took changed later days later later renamed sent later email later later reference few days later half later surprise later later version later became released laterOversett used later til et annet språk
Arab 
Finsk 
Indonesisk 
Italiensk 
Japansk 
Koreansk 
Portugisisk 
Pusse 
Russisk 
Spansk 
Tsjekkisk 
Tyrkisk 
Ungarsk 
Vietnamesisk 
fransk 
kinesisk 
nederlandsk 
norsk 
svensk 
tysk