EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
Oversett "coming later" til Portugisisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "coming later" fra Engelsk til Portugisisk
Oversettelser av coming later
"coming later" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av coming later
Engelsk
Portugisisk
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
PT O modelo em breve é ótimo para uma página HTML modelo responsivo em breve página se sua campanha de marketing implica a pré-abertura de publicidade enquanto seu site bootstrap 4 responsivo gratuito ainda está em construção
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| html | html |
| responsive | responsivo |
| implies | implica |
| free | gratuito |
| bootstrap | bootstrap |
| great | ótimo |
| template | modelo |
| page | página |
| if | se |
| campaign | campanha |
| advertising | publicidade |
| website | site |
| construction | construção |
| marketing | marketing |
| is | é |
| soon | breve |
| still | ainda |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
PT Não se trata de vir uma vez por ano; trata-se de vir durante todo o ano
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| the | o |
| year | ano |
| a | uma |
| not | se |
EN Apple have a further set of substantial iCloud changes coming, and we expect to see them later this year
PT A Apple tem um novo conjunto de mudanças significativas no iCloud, e esperamos vê-las ainda este ano
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| apple | apple |
| set | conjunto |
| icloud | icloud |
| changes | mudanças |
| a | um |
| year | ano |
| this | este |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN Sony's PlayStation 5 is coming later this year, and there are plenty of games we can expect to play on it.
PT O PlayStation 5 da Sony chegará ainda este ano, e há muitos jogos que podemos esperar para jogar nele.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| playstation | playstation |
| expect | esperar |
| year | ano |
| we can | podemos |
| games | jogos |
| this | este |
| on | nele |
| and | e |
| to | ainda |
| play | jogar |
EN A new rumour suggests that the Apple iPhone SE will be getting an upgrade in 2022, with a more significant update to the line coming later.
PT Um novo boato sugere que o Apple iPhone SE receberá uma atualização em 2022, com uma atualização mais significativa para a linha chegando mais
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| new | novo |
| suggests | sugere |
| apple | apple |
| se | se |
| significant | significativa |
| iphone | iphone |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| line | linha |
| more | mais |
| update | atualização |
EN A dedicated stream is coming later today and it will unveil more on the campaign element of the forthcoming shooter. Here's how to watch it online.
PT Um stream dedicado está chegando mais tarde hoje e revelará mais sobre o elemento de campanha do próximo atirador. Veja como assistir online.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| stream | stream |
| campaign | campanha |
| element | elemento |
| shooter | atirador |
| online | online |
| the | o |
| today | hoje |
| a | um |
| and | e |
| more | mais |
| of | do |
| is | está |
| to | sobre |
EN Sonos confirms Dolby Atmos music support coming "later this year"
PT Dicas e truques da Sonos: aproveite ao máximo seu sistema de alto-falantes para várias salas
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| sonos | sonos |
| music | seu |
| coming | de |
EN WhatsApp for Android beta reveals new 'Read Later' feature coming
PT O WhatsApp para Android beta revela o novo recurso Ler mais tarde disponível
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| android | android |
| beta | beta |
| reveals | revela |
| feature | recurso |
| new | novo |
| read | ler |
| later | mais tarde |
| for | para |
EN More details will be coming later in the month.
PT Mais detalhes virão no final do mês.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| details | detalhes |
| month | mês |
| in | no |
| more | mais |
EN Apple previewed watchOS 9 during WWDC 2022. Here are all the features coming to your Apple Watch later this year.
PT A Apple previu o watchOS 9 durante a WWDC 2022. Aqui estão todas as características que virão ao seu Apple Watch no final deste ano.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| apple | apple |
| wwdc | wwdc |
| features | características |
| year | ano |
| are | estão |
| during | durante |
| here | aqui |
| the | o |
| this | deste |
| your | seu |
EN Apple have a further set of substantial iCloud changes coming, and we expect to see them later this year
PT A Apple tem um novo conjunto de mudanças significativas no iCloud, e esperamos vê-las ainda este ano
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| apple | apple |
| set | conjunto |
| icloud | icloud |
| changes | mudanças |
| a | um |
| year | ano |
| this | este |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN The Magic Leap 2 is coming later this year but it's pricey
PT O Salto Mágico 2 está chegando no final deste ano, mas é muito caro.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| magic | mágico |
| leap | salto |
| later | no |
| year | ano |
| pricey | caro |
| the | o |
| but | mas |
| is | é |
| coming | chegando |
| this | deste |
EN More details will be coming later in the month.
PT Mais detalhes virão no final do mês.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| details | detalhes |
| month | mês |
| in | no |
| more | mais |
EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.
PT Você pode configurar a integração para enviar outro lembrete mais tarde, para que você possa revisá-lo posteriormente. Clique em Lembre-me mais tarde e selecione o horário desejado.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| integration | integração |
| reminder | lembrete |
| desired | desejado |
| you | você |
| and | e |
| can | pode |
| it | lo |
| click | clique |
| the | o |
| another | outro |
| select | selecione |
| send | enviar |
| later | mais tarde |
| then | em |
| that | que |
EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.
PT Você pode configurar a integração para enviar outro lembrete mais tarde, para que você possa revisá-lo posteriormente. Clique em Lembrar-me mais tarde e selecione o horário desejado.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| integration | integração |
| reminder | lembrete |
| remind | lembrar |
| desired | desejado |
| you | você |
| and | e |
| can | pode |
| it | lo |
| click | clique |
| the | o |
| another | outro |
| select | selecione |
| send | enviar |
| later | mais tarde |
| then | em |
| that | que |
EN Select Answer later to answer the questions later on
PT Selecione Responder depois para responder às perguntas depois
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| select | selecione |
| questions | perguntas |
| answer | responder |
EN Apple has entered the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.
PT Assim como o Zoom, as equipes da Microsoft estão constantemente melhorando com novas atualizações para nos ajudar a trabalhar e nos comunicar
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| the | o |
| now | novas |
| as | como |
| has | e |
EN An hour or two later I was violently ill with diarrhea and then later that night extreme vomiting
PT Uma ou duas horas depois, eu estava violentamente doente com diarréia e, mais tarde, naquela noite, vômitos extremos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| night | noite |
| or | ou |
| i | eu |
| was | estava |
| later | mais tarde |
| and | e |
| an | uma |
| hour | horas |
EN For smartphones and tablets featuring Bluetooth technology with iOS 11 or later, or Android 5.0 or later.
PT Para smartphones e tablets com tecnologia Bluetooth com iOS 11 ou posterior ou Android 5.0 ou posterior.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| bluetooth | bluetooth |
| technology | tecnologia |
| ios | ios |
| or | ou |
| android | android |
| tablets | tablets |
| and | e |
| featuring | com |
EN Apple is entering the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.
PT A Apple está entrando no mercado "compre agora, pague depois" com a Apple Pay Later, o que a coloca em desacordo com a concorrência existente, como
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| apple | apple |
| entering | entrando |
| buy | compre |
| market | mercado |
| competition | concorrência |
| now | agora |
| existing | existente |
| at | no |
| as | como |
| the | o |
| pay | pague |
| is | está |
EN Skip logic is a survey design feature that lets you send a respondent to a later page of your survey or a specific question on a later page in your survey
PT A lógica de ramificação é um recurso de design de pesquisa que permite enviar o respondente a uma pergunta de uma página posterior da pesquisa
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| logic | lógica |
| design | design |
| feature | recurso |
| lets | permite |
| page | página |
| is | é |
| survey | pesquisa |
| a | um |
| question | pergunta |
| to | a |
| of | de |
EN “Attacks that would otherwise make our site slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare. Because of this protection, the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them.”
PT “Ataques que poderiam deixar nossos sites lentos ou totalmente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare. Graças a essa proteção, os 1.600 sites que temos na Cloudflare estão sempre on-line e a nossa comunidade sempre volta para usá-los”.
EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.
PT Os visitantes já chegam focados nas informações, seu site está preparado? Com uma landing page personalizada, ele estará! Serviço de programação opcional disponível.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| prepared | preparado |
| optional | opcional |
| coding | programação |
| service | serviço |
| landing | landing |
| site | site |
| a | uma |
| page | page |
| available | disponível |
| it | ele |
| will | estará |
| your | seu |
EN One of the first orders of business was coming up with a name
PT Uma das primeiras necessidades do negócio era criar um nome
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| business | negócio |
| name | nome |
| of | do |
| a | um |
| was | era |
| the first | primeiras |
EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.
PT Engaje e recompense os principais promotores com automação. Incentive a participação com a gamificação da experiência para estimular a fidelidade e as indicações, fazendo com que melhores clientes voltarem sempre.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| engage | engaje |
| automation | automação |
| participation | participação |
| experience | experiência |
| customers | clientes |
| keep | que |
| best | melhores |
| the | os |
| and | e |
EN Brands spend a good deal of their time coming up with new campaigns to launch, but without insight into whether or not that campaign succeeded, they have no information about how to improve or build upon those efforts.
PT As marcas passam boa parte do tempo criando novas campanhas para lançar, mas sem entender se essa campanha foi ou não bem-sucedida, elas não têm informações sobre como melhorar ou aproveitar esses esforços.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| brands | marcas |
| efforts | esforços |
| or | ou |
| campaign | campanha |
| campaigns | campanhas |
| new | novas |
| information | informações |
| good | boa |
| but | mas |
| improve | melhorar |
| of | do |
| time | tempo |
| without | sem |
| about | sobre |
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness
PT Todos os dias, nos juntamos para construir esta empresa em que tanto acreditamos — é um produto, sim, mas é também uma comunidade e um movimento que defende a saúde e o bem estar
EN We're hitting the road and coming to a town near you. Keep an eye on this page to see where we'll go next!
PT Vamos colocar o pé na estrada e visitar uma cidade perto de você. Fique de olho nesta página para saber qual será nosso próximo destino!
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| town | cidade |
| keep | fique |
| page | página |
| the | o |
| you | você |
| a | uma |
| to | visitar |
| eye | olho |
| and | e |
| near | perto |
EN Define leaders and up-and-coming players
PT Defina líderes e participantes em ascensão
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| define | defina |
| leaders | líderes |
| and | e |
| players | participantes |
EN Like Christ's Second Coming: Bible Fable or Fact? SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Christ's Second Coming: Bible Fable or Fact? .
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| like | gostar |
| coming | do |
| slideshare | slideshare |
| or | or |
| fact | fact |
EN Data Center is available for Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd, and coming soon to Bamboo.
PT O Data Center está disponível para Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd e, em breve, Bamboo.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| confluence | confluence |
| crowd | crowd |
| bamboo | bamboo |
| software | software |
| and | e |
| soon | breve |
| available | disponível |
| for | em |
EN Additionally, we will also stop using mobile app data coming from other linked devices for interest-based advertising on, and ad delivery/reporting to, the device from which the choice was exercised
PT Além disso, também deixaremos de usar dados de aplicativos móveis provenientes de outros dispositivos vinculados para publicidade baseada em interesses e entrega/emissão de anúncios para o dispositivo do qual a escolha foi exercida
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| mobile | móveis |
| linked | vinculados |
| delivery | entrega |
| based | baseada |
| interest | interesses |
| other | outros |
| choice | escolha |
| was | foi |
| data | dados |
| advertising | publicidade |
| ad | de anúncios |
| device | dispositivo |
| from | provenientes |
| devices | dispositivos |
| additionally | além disso |
| app | aplicativos |
| the | o |
| also | também |
| and | e |
EN You don’t want just anyone coming to your website
PT Você não quer que qualquer pessoa acesse o seu site
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| website | site |
| want | quer |
| you | você |
| just | não |
| anyone | pessoa |
| to | qualquer |
EN Gigantic Movies That Are All Coming Out In 2017
PT Filmes incríveis que serão lançados em 2020
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| movies | filmes |
| coming | ser |
| are | serão |
| out | o |
| in | em |
| that | que |
EN For example, explaining that event feedback will inform the speaker you’ll choose next time gives attendees a reason to share their opinion—especially if they plan on coming back
PT Por exemplo, explicar que o feedback sobre o evento ajudará você a escolher quem fará a próxima palestra dá às pessoas um motivo para darem sua opinião, principalmente às que pretendem voltar ao seu evento
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| explaining | explicar |
| choose | escolher |
| reason | motivo |
| especially | principalmente |
| a | um |
| event | evento |
| opinion | opinião |
| back | voltar |
| to | ao |
| feedback | feedback |
| next | próxima |
| the | o |
| example | exemplo |
| that | que |
| if | você |
| on | sobre |
EN Rikai is available in English, German or French for a truly global access and experience, with more languages in the coming soon
PT O Rikai encontra-se disponível em inglês, alemão e francês para que usufrua de uma experiência e de um acesso verdadeiramente global, estando previstos mais idiomas brevemente
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| truly | verdadeiramente |
| global | global |
| experience | experiência |
| soon | brevemente |
| access | acesso |
| the | o |
| more | mais |
| languages | idiomas |
| french | francês |
| a | um |
| in | em |
| available | disponível |
| english | inglês |
| and | e |
EN "What I like most about working at Amplexor is all the people you meet that become your second family. There isn't a day where I don't enjoy coming to work and that is HUGE!" - Kayla, Accountant
PT «O que eu mais gosto no trabalho da Amplexor é o facto de que todas as pessoas que conhecemos se tornam a nossa segunda família. Não há um dia em que eu não goste de vir trabalhar e isso é MUITO IMPORTANTE!» - Kayla, Contabilista
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| i | eu |
| amplexor | amplexor |
| family | família |
| is | é |
| people | pessoas |
| a | um |
| enjoy | gosto |
| second | segunda |
| work | trabalho |
| the | o |
| working | trabalhar |
| day | dia |
| become | se |
| and | e |
| coming | de |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
coming later enjoy coming coming had coming coming soon coming integration coming back apple music coming we’re coming together re coming data coming t coming back keep coming back customers coming back is your traffic coming coming down clients coming money coming coming decades coming together updates coming coming october revenue coming emails coming features coming games coming coming months we’re coming coming live they’re coming coming weeks someone coming anyone coming traffic isn’t coming it’s coming product coming before coming i’ve seen coming traffic coming software update coming coming off coming—with coming soon template still coming towards coming movies coming light coming coming forward others coming whether it’s comingOversett coming later til et annet språk
Arab 
Finsk 
Indonesisk 
Italiensk 
Japansk 
Koreansk 
Portugisisk 
Pusse 
Russisk 
Spansk 
Tsjekkisk 
Tyrkisk 
Ungarsk 
Vietnamesisk 
fransk 
kinesisk 
nederlandsk 
norsk 
svensk 
tysk