Oversett "later recorded" til Portugisisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "later recorded" fra Engelsk til Portugisisk

Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av later recorded

Engelsk
Portugisisk

EN Fearless (Taylor's Version) is the first re-recorded studio album by Taylor Swift. It was released on April 9, 2021, through Republic Records. Recorded with new vocals and productio… read more

PT Fearless (Taylor's Version) é o primeiro álbum de estúdio regravado da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, lançado em 9 de abril de 2021 pela Republic Records, quatro … leia mais

EN ?Data? means any recorded information, and includes without limitation, technical data and computer software, regardless of the form or the medium on which it may be recorded.

PT ?Dados? significa qualquer informação registrada e inclui, sem limitação, dados técnicos e software de computador, independentemente da forma ou meio em que possam ser registrados.

EngelskPortugisisk
recordedregistrados
includesinclui
limitationlimitação
technicaltécnicos
computercomputador
softwaresoftware
formforma
meanssignifica
orou
mediummeio
datadados
withoutsem
informationinformação
onem
beser
regardlessindependentemente
ofde
theque
whicho
ande

EN ?Data? means any recorded information, and includes without limitation, technical data and computer software, regardless of the form or the medium on which it may be recorded.

PT ?Dados? significa qualquer informação registrada e inclui, sem limitação, dados técnicos e software de computador, independentemente da forma ou meio em que possam ser registrados.

EngelskPortugisisk
recordedregistrados
includesinclui
limitationlimitação
technicaltécnicos
computercomputador
softwaresoftware
formforma
meanssignifica
orou
mediummeio
datadados
withoutsem
informationinformação
onem
beser
regardlessindependentemente
ofde
theque
whicho
ande

EN ?Data? means any recorded information, and includes without limitation, technical data and computer software, regardless of the form or the medium on which it may be recorded.

PT ?Dados? significa qualquer informação registrada e inclui, sem limitação, dados técnicos e software de computador, independentemente da forma ou meio em que possam ser registrados.

EngelskPortugisisk
recordedregistrados
includesinclui
limitationlimitação
technicaltécnicos
computercomputador
softwaresoftware
formforma
meanssignifica
orou
mediummeio
datadados
withoutsem
informationinformação
onem
beser
regardlessindependentemente
ofde
theque
whicho
ande

EN Fearless (Taylor's Version) is the first re-recorded studio album by Taylor Swift. It was released on April 9, 2021, through Republic Records. Recorded with new vocals and productio… read more

PT Fearless (Taylor's Version) é o primeiro álbum de estúdio regravado da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, lançado em 9 de abril de 2021 pela Republic Records, quatro … leia mais

EN If you do not consent to being recorded, you can choose to leave the recorded session.

PT Se não quiser ser gravado, você poderá sair da sessão gravada.

EngelskPortugisisk
recordedgravado
sessionsessão
ifse
youvocê
beingda
tosair
consentnão
canquiser

EN In purchase journal transactions of merchandise purchased on credit for sale are recorded. An asset purchased on the account is not recorded in the purchase journal.

PT No diário de compras são registradas as transações de mercadorias adquiridas a crédito para venda. Um ativo adquirido na conta não é registrado no diário de compras.

EngelskPortugisisk
journaldiário
purchasedadquirido
assetativo
transactionstransações
creditcrédito
salevenda
anum
accountconta
isé
aresão
ofde
theas

EN Cash sale of merchandise is recorded in the cash receipt journal. A credit sale of an asset is recorded in general journal.

PT A venda à vista de mercadorias é registrada no diário de recebimento de caixa. Uma venda a crédito de um ativo é registrada no diário geral.

EngelskPortugisisk
cashcaixa
salevenda
receiptrecebimento
journaldiário
creditcrédito
assetativo
isé
generalgeral
aum
ofde
thea

EN The transactions other than the transactions recorded in cash receipts journal, cash payment special, purchase journal, sales journal, etc. are recorded in journal proper or general journal.

PT As transações diferentes das registradas no diário de recebimentos de caixa, especial de pagamento em dinheiro, diário de compras, diário de vendas, etc. são registradas no diário próprio ou no diário geral.

EngelskPortugisisk
otherdiferentes
recordedregistradas
journaldiário
salesvendas
etcetc
orou
generalgeral
transactionstransações
paymentpagamento
aresão
theas
cashdinheiro
inem
specialespecial

EN Therefore, the journal, wherein the transactions which cannot be directly recorded in a particular journal are recorded, is called journal proper.

PT Portanto, o diário, onde são registradas as transações que não podem ser registradas diretamente em um determinado diário, é denominado diário propriamente dito.

EngelskPortugisisk
journaldiário
transactionstransações
directlydiretamente
recordedregistradas
calleddenominado
inem
aum
isé
aresão
theo
thereforeportanto
beser

EN Once on board, you will automatically receive the recorded session after the live webinar. And the insights are well worth being reviewed later!

PT Com a inscrição, irá receber automaticamente a sessão gravada após o webinar ao vivo. E vale a pena rever as ideias mais tarde!

EngelskPortugisisk
automaticallyautomaticamente
sessionsessão
webinarwebinar
insightsideias
worthvale
receivereceber
livevivo
theo
willirá
ande
latermais tarde

EN While not nearly as complex as the song-based material they would produce, these bedroom-recorded mixes of sampled beats and folk sounds would form the blueprint for the later sound

PT Seu primeiro single, "Tesko Suicide", foi lançado em maio de 1996 e recebeu excelentes críticas na imprensa britânica

EngelskPortugisisk
theprimeiro
ofde
soundseu
ande

EN They later switched to Dreamworks Records and recorded their album Siren Song of the Counter Culture

PT Os atuais membros: Tim McIlrath - Vocal e Guitarra Zach Blair - Guitarra e Backing Vocal Joe Principe - Contra-baixo e Backing Vocal Brandon Barnes - Bateria Ex-membros: Toni Tintari - Bateria (apenas no Transistor Revolt) Mr

EngelskPortugisisk
theos
laterno
ande

EN While not nearly as complex as the song-based material they would produce, these bedroom-recorded mixes of sampled beats and folk sounds would form the blueprint for the later sound

PT Seu primeiro single, "Tesko Suicide", foi lançado em maio de 1996 e recebeu excelentes críticas na imprensa britânica

EngelskPortugisisk
theprimeiro
ofde
soundseu
ande

EN They later switched to Dreamworks Records and recorded their album Siren Song of the Counter Culture

PT Os atuais membros: Tim McIlrath - Vocal e Guitarra Zach Blair - Guitarra e Backing Vocal Joe Principe - Contra-baixo e Backing Vocal Brandon Barnes - Bateria Ex-membros: Toni Tintari - Bateria (apenas no Transistor Revolt) Mr

EngelskPortugisisk
theos
laterno
ande

EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.

PT Você pode configurar a integração para enviar outro lembrete mais tarde, para que você possa revisá-lo posteriormente. Clique em Lembre-me mais tarde e selecione o horário desejado.

EngelskPortugisisk
integrationintegração
reminderlembrete
desireddesejado
youvocê
ande
canpode
itlo
clickclique
theo
anotheroutro
selectselecione
sendenviar
latermais tarde
thenem
thatque

EN You can have the integration send you another reminder so that you can review it at a later time. Click Remind me Later and then select a desired time.

PT Você pode configurar a integração para enviar outro lembrete mais tarde, para que você possa revisá-lo posteriormente. Clique em Lembrar-me mais tarde e selecione o horário desejado.

EngelskPortugisisk
integrationintegração
reminderlembrete
remindlembrar
desireddesejado
youvocê
ande
canpode
itlo
clickclique
theo
anotheroutro
selectselecione
sendenviar
latermais tarde
thenem
thatque

EN Select Answer later to answer the questions later on

PT Selecione Responder depois para responder às perguntas depois

EngelskPortugisisk
selectselecione
questionsperguntas
answerresponder

EN Apple has entered the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.

PT Assim como o Zoom, as equipes da Microsoft estão constantemente melhorando com novas atualizações para nos ajudar a trabalhar e nos comunicar

EngelskPortugisisk
theo
nownovas
ascomo
hase

EN An hour or two later I was violently ill with diarrhea and then later that night extreme vomiting

PT Uma ou duas horas depois, eu estava violentamente doente com diarréia e, mais tarde, naquela noite, vômitos extremos

EngelskPortugisisk
nightnoite
orou
ieu
wasestava
latermais tarde
ande
anuma
hourhoras

EN For smartphones and tablets featuring Bluetooth technology with iOS 11 or later, or Android 5.0 or later.

PT Para smartphones e tablets com tecnologia Bluetooth com iOS 11 ou posterior ou Android 5.0 ou posterior.

EngelskPortugisisk
smartphonessmartphones
bluetoothbluetooth
technologytecnologia
iosios
orou
androidandroid
tabletstablets
ande
featuringcom

EN Apple is entering the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.

PT A Apple está entrando no mercado "compre agora, pague depois" com a Apple Pay Later, o que a coloca em desacordo com a concorrência existente, como

EngelskPortugisisk
appleapple
enteringentrando
buycompre
marketmercado
competitionconcorrência
nowagora
existingexistente
atno
ascomo
theo
paypague
isestá

EN Skip logic is a survey design feature that lets you send a respondent to a later page of your survey or a specific question on a later page in your survey

PT A lógica de ramificação é um recurso de design de pesquisa que permite enviar o respondente a uma pergunta de uma página posterior da pesquisa

EngelskPortugisisk
logiclógica
designdesign
featurerecurso
letspermite
pagepágina
isé
surveypesquisa
aum
questionpergunta
toa
ofde

EN All live streams are automatically recorded for replays.

PT Todos os streamings ao vivo são gravados automaticamente para replays.

EngelskPortugisisk
automaticallyautomaticamente
aresão
alltodos
livevivo
forpara

EN Our global Anycast network is 15x bigger than the largest DDoS attack ever recorded and ensures that traffic continues to get routed even under stress

PT Nossa rede Anycast global é 15 vezes maior do que o maior ataque de DDoS registrado e garante que o tráfego continue fluindo mesmo sob pressão

EngelskPortugisisk
globalglobal
anycastanycast
networkrede
attackataque
evervezes
recordedregistrado
ensuresgarante
traffictráfego
continuescontinue
isé
ddosddos
theo
largesto maior
ande
tomesmo

EN Our network capacity is 23x bigger than the largest DDoS attack ever recorded.

PT Nossa capacidade de rede é 23x maior do que o maior ataque de DDoS registrado.

EngelskPortugisisk
networkrede
capacitycapacidade
attackataque
recordedregistrado
isé
ddosddos
theo
largesto maior

EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.

PT Deseja ver o Bitbucket Cloud em ação? Assista à demonstração gravada e saiba mais por um de nossos parceiros, assim você fica pronto para começar.

EngelskPortugisisk
bitbucketbitbucket
cloudcloud
demodemonstração
startedcomeçar
cansaiba
actionação
aum
youvocê
want todeseja
theo
inem
seever
ofde
ande
ournossos

EN A contact is a single person you have recorded in your account. Think of 1 email address being 1 contact.

PT Cada endereço de email único registrado na sua conta é um contato.

EngelskPortugisisk
recordedregistrado
contactcontato
isé
aum
accountconta
singleúnico
emailemail
addressendereço
yoursua
ofde

EN Watch the recorded replays of our most popular live webinars on customer experience, content globalization and product information.

PT Veja as gravações dos nossos webinars ao vivo mais populares sobre experiência do cliente, globalização de conteúdos e informação sobre produtos.

EngelskPortugisisk
watchveja
webinarswebinars
customercliente
globalizationglobalização
experienceexperiência
popularpopulares
contentconteúdos
informationinformação
theas
livevivo
onsobre
ofdo
ournossos
ande
productprodutos

EN Watch the recorded replays of our most popular live webinars

PT Veja as gravações dos nossos webinars mais populares ao vivo

EngelskPortugisisk
watchveja
webinarswebinars
theas
ournossos
popularpopulares
livevivo
ofdos

EN Prolific and visual way to imagine the massive and complex timeline of recorded human civilisation.

PT Uma forma engenhosa e visual de imaginar a imensa e complexa linha do tempo dos registros históricos da civilização.

EngelskPortugisisk
complexcomplexa
imagineimaginar
visualvisual
thea
timelinelinha do tempo
ande
ofdo
wayde

EN Once recorded, data in a block cannot be altered retroactively

PT Uma vez registrados, os dados em um bloco não podem ser alterados retroativamente

EngelskPortugisisk
recordedregistrados
blockbloco
inem
cannotos
datadados
aum
beser

EN If you call Tableau customer support, your call may be recorded.

PT Se você ligar para o suporte ao cliente da Tableau, a sua ligação poderá ser gravada.

EngelskPortugisisk
customercliente
supportsuporte
tableautableau
ifse
maypoderá
beser
youvocê
callligar

EN We are trying to load all the zoom videos slowly recorded and thinking

PT Estamos tentando carregar todos os vídeos com zoom gravados lentamente e pensando

EngelskPortugisisk
tryingtentando
zoomzoom
videosvídeos
slowlylentamente
thinkingpensando
theos
loadcarregar
alltodos
weestamos
ande

EN Have made yourself and those responsible aware of which assets are to be recorded and managed.

PT Se informar e informar seus responsáveis sobre quais ativos devem ser registrados e gerenciados.

EngelskPortugisisk
responsibleresponsáveis
assetsativos
recordedregistrados
managedgerenciados
beser
tosobre
havedevem
ande

EN All information, issues and current status values are recorded

PT Todas as informações, problemas e valores de status atuais são registrados

EngelskPortugisisk
informationinformações
issuesproblemas
valuesvalores
recordedregistrados
currentatuais
aresão
ande
statusstatus

EN Fearless (Taylor's Version) is the first re-recorded studio album by Taylor Swift. It was released on April 9, 2021, through Republic Records. R… read more

PT Fearless (Taylor's Version) é o primeiro álbum de estúdio regravado da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, lançado em 9 de abril d… leia mais

EN If you're not able to join us for one of the above times, you and your team can watch our pre-recorded on-demand demo.

PT Se você não puder participar em alguma das datas acima, você e a equipe podem acompanhar a demonstração pré-gravada sob demanda.

EngelskPortugisisk
joinparticipar
teamequipe
demodemonstração
ifse
demanddemanda
canpodem
thea
aboveacima
youvocê
ande

EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.

PT Novas confirmações são registradas no histórico para a ramificação atual, que resulta em uma bifurcação na história do projeto.

EngelskPortugisisk
recordedregistradas
branchramificação
resultsresulta
projectprojeto
newnovas
currentatual
ofdo
aresão
inem
thea
auma
historyhistória
whicho

EN Conversations allow you and your team to manage and track critical communication in real-time, directly in the context of your work. Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.

PT As conversas permitem que você e sua equipe gerenciem e acompanhem a comunicação crítica em tempo real, diretamente no contexto de seu trabalho. As conversas podem ser gravadas no nível da linha, da planilha ou da área de trabalho no Smartsheet.

EngelskPortugisisk
conversationsconversas
allowpermitem
criticalcrítica
communicationcomunicação
directlydiretamente
rowlinha
levelnível
sheetplanilha
smartsheetsmartsheet
teamequipe
contextcontexto
worktrabalho
orou
timetempo
realreal
managegerenciem
inem
real-timetempo real
ofde
youvocê
ande
beser
theas
canpodem

EN The #1 cloud platform for professionals powering up events, from recorded content to live video streaming.

PT A plataforma nº 1 em nuvem para profissionais que alimentam eventos, desde conteúdo gravado até streaming de vídeo ao vivo.

EngelskPortugisisk
cloudnuvem
professionalsprofissionais
eventseventos
recordedgravado
contentconteúdo
videovídeo
streamingstreaming
platformplataforma
livevivo
thea

EN Bitcoin transactions take place in a peer-to-peer manner between network participants with nodes verifying transactions to ensure only "correct" transactions are processed and recorded on the Bitcoin blockchain

PT As transações de Bitcoin ocorrem de forma par-a-par entre os participantes da rede com nós na rede que verificam as transações para garantir que somente as transações "corretas" sejam processadas e registradas na blockchain Bitcoin

EngelskPortugisisk
bitcoinbitcoin
transactionstransações
mannerforma
networkrede
participantsparticipantes
processedprocessadas
recordedregistradas
blockchainblockchain
take placeocorrem
nodesnós
toa
ensuregarantir
theos
correctpara
ande

EN ADRs held in this form are book-entry securities, where the beneficial owner’s interest is recorded in an account held by the institution rather than by registration with the ADR depositary

PT ADRs mantidos dessa forma são títulos escriturais, onde o interesse do beneficiário é registrado numa conta mantida pela instituição e não pelo registro com o depositário dos ADR

EngelskPortugisisk
adrsadrs
formforma
securitiestítulos
interestinteresse
institutioninstituição
adradr
heldmantidos
accountconta
theo
isé
registrationregistro
whereonde
recordedregistrado
thisdessa
bycom
aresão
innuma

EN This was created from two images recorded in 2007 and 2008: one of the northern hemisphere from the Canary Islands and the other of the southern hemisphere from Chile

PT A visualização foi criada a partir de duas imagens registradas em 2007 e 2008: uma no hemisfério norte, nas Ilhas Canárias, e a outra do hemisfério sul, no Chile

EngelskPortugisisk
createdcriada
recordedregistradas
northernnorte
hemispherehemisfério
islandsilhas
southernsul
chilechile
imagesimagens
wasfoi
frompartir
inem
thea
ande
ofdo

EN In an increasingly virtual world, it’s important to be able to stand out among the countless virtual events and webinars, video conferences, and recorded video updates

PT Em um mundo cada vez mais virtual, é importante ser capaz de se destacar entre os inúmeros eventos virtuais e webinars, videoconferências e atualizações de vídeos gravados

EngelskPortugisisk
webinarswebinars
videovídeos
anum
worldmundo
eventseventos
updatesatualizações
theos
beser
inem
virtualvirtual
be able tocapaz
increasinglycada vez mais
importantimportante
ande
outde

EN Edit individual recorded steps and their parameters (for desktop only)

PT Edite passos individuais registrados e seus parâmetros (somente para PC desktop)

EngelskPortugisisk
editedite
recordedregistrados
stepspassos
parametersparâmetros
desktopdesktop
individualindividuais
ande
forpara

EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.

PT Log de tempo de inatividade: uma lista do tempo de inatividade que o monitoramento foi registrado.Você pode filtrar o log usando as faixas de data e classificá-las.

EngelskPortugisisk
monitoringmonitoramento
recordedregistrado
filterfiltrar
loglog
youvocê
usingusando
listlista
canpode
theo
auma
datedata
downtimetempo de inatividade
ofdo
ande

EN Some photos or other content you place within the Service may contain recorded location information

PT Algumas fotos ou outros conteúdos que você coloca no Serviço podem conter informações de localização registradas

EngelskPortugisisk
photosfotos
recordedregistradas
orou
otheroutros
locationlocalização
informationinformações
placecoloca
contentconteúdos
containconter
serviceserviço
youvocê
withinde
maypodem

EN Recording Rules API: Control which participants and tracks should be recorded or not in your Video Rooms

PT API de regras de gravação: Controle quais participantes e faixas devem ser gravados ou não em suas salas de chamada de vídeo

EngelskPortugisisk
apiapi
controlcontrole
participantsparticipantes
tracksfaixas
shoulddevem
roomssalas
recordinggravação
orou
videovídeo
beser
rulesregras
inem
ande

EN When a goalkeeper is involved in a shot, their body position, the body part used, and the outcome of the event are all recorded.

PT Quando um goleiro está envolvido em um chute, a posição do seu corpo, a parte do corpo usada e o resultado do evento, tudo é registrado.

EngelskPortugisisk
involvedenvolvido
positionposição
usedusada
outcomeresultado
eventevento
recordedregistrado
aum
inem
isé
bodycorpo
whenquando
ofdo
theo
partparte
ande

Viser 50 av 50 oversettelser