Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "editing word files" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "editing word files" fra Engelsk til fransk

Oversettelser av editing word files

"editing word files" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

editing application cette ci contenu des document documents données du développement fait fonction fonctionnalités fonctions informations la version le les données mise modification modifications modifier modifiez montage même page par pas processus projet projets rédaction révision site texte traduction traitement travail tâches un utilisation version vos votre à éditer éditeur édition
word 3 a a été afin ainsi applications après au audio aussi autre aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin car ce ce qui cela ces cette chaque cible clé clés comme comment compte contenu conversion convertir convertisseur créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des des fichiers deux doc docs document documents données dont du d’un elle en encore entre est et et de exemple facile facilement faire fait fichier fichiers formats il il est ils je la le le plus les les documents leur lire lorsque mais mot mot de passe mots même n ne nombre nombreux nos notre nous nous avons on ont ou outil outils où page pages par par exemple par le parole pas pas de peut peuvent phrase plus plus de plusieurs pour pour le pouvez projet qu quand que quelques qui rapports sa sans se ses seul si soit son sont sous sur sur le temps terme texte tous tous les tout toutes toutes les très un une utiliser utilisez vers vie vos votre vous vous avez vous pouvez word à été être
files a accès afficher aide application applications archive archives audio avec avoir base ce cette comme comment compte contenu convertir dans de des des données des dossiers des fichiers deux document documents données dossier dossiers du en en ligne enregistrer entre est et fichier fichiers fichiers pdf files fois format formats image images informations internet jour la le le fichier les les données leur lorsque mais modèles mot ne nous ordinateur pages par partie pdf pour répertoire sauvegarde si site site web sont sous stockage sécurité temps texte types un utilisation vidéo vidéos vous avez web y compris être

Oversettelse av Engelsk til fransk av editing word files

Engelsk
fransk

EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.

FR Aperçu des fichiers PDF et édition de photos, fichiers texte, fichiers Word, fichiers Excel et plus encore.

Engelsk fransk
preview aperçu
photos photos
excel excel
pdf pdf
text texte
word word
editing édition
of de
more plus
files fichiers
and et

EN Note: Before recovering any corrupted or damaged Word file with DataNumen Word Repair, please close Microsoft Word and any other applications that may access the Word file.

FR Remarque: avant de récupérer un fichier Word corrompu ou endommagé avec DataNumen Word Repair, fermez Microsoft Word et toutes les autres applications pouvant accéder au fichier Word.

Engelsk fransk
note remarque
corrupted corrompu
file fichier
microsoft microsoft
applications applications
damaged endommagé
repair repair
or ou
access accéder
recovering récupérer
with avec
word word
that toutes
the fermez
and et
other autres
before de

EN Blazor Word Processor - Provides all common word processing features including editing text, formatting content, resizing images and tables, finding and replacing text, bookmarks, table of contents, printing, plus importing and exporting Word documents.

FR Aspose.Words for .NET - Bibliothèque de classes avancée pour effectuer des tâches documentaires très diverses depuis vos applications. Prend en charge DOC, DOCX, OOXML, RTF, HTML, OpenDocument, PDF, XPS, EPUB et beaucoup d’autres formats.

Engelsk fransk
content charge
documents doc
of de
features applications
and et

EN Categories available include: Assistant Editing, VFX Editing, Scripted Picture Editing, Documentary Picture Editing, and Post-Producing.

FR Les spécialités disponibles incluent l’assistance au montage, le montage d’effets spéciaux, de films de fiction, de films documentaires ainsi que la postproduction.

Engelsk fransk
available disponibles
include incluent
editing montage
documentary fiction
and de

EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec

FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.

Engelsk fransk
encrypts chiffre
desktop desktop
mobile mobile
https https
rpc rpc
vpn vpn
ipsec ipsec
network réseau
web web
server serveur
or ou
communication communications
and et
via via
between entre

EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec

FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.

Engelsk fransk
encrypts chiffre
desktop desktop
mobile mobile
https https
rpc rpc
vpn vpn
ipsec ipsec
network réseau
web web
server serveur
or ou
communication communications
and et
via via
between entre

EN It was made especially for editing files in Portable Document Format; and the ability to download PDFs as Word files is only one feature from the list of extensive capabilities

FR Il a été spécialement conçu pour l'édition de fichiers au format Portable Document ; et la possibilité de télécharger des PDFs en tant que fichiers Word n'est qu'une seule fonctionnalité de la liste des possibilités étendues

Engelsk fransk
especially spécialement
editing édition
portable portable
pdfs pdfs
feature fonctionnalité
files fichiers
document document
was été
it il
format format
in en
download télécharger
word word
list liste
of de
the la
ability possibilité
and et
to tant
made conçu

EN Much like other video editing software, project files can only be used within the editing software and exportation of files is required for use on CD, DVD, or any other digital video formats

FR Tout comme les autres logiciels de montage vidéo, les fichiers de projet ne peuvent être utilisés que dans le logiciel d'édition et l'exportation des fichiers est requise pour l'utilisation sur CD, DVD ou tout autre format vidéo numérique

Engelsk fransk
cd cd
dvd dvd
digital numérique
project projet
required requise
or ou
formats format
video vidéo
the le
files fichiers
used utilisé
is est
like comme
editing édition
of de
on sur
other autres
software logiciel
and et

EN Word-processor view comparison – DiffDog 2011r2 can open two instances of Microsoft Word 2003 (and later) to view, merge, and edit documents side by side in word-processor view.

FR Comparaison de l'affichage du traitement de texte – DiffDog 2011r2 peut ouvrir deux instances de Microsoft Word 2003 (et ensuite) consulter, fusionner et éditer des documents côte à côte dans un écran de traitement de texte.

EN You don't need to write a single word by yourself; you can translate your entire PDF file into Word with our fantastic PDF to Word converter within a few seconds

FR Vous n'avez pas besoin d'écrire un seul mot par vous-même; vous pouvez transformer un PDF en word avec notre fantastique convertisseur PDF vers Word en quelques secondes

Engelsk fransk
write écrire
fantastic fantastique
need besoin
pdf pdf
seconds secondes
dont pas
our notre
a un
single seul
to mot
word word
you vous
by par
within en
with avec
converter convertisseur
few quelques

EN By default, DataNumen Word Repair will save the fixed Word file as xxxx_fixed.doc, where xxxx is the name of the source Word .doc/.docx file

FR Par défaut, DataNumen Word Repair enregistre le fichier Word corrigé sous le nom xxxx_fixed.doc, où xxxx est le nom du fichier Word .doc / .docx source

Engelsk fransk
default défaut
source source
docx docx
repair repair
fixed fixed
doc doc
name nom
the le
file fichier
save enregistre
by par
word word

EN In fact, the word “ski” is a Norwegian word that comes from the Old Norse word “skid”, a split length of wood

FR Preuve en est, le mot "ski" est un dérivé du vieux mot norrois "skid", qui signifie une pièce de bois fendue

Engelsk fransk
word mot
ski ski
old vieux
wood bois
in en
the le
of de
is est
that qui
a un
from du

EN In other words, the aim of these services is to take a word, phrase, or sentence and convert it into another language word-for-word

FR En d?autres termes, l?objectif de ces services est de prendre un mot, une expression ou une phrase et de le convertir dans une autre langue, mot pour mot

Engelsk fransk
aim objectif
services services
or ou
in en
a un
the le
language langue
to mot
of de
other autres
word est
sentence phrase
and et

EN In fact, the very name of our province, Manitoba, is believed to come from several Indigenous languages, including the Cree word manitou-wapow, the Ojibwe word manidoobaa, or the Assiniboine word minnetoba.

FR La terre que nous appelons aujourd’hui le Manitoba abrite des peuples autochtones depuis des milliers d’années.

Engelsk fransk
manitoba manitoba
indigenous autochtones
from depuis

EN The HWP word processing system is a typical word processing document and contains many of the same word processing functionality as many other systems

FR Le système HWP est un type de traitement de texte standard qui reprend la plupart des fonctionnalités d'autres traitements de texte

Engelsk fransk
typical standard
system système
a un
functionality fonctionnalité
processing traitement
of de
word est
many des

EN Word Compatible File Formats - Modify MS Word documents or create Adobe PDF documents from your application. Supports a range of word processing formats (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) and image formats (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).

FR Aspose.PDF for .NET - Inclut un ensemble d’API pour la création et la manipulation de PDF, sans passer par Adobe Acrobat. Vous pouvez également transformer chaque page d’un document PDF en images classiques (BMP, JPEG, PNG et GIF).

Engelsk fransk
gif gif
bmp bmp
adobe adobe
pdf pdf
image images
png png
jpg jpeg
a un
documents document
of de

EN If you have forgotten your pass­word to My F‑Secure, you can click Forgot my pass­word on the login page and follow the instructions to reset your pass­word.

FR Si vous avez oublié votre mot de passe My F‑Secure, cliquez sur Mot de passe oublié ? sur la page de connexion et suivez les instructions pour le réinitialiser.

EN Microsoft Word Extension Our own proprietary Microsoft Word extension allows you to edit text documents both directly from the system and from Microsoft Word.

FR Extension Microsoft Word Notre extension Microsoft Word propriétaire vous permet d’éditer les contrats directement, depuis le système ou depuis Word.

Engelsk fransk
microsoft microsoft
word word
extension extension
allows permet
edit éditer
directly directement
documents contrats
system système
the le
our notre
proprietary les
you vous
both ou
from depuis

EN Word-processor view comparison – DiffDog 2011r2 can open two instances of Microsoft Word 2003 (and later) to view, merge, and edit documents side by side in word-processor view.

FR Comparaison de l'affichage du traitement de texte – DiffDog 2011r2 peut ouvrir deux instances de Microsoft Word 2003 (et ensuite) consulter, fusionner et éditer des documents côte à côte dans un écran de traitement de texte.

EN You can convert PDF to Word if you need to provide a Word document version of your PDF or if you want to more conveniently edit your document as a Word document.

FR Vous pouvez convertir PDF en Word si vous avez besoin de fournir une version Word de votre PDF ou si vous voulez modifier plus facilement votre document en tant que document Word.

Engelsk fransk
pdf pdf
document document
conveniently facilement
if si
or ou
version version
word word
of de
a une
need besoin
your votre
more plus

EN Code Editing in Your Apps - SyntaxEditor is a powerful text editing control that is packed with features for efficient code editing, including syntax highlighting, code outlining, parsing, line numbers and block selection.

FR Contrôle WinForms Chart - Collection complète de graphiques 2D/3D optimisés pour les performances et la flexibilité. Suite fournie avec +35 représentations en 2D +20 en 3D, des histogrammes/secteurs aux graphiques financiers.

Engelsk fransk
control contrôle
features performances
in en
a s
line pour
numbers les
and et
with avec

EN In the versions from Movie Edit Pro, you have even more options for editing your video. With the version Control, you also receive a free video editing keyboard along with your editing software.

FR Les versions Plus et Premium de Video deluxe offrent encore plus d'options pour le montage vidéo et la version Control contient un clavier de montage vidéo gratuit avec le logiciel.

Engelsk fransk
control control
free gratuit
keyboard clavier
software logiciel
editing montage
a un
versions versions
video vidéo
more plus
with avec
pro et
version version

EN In the versions from Movie Edit Pro, you have even more options for editing your video. With the version Control, you also receive a free video editing keyboard along with your editing software.

FR Les versions Plus et Premium de Video deluxe offrent encore plus d'options pour le montage vidéo et la version Control contient un clavier de montage vidéo gratuit avec le logiciel.

Engelsk fransk
control control
free gratuit
keyboard clavier
software logiciel
editing montage
a un
versions versions
video vidéo
more plus
with avec
pro et
version version

EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files

FR Ouvrez des fichiers DOC et DOCX de Microsoft Word et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux, y compris les fichiers protégés par mot de passe

Engelsk fransk
microsoft microsoft
original originaux
protected protégés
save enregistrez
docx docx
format format
doc doc
the ouvrez
identical identique
password passe
files fichiers
word word
including compris
an un
to à

EN DOTX files are, like DOT files, template files created by Microsoft's word processing programs

FR Les fichiers DOTX, au même titre que les fichiers DOT, sont des fichiers modèle créés par les programmes de traitement de texte de Microsoft

Engelsk fransk
dot dot
template modèle
processing traitement
programs programmes
created créé
by par
like le
are sont
files fichiers
word au

EN If Microsoft Word 2003 or later is installed on your computer, DiffDog can compare document files by opening two embedded Microsoft Word windows and display the document differences side-by-side.

FR Si vous avez installé Microsoft Word 2003 ou plus sur votre ordinateur, DiffDog peut comparer les fichiers de document en ouvrant deux fenêtres Microsoft Word intégrées et en affichant les différences de document côte-à-côte.

Engelsk fransk
computer ordinateur
compare comparer
differences différences
diffdog diffdog
display affichant
if si
microsoft microsoft
or ou
installed installé
document document
files fichiers
can peut
word word
embedded intégré
windows fenêtres
on sur
your votre
later de
and et

EN You can directly edit the content of the files in the DiffDog Word file diff windows using all the features of Microsoft Word via the context menu or keyboard shortcuts

FR Vous pouvez éditer le contenu des fichiers directement dans les fenêtres de différenciation de fichier Word de DiffDog en utilisant toutes les fonctions de Microsoft Word par le biais du menu contextuel ou les raccourcis de clavier

Engelsk fransk
directly directement
word word
diff diff
menu menu
keyboard clavier
diffdog diffdog
content contenu
microsoft microsoft
or ou
edit éditer
features fonctions
the le
you vous
of de
windows fenêtres
files fichiers
in en
shortcuts raccourcis
file fichier
context contextuel

EN Filters show options that are actually available. The File Type filter, for example, shows a Microsoft Word option only if the search returned Word files.

FR Les filtres ne proposent que les options effectivement disponibles. Par exemple, le filtre par type de fichier affiche l'option Microsoft Word seulement si la recherche a bien trouvé des documents Word.

Engelsk fransk
actually effectivement
microsoft microsoft
filters filtres
word word
if si
search recherche
options options
file fichier
filter filtre
shows affiche
type type
example exemple
show de
a seulement
option ne
are disponibles

EN So, you don't need to get worried about the privacy of your data anymore, as you can use our PDF to Word converter online tool for fast and reliable conversion of your PDF files into editable Word format.

FR Ainsi, vous n'avez plus à vous soucier de la confidentialité de vos données, car vous pouvez utiliser notre conversion PDF en Doc outil en ligne depour une conversion rapide et fiable de vos fichiers PDF en modifiable format Word.

Engelsk fransk
online en ligne
fast rapide
editable modifiable
privacy confidentialité
data données
anymore plus
pdf pdf
tool outil
reliable fiable
format format
use utiliser
word word
files fichiers
conversion conversion
the la
to à
of de
you vous
your vos
our notre

EN Convert text files like PDF to Word or scans to Word using our high quality optical character recognition file converter. It is all online, no software installation required.

FR Convertissez avec qualité des fichiers texte ou du contenu numérisé de PDF en Word à l'aide de notre convertisseur de fichiers capable de prendre en charge l'option ROC. Tout se fait en ligne, aucun logiciel n'est nécessaire.

Engelsk fransk
online en ligne
software logiciel
required nécessaire
quality qualité
pdf pdf
or ou
text texte
to à
word word
character n
no aucun
files fichiers
converter convertisseur
our notre
all de
it en
is fait
high se

EN Saving files in the DOCM format from Word may ensure most people can open it regardless of their version of Word or OpenOffice.

FR L'enregistrement des fichiers au format DOCM depuis Word permet de le rendre accessible à de nombreux utilisateurs, indépendamment de la version de Word ou OpenOffice utilisée.

Engelsk fransk
can permet
or ou
format format
word word
of de
files fichiers
open au
version version
from depuis
in à
regardless of indépendamment

EN DIC files are used by word processing software like Microsoft Word to check the spelling of a document or provide correctly written alternatives for misspelled words

FR Les fichiers DIC sont utilisés par des logiciels de traitement de texte comme Microsoft Word pour vérifier l'orthographe d'un document ou suggérer des alternatives correctement écrites pour les mots mal orthographiés

Engelsk fransk
processing traitement
software logiciels
microsoft microsoft
correctly correctement
alternatives alternatives
files fichiers
document document
or ou
written écrites
of de
used utilisé
word word
a dun
are sont
check vérifier
by par

EN If Microsoft Word 2003 or later is installed on your computer, DiffDog can compare document files by opening two embedded Microsoft Word windows and display the document differences side-by-side.

FR Si vous avez installé Microsoft Word 2003 ou plus sur votre ordinateur, DiffDog peut comparer les fichiers de document en ouvrant deux fenêtres Microsoft Word intégrées et en affichant les différences de document côte-à-côte.

Engelsk fransk
computer ordinateur
compare comparer
differences différences
diffdog diffdog
display affichant
if si
microsoft microsoft
or ou
installed installé
document document
files fichiers
can peut
word word
embedded intégré
windows fenêtres
on sur
your votre
later de
and et

EN You can directly edit the content of the files in the DiffDog Word file diff windows using all the features of Microsoft Word via the context menu or keyboard shortcuts

FR Vous pouvez éditer le contenu des fichiers directement dans les fenêtres de différenciation de fichier Word de DiffDog en utilisant toutes les fonctions de Microsoft Word par le biais du menu contextuel ou les raccourcis de clavier

Engelsk fransk
directly directement
word word
diff diff
menu menu
keyboard clavier
diffdog diffdog
content contenu
microsoft microsoft
or ou
edit éditer
features fonctions
the le
you vous
of de
windows fenêtres
files fichiers
in en
shortcuts raccourcis
file fichier
context contextuel

EN Convert text files like PDF to Word or scans to Word using our high quality optical character recognition file converter. It is all online, no software installation required.

FR Convertissez avec qualité des fichiers texte ou du contenu numérisé de PDF en Word à l'aide de notre convertisseur de fichiers capable de prendre en charge l'option ROC. Tout se fait en ligne, aucun logiciel n'est nécessaire.

Engelsk fransk
online en ligne
software logiciel
required nécessaire
quality qualité
pdf pdf
or ou
text texte
to à
word word
character n
no aucun
files fichiers
converter convertisseur
our notre
all de
it en
is fait
high se

EN Filters show options that are actually available. The File Type filter, for example, shows a Microsoft Word option only if the search returned Word files.

FR Les filtres ne proposent que les options effectivement disponibles. Par exemple, le filtre par type de fichier affiche l'option Microsoft Word seulement si la recherche a bien trouvé des documents Word.

Engelsk fransk
actually effectivement
microsoft microsoft
filters filtres
word word
if si
search recherche
options options
file fichier
filter filtre
shows affiche
type type
example exemple
show de
a seulement
option ne
are disponibles

EN This tool has a user-friendly interface that allows the users to quickly convert Word files into PDF with a couple of clicks. You don?t need to take any professional assistance to convert Word to PDF.

FR Cet outil a une interface conviviale qui permet aux utilisateurs de convertir rapidement word en PDF en quelques clics. Vous n'avez besoin d'aucune aide professionnelle pour convertir word em PDF

Engelsk fransk
tool outil
interface interface
allows permet
quickly rapidement
clicks clics
assistance aide
friendly conviviale
pdf pdf
need besoin
of de
has a
users utilisateurs
word word
professional pour
a une
to professionnelle
you vous
that qui

EN Archive View: native support for creating and editing zipped archives such as Word, Excel, or WinZip files.

FR Mode Archive: prise en charge de la création et de l'édition d'archives zippées comme des fichiers Word, Excel ou WinZip.

Engelsk fransk
creating création
editing édition
word word
excel excel
winzip winzip
or ou
archive archive
as comme
files fichiers
support des
and et
for de

EN Now, there is no need to purchase expensive software for editing PDF files as PDF to Word converter is providing free of cost conversion into an editable file format to all of its users.

FR Maintenant, il n'y a pas besoin d'acheter des logiciels coûteux pour l'édition de fichiers PDF au format PDF vers Word fournit gratuitement de la conversion des coûts dans un format de fichier modifiable à tous ses utilisateurs.

Engelsk fransk
expensive coûteux
software logiciels
editing édition
free gratuitement
cost coûts
editable modifiable
users utilisateurs
now maintenant
need besoin
pdf pdf
conversion conversion
to à
format format
providing fournit
of de
files fichiers
word word
file fichier
no pas

EN Archive View: native support for creating and editing zipped archives such as Word, Excel, or WinZip files.

FR Mode Archive: prise en charge de la création et de l'édition d'archives zippées comme des fichiers Word, Excel ou WinZip.

Engelsk fransk
creating création
editing édition
word word
excel excel
winzip winzip
or ou
archive archive
as comme
files fichiers
support des
and et
for de

EN Now, there is no need to purchase expensive software for editing PDF files as PDF to Word converter is providing free of cost conversion into an editable file format to all of its users.

FR Maintenant, il n'y a pas besoin d'acheter des logiciels coûteux pour l'édition de fichiers PDF au format PDF vers Word fournit gratuitement de la conversion des coûts dans un format de fichier modifiable à tous ses utilisateurs.

Engelsk fransk
expensive coûteux
software logiciels
editing édition
free gratuitement
cost coûts
editable modifiable
users utilisateurs
now maintenant
need besoin
pdf pdf
conversion conversion
to à
format format
providing fournit
of de
files fichiers
word word
file fichier
no pas

EN Event Editing tool for professional, versatile and dynamic editing of audio files

FR Outil d'édition d'événement pour une édition professionnelle, flexible et dynamique des fichiers audio

Engelsk fransk
event événement
editing édition
tool outil
versatile flexible
dynamic dynamique
audio audio
and et
of une
files fichiers
professional pour

EN Am I able to use editable files (file type: .edit) from the previous editing software with the new editing software?

FR Est-il possible, avec la nouvelle version du logiciel d'édition, d'utiliser les fichiers créés précédemment et enregistrés sous format .edit ?

Engelsk fransk
able possible
from du
am est
editing édition
software logiciel
new nouvelle
the la
use dutiliser
files fichiers
with avec

EN Am I able to use editable files (file type: .edit) from the previous editing software with the new editing software?

FR Est-il possible, avec la nouvelle version du logiciel d'édition, d'utiliser les fichiers créés précédemment et enregistrés sous format .edit ?

Engelsk fransk
able possible
from du
am est
editing édition
software logiciel
new nouvelle
the la
use dutiliser
files fichiers
with avec

EN This music editing program features all key functions for producing music and editing imported audio files.

FR Ainsi, cet éditeur de musique contient toutes les fonctions essentielles pour produire sa propre musique et pour éditer des fichiers audio.

Engelsk fransk
key essentielles
producing produire
music musique
audio audio
this cet
editing éditer
files fichiers
all de
functions fonctions
and et

EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files

FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers

Engelsk fransk
x x
files fichiers
fox fox
i je
i want veux
to believe croire

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation

Engelsk fransk
pxf pxf
package paquet
sps sps
xml xml
xslt xslt
output sortie
schema schéma
source source
image image
formats formats
related liés
the le
transformation transformation
files fichiers
including compris
used utilisé
with avec
file fichier
in dans
design design
and et

EN Tembo uses the existing Spotlight index to get you to your files in no time. Tembo can find any file indexed by Spotlight. This includes files in the Library folders, but excludes most system files, hidden files, etc.

FR Tembo utilise le moteur et l'index de Spotlight. Il peut trouver n'importe quel fichier indexé par Spotlight. Cela inclut les fichiers dans les dossiers Bibliothèque, et exclut la plupart fichiers système, fichiers invisibles, etc.

Engelsk fransk
tembo tembo
includes inclut
excludes exclut
etc etc
uses utilise
index index
can peut
folders dossiers
system système
indexed indexé
library bibliothèque
files fichiers
in dans
find et
file fichier
by par
most de

EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.

FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.

Engelsk fransk
copy copie
dvd dvd
files fichiers
called appelé
disc disque
containing contenant
video vidéo
movie film
a un
the le
are sont
as tant
is est
usually généralement
oftentimes souvent
on sur
while en
saved enregistré

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation

Engelsk fransk
pxf pxf
package paquet
sps sps
xml xml
xslt xslt
output sortie
schema schéma
source source
image image
formats formats
related liés
the le
transformation transformation
files fichiers
including compris
used utilisé
with avec
file fichier
in dans
design design
and et

Viser 50 av 50 oversettelser