Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "formatting content" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "formatting content" fra Engelsk til fransk

Oversettelser av formatting content

"formatting content" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

formatting créer format formatage forme mise en forme mise en page modèle pdf
content a a été afficher au aussi avec avez avoir base besoin bien ce cela ces cette chaque ci comme comment compris contenu contenus création créer dans de des des données devez doit données dont du découvrir elle encore est et expérience faire il est ils inclure informations jour la la page le les leur leurs lire lorsque mettre mise même non nos notre nous obtenir ont ou où page pages par par exemple partie pas peut plusieurs pour pouvez propre publier qu que qui ressources réseau réseaux sa sans savoir ses si site site web sites soit sommes son sont temps textes tous tout trouver un une vie voir vos votre vous vous avez vous êtes web y compris à également éléments été êtes être

Oversettelse av Engelsk til fransk av formatting content

Engelsk
fransk

EN Automatic formatting and formula autofill are related features that persist patterns of formatting or formulas when you add content to a she...

FR Le formatage automatique et le remplissage automatique des formules sont des fonctionnalités connexes qui permettent de conserver les modèle...

Engelsk fransk
automatic automatique
formatting formatage
autofill remplissage automatique
related connexes
features fonctionnalités
formulas formules
patterns des
of de
are sont
and et

EN Automatic formatting and formula autofill are related features that persist patterns of formatting or formulas when you add content to a she...

FR Le formatage automatique et le remplissage automatique des formules sont des fonctionnalités connexes qui permettent de conserver les modèle...

Engelsk fransk
automatic automatique
formatting formatage
autofill remplissage automatique
related connexes
features fonctionnalités
formulas formules
patterns des
of de
are sont
and et

EN SQL formatting configurations are provided for each supported database and appropriate formatting is automatically applied when you switch databases.

FR Les configurations de formatage SQL sont fournies pour toutes les bases de données prises en charge et le formatage pertinent est automatiquement utilisé lorsque vous changez de base de données.

Engelsk fransk
sql sql
formatting formatage
configurations configurations
automatically automatiquement
switch changez
databases bases de données
when lorsque
you vous
are sont
is est
database base de données
and et

EN SQL Formatting Dialog – lets you define personal preferences for formatting new SQL statements as they are entered.

FR Dialogue de formatage SQL – vous permet de définir des préférences personnelles pour formater de nouvelles déclarations SQL pendant leur saisir.

EN For more information about conditional formatting, see the Conditional Formatting article. 

FR Pour en savoir plus sur la mise en forme conditionnelle, consultez l’article Mise en forme conditionnelle.

Engelsk fransk
conditional conditionnelle
formatting mise en forme
the la
information savoir
more plus
see consultez
for pour
about sur

EN If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.

FR Si vous avez déjà saisi du texte, supprimez la mise en forme en mettant le texte en surbrillance et en cliquant sur l'icône Supprimer la mise en forme.

Engelsk fransk
formatting mise en forme
highlighting surbrillance
if si
and et
already déjà
text texte
remove supprimer

EN If you see formatting issues when creating line breaks, visit Fixing text formatting.

FR Si vous rencontrez des problèmes de mise en forme en créant vos sauts de ligne, consultez l’article Résoudre les problèmes liés à la mise en forme du texte.

Engelsk fransk
formatting mise en forme
creating créant
line ligne
fixing résoudre
if si
text texte
you vous
see consultez
issues problèmes

EN To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

FR Pour en savoir plus sur la barre d'outils Texte et les options de mise en forme, consultez la rubrique Mise en forme un texte.

Engelsk fransk
formatting mise en forme
options options
the la
text texte
learn et

EN Copying and pasting text from another program can carry over formatting, so we recommend visiting Fixing text formatting to avoid any issues.

FR Le copier-coller d’un texte provenant d’un autre programme pouvant inclure la mise en forme d’origine, nous vous recommandons de consulter l’article Résoudre les problèmes liés à la mise en forme du texte pour éviter tout problème.

Engelsk fransk
copying copier
pasting coller
text texte
program programme
can pouvant
formatting mise en forme
fixing résoudre
issues problèmes
we nous
avoid éviter
to à
we recommend recommandons
from provenant

EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met

FR La mise en forme conditionnelle vous permet de créer des règles sur votre feuille, selon lesquelles la mise en forme de cellules individuelles ou de lignes entières sera mise à jour lorsque certains critères seront remplis

Engelsk fransk
conditional conditionnelle
formatting mise en forme
sheet feuille
cells cellules
entire entières
allows permet
individual individuelles
rows lignes
criteria critères
when lorsque
rules règles
of de
or ou
update mise à jour
to à
create créer
your votre
the la
you vous
on sur
will sera

EN Conditional formatting rules apply formatting automatically to rows or cells based on the values they contain.

FR Les règles de mise en forme conditionnelle appliquent automatiquement une mise en forme aux lignes ou aux cellules en fonction des valeurs qu’elles contiennent.

Engelsk fransk
conditional conditionnelle
formatting mise en forme
apply appliquent
automatically automatiquement
or ou
cells cellules
rules règles
rows lignes
they de
contain contiennent
values valeurs
the une

EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met. 

FR La mise en forme conditionnelle vous permet de créer des règles sur votre feuille, selon lesquelles la mise en forme de cellules individuelles ou de lignes entières sera mise à jour lorsque certains critères seront remplis. 

Engelsk fransk
conditional conditionnelle
formatting mise en forme
sheet feuille
cells cellules
entire entières
allows permet
individual individuelles
rows lignes
criteria critères
when lorsque
rules règles
of de
or ou
update mise à jour
to à
create créer
your votre
the la
you vous
on sur
will sera

EN (For more information about formatting in Smartsheet, see Formatting Options

FR (Pour plus d’informations sur la mise en forme dans Smartsheet, consultez la rubrique Options de mise en forme

Engelsk fransk
formatting mise en forme
smartsheet smartsheet
options options
see consultez
more plus
in en

EN Sheet data and formatting: Includes information typed into cells and formatting manually applied to them

FR Données et mise en forme de la feuille : comprend les informations saisies dans des cellules et la mise en forme qui leur est appliquée manuellement

Engelsk fransk
sheet feuille
formatting mise en forme
includes comprend
cells cellules
manually manuellement
data données
information informations
applied appliqué
and et
them de

EN Formatting will be automatically applied to a cell if it's directly above, below, or between two cells that contain the same formatting and are on the same indent level

FR La mise en forme sera automatiquement appliquée dans une cellule si elle se situe directement au-dessus, en dessous ou entre deux cellules contenant le même niveau de retrait positif

Engelsk fransk
formatting mise en forme
automatically automatiquement
directly directement
contain contenant
indent retrait
if si
or ou
level niveau
cells cellules
below dessous
between de
applied appliqué
a une
cell cellule
on au

EN Conditional formatting rules apply formatting automatically to rows or cells based on the values they contain....

FR Les règles de mise en forme conditionnelle appliquent automatiquement une mise en forme aux lignes ou aux cellules en fonction des valeurs q...

Engelsk fransk
conditional conditionnelle
formatting mise en forme
apply appliquent
automatically automatiquement
or ou
cells cellules
rules règles
rows lignes
they de
values valeurs
the une

EN Keep in mind that when you apply formatting in this way, new information added to other cells in your Date column won’t have the same formatting.

FR Gardez à l’esprit que lorsque vous appliquez une mise en forme de cette manière, les nouvelles informations ajoutées à d’autres cellules de votre colonne Date n’auront pas la même mise en forme.

Engelsk fransk
apply appliquez
formatting mise en forme
cells cellules
column colonne
information informations
when lorsque
new nouvelles
in en
added ajouté
to à
your votre
the la
this cette
you vous
date date
same même
other de

EN Adjust the formatting for the text. To do this, select the text and then choose from the available formatting options.

FR Ajuster la mise en forme du texte. Pour ce faire, sélectionnez le texte et choisissez parmi les options de mise en forme disponibles.

Engelsk fransk
formatting mise en forme
available disponibles
adjust ajuster
options options
this ce
select sélectionnez
choose choisissez
text texte
and et
from du
then de

EN While formatting that’s been explicitly applied to the column will be pushed to existing projects, Conditional Formatting rules will not be copied to the project sheets.

FR Alors que la mise en forme qui a été explicitement appliquée à la colonne sera envoyée vers les projets existants, la mise en forme qui existe à partir des règles de mise en forme conditionnelle ne sera pas copiée vers les projets.

Engelsk fransk
formatting mise en forme
explicitly explicitement
column colonne
existing existants
conditional conditionnelle
copied copié
to à
rules règles
projects projets
the la
will sera
been été
applied appliqué
while en

EN Formatting (including currency formatting) values aren't counted. 

FR Les valeurs de mise en forme (y compris celles de la mise en forme de devise) ne sont pas comptées. 

Engelsk fransk
formatting mise en forme
currency devise
values valeurs
including compris

EN If formatting issues appear when creating line breaks, visit Fixing text formatting.

FR Si vous rencontrez des problèmes de mise en forme en créant vos sauts de ligne, consultez l’article Résoudre les problèmes liés à la mise en forme du texte.

Engelsk fransk
formatting mise en forme
creating créant
line ligne
fixing résoudre
if si
text texte
issues problèmes

EN This makes detecting formatting errors a lot easier, since the program highlights sections in the text and reveals the inherit formatting

FR Ils sont donc très utiles pour résoudre des problèmes de mise en page ou de mise en forme

Engelsk fransk
formatting mise en forme
in en
text page
a s
since de

EN This formatting uses standard XML formatting which allows the file to be read and imported by many different programs and web services alike

FR Via l'utilisation d'un formatage XML standard, le fichier peut être lu et importé par de nombreux programmes et services web

Engelsk fransk
formatting formatage
standard standard
xml xml
programs programmes
web web
services services
the le
file fichier
many nombreux
to via
by par
read et
be peut

EN Comprehensive Formatting - Aspose.Cells for .NET gives you absolute control over how your data is presented by offering advanced formatting features

FR Formats pris en charge - Aspose.Cells pour .NET permet d’importer et d’exporter les formats XLS, XLSX, XLSM, XLSB, XLTX, XLTM, XML, CSV, TSV, HTML, MHTML et ODS

Engelsk fransk
net net
gives permet
for pour

EN SQL formatting configurations are provided for each supported database and appropriate formatting is automatically applied when you switch databases.

FR Les configurations de formatage SQL sont fournies pour toutes les bases de données prises en charge et le formatage pertinent est automatiquement utilisé lorsque vous changez de base de données.

Engelsk fransk
sql sql
formatting formatage
configurations configurations
automatically automatiquement
switch changez
databases bases de données
when lorsque
you vous
are sont
is est
database base de données
and et

EN To clear all formatting, tap the Clear formatting menu item.

FR Pour effacer toute la mise en forme, appuyez sur Effacer la mise en forme dans le menu.

Engelsk fransk
formatting mise en forme
tap appuyez
menu menu

EN SQL Formatting Dialog – lets you define personal preferences for formatting new SQL statements as they are entered.

FR Dialogue de formatage SQL – vous permet de définir des préférences personnelles pour formater de nouvelles déclarations SQL pendant leur saisir.

EN Formatting and Annotating: Different formatting and annotation tools can help users make sense of the data

FR Formatage et annotation : différents outils de formatage et d'annotation peuvent aider les utilisateurs à donner un sens aux données

Engelsk fransk
formatting formatage
annotation annotation
users utilisateurs
sense sens
data données
tools outils
can peuvent
help aider
of de
and à
different différents

EN If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.

FR Si vous avez déjà saisi du texte, supprimez la mise en forme en mettant le texte en surbrillance et en cliquant sur l'icône Supprimer la mise en forme.

Engelsk fransk
formatting mise en forme
highlighting surbrillance
if si
and et
already déjà
text texte
remove supprimer

EN If formatting issues appear when creating line breaks, visit Fixing text formatting.

FR Si vous rencontrez des problèmes de mise en forme en créant vos sauts de ligne, consultez l’article Résoudre les problèmes liés à la mise en forme du texte.

Engelsk fransk
formatting mise en forme
creating créant
line ligne
fixing résoudre
if si
text texte
issues problèmes

EN To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

FR Pour découvrir la barre d’outils Texte et vos options de mise en forme, consultez l’article Mettre en forme un texte.

Engelsk fransk
formatting mise en forme
options options
the la
text texte
your vos
learn et

EN Copying and pasting text from another program can carry over formatting, so we recommend visiting Fixing text formatting to avoid any issues.

FR Le copier-coller d’un texte provenant d’un autre programme pouvant inclure la mise en forme d’origine, nous vous recommandons de consulter l’article Résoudre les problèmes liés à la mise en forme du texte pour éviter tout problème.

Engelsk fransk
copying copier
pasting coller
text texte
program programme
can pouvant
formatting mise en forme
fixing résoudre
issues problèmes
we nous
avoid éviter
to à
we recommend recommandons
from provenant

EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met

FR La mise en forme conditionnelle vous permet de créer des règles sur votre feuille, selon lesquelles la mise en forme de cellules individuelles ou de lignes entières sera mise à jour lorsque certains critères seront remplis

Engelsk fransk
conditional conditionnelle
formatting mise en forme
sheet feuille
cells cellules
entire entières
allows permet
individual individuelles
rows lignes
criteria critères
when lorsque
rules règles
of de
or ou
update mise à jour
to à
create créer
your votre
the la
you vous
on sur
will sera

EN For more information about conditional formatting, see the Conditional Formatting article. 

FR Pour en savoir plus sur la mise en forme conditionnelle, consultez l’article Mise en forme conditionnelle.

Engelsk fransk
conditional conditionnelle
formatting mise en forme
the la
information savoir
more plus
see consultez
for pour
about sur

EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met. 

FR La mise en forme conditionnelle vous permet de créer des règles sur votre feuille, selon lesquelles la mise en forme de cellules individuelles ou de lignes entières sera mise à jour lorsque certains critères seront remplis. 

Engelsk fransk
conditional conditionnelle
formatting mise en forme
sheet feuille
cells cellules
entire entières
allows permet
individual individuelles
rows lignes
criteria critères
when lorsque
rules règles
of de
or ou
update mise à jour
to à
create créer
your votre
the la
you vous
on sur
will sera

EN Sheet data and formatting: Includes information typed into cells and formatting manually applied to them

FR Données et mise en forme de la feuille : comprend les informations saisies dans des cellules et la mise en forme qui leur est appliquée manuellement

Engelsk fransk
sheet feuille
formatting mise en forme
includes comprend
cells cellules
manually manuellement
data données
information informations
applied appliqué
and et
them de

EN Formatting will be automatically applied to a cell if it's directly above, below, or between two cells that contain the same formatting and are on the same indent level

FR La mise en forme sera automatiquement appliquée à une cellule si celle-ci est directement située au-dessus, en dessous ou entre deux cellules sur lesquelles la même mise en forme est appliquée et qui ont le même niveau de retrait

Engelsk fransk
formatting mise en forme
automatically automatiquement
directly directement
indent retrait
if si
or ou
level niveau
cells cellules
to à
below dessous
between de
that qui
applied appliqué
a une
be celle-ci
cell cellule

EN Select Conditional Formatting and follow the instructions on your screen. Learn more about conditional formatting. 

FR Sélectionnez Mise en forme conditionnelle et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.En savoir plus sur la mise en forme conditionnelle. 

Engelsk fransk
conditional conditionnelle
formatting mise en forme
follow suivez
screen écran
select sélectionnez
instructions instructions
the la
on sur
more plus
learn et
and à

EN Keep in mind that when you apply formatting in this way, new information added to other cells in your Date column won’t have the same formatting.

FR Gardez à l’esprit que lorsque vous appliquez une mise en forme de cette manière, les nouvelles informations ajoutées à d’autres cellules de votre colonne Date n’auront pas la même mise en forme.

Engelsk fransk
apply appliquez
formatting mise en forme
cells cellules
column colonne
information informations
when lorsque
new nouvelles
in en
added ajouté
to à
your votre
the la
this cette
you vous
date date
same même
other de

EN Adjust the formatting for the text. To do this, select the text and then choose from the available formatting options.

FR Ajuster la mise en forme du texte. Pour ce faire, sélectionnez le texte et choisissez parmi les options de mise en forme disponibles.

Engelsk fransk
formatting mise en forme
available disponibles
adjust ajuster
options options
this ce
select sélectionnez
choose choisissez
text texte
and et
from du
then de

EN Share new content on social media when you publish it. For next steps and formatting tips, visit Sharing content on social media.

FR Partager sur les réseaux sociaux chaque nouveau contenu que vous publiez. Pour connaître les prochaines étapes et nos conseils de mise en forme, consultez l’articlePartager le contenu sur les réseaux sociaux.

Engelsk fransk
new nouveau
content contenu
formatting mise en forme
tips conseils
publish publiez
steps étapes
you vous
it en
social media sociaux
on sur
and connaître
share partager
next de

EN RichEdit toolbar – Authentic end users can now apply formatting to content via RichEdit toolbar

FR Barre outils RichEdit – la barre d'outils RichEdit permet aux utilisateurs finaux Authentic d'appliquer maintenant le formatage au contenu

EN Antenna House is a leader in XML to PDF document formatting and partners with IXIASOFT to provide clients with standards-based tools for static content delivery.

FR Antenna House entreprise leader du formatage de documents XML en PDF s?associe à IXIASOFT afin de fournir à ses clients des outils normalisés pour la livraison de contenu statique.

Engelsk fransk
leader leader
xml xml
document documents
formatting formatage
ixiasoft ixiasoft
clients clients
tools outils
static statique
content contenu
pdf pdf
is ses
in en
delivery livraison
house house
to à
provide fournir
a s

EN Minify HTML, CSS, JS: These are the previously mentioned “static files”, which contain all the information of your page- content, formatting and connections

FR Minify HTML, CSS, JS : Ce sont les "fichiers statiques" mentionnés précédemment, qui contiennent toutes les informations sur le contenu, le formatage et les connexions de votre page

Engelsk fransk
html html
css css
static statiques
mentioned mentionnés
previously précédemment
formatting formatage
connections connexions
files fichiers
information informations
contain contiennent
content contenu
page page
and et
of de
the le
your votre
all toutes
are sont
which qui

EN Use predefined styles and formatting options to make your content shine.

FR Utilisez des styles et des options de formatage prédéfinis pour faire briller votre contenu.

Engelsk fransk
formatting formatage
options options
content contenu
shine briller
styles styles
use utilisez
your votre
and et
to pour

EN These special characters allow the content of the file to be displayed using custom formatting

FR Ces caractères spéciaux permettent d'afficher le contenu du fichier en utilisant une mise en forme personnalisée

Engelsk fransk
characters caractères
allow permettent
content contenu
file fichier
formatting mise en forme
the le
of une
custom personnalisé
special spéciaux
to en

EN It contains information about the page formatting and content, files that are linked to in the layout, as well as different styles and swatches

FR Ils contiennent les informations de mise en forme des pages et du contenu, les fichiers liés dans la mise en page, ainsi que différents styles et nuances

Engelsk fransk
styles styles
information informations
formatting mise en forme
content contenu
files fichiers
layout mise en page
the la
page page
in en
as ainsi
contains contiennent
linked lié
and et
different différents
are ils

EN Blazor Word Processor - Provides all common word processing features including editing text, formatting content, resizing images and tables, finding and replacing text, bookmarks, table of contents, printing, plus importing and exporting Word documents.

FR Aspose.Words for .NET - Bibliothèque de classes avancée pour effectuer des tâches documentaires très diverses depuis vos applications. Prend en charge DOC, DOCX, OOXML, RTF, HTML, OpenDocument, PDF, XPS, EPUB et beaucoup d’autres formats.

Engelsk fransk
content charge
documents doc
of de
features applications
and et

EN Features include document creation, content/formatting manipulation, powerful mail merge abilities and export to DOC and HTML

FR Avec compression, tableaux, en-têtes, graphiques, images, liens hypertexte, sécurité et polices personnalisées

EN Offers rich input formatting and seamless support for a variety of content types

FR Simplifiez la configuration des projets XML avec Master Files

Engelsk fransk
of avec

Viser 50 av 50 oversettelser