Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "passe oublié" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "passe oublié" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av passe oublié

"passe oublié" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

passe access account all any app authentication credentials easy enter go id if key link no not or pass passphrase password passwords settings software step steps the this through time to to access to be tools use user will without you your
oublié forgot forgotten lost

Oversettelse av fransk til Engelsk av passe oublié

fransk
Engelsk

FR Si vous avez oublié votre identifiant ou votre mot de passe, utilisez les fonctionnalités « Nom d’utilisateur oublié » ou « mot de passe oublié »

EN If you have forgotten your ID or password, use the “Forgotten username” or “Forgotten password” functions

fransk Engelsk
oublié forgotten
fonctionnalités functions
identifiant id
ou or
utilisez use
passe password
si if
votre your
les the
avez have

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Nom d'utilisateur/Mot de passe non reconnu/incorrect Mot de passe oublié – Je n'ai pas reçu le courriel de réinitialisation Mot de passe oublié – Le mot de passe temporaire ne fonctionne pas

EN Please select one... User name/password not recognized/incorrect Forgot password - Did not receive reset email Forgot password - Temporary password not working

fransk Engelsk
plaît please
sélectionner select
nom name
reconnu recognized
incorrect incorrect
réinitialisation reset
courriel email
temporaire temporary
fonctionne working
passe password
pas not
vous receive

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Nom d'utilisateur/Mot de passe non reconnu/incorrect Mot de passe oublié – Je n'ai pas reçu le courriel de réinitialisation Mot de passe oublié – Le mot de passe temporaire ne fonctionne pas

EN Please select one... User name/password not recognized/incorrect Forgot password - Did not receive reset email Forgot password - Temporary password not working

fransk Engelsk
plaît please
sélectionner select
nom name
reconnu recognized
incorrect incorrect
réinitialisation reset
courriel email
temporaire temporary
fonctionne working
passe password
pas not
vous receive

FR Si vous avez oublié votre mot de passe, sélectionnez «Mot de passe oublié» et vous recevrez un courriel vous demandant de réinitialiser votre mot de passe.

EN If you cannot remember your password, select “Forgot Password” and you will receive an email asking you to reset your password.

fransk Engelsk
oublié forgot
sélectionnez select
courriel email
réinitialiser reset
et and
passe password
demandant asking
si if
votre your
recevrez receive
mot to

FR Vous avez oublié votre mot de passe ? Vous pouvez le réinitialiser vous-mêmes si vous avez activé la fonction « Mot de passe oublié »

EN Have you forgotten your password? You can reset it yourself, if you previously added your mobile phone number

fransk Engelsk
oublié forgotten
réinitialiser reset
si if
passe password
vous you
votre your
de number

FR Si vous avez oublié le mot de passe de connexion de votre MacBook et que vous ne pouvez pas vous connecter, consultez notre guide qui vous expliquera comment réinitialiser le mot de passe de connexion oublié et vous connecter à nouveau

EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again

fransk Engelsk
oublié forgotten
macbook macbook
guide guide
expliquera explain
réinitialiser reset
si if
le the
ne cannot
connecter log in
passe password
comment how
connexion login
notre our
à to
votre your
consultez check
vous you

FR Problème avec mot de passe oublié: Cliquez sur Mot de passe oublié sur la page de connexion afin de le réinitialiser.

EN Issues with a forgotten password: Click on Forgot your password on the Sign-in page in order to reset your password.

fransk Engelsk
problème issues
réinitialiser reset
passe password
cliquez click
page page
avec with
sur on
mot to
afin in

FR Que faire si j'ai oublié mon mot de passe ? Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez ici. Une nouvelle fenêtre...

EN What do I do if I forgot my password? If you’ve forgotten your password, click here. This will take you to another wi...

fransk Engelsk
si if
cliquez click
faire do
mon my
de another
passe password
ici here
votre your
mot to
vous you

FR Si vous avez oublié le mot de passe pour l’Espace JFD, veuillez appuyer sur Mot de passe oublié? et suivez les étapes ultérieures reçues par courrier électronique.

EN If you forgot the password for My JFD, please press on Forgot your password? and follow the further steps received by email.

fransk Engelsk
oublié forgot
jfd jfd
appuyer press
suivez follow
reçues received
si if
électronique email
le the
veuillez please
étapes steps
passe password
sur on
par by
vous you
et and

FR Je me connecte Mot de passe oublié ? Mot de passe oublié ? Je crée mon compte Je crée mon compte

EN Log in Forgot your password ? Forgot your password ? Create new account Create new account

fransk Engelsk
oublié forgot
crée create
compte account
passe password

FR Problème avec mot de passe oublié: Cliquez sur Mot de passe oublié sur la page de connexion afin de le réinitialiser.

EN Issues with a forgotten password: Click on Forgot your password on the Sign-in page in order to reset your password.

fransk Engelsk
problème issues
réinitialiser reset
passe password
cliquez click
page page
avec with
sur on
mot to
afin in

FR Si vous avez oublié votre mot de passe My F‑Secure, cliquez sur Mot de passe oublié ? sur la page de connexion et suivez les instructions pour le réinitialiser.

EN If you have forgotten your pass­word to My F‑Secure, you can click Forgot my pass­word on the login page and follow the instructions to reset your pass­word.

FR Vous avez oublié votre mot de passe ? Vous pouvez le réinitialiser vous-mêmes si vous avez activé la fonction « Mot de passe oublié »

EN Have you forgotten your password? You can reset it yourself, if you previously added your mobile phone number

fransk Engelsk
oublié forgotten
réinitialiser reset
si if
passe password
vous you
votre your
de number

FR Si vous avez oublié le mot de passe de connexion de votre MacBook et que vous ne pouvez pas vous connecter, consultez notre guide qui vous expliquera comment réinitialiser le mot de passe de connexion oublié et vous connecter à nouveau

EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again

fransk Engelsk
oublié forgotten
macbook macbook
guide guide
expliquera explain
réinitialiser reset
si if
le the
ne cannot
connecter log in
passe password
comment how
connexion login
notre our
à to
votre your
consultez check
vous you

FR Si vous avez oubliez votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe, rendez-vous à la page de connexion, cliquez sur Nom d'utilisateur oublié? ou Mot de passe oublié? et suivez les instructions

EN If you forgot your user ID or password, go to the login page click Forgot your user ID? or Forgot your password? and follow the steps

fransk Engelsk
oublié forgot
si if
ou or
suivez follow
la the
passe password
page page
cliquez click
connexion login
à to
les steps
et and
votre your
vous you

FR Si vous avez oublié votre mot de passe ou qu'il ne fonctionne pas, en cliquant sur le bouton Ouvrir une session (en haut à droite de la fenêtre) le lien J'ai oublié mon mot de passe

EN If you have forgotten your password or it does not work, through the Sign in button (at the top of the right side of the screen), you will see the link I forgot my password

fransk Engelsk
fonctionne work
si if
ou or
lien link
de of
en in
bouton button
mon my
passe password
quil it
vous you
votre your

FR Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur «Mot de passe oublié» et suivez les instructions pour le réinitialiser.

EN If you have forgotten your password, click on «Forgot password» and follow the instructions to reset your password.

fransk Engelsk
suivez follow
instructions instructions
réinitialiser reset
si if
le the
passe password
cliquez click
votre your
sur on
vous you
mot to
et and

FR En outre, si vous avez oublié le mot de passe vous permettant d?accéder à l?un des services d?Emsisoft, n?hésitez pas à consulter l?article du service d?assistance dédié : J?ai oublié mon mot de passe pour l?un des services en ligne d?Emsisoft

EN In addition, if you have lost your password for one of the Emsisoft services, you can read the dedicated article in our helpdesk: I have lost my password for an Emsisoft online service

fransk Engelsk
oublié lost
en ligne online
si if
permettant can
dédié dedicated
en in
services services
service service
mon my
j i
vous you
le the
de of
passe password
un an
outre in addition

FR La page est actualisée et propose un champ réservé au mot de passe. Saisissez votre mot de passe et cliquez sur Connexion. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur le lien Réinitialiser votre mot de passe.

EN The page will update to include a password box. Enter the password and then select Log In. If you don't recall the password, click the Reset Password link.

fransk Engelsk
actualisée update
réinitialiser reset
un a
si if
lien link
page page
passe password
cliquez click
mot to
vous you

FR Le nom d’utilisateur ou le mot de passe entré est incorrect. Veuillez réessayer. Rappelez-vous que les mots de passe sont sensibles aux majuscules et minuscules. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez pour le réinitialiser.

EN The username or password you entered is incorrect. Please try again. Remember passwords are case sensitive. If you forgot your password, click to reset it.

fransk Engelsk
incorrect incorrect
réessayer try again
rappelez-vous remember
sensibles sensitive
oublié forgot
cliquez click
réinitialiser reset
essayer try
ou or
si if
le the
veuillez please
mots de passe passwords
passe password
sont are
votre your
mot to

FR Oui, mais il faudra d'abord générer un mot de passe en cliquant sur "Mot de passe oublié ?" dans l'écran d'identification. Ensuite, suivez les instructions et nous enverrons un mot de passe à l'adresse e-mail associée à votre compte Facebook.

EN Yes, but you need to generate a password first by clicking "Forgot your password?" on the log in screen. Then, follow the instructions and we will send a password to the email address associated with your Facebook account.

fransk Engelsk
faudra need to
oublié forgot
suivez follow
instructions instructions
facebook facebook
écran screen
oui yes
générer generate
un a
associé associated
passe password
en in
nous we
compte account
à to
et and
sur on
votre your
mais but
de then
les the
e-mail email address
mail email

FR Il est impossible de récupérer le mot de passe. En cas d’oublier votre mot de passe, la méthode de connexion la plus facile consiste à utiliser l’option « Mot de passe oublié ? » disponible en bas de la fenêtre de connexion.

EN It is not possible to recover a password. The most convenient way the user can log in after he or she forgot his/her password is to use the option “Don’t remember password?” located below the log in section.

fransk Engelsk
méthode way
connexion log in
oublié forgot
il it
récupérer recover
passe password
utiliser use
consiste is
à to
en in

FR Demander un mot de passe Pour le première connexion ou si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez demander un nouveau mot de passe My Sunrise ici

EN Request a password When you first log in or if you have forgotten your password, you can request a new My Sunrise password here

fransk Engelsk
oublié forgotten
nouveau new
sunrise sunrise
ou or
si if
my my
demander request
un a
passe password
vous you
de have
votre your
ici here

FR Sunrise mail - service e-mail gratuit pour les clients Sunrise Demander un mot de passe Mot de passe oublié ou réinitialiser le mot de passe

EN Sunrise mail – free e-mail service for Sunrise customers Request password Forgot password or Clear password

fransk Engelsk
sunrise sunrise
service service
gratuit free
clients customers
demander request
oublié forgot
ou or
mail mail
passe password

FR Mot de passe oublié / réinitialiser le mot de passe Vous pouvez réinitialiser en tout temps votre mot de passe Netflix sur le site Web Netflix.

EN Forgot password / Clear password You can reset your Netflix password on the Netflix website at any time.

fransk Engelsk
oublié forgot
réinitialiser reset
netflix netflix
le the
de any
passe password
temps time
vous you
votre your
sur on
site website

FR Le nom d’utilisateur ou le mot de passe entré est incorrect. Veuillez réessayer. Rappelez-vous que les mots de passe sont sensibles aux majuscules et minuscules. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez pour le réinitialiser.

EN The username or password you entered is incorrect. Please try again. Remember passwords are case sensitive. If you forgot your password, click to reset it.

fransk Engelsk
incorrect incorrect
réessayer try again
rappelez-vous remember
sensibles sensitive
oublié forgot
cliquez click
réinitialiser reset
essayer try
ou or
si if
le the
veuillez please
mots de passe passwords
passe password
sont are
votre your
mot to

FR Il est impossible de récupérer le mot de passe. En cas d’oublier votre mot de passe, la méthode de connexion la plus facile consiste à utiliser l’option « Mot de passe oublié ? » disponible en bas de la fenêtre de connexion.

EN It is not possible to recover a password. The most convenient way the user can log in after he or she forgot his/her password is to use the option “Don’t remember password?” located below the log in section.

fransk Engelsk
méthode way
connexion log in
oublié forgot
il it
récupérer recover
passe password
utiliser use
consiste is
à to
en in

FR Le nom d’utilisateur ou le mot de passe entré est incorrect. Veuillez réessayer. Rappelez-vous que les mots de passe sont sensibles à la casse. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez pour le réinitialiser.

EN The username or password you entered is incorrect. Please try again. Remember passwords are case sensitive. If you forgot your password, click to reset it.

fransk Engelsk
incorrect incorrect
réessayer try again
rappelez-vous remember
sensibles sensitive
oublié forgot
cliquez click
réinitialiser reset
essayer try
ou or
si if
veuillez please
mots de passe passwords
passe password
sont are
à to
votre your

FR Remarque : Si vous ne vous souvenez pas de votre mot de passe, vous pouvez utiliser le mot de passe oublié ? -caractéristique Une fois le compte créé et l'abonnement activé, vous pouvez confirmer votre compte.

EN Note: If you do not remember your password, you can use the Forgot your password? -featureAfter the account is created and subscription is activated, you are able to confirm your account. 

fransk Engelsk
souvenez remember
oublié forgot
activé activated
confirmer confirm
si if
créé created
utiliser use
le the
passe password
compte account
votre your
vous you
mot to
et and

FR Mot de passe oublié ? Saisissez votre adresse e-mail et nous vous enverrons un nouveau mot de passe.

EN Forgot your password? Enter your email address and we will send you a new one.

fransk Engelsk
oublié forgot
saisissez enter
nouveau new
un a
adresse address
nous we
passe password
vous you
votre your
e-mail email address
et and
mail email

FR Sur la page de connexion, cliquez sur “Oublié ?” en dessous de la zone de mot de passe. Votre email vous sera demandé et vous recevrez un lien pour créer un nouveau mot de passe.

EN On the login page, click on "Oublié ?". You'll receive a link on your email address to reset your password.

fransk Engelsk
un a
email email
lien link
connexion login
passe password
page page
cliquez click

FR Si vous avez oublié votre mot de passe, veuillez cliquer ici. Nous vous enverrons un nouveau mot de passe par courriel. Veuillez vérifier votre dossier Spam si vous ne recevez pas ce message.

EN If you have forgotten your password, please click here. We will send you a new password by email. Please check your Spam folder if you do not receive this message.

fransk Engelsk
oublié forgotten
nouveau new
spam spam
si if
un a
ce this
vérifier check
dossier folder
message message
veuillez please
nous we
par by
de send
passe password
ici here
courriel email
vous you
cliquer click
recevez receive
votre your

FR Si vous n?avez pas enregistré votre mot de passe et n?utilisez pas de client de messagerie mais que vous avez activé la fonction « mot de passe oublié » dans les

EN If you have not saved your password and do not use an email program but have activated the forgotten password feature in the

fransk Engelsk
enregistré saved
messagerie email
activé activated
oublié forgotten
si if
la the
fonction feature
utilisez use
passe password
dans in
vous you
pas not
votre your
et and
mais but

FR Vous n’avez pas activé la fonction « mot de passe oublié » et ne parvenez pas à retrouver votre mot de passe par d’autres moyens ? Contactez dans ce cas notre service client

EN You haven?t activated the ?forgotten password? feature and are also unable to retrieve your password through other methods? If this is the case, please contact customer support

fransk Engelsk
activé activated
oublié forgotten
retrouver retrieve
contactez contact
client customer
ce this
fonction feature
la the
passe password
moyens methods
à to
service support
et and
votre your
vous you
de other

FR Si vous avez oublié votre mot de passe, consultez la FAQ « Comment puis-je réinitialiser mon mot de passe ? »

EN If you have forgotten your password, please see the FAQ entitled “How do I reset my password?”

fransk Engelsk
oublié forgotten
faq faq
réinitialiser reset
la the
passe password
mon my
si if
comment how
votre your
avez have
consultez see

FR Vous avez perdu le mot de passe de votre Mac ? ou vous êtes bloqué dans votre Mac ? Pas de panique ! Dans cet article, nous vous proposons 3 solutions aux problèmes de mot de passe Mac oublié

EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems

fransk Engelsk
mac mac
panique panic
solutions solutions
problèmes problems
ou or
perdu lost
de of
proposons we provide
oublié forgotten
pas don
nous we
passe password
dans in
cet this
votre your
vous you
mot to

FR Astuce : si vous avez oublié votre mot de passe, consultez l’articleRéinitialiser votre mot de passe.

EN Tip: If you forgot your password, visit Resetting your password.

fransk Engelsk
astuce tip
oublié forgot
si if
passe password
vous you
votre your

FR Vous ne parvenez pas à vous authentifier ? Vous avez oublié votre mot de passe ? Entrez l'email lié à votre Account ID, nous vous enverrons les instructions pour renouveler votre mot de passe.

EN Cannot login ? Forgot your password ? Enter the email linked to your Account ID and we will send you instructions to renew your password.

fransk Engelsk
oublié forgot
lié linked
instructions instructions
renouveler renew
id id
ne cannot
passe password
nous we
à to
votre your
account your account
vous you
entrez enter

FR Mot de passe oublié Le mot de passe peut être demandé à tout moment dans My Sunrise

EN Password forgotten The password can be requested via My Sunrise at any time

fransk Engelsk
oublié forgotten
demandé requested
my my
sunrise sunrise
le the
à at
passe password
de via
peut can

FR Pour des raisons de sécurité, veuillez Vous avez oublié votre mot de passe ? réinitialiser votre mot de passe.

EN For security reasons please Forgot your password? reset your password.

fransk Engelsk
raisons reasons
sécurité security
oublié forgot
réinitialiser reset
veuillez please
passe password
votre your

FR Si vous avez oublié votre mot de passe, veuillez appeler votre personne de contact ou la hotline. Nous vous enverrons un nouveau mot de passe.

EN If you have forgotten your password, please get in touch with your contact person or call the hotline. We will send you a new password.

fransk Engelsk
oublié forgotten
hotline hotline
nouveau new
si if
ou or
un a
contact contact
la the
veuillez please
passe password
nous we
vous you
votre your

FR En cas de mot de passe oublié, cliquez sur l’onglet Connexion / S’enregistrer et sélectionnez “Mot de passe perdu?” ou ici

EN In the event that you forget your password, click on the option marked “Sign in/Sign up” and select “Forgotten your password?” or here

FR Si vous avez oublié votre mot de passe, saisissez votre adresse e-mail dans le champ et cliquez sur Réinitialiser le mot de passe.

EN If you have forgotten your password, enter your email address in the field and click Reset password.

fransk Engelsk
oublié forgotten
champ field
réinitialiser reset
si if
adresse address
le the
passe password
dans in
cliquez click
vous you
votre your
e-mail email address
et and
mail email

FR Vous avez oublié votre mot de passe ? Demandez un nouveau mot de passe.

EN Forgot password? Request new one

fransk Engelsk
oublié forgot
demandez request
nouveau new
passe password
de one

FR Cliquez ici, puis cliquez ensuite sur "Vous avez oublié votre mot de passe ?". Introduisez votre email. Vous recevrez à cette adresse un email avec un lien vous permettant de réinitialiser votre mot de passe.

EN Click here, then click on "Forgot your password". Just enter your email address and we’ll send you a link to reset your password.

fransk Engelsk
oublié forgot
réinitialiser reset
cliquez click
adresse address
ici here
lien link
un a
passe password
à to
sur on
votre your
email email
vous you
de then

FR Sous "Mot de passe oublié", vous pouvez demander un nouveau mot de passe.

EN Under Forgotten password you can request a new password.

fransk Engelsk
oublié forgotten
vous you
nouveau new
demander request
un a
de under
passe password

FR Sur la page de connexion, cliquez sur “Oublié ?” en dessous de la zone de mot de passe. Votre email vous sera demandé et vous recevrez un lien pour créer un nouveau mot de passe.

EN On the login page, click on "Oublié ?". You'll receive a link on your email address to reset your password.

fransk Engelsk
un a
email email
lien link
connexion login
passe password
page page
cliquez click

FR Si vous avez oublié votre mot de passe, veuillez cliquer ici. Nous vous enverrons un nouveau mot de passe par courriel. Veuillez vérifier votre dossier Spam si vous ne recevez pas ce message.

EN If you have forgotten your password, please click here. We will send you a new password by email. Please check your Spam folder if you do not receive this message.

fransk Engelsk
oublié forgotten
nouveau new
spam spam
si if
un a
ce this
vérifier check
dossier folder
message message
veuillez please
nous we
par by
de send
passe password
ici here
courriel email
vous you
cliquer click
recevez receive
votre your

FR Sous "Mot de passe oublié", vous pouvez demander un nouveau mot de passe.

EN Under Forgotten password you can request a new password.

fransk Engelsk
oublié forgotten
vous you
nouveau new
demander request
un a
de under
passe password

FR Vous avez oublié votre mot de passe ? Pas de problème, Kimai vous fourni une fonctionnalité de réinitialisation du mot de passe par e-mail.

EN Forgot your password? No problem, Kimai got you covered with an password reset functionality via email.

fransk Engelsk
oublié forgot
problème problem
kimai kimai
fonctionnalité functionality
réinitialisation reset
vous avez got
une an
de via
passe password
vous you
pas no
votre your
mail email

Viser 50 av 50 oversettelser