Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "options effectivement disponibles" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "options effectivement disponibles" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av options effectivement disponibles

"options effectivement disponibles" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

options a a lot about all also an and any app are as at at the available be between both business but by can choice choices choose click complete create customization customize deployment different each end even every few first for for the from from the functionality get has have how if in in the including information into is it just like make management many may might more most not number of of the offer on on the one only option options or other out performance possible range see select service services set settings so solution solutions some such system take text than that the their them then there there are these they this three through time to to be to choose to the tools two under up using variety we what when which while will with within without work would you you can your
effectivement actually effectively indeed
disponibles a about access all an and any are as at at the available be been but by can can be create do each easy features following for free from get has have here how if in in the into is is available it its like ll make may need new no not now of of the on on the one only open or our out provide see so some subscription such such as than that the their them there there are these they they are this through time to to the up use want we well what when where which will will be with you you can your

Oversettelse av fransk til Engelsk av options effectivement disponibles

fransk
Engelsk

FR Le plan d’options 2013 prévoyait que le nombre d’options pouvant être effectivement exercées par le bénéficiaire d’une attribution conditionnelle serait fonction du taux de réalisation de l’objectif de croissance :

EN The 2013 stock option plan provided that the number of options that could effectively be exercised by the beneficiary of a conditional grant of options would depend on the level of achievement of:

fransk Engelsk
effectivement effectively
bénéficiaire beneficiary
conditionnelle conditional
réalisation achievement
exercé exercised
plan plan
le the
de of
n option
pouvant be
par by

FR Les filtres ne proposent que les options effectivement disponibles. Par exemple, le filtre par type de fichier affiche l'option Microsoft Word seulement si la recherche a bien trouvé des documents Word.

EN Filters show options that are actually available. The File Type filter, for example, shows a Microsoft Word option only if the search returned Word files.

fransk Engelsk
effectivement actually
microsoft microsoft
filtres filters
word word
si if
recherche search
filtre filter
options options
fichier file
affiche shows
type type
exemple example
ne option
de show
disponibles are
seulement a

FR Les filtres ne proposent que les options effectivement disponibles. Par exemple, le filtre par type de fichier affiche l'option Microsoft Word seulement si la recherche a bien trouvé des documents Word.

EN Filters show options that are actually available. The File Type filter, for example, shows a Microsoft Word option only if the search returned Word files.

fransk Engelsk
effectivement actually
microsoft microsoft
filtres filters
word word
si if
recherche search
filtre filter
options options
fichier file
affiche shows
type type
exemple example
ne option
de show
disponibles are
seulement a

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

fransk Engelsk
wordpress wordpress
plugins plugins
colonne column
ajouter add
nouveau new
options options
disponibles available
sélectionnez select
choisissez choose
tableau de bord dashboard
de within
à and
partir from
ouvrez the

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

fransk Engelsk
wordpress wordpress
plugins plugins
colonne column
ajouter add
nouveau new
options options
disponibles available
sélectionnez select
choisissez choose
tableau de bord dashboard
de within
à and
partir from
ouvrez the

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

fransk Engelsk
wordpress wordpress
plugins plugins
colonne column
ajouter add
nouveau new
options options
disponibles available
sélectionnez select
choisissez choose
tableau de bord dashboard
de within
à and
partir from
ouvrez the

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

fransk Engelsk
wordpress wordpress
plugins plugins
colonne column
ajouter add
nouveau new
options options
disponibles available
sélectionnez select
choisissez choose
tableau de bord dashboard
de within
à and
partir from
ouvrez the

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

fransk Engelsk
wordpress wordpress
plugins plugins
colonne column
ajouter add
nouveau new
options options
disponibles available
sélectionnez select
choisissez choose
tableau de bord dashboard
de within
à and
partir from
ouvrez the

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

fransk Engelsk
wordpress wordpress
plugins plugins
colonne column
ajouter add
nouveau new
options options
disponibles available
sélectionnez select
choisissez choose
tableau de bord dashboard
de within
à and
partir from
ouvrez the

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

fransk Engelsk
wordpress wordpress
plugins plugins
colonne column
ajouter add
nouveau new
options options
disponibles available
sélectionnez select
choisissez choose
tableau de bord dashboard
de within
à and
partir from
ouvrez the

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

fransk Engelsk
wordpress wordpress
plugins plugins
colonne column
ajouter add
nouveau new
options options
disponibles available
sélectionnez select
choisissez choose
tableau de bord dashboard
de within
à and
partir from
ouvrez the

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

fransk Engelsk
wordpress wordpress
plugins plugins
colonne column
ajouter add
nouveau new
options options
disponibles available
sélectionnez select
choisissez choose
tableau de bord dashboard
de within
à and
partir from
ouvrez the

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

fransk Engelsk
wordpress wordpress
plugins plugins
colonne column
ajouter add
nouveau new
options options
disponibles available
sélectionnez select
choisissez choose
tableau de bord dashboard
de within
à and
partir from
ouvrez the

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

fransk Engelsk
wordpress wordpress
plugins plugins
colonne column
ajouter add
nouveau new
options options
disponibles available
sélectionnez select
choisissez choose
tableau de bord dashboard
de within
à and
partir from
ouvrez the

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.

fransk Engelsk
wordpress wordpress
plugins plugins
colonne column
ajouter add
nouveau new
options options
disponibles available
sélectionnez select
choisissez choose
tableau de bord dashboard
de within
à and
partir from
ouvrez the

FR De nos jours, les gamers ont le choix entre plusieurs supports pour jouer aux jeux vidéo. Selon leurs préférences et leur budget, trois options se présentent effectivement à eux pour leur pratique :

EN Nowadays, gamers have a choice of different media to play video games. Depending on their preferences and their budget, they have three options for their practice:

fransk Engelsk
supports media
budget budget
pratique practice
de nos jours nowadays
choix choice
préférences preferences
gamers gamers
jeux games
de of
options options
vidéo video
trois three
à to
pour for

FR “Temps de fonctionnement mensuel"est le pourcentage de temps au cours d'un mois civil pendant lequel les services d'abonnement étaient effectivement disponibles, tel que mesuré par le système de surveillance du fournisseur, calculé comme suit :

EN “Monthly Uptime” is the percentage of time in a calendar month during which the Subscription Services were actually available as measured by Provider’s monitoring system, calculated as follows:

FR Cliquez sur Options de flux de travail automatisé et d’alerte et sur Données et options de mise en forme pour spécifier les options que vous souhaitez enregistrer avec votre modèle

EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template

fransk Engelsk
options options
automatisé automated
modèle template
flux de travail workflow
mise en forme formatting
données data
de of
cliquez click
et and
votre your
le would
spécifier specify
enregistrer save
vous you
souhaitez would like
en to

FR Cliquez pour afficher les options des Notifications et options de partage et des Données et options de mise en forme, puis choisissez les éléments que vous souhaitez enregistrer avec la copie de votre feuille.

EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.

fransk Engelsk
notifications notifications
partage sharing
copie copy
feuille sheet
mise en forme formatting
cliquez click
options options
choisissez choose
données data
la the
les items
de of
votre your
et and
enregistrer save
pour for

FR ASTUCE : si vous choisissez l’option PDF, cliquez sur le lien des options pour accéder au menu de configuration PDF, puis aux options de configuration PDF.Utilisez les options pour définir plus précisément les propriétés de la pièce jointe.

EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.

fransk Engelsk
astuce tip
pdf pdf
menu menu
si if
options options
configuration setup
choisissez choose
lien link
définir define
propriétés properties
accéder access
utilisez use
cliquez click
jointe attachment
vous you

FR Cliquez sur Options de flux de travail automatisé et d’alerte et sur Données et options de mise en forme pour spécifier les options que vous souhaitez enregistrer avec votre modèle

EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template

fransk Engelsk
options options
automatisé automated
modèle template
flux de travail workflow
mise en forme formatting
données data
de of
cliquez click
et and
votre your
le would
spécifier specify
enregistrer save
vous you
souhaitez would like
en to

FR Cliquez pour afficher les options des Notifications et options de partage et des Données et options de mise en forme, puis choisissez les éléments que vous souhaitez enregistrer avec la copie de votre feuille.

EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.

fransk Engelsk
notifications notifications
partage sharing
copie copy
feuille sheet
mise en forme formatting
cliquez click
options options
choisissez choose
données data
la the
les items
de of
votre your
et and
enregistrer save
pour for

FR ASTUCE : si vous choisissez l’option PDF, cliquez sur le lien des options pour accéder au menu de configuration PDF, puis aux options de configuration PDF.Utilisez les options pour définir plus précisément les propriétés de la pièce jointe.

EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.

fransk Engelsk
astuce tip
pdf pdf
menu menu
si if
options options
configuration setup
choisissez choose
lien link
définir define
propriétés properties
accéder access
utilisez use
cliquez click
jointe attachment
vous you

FR Options: demande des informations du serveur sur les options de communication disponibles.

EN OPTIONS: Requests information from the server about the communication options available.

fransk Engelsk
options options
demande requests
disponibles available
informations information
communication communication
serveur server
du from
les the

FR Selon le texte et le template, vous pouvez ajuster les options de typographie figurant dans le tableau ci-dessous. Des options et des ajustements de style supplémentaires sont disponibles pour différents templates et polices.

EN Depending on the specific text and template, you can adjust the typography options listed in the table below. Additional style options and tweaks are available for different fonts and templates.

fransk Engelsk
options options
tableau table
typographie typography
style style
polices fonts
ajuster adjust
ajustements tweaks
supplémentaires additional
texte text
vous you
dessous below
dans in
le the
et and
disponibles are
différents different

FR Bien que certaines options soient accessibles dans le panneau d’administration de WordPress, la majorité des options sont disponibles sur la page Paramètres > Sélecteur de langue sur le tableau de bord Weglot :

EN While there are a few options within the WordPress admin, the bulk of your options are on the Settings > Language Switcher page, within the Weglot dashboard:

fransk Engelsk
wordpress wordpress
gt gt
sélecteur switcher
paramètres settings
weglot weglot
tableau de bord dashboard
options options
page page
de of
disponibles are
sur on

FR Dans Gérer les options d’authentification (cliquez ici pour plus d’informations à ce sujet), vous pouvez choisir les options d’authentification disponibles pour les utilisateurs de votre forfait.

EN Under Manage Authentication Options (more on that here) you can elect which authentication options are available to users on your plan.

fransk Engelsk
gérer manage
utilisateurs users
options options
à to
ce that
choisir elect
de under
ici here
votre your
forfait plan
plus more
vous you
disponibles are

FR Certaines options de mise en forme ne sont pas disponibles dans les options avancées. Par exemple :

EN Certain formatting options are not available in Advanced Options. These include:

fransk Engelsk
mise en forme formatting
certaines certain
options options
en in
de these
disponibles are
avancées advanced

FR Concernant les PRODUITS pour lesquels des options sont disponibles, ces références spécifiques apparaissent lorsque les bonnes options ont été sélectionnées.

EN For PRODUCTS for which options are available, these specific references appear when the right options have been selected.

fransk Engelsk
options options
références references
apparaissent appear
lorsque when
sélectionné selected
été been
spécifiques specific
produits products
disponibles are
bonnes right

FR Il fournit les options de navigation les plus utiles directement sur les en-têtes principaux. Les options secondaires telles que contacter les propriétaires du site web et les conditions générales sont disponibles dans le pied de page.

EN It provides the most useful navigation options directly on the main headers.  The econdary options such as contacting the website owners and terms and conditions are available in the footer.

fransk Engelsk
navigation navigation
utiles useful
directement directly
en-têtes headers
contacter contacting
options options
fournit provides
le the
propriétaires owners
il it
sur on
principaux main
telles as
site website
et and
disponibles are
en in

FR Dans noCRM.io vous pouvez choisir entre différentes options de page d'accueil. Ici on vous explique les différentes options disponibles et les avantages de chacune.

EN Set up Gmail as your default mail-to client for all browsers

fransk Engelsk
page set
de all

FR Options: demande des informations du serveur sur les options de communication disponibles.

EN OPTIONS: Requests information from the server about the communication options available.

fransk Engelsk
options options
demande requests
disponibles available
informations information
communication communication
serveur server
du from
les the

FR Vérifiez si toutes les options de dépôt et de retrait répertoriées sur le site sont disponibles. Parfois, les casinos répertorient de nombreuses options et oublient de les supprimer même s'ils ne les prennent plus en charge.

EN Check out if all the deposit and withdrawal options listed on the site are available. Sometimes, casinos will list many options and forget to remove them even though they no longer support them.

fransk Engelsk
dépôt deposit
retrait withdrawal
parfois sometimes
casinos casinos
vérifiez check
si if
options options
nombreuses many
le the
site site
supprimer remove
sur on
de all
et and
disponibles are

FR D'autres options, facultatives, sont disponibles sous Options supplémentaires.

EN Other options are available under Additional options.

fransk Engelsk
options options
sous under
dautres other
supplémentaires additional
disponibles are

FR Selon le texte et le template, vous pouvez ajuster les options de typographie figurant dans le tableau ci-dessous. Des options et des ajustements de style supplémentaires sont disponibles pour différents templates et polices.

EN Depending on the specific text and template, you can adjust the typography options listed in the table below. Additional style options and tweaks are available for different fonts and templates.

fransk Engelsk
options options
tableau table
typographie typography
style style
polices fonts
ajuster adjust
ajustements tweaks
supplémentaires additional
texte text
vous you
dessous below
dans in
le the
et and
disponibles are
différents different

FR Sous Gérer les options d’authentification (de plus amples informations à ce sujet se trouvent ici), vous pouvez choisir les options d’authentification disponibles pour les utilisateurs de votre forfait.

EN Under Manage Authentication Options (more on that here) you can elect which authentication options are available to users on your plan.

fransk Engelsk
gérer manage
utilisateurs users
options options
à to
ce that
choisir elect
de under
ici here
votre your
forfait plan
plus more
vous you
disponibles are

FR Les options de connexion pour les organisations du secteur public dans Smartsheet (GOV) sont définies par l’administrateur système. Les options de connexion disponibles sont :

EN Login options for .GOV organizations in Smartsheet are set by the SysAdmin. The available login options are:

fransk Engelsk
options options
connexion login
organisations organizations
smartsheet smartsheet
définies set
dans in
par by
disponibles are

FR Vous trouverez ci-dessous la liste des options de stockage possibles pour les formulaires sur votre site. Toutes les options ne sont pas disponibles pour tous les types de formulaires. Pour en savoir plus sur chaque option, cliquez sur le lien :

EN Below, review the list of possible storage options for forms on your site. Not all options are available for every form type. To learn more about each option, click the link:

fransk Engelsk
stockage storage
site site
options options
option option
types type
lien link
de of
liste list
formulaires forms
votre your
cliquez click
dessous below
savoir learn
sur on
possibles possible
disponibles are
plus more

FR Lorsque vous utilisez l’outil Plume, les options suivantes sont disponibles dans la barre d’options :

EN When you use the standard Pen tool, the following options are available in the options bar:

fransk Engelsk
plume pen
options options
barre bar
lorsque when
la the
vous you
dans in
utilisez you use
disponibles are

FR Les options de serveur disponibles sont également immédiatement disponibles

EN Also, the available server options are at your fingertips

fransk Engelsk
options options
serveur server
également also
immédiatement at
les the
disponibles are

FR Utilisez les options de filtrage avancées disponibles sur la page des résultats de recherche. N'hésitez pas à explorer les différents types de contenu disponibles dans la partie gauche de l'écran.

EN Use the advanced filters options that are available on the search results page. Don’t hesitate to explore the different types of content available on the left side of the screen.

fransk Engelsk
résultats results
options options
recherche search
types types
contenu content
écran screen
utilisez use
la the
à to
page page
explorer explore
de of
pas dont
gauche left
différents different
sur on
avancées advanced
disponibles are

FR Toutes les options de champ disponibles dans l'éditeur de module sont disponibles sous forme de propriétés que vous pouvez ajouter ou modifier dans le fichier fields.json

EN All of the field options available in the module editor are available as properties you can add or edit in the fields.json file

fransk Engelsk
options options
module module
ajouter add
json json
ou or
éditeur editor
modifier edit
propriétés properties
le the
de of
champ field
dans in
vous you
fichier file
disponibles are

FR - Des audioguides sont disponibles en français, allemand, italien et anglais (dans la limite des stocks disponibles) - Des fascicules de visite sont disponibles en français, allemand, anglais, espagnol, portugais, russe et néerlandais

EN - Audio guides are available in French, German, Italian and English (while stocks last) - Visit booklets are available in French, German, English, Spanish, Portuguese, Russian and Dutch

fransk Engelsk
visite visit
italien italian
russe russian
espagnol spanish
néerlandais dutch
en in
stocks stocks
portugais portuguese
français french
allemand german
disponibles are

FR Les Produits disponibles sur le Site représentent une sélection des articles normalement disponibles dans les boutiques ; toutefois, Richard Ginori ne garantit pas au Client que les Produits disponibles sur le Site soient présents dans les boutiques

EN The Products available on the Website represent a selection of items normally available in stores; However, Richard Ginori does not guarantee the Customer that the Products available on the Website are also present in the stores

fransk Engelsk
sélection selection
normalement normally
richard richard
représentent represent
site website
boutiques stores
client customer
le the
les items
présents are
produits products
une a
dans in
toutefois however

FR Les variables suivantes sont disponibles pour les modèles de blog. Certaines variables ne sont disponibles que pour les listes d'articles, tandis que d'autres ne sont disponibles que pour les articles de blog.

EN The following variables are available for blog templates. Some variables are only available for post listings, while others may only be available for blog posts.

fransk Engelsk
variables variables
blog blog
modèles templates
disponibles are
listes listings

FR Ne vous contentez pas de chercher des utilisateurs qui ajoutent les tags de votre marque dans tous leurs messages et qui interagissent déjà avec l'ensemble de votre contenu (même si cela peut effectivement porter ses fruits)

EN Don’t just look for the folks who are tagging your brand in every post and already engaging with all of your content (although, as I mentioned above, you may find some valid opportunities there as well)

fransk Engelsk
tags tagging
contenu content
j i
de of
marque brand
peut may
votre your
et find
déjà already
avec with
si although
vous you
dans in
pas dont
des above

FR Vous avez reçu un message suspect ? Il peut être très difficile de distinguer une facture qui doit effectivement être réglée ou une tentative de vous soutirer de l’argent

EN Have you received a suspicious message? It can be very hard to tell whether an invoice actually has to be paid or is simply an attempt to steal your money

fransk Engelsk
reçu received
suspect suspicious
message message
difficile hard
facture invoice
tentative attempt
peut can
ou or
très very
effectivement actually
il it
un an

FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

fransk Engelsk
densité density
élevée high
effectivement indeed
entouré surrounded
paragraphe paragraph
contenus content
indique suggests
groupe group
faible low
le the
lien link
de of
liens links
un a
texte text
exemple example
dans inside
par by

FR • Vous assurer que vous souhaitez effectivement supprimer votre compte.

EN • Make sure it’s what you really want to do.

FR Vous ne payez que pour les ressources effectivement utilisées ;

EN You only pay for the resources you use;

fransk Engelsk
payez pay
ressources resources
utilisées use
vous you
pour for

Viser 50 av 50 oversettelser