EN Silk is a very delicate material and must be treated with care. Use a detergent for delicate fabrics and do not widen the garment when it is wet. .
"delicate white" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:
EN Silk is a very delicate material and must be treated with care. Use a detergent for delicate fabrics and do not widen the garment when it is wet. .
FR La soie est une matière très délicate et doit être traitée avec soin. Utilisez un détergent pour les tissus délicats et n'élargissez pas le vêtement lorsqu'il est mouillé.
Engelsk | fransk |
---|---|
silk | soie |
treated | traité |
care | soin |
fabrics | tissus |
garment | vêtement |
wet | mouillé |
and | matière |
a | un |
with | avec |
use | utilisez |
very | très |
delicate | délicate |
must | doit |
not | pas |
be | être |
for | pour |
EN The belly is the soft, delicate part of the Albacore tuna. This tinned Albacore tuna, in olive oil, reveals a delicate flavour that will delight gastronomes.
FR La ventrèche est la partie douce et délicate du thon germon. Cette ventrèche de thon germon mise en boîte dans l’huile d’olive dévoile une saveur fine et délicate qui ravira le palais des gastronomes.
Engelsk | fransk |
---|---|
tuna | thon |
reveals | dévoile |
flavour | saveur |
will delight | ravira |
delicate | délicate |
of | de |
in | en |
part | partie |
a | une |
that | qui |
soft | douce |
EN black and white pattern piano keyboard ornament, black, black white, white, pattern black and white, holiday, keys, keyboard, music, tool, cat, cat paw
FR motif noir et blanc ornement clavier de piano, noirs, noir blanc, blancs, motif décor noir et blanc, vacances, clés, clavier, musique, outil, chat, gravures de pattes de chat
Engelsk | fransk |
---|---|
pattern | motif |
ornament | ornement |
holiday | vacances |
music | musique |
cat | chat |
piano | piano |
keyboard | clavier |
tool | outil |
black | noir |
keys | clés |
and | et |
white | blanc |
EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)
FR 1 Caméra (Blanche, avec Port LAN) 2 Caméras (Blanche, avec Port LAN) 1 Caméra (Noire, avec Port LAN) 2 Caméras (Noire, avec Port LAN) 1 Caméra (Blanche, Sans Port LAN) 2 Caméras (Blanche, Sans Port LAN)
Engelsk | fransk |
---|---|
white | blanche |
port | port |
black | noire |
lan | lan |
cameras | caméras |
camera | caméra |
with | avec |
without | sans |
EN White: metal, is in the west, with its season autumn with white as its colour — a white with a blue tint. Incidentally, contrary to Western colour-systems, black and white are part of the same circle in Chinese colour-systems.
FR Vert: le Bois est à l’Est, et lié au Printemps; sa couleur recouvre tout le monde des végétaux.
Engelsk | fransk |
---|---|
and | et |
its | sa |
the | le |
colour | couleur |
is | est |
EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…
FR Nos stickers statiques sont imprimés sur du matériel blanc et ne seront donc pas imprimés avec de l'encre blanche. Toute encre blanche dans votre maquette sera le blanc du sticker…
EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment
FR J'ai tenté de retranscrire ici en noir et blanc le caractère totalement insolite de cette énorme roche en forme de cèpe, lourde et massive au milieu des délicats feuillages de son environnement forestier
Engelsk | fransk |
---|---|
totally | totalement |
unusual | insolite |
rock | roche |
shape | forme |
heavy | lourde |
delicate | délicats |
tried | tenté |
environment | environnement |
in | en |
of | de |
black | noir |
massive | massive |
the | le |
enormous | énorme |
this | cette |
a | caractère |
and | et |
white | blanc |
middle | des |
EN This wonderful nectar is a dry mead with a delicate, bold finish and a hint of barley sugar. With a bouquet of honey supported by fruity notes of apricot, ripe apples, and white flowers.
FR Ce fabuleux nectar, plutôt sec, nous offre une finale franche et délicate tout en nous laissant sur une discrète pointe de sucre d'orge. Avec des arômes de miel soutenue par des notes fruitées d'abricots de pommes mûres et de fleurs blanches.
Engelsk | fransk |
---|---|
dry | sec |
delicate | délicate |
finish | finale |
sugar | sucre |
honey | miel |
fruity | fruité |
notes | notes |
ripe | mûres |
apples | pommes |
white | blanches |
flowers | fleurs |
this | ce |
of | de |
by | par |
with | avec |
a | une |
and | et |
EN Take your taste buds on a journey of discovery at the Sofitel Phokeethra. Choose between the delicate Italian flavours of Venezia, the exquisite Thai dishes served at White Lotus and the international fare dished up at Maya.
FR Les papilles voyagent dans l’enceinte du Sofitel Phokeethra. A vous de faire votre choix entre les délicates saveurs italiennes du Venezia, les assiettes thaïes de haut vol du White Lotus et l’offre internationale du Maya.
Engelsk | fransk |
---|---|
sofitel | sofitel |
delicate | délicates |
venezia | venezia |
thai | thaï |
lotus | lotus |
international | internationale |
maya | maya |
choose | choix |
flavours | saveurs |
your | votre |
the | white |
dishes | les |
of | de |
journey | du |
and | et |
EN The delicate white and pinkish flowers of the Carolina spring beauty are very pretty
FR Les délicates fleurs blanches et rosées de la claytonie feuille-large sont très jolies
Engelsk | fransk |
---|---|
delicate | délicates |
flowers | fleurs |
of | de |
very | très |
are | sont |
and | et |
the | la |
EN In spring everything is white with flowers, then the delicate green of the fresh leaves of alder and beech trees follows
FR Au printemps, tout est blanc avec des fleurs, puis le vert délicat des feuilles fraîches des aulnes et des hêtres suit
Engelsk | fransk |
---|---|
spring | printemps |
delicate | délicat |
follows | suit |
flowers | fleurs |
leaves | feuilles |
the | le |
is | est |
white | blanc |
with | avec |
green | vert |
and | et |
then | puis |
EN Hand-blown glass ceiling lamp Features brass details on upper part Retro LED bulb included Manufactured in traditional Czech workshops using delicate techniques Diffuses warm white light
FR Lampe de plafond en verre soufflé à la main Détails en laiton sur la partie supérieure Ampoule LED rétro incluse Fabriqué dans des ateliers tchèques traditionnels selon des techniques délicates Diffuse une lumière blanche et chaude
Engelsk | fransk |
---|---|
glass | verre |
ceiling | plafond |
brass | laiton |
part | partie |
retro | rétro |
included | incluse |
traditional | traditionnels |
workshops | ateliers |
delicate | délicates |
warm | chaude |
blown | soufflé |
hand | main |
manufactured | fabriqué |
lamp | lampe |
details | détails |
techniques | techniques |
in | en |
on | sur |
bulb | ampoule |
upper | de |
led | led |
light | lumière |
EN A luminous and joyful blend of sheer citrus and white flowers, it?s pretty, delicate and smooth
FR Joyeux mariage d’agrumes purs et de fleurs blanches, il est addictif, délicat et doux
Engelsk | fransk |
---|---|
joyful | joyeux |
white | blanches |
flowers | fleurs |
s | d |
delicate | délicat |
smooth | doux |
it | il |
of | de |
a | est |
and | et |
EN Aisles are decorated with all manner of artisanal crafts and filled with the smell of mulled Obernois wine, a delicate blend of white wine and spices, prepared in pots by local winemakers.
FR Des allées garnies de fabrications artisanales en tout genre se dégage le parfum du vin chaud obernois, subtil mélange de vin blanc et d’épices, concocté dans des chaudrons par les vignerons locaux.
Engelsk | fransk |
---|---|
smell | parfum |
blend | mélange |
spices | épices |
local | locaux |
winemakers | vignerons |
of | de |
wine | vin |
white | blanc |
in | en |
by | par |
the | le |
and | et |
EN Chervil is a shade loving annual that produces umbels of delicate white and pale magenta flowers. Chervil imparts vigour to its neighbouring plants including cannabis and is a useful culinary herb.
FR Le Cerfeuil est une plante annuelle qui aime l’ombre et produit des ombelles de fleurs délicates blanches et magenta. Le Cerfeuil donne de la vigueur aux plantes voisines comme le cannabis et c’est une herbe utile en cuisine.
Engelsk | fransk |
---|---|
annual | annuelle |
delicate | délicates |
magenta | magenta |
useful | utile |
culinary | cuisine |
flowers | fleurs |
plants | plantes |
cannabis | cannabis |
herb | herbe |
of | de |
a | une |
is | est |
and | et |
EN Excellent as an aperitif, it is ideal with bean and seafood soups, pasta dishes with delicate meat sauces, creamy cheeses and white meats, especially poultry.
FR Excellent en apéritif, il est idéal avec les soupes de légumes secs et de fruits de mer, les pâtes en sauce délicate de viande, les fromages frais et les viandes blanches, en particulier la volaille.
Engelsk | fransk |
---|---|
aperitif | apéritif |
ideal | idéal |
seafood | fruits de mer |
soups | soupes |
delicate | délicate |
white | blanches |
it | il |
meat | viande |
cheeses | fromages |
meats | viandes |
poultry | volaille |
with | avec |
pasta | pâtes |
especially | en particulier |
is | est |
and | et |
EN A luminous and joyful blend of sheer citrus and white flowers, it?s pretty, delicate and smooth
FR Joyeux mariage d’agrumes purs et de fleurs blanches, il est addictif, délicat et doux
Engelsk | fransk |
---|---|
joyful | joyeux |
white | blanches |
flowers | fleurs |
s | d |
delicate | délicat |
smooth | doux |
it | il |
of | de |
a | est |
and | et |
EN Lakeshore, hills or rivers: the wide variety of landscapes and soils means that La Côte offers an ideal terrain for many grape varieties, whether white or red, more delicate or more robust
FR Rives du lac, collines ou rivières : la grande variété des paysages et des sols fait de La Côte un terrain propice à de nombreux cépages, blancs ou rouges, plus fins ou plus charpentés
Engelsk | fransk |
---|---|
hills | collines |
rivers | rivières |
landscapes | paysages |
côte | côte |
terrain | terrain |
or | ou |
variety | variété |
la | la |
for | fins |
wide | grande |
of | de |
that | fait |
more | plus |
and | à |
an | un |
many | des |
EN The freshness of bamboo nestles amid a glorious feminine bouquet of decadent jasmine and delicate white rose.
FR Un magnifique bouquet féminin de jasmin opulent et de rose blanche délicate étreint la fraîcheur du bambou.
Engelsk | fransk |
---|---|
freshness | fraîcheur |
bamboo | bambou |
feminine | féminin |
bouquet | bouquet |
jasmine | jasmin |
delicate | délicate |
a | un |
rose | rose |
of | de |
amid | du |
and | et |
EN Shaped as a traditional gourd from China, our yellow pillow is decorated in a delicate black and white design that is sure to be the focal point in your home.
FR En forme de gourde traditionnelle chinoise, ce coussin jaune est décoré d'un délicat motif noir et blanc pour devenir le point central de votre déco.
Engelsk | fransk |
---|---|
traditional | traditionnelle |
china | chinoise |
pillow | coussin |
delicate | délicat |
point | point |
decorated | décoré |
that | ce |
the | le |
shaped | forme |
yellow | jaune |
in | en |
design | motif |
a | dun |
black | noir |
is | est |
white | blanc |
your | votre |
EN The blue of the waves, the red of the sunsets: in fluid viscosa or in crunchy linen, our Golden Resort Capsule Collection has a delicate soul, revealed by the contrasting white toile de jouy print
FR Le bleu des vagues, le rouge des couchers de soleil : en viscose souple ou en lin craquant, notre Golden Resort Capsule Collection a une âme sensible, illuminée par le contraste de l’imprimé toile de Jouy blanc
Engelsk | fransk |
---|---|
waves | vagues |
or | ou |
linen | lin |
resort | resort |
capsule | capsule |
collection | collection |
contrasting | contraste |
golden | golden |
soul | âme |
de | de |
in | en |
the | le |
white | blanc |
blue | bleu |
has | a |
our | notre |
a | une |
red | rouge |
by | par |
EN This wonderful nectar is a dry mead with a delicate, bold finish and a hint of barley sugar. With a bouquet of honey supported by fruity notes of apricot, ripe apples, and white flowers.
FR Ce fabuleux nectar, plutôt sec, nous offre une finale franche et délicate tout en nous laissant sur une discrète pointe de sucre d'orge. Avec des arômes de miel soutenue par des notes fruitées d'abricots de pommes mûres et de fleurs blanches.
Engelsk | fransk |
---|---|
dry | sec |
delicate | délicate |
finish | finale |
sugar | sucre |
honey | miel |
fruity | fruité |
notes | notes |
ripe | mûres |
apples | pommes |
white | blanches |
flowers | fleurs |
this | ce |
of | de |
by | par |
with | avec |
a | une |
and | et |
EN Winter Special - delicate snowflakes are the inspiration for this finely knitted design! The cuddly virgin wool has fine white mohair “flakes” that run gently down from the tip to the cap hem
FR Spécial hiver - les délicats flocons de neige ont inspiré ce design en maille fine ! La laine vierge moelleuse présente de fines peluches en mohair blanc qui descendent délicatement de la pointe à la base du bonnet
Engelsk | fransk |
---|---|
special | spécial |
winter | hiver |
delicate | délicats |
flakes | flocons |
design | design |
wool | laine |
virgin | vierge |
mohair | mohair |
tip | pointe |
white | blanc |
the | la |
to | à |
this | ce |
from | du |
EN A black and white flowery print, flowing cuts and little touches of lace: IKKS highlights a delicate feminine vibe, that always has a hint of rock.
FR Un imprimé fleuri noir et blanc, des coupes fluides, de légers apports de dentelle : IKKS met en lumière un esprit féminin et délicat, toujours twisté d’une nuance rock.
Engelsk | fransk |
---|---|
cuts | coupes |
lace | dentelle |
ikks | ikks |
delicate | délicat |
feminine | féminin |
always | toujours |
rock | rock |
imprimé | |
a | un |
black | noir |
of | de |
and | et |
white | blanc |
EN The delicate white and pinkish flowers of the Carolina spring beauty are very pretty
FR Les délicates fleurs blanches et rosées de la claytonie feuille-large sont très jolies
Engelsk | fransk |
---|---|
delicate | délicates |
flowers | fleurs |
of | de |
very | très |
are | sont |
and | et |
the | la |
EN The delicate white and pinkish flowers of the Carolina spring beauty are very pretty
FR Les délicates fleurs blanches et rosées de la claytonie feuille-large sont très jolies
Engelsk | fransk |
---|---|
delicate | délicates |
flowers | fleurs |
of | de |
very | très |
are | sont |
and | et |
the | la |
EN The delicate glow and even light distribution of Candle 4W Matte White LED Bulb by Tala offers a softer edition of the clear or transparent glass bulb
FR La lueur délicate et la distribution uniforme de la lumière de l'ampoule LED Candle 4W Matte White de Tala offre une édition plus douce de l'ampoule en verre clair ou transparent
Engelsk | fransk |
---|---|
delicate | délicate |
distribution | distribution |
offers | offre |
glass | verre |
matte | matte |
or | ou |
transparent | transparent |
edition | édition |
of | de |
clear | clair |
glow | lueur |
a | une |
and | et |
light | lumière |
led | led |
EN Hand-blown glass ceiling lamp Features brass details on upper part Retro LED bulb included Manufactured in traditional Czech workshops using delicate techniques Diffuses warm white light
FR Lampe de plafond en verre soufflé à la main Détails en laiton sur la partie supérieure Ampoule LED rétro incluse Fabriqué dans des ateliers tchèques traditionnels selon des techniques délicates Diffuse une lumière blanche et chaude
Engelsk | fransk |
---|---|
glass | verre |
ceiling | plafond |
brass | laiton |
part | partie |
retro | rétro |
included | incluse |
traditional | traditionnels |
workshops | ateliers |
delicate | délicates |
warm | chaude |
blown | soufflé |
hand | main |
manufactured | fabriqué |
lamp | lampe |
details | détails |
techniques | techniques |
in | en |
on | sur |
bulb | ampoule |
upper | de |
led | led |
light | lumière |
EN A luminous and joyful blend of sheer citrus and white flowers, it?s pretty, delicate and smooth
FR Joyeux mariage d’agrumes purs et de fleurs blanches, il est addictif, délicat et doux
Engelsk | fransk |
---|---|
joyful | joyeux |
white | blanches |
flowers | fleurs |
s | d |
delicate | délicat |
smooth | doux |
it | il |
of | de |
a | est |
and | et |
EN moroccan, moroccan tiles, moroccan tile pattern, tile pattern, tiles, ceramic, black, white, black and white, two tone, white background, digital design, art, retro, jazz age
FR marocain, zelliges, motif de carreaux moroccan, motif de carreaux, carrelage, céramique, noirs, blancs, noir et blanc, deux tons, fond blanc, conception numérique, art, rétro, l 39 âge du jazz
Engelsk | fransk |
---|---|
moroccan | marocain |
ceramic | céramique |
background | fond |
digital | numérique |
retro | rétro |
jazz | jazz |
art | art |
age | âge |
black | noir |
pattern | motif |
white | blanc |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, black and white, black and white, east river, hudson river, usa
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : new york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, noir et blanc, noire et blanc, east river, hudson river, usa
Engelsk | fransk |
---|---|
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
skyline | skyline |
river | river |
hudson | hudson |
east | east |
usa | usa |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
black | noir |
and | and |
keywords | mots clés |
nyc | nyc |
white | blanc |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, black and white, black and white, new york black and white, usa
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, building, buildings, noir et blanc, black and white, new york noir et blanc, usa
Engelsk | fransk |
---|---|
empire | empire |
state | state |
building | building |
esb | esb |
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
buildings | buildings |
usa | usa |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
black | noir |
and | and |
keywords | mots clés |
nyc | nyc |
white | blanc |
EN If you're in a hurry, what wine to serve with mussels? Mussels can be integrated into the great classic "seafood/dry white wine". A dry white wine will go very well: a white wine from Entre-Deux...
FR Si vous êtes pressé(e), quel vin avec les moules ? Les moules peuvent être intégrées au grand classique « fruits de mer/vin blanc sec » . Un vin blanc sec ira très bien : un vin blanc d’Entre-Deux...
Engelsk | fransk |
---|---|
mussels | moules |
classic | classique |
seafood | fruits de mer |
dry | sec |
if | si |
well | bien |
a | un |
wine | vin |
integrated | intégré |
white | blanc |
with | avec |
very | très |
from | de |
EN 2-pin LED connector-suitable for warm white, neutral white, cool white, monochrome red, green and blue LED strips
FR Connecteur LED à 2 broches adapté aux bandes LED blanc chaud, blanc neutre, blanc froid, monochrome rouge, vert et bleu
Engelsk | fransk |
---|---|
led | led |
neutral | neutre |
monochrome | monochrome |
strips | bandes |
connector | connecteur |
suitable | adapté |
warm | chaud |
white | blanc |
green | vert |
blue | bleu |
cool | froid |
for | aux |
red | rouge |
and | à |
EN Nice Seeds Bank’s philosophy, reflected in today’s precious cannabis seeds such as Lights 5, Super Silver Haze, White Widow, White Rhino and White Shark, to name a few.
FR Nice, ce qui se reflète aujourd’hui dans leur précieuse collection de graines de cannabis comme Lights 5, Super Silver Haze, White Widow, White Rhino et White Shark, pour n’en citer que quelques-unes.
Engelsk | fransk |
---|---|
seeds | graines |
precious | précieuse |
cannabis | cannabis |
silver | silver |
haze | haze |
white | white |
lights | lights |
widow | widow |
nice | nice |
as | comme |
few | quelques |
in | dans |
super | super |
and | et |
name | pour |
EN A unique and opulent combination of white water lily and bold white daffodil blend perfectly with the full-bodied white amaryllis, a south african flower used for the first time ever in a fragrance.
FR Une association généreuse, unique et audacieuse de nénuphar et de narcisse blancs, parfaitement mêlée au parfum intense de l?amaryllis blanche, une fleur d?Afrique du Sud utilisée pour la première fois dans un parfum.
Engelsk | fransk |
---|---|
combination | association |
perfectly | parfaitement |
african | afrique |
flower | fleur |
fragrance | parfum |
used | utilisé |
south | sud |
a | un |
of | de |
in | dans |
the first | première |
and | et |
EN Import Set white balance Customize white balance manually Fix foreground and background separately Correct tonal value Transfer white balance settings to another video Export
FR Importation Effectuer une balance des blancs Corriger manuellement la balance des blancs Corriger séparément le premier plan et l'arrière-plan Corriger la tonalité Transférer la balance des blancs sur d'autres vidéos Exportation
Engelsk | fransk |
---|---|
manually | manuellement |
foreground | premier plan |
separately | séparément |
video | vidéos |
balance | balance |
export | exportation |
import | importation |
another | le |
and | et |
value | une |
to | transférer |
EN In each room, try out the different color temperatures LED bulbs offer (warm white, soft white or cool white).
FR Dans chacune des pièces, testez les différentes températures de couleur (blanc chaud, blanc neutre ou blanc froid) des ampoules à DEL.
Engelsk | fransk |
---|---|
room | pièces |
bulbs | ampoules |
temperatures | températures |
or | ou |
warm | chaud |
cool | froid |
white | blanc |
try | testez |
color | couleur |
in | dans |
the | del |
EN Verallia is developing a de-mixing capacity for white cullet at the Everglass Rozet Saint Albin site, which will increase cullet rates in the white glass furnaces. This project will reduce energy consumption (natural gas) of the white glass furnaces ?
FR Le projet Dombasle Energie, issu du partenariat entre Solvay et Véolia, a pour objectif de concevoir, réaliser?
Engelsk | fransk |
---|---|
project | projet |
the | le |
of | de |
will | objectif |
EN watercolor, fine art, flowers, florals, indigo, blue, poppy, poppies, girl, girly, feminine, delicate, hand, painted, flower, nature, botanical, pretty, beautiful, trendy, fashion, fashionable
FR aquarelle, beaux arts, fleurs, indigo, bleu, coquelicot, coquelicots, fille, girly, féminin, délicat, main, peint, fleur, nature, botanique, jolie, beau, tendance, à la
Engelsk | fransk |
---|---|
watercolor | aquarelle |
indigo | indigo |
blue | bleu |
poppy | coquelicot |
girl | fille |
girly | girly |
feminine | féminin |
delicate | délicat |
hand | main |
painted | peint |
nature | nature |
botanical | botanique |
art | arts |
flowers | fleurs |
fine | beaux |
flower | fleur |
trendy | tendance |
EN Quality scarves featuring original designs created and sold by artists. Lightweight, soft, and delicate. Wear around the neck or as a headscarf. Ethically sourced. Fast delivery. Find your thing.
FR Des foulards de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Légers et doux. À porter autour du cou ou sur la tête. Fabrication éthique. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur.
Engelsk | fransk |
---|---|
scarves | foulards |
original | originaux |
designs | designs |
artists | artistes |
soft | doux |
wear | porter |
neck | cou |
fast | rapide |
delivery | livraison |
by | par |
or | ou |
your | votre |
created | créé |
a | des |
find | et |
EN delicate, mother of pearl, pink, pastel, shine, bright, abstract, texture, cafelab, anartaday
FR délicat, nacre, rose, pastel, éclat, brillant, abstrait, texture, cafelab, anartaday
Engelsk | fransk |
---|---|
delicate | délicat |
pink | rose |
pastel | pastel |
abstract | abstrait |
texture | texture |
bright | brillant |
EN Delicate Mother of Pearl Wood Mounted Print
FR Délicate nacre Impression montée sur toile
Engelsk | fransk |
---|---|
delicate | délicate |
of | sur |
mounted | monté |
impression |
EN Whether it’s quick corrections, delicate retouching, or immersing yourself in complex fine art with hundreds of layers, Affinity Photo has you covered.
FR Qu’il s’agisse de corrections rapides, d’une retouche délicate, ou d’une immersion dans une œuvre d’art complexe composée de centaines de calques, Affinity Photo s’occupe de tout.
Engelsk | fransk |
---|---|
quick | rapides |
corrections | corrections |
delicate | délicate |
complex | complexe |
layers | calques |
affinity | affinity |
or | ou |
photo | photo |
of | de |
hundreds | centaines |
in | dans |
art | œuvre |
yourself | une |
you | tout |
EN Clean your device while it?s open. Canned air, a microfiber cloth, and a nylon brush do wonders. Besides getting rid of gross grime, cleaning can prevent future damage to delicate components.
FR Pour rentrer les plumes et les fils dans une veste ou un sac de couchage, un enfile-aiguille peut être très utile.
Engelsk | fransk |
---|---|
s | s |
components | ou |
of | de |
can | peut |
a | un |
getting | pour |
and | et |
EN From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
FR Des silhouettes de fougères décoratives aux délicats damasquins de pétales, la nature apaisante des plantes apporte une ambiance de détente et de paix dans n'importe quel intérieur.
Engelsk | fransk |
---|---|
silhouettes | silhouettes |
delicate | délicats |
ambience | ambiance |
the | la |
nature | nature |
a | une |
of | de |
EN During supper, bowls of violets were used as table centerpieces, filling the room with their delicate scent and distinctive purple hue.
FR Au cours du dîner, des coupes garnies de violettes trônaient au centre des tables, emplissant la pièce de leur délicat parfum et de leur couleur pourpre unique.
Engelsk | fransk |
---|---|
supper | dîner |
table | tables |
room | pièce |
delicate | délicat |
scent | parfum |
purple | pourpre |
of | de |
the | la |
hue | couleur |
and | et |
EN Bell Browne Molnar & Delicate Consulting Inc. conducted the 2015 Overall performance evaluation and value-for-money audit
FR La société Bell Browne Molnar & Delicate Consulting a réalisé l’évaluation du rendement global et audit de l’optimisation des ressources de 2015
Engelsk | fransk |
---|---|
bell | bell |
consulting | consulting |
overall | global |
performance | rendement |
conducted | réalisé |
evaluation | évaluation |
audit | audit |
the | la |
and | et |
for | de |
EN We are responsible for the most delicate and fragile (if approached in a wrong mode) issue in our world – the sphere of human interaction.
FR Nous sommes responsables de la question la plus délicate et fragile (si abordée dans un mauvais mode) dans notre monde - la sphère de l'interaction humaine
Engelsk | fransk |
---|---|
responsible | responsables |
delicate | délicate |
fragile | fragile |
wrong | mauvais |
mode | mode |
world | monde |
sphere | sphère |
human | humaine |
and | et |
of | de |
the | la |
a | un |
if | si |
in | dans |
our | notre |
we | nous |
are | sommes |
EN Shock mounts provide excellent shock and vibration cushion for delicate equipment
FR Amortisseurs formant un excellent coussin antichocs et anti-vibrations pour les équipements délicats
Engelsk | fransk |
---|---|
cushion | coussin |
delicate | délicats |
equipment | équipements |
and | et |
for | pour |
excellent | les |
Viser 50 av 50 oversettelser