Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "canned air" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "canned air" fra Engelsk til fransk

Oversettelser av canned air

"canned air" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

air a air aussi avec avoir avons aérien aérienne aéroport besoin ce cette comme cours dans de des gaz d’air elle entre est et fois gaz il est le les leur même notre nous nous avons ont ou où par plus de plusieurs pour qu que qui sa ses si son sont sous tout vie vous à être

Oversettelse av Engelsk til fransk av canned air

Engelsk
fransk

EN Seaweed in brine or canned. The canned appearance and texture are reminiscent of that of spinach puree.

FR Les algues en saumure ou en conserve. L’apparence et la texture en conserve rappellent celles de la purée d’épinards.

Engelsk fransk
seaweed algues
texture texture
spinach épinards
or ou
in en
of de
the la
and et

EN Unlike canned vegetables, which have lost much of their nutritional value, there is little difference in the nutritional value between canned chickpeas and those you cook yourself

FR Contrairement aux légumes en conserve, qui ont déjà perdu beaucoup de leur valeur nutritive, les pois chiches en conserve et secs présentent plus ou moins la même valeur nutritive

Engelsk fransk
unlike contrairement
vegetables légumes
lost perdu
value valeur
little moins
in en
the la
much beaucoup
of de
and et

EN Unlike canned vegetables, which have lost much of their nutritional value, there is little difference in the nutritional value between canned chickpeas and those you cook yourself

FR Contrairement aux légumes en conserve, qui ont déjà perdu beaucoup de leur valeur nutritive, les pois chiches en conserve et secs présentent plus ou moins la même valeur nutritive

Engelsk fransk
unlike contrairement
vegetables légumes
lost perdu
value valeur
little moins
in en
the la
much beaucoup
of de
and et

EN Seaweed in brine or canned. The canned appearance and texture are reminiscent of that of spinach puree.

FR Les algues en saumure ou en conserve. L’apparence et la texture en conserve rappellent celles de la purée d’épinards.

Engelsk fransk
seaweed algues
texture texture
spinach épinards
or ou
in en
of de
the la
and et

EN The METEOR very long-range air-to-air missile, The METEOR very long-range rocket and ram-jet powered air-to-air EM missile. Its combination with the Rafale weapon system is a real paradigm change in air to air affairs.

FR Le missile air-air à longue portée METEOR, électromagnétique (EM) à propulsion combinée poudre-statoréacteur dont la combinaison avec les systèmes d’armes du Rafale génère un changement de paradigme dans le combat aérien,

Engelsk fransk
missile missile
em em
system systèmes
paradigm paradigme
change changement
long longue
range portée
combination combinaison
air air
a un
to à
its de
in dans
with avec

EN Clean your device while it?s open. Canned air, a microfiber cloth, and a nylon brush do wonders. Besides getting rid of gross grime, cleaning can prevent future damage to delicate components.

FR Pour rentrer les plumes et les fils dans une veste ou un sac de couchage, un enfile-aiguille peut être très utile.

Engelsk fransk
s s
components ou
of de
can peut
a un
getting pour
and et

EN Nearby airports: Assiut, Luxor, Hurghada International, Aswan-Daraw, Marsa Alam International Airport from Sohag , for example, you can fly with: Air Arabia, Air Arabia Egypt, Air Cairo, Jazeera Airways, Egyptair, FlyEgypt, Air India

FR Aéroports les plus proches: Borg El Arab, Giza-Sphinx International Airport, Le Caire, Marsa Matruh, Paphos; Villes les plus proches: Alexandria (3 km), Kafr ad Dawwār (18 km), Idku (36 km), Damanhûr (52 km), Disuq (67 km), Kafr ash Shaykh (94 km)

Engelsk fransk
international international
cairo caire
nearby proches
airports aéroports
you le
can a
airport airport

EN Be it purifying air to remove pollutants, or cleaning the air of viruses and bacteria, our air treatment offerings deliver proven technology to improve the quality of the air onboard

FR Qu'il s'agisse de purifier l'air pour éliminer les polluants ou de le débarrasser des virus et des bactéries, notre offre en matière de traitement de l'air apporte une technologie éprouvée pour en améliorer la qualité à bord

Engelsk fransk
treatment traitement
technology technologie
air lair
or ou
bacteria bactéries
quality qualité
viruses virus
proven éprouvée
offerings offre
improve améliorer
to à
of de
and matière
remove éliminer
our notre

EN The second capability release (standard F2) entered service in the French Air Force and in the French Navy in 2006. It provided the Rafale with true “Omnirole” capabilities for air-to-air and air-to-ground missions.

FR Le standard F2 est entré en service dans l’Armée de l’Air et dans la Marine Nationale en 2006. C’est lui qui a fait du Rafale un véritable avion « Omnirole », en lui conférant des capacités à la fois air-air et air-sol.

Engelsk fransk
standard standard
service service
air lair
navy marine
true véritable
and et
capabilities capacités
to à
in en

EN Be it purifying air to remove pollutants, or cleaning the air of viruses and bacteria, our air treatment offerings deliver proven technology to improve the quality of the air onboard

FR Qu'il s'agisse de purifier l'air pour éliminer les polluants ou de le débarrasser des virus et des bactéries, notre offre en matière de traitement de l'air apporte une technologie éprouvée pour en améliorer la qualité à bord

Engelsk fransk
treatment traitement
technology technologie
air lair
or ou
bacteria bactéries
quality qualité
viruses virus
proven éprouvée
offerings offre
improve améliorer
to à
of de
and matière
remove éliminer
our notre

EN Our powerful air purifiers will clean your air in no time. The Tubble® Air Purifiers are able to filter 99.97% of all the particles in the air with the True HEPA H13 filter.

FR Nos puissants purificateurs d?air purifieront votre air en un rien de temps. Les purificateurs d?air Tubble® sont capables de filtrer 99,97 % de toutes les particules dans l?air avec le filtre True HEPA H13.

EN Sprout’s Suggested Replies feature lets you create canned responses for commonly asked questions on social media

FR La fonction des Suggestions de réponses de Sprout vous permet de créer des réponses préenregistrées aux questions les plus fréquemment posées sur les médias sociaux

Engelsk fransk
feature fonction
commonly fréquemment
create créer
you vous
asked questions
on sur
for de
social media sociaux
media médias
lets permet
responses les
replies réponses

EN If out of season, choose frozen options. Canned options may contain more sodium.

FR Blanchi, sauté, au four, plus un légume est servi craquant sous la dent, davantage il conserve ses propriétés et nutriments.

Engelsk fransk
season été
more plus

EN Canadian shrimp, and sustainable canned tuna.

FR Des crevettes canadiennes et du thon en boîte durable.

Engelsk fransk
canadian canadiennes
shrimp crevettes
sustainable durable
tuna thon
and et

EN For example, you could set a smart trigger that causes your website’s live chat window to pop up with a canned message if a website visitor spends a certain amount of time on a certain page.

FR Par exemple, vous pouvez configurer un déclencheur intelligent pour faire apparaître la fenêtre de chat en direct de votre site Web chaque fois qu’un visiteur passe du temps sur telle ou telle page du site.

Engelsk fransk
smart intelligent
trigger déclencheur
visitor visiteur
chat chat
time temps
a un
window fenêtre
your votre
live direct
page page
that telle
example exemple
of de
could être
set configurer
website site
on sur
you vous

EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation

FR Les réponses prédéfinies sont des éléments de texte rédigés en avance pour être utilisés dans une situation donnée

Engelsk fransk
situation situation
text texte
of de
are sont
designed pour
used utilisé
in en
responses les
a une
be être

EN Since support agents often face similar situations, they can create canned responses to automatically do things like:

FR Comme les agents d’assistance doivent souvent faire face à des situations similaires, ils ont la possibilité de créer des réponses prédéfinies afin d’effectuer automatiquement certaines tâches, telles que :

Engelsk fransk
agents agents
often souvent
face face
situations situations
automatically automatiquement
to à
create créer
similar similaires
do faire
responses les
support des
since de
can possibilité

EN Of course, you may also want to customise the chat window with your branding, set up canned responses, and more

FR Bien entendu, vous pouvez également personnaliser la fenêtre de chat pour qu’elle reflète votre image de marque ou encore configurer des réponses automatiques

Engelsk fransk
set up configurer
of de
also également
window fenêtre
may être
responses réponses
your votre
the la

EN If you?re a sound designer or sound effects editor, adding a little HEAT to your tracks can make any sterile-sounding recording or canned effect sound punchier and livelier

FR Si vous êtes ingénieur du son ou monteur d'effets sonores, une pincée de HEAT sur vos pistes peut donner de l'expressivité à l'enregistrement le plus terne et au bruitage le plus passe-partout

Engelsk fransk
editor monteur
tracks pistes
heat heat
if si
or ou
can peut
a une
your vos
to à
recording son
adding plus
you vous

EN Our most popular features include canned responses, bulk actions, work schedule, ticket templates, smart rules and beautiful real time reporting

FR Les fonctionnalités les plus populaires comprennent des réponses prédéfinies, des actions en bloc, un calendrier de travail, des modèles de cas d'assistance, des règles intelligentes et un magnifique reporting en temps réel

Engelsk fransk
popular populaires
smart intelligentes
real réel
reporting reporting
features fonctionnalités
actions actions
beautiful magnifique
rules règles
work travail
schedule calendrier
templates modèles
and comprennent
time temps
responses les

EN Similar customer support queries can be handled using canned actions and smart rules to automate responses

FR Des requêtes de support client similaires peuvent être gérées à l'aide d'actions prédéfinies et de règles intelligentes pour automatiser les réponses

Engelsk fransk
similar similaires
customer client
queries requêtes
handled géré
smart intelligentes
rules règles
automate automatiser
support support
to à
responses les

EN With access to bots, canned responses, even the ability to record a video, you'll scale your live chat so you can answer more questions, quickly -- even when agents are busy or away

FR Connectez les adresses e-mail des équipes pour faciliter la collaboration et l'efficacité

Engelsk fransk
access connectez
the la
responses les
chat et

EN HubSpot's free live chat software helps you answer customer and prospect questions in real-time, the way they want to communicate. With access to bots, canned responses, even the ability to record a... Read more

FR Le logiciel de chat en direct HubSpot facilite les conversations personnalisées avec les leads et les clients à grande échelle et ce, gratuitement. Connectez les adresses e-mail des équipes pour... Lire la suite

Engelsk fransk
free gratuitement
access connectez
software logiciel
customer clients
in en
live direct
to à
way de
responses les
read lire
with avec

EN Deskero is a solid helpdesk software, with features like multi-channel support, knowledge base, social network integration, Integrated live chat, canned answers and preferred client management. The... Read more

FR Deskero est un logiciel d'assistance technique robuste, doté de fonctionnalités telles que l'assistance multicanal, une base de connaissances, l'intégration de réseaux sociaux, le chat en direct... Lire la suite

Engelsk fransk
solid robuste
software logiciel
features fonctionnalités
knowledge connaissances
a un
live direct
social sociaux
read lire

EN Canned ACL used when creating buckets and/or storing objects in S3: the default choice is 1, but you can choose the access rights you wish to give.

FR ACL en conserve utilisé lors de la création de godets et / ou de stocker des objets dans S3: le choix par défaut est 1, mais vous pouvez choisir les droits d'accès que vous souhaitez donner.

Engelsk fransk
storing stocker
objects objets
default défaut
acl acl
used utilisé
or ou
s s
rights droits
choice choix
choose choisir
in en
and et
you vous

EN Turn emails into tickets and automate your support. Autoreply, multiple inboxes, canned responses, client view link

FR Système de support personnalisé. Transformez vos emails en tickets de support. Des réponses préenregistrées et automatiques, modèles et plus.

Engelsk fransk
emails emails
tickets tickets
automate système
multiple plus
your transformez
support support
responses les
and et

EN “We have received fresh vegetables, canned foods, legumes, eggs, and jam

FR « Nous avons reçu des légumes frais, des conserves, des légumineuses, des œufs et de la confiture

Engelsk fransk
fresh frais
eggs œufs
jam confiture
vegetables légumes
and et
received reçu
we nous

EN Ship bottles, preserves, canned goods and other products easily and safely with Cascades corrugated boxes.

FR Avec les cabarets en carton Cascades, facilitez et sécurisez le transport de vos produits tels que les bouteilles, les conserves ou les canettes.

Engelsk fransk
bottles bouteilles
cascades cascades
products produits
with avec
other de
goods le
and et
ship les

EN Flavour some canned chickpeas with salt, pepper and rosemary, and bake them for about an hour. They will become a crunchy, nutritious snack that you will love!

FR Pour une grignotine croustillante, nutritive et irrésistible, assaisonnez des pois chiches en conserve de sel, de poivre et de romarin, et faites-les cuire au four pendant environ une heure !

Engelsk fransk
salt sel
pepper poivre
bake cuire
a une
about environ
hour heure
and et

EN If you are buying canned beans, look for ones with no salt added

FR Si vous optez pour des pois chiches en conserve, recherchez ceux avec la mention sans sel ajouté

Engelsk fransk
salt sel
if si
you vous
added ajouté
look for recherchez
for pour
with avec
no sans
ones la
are ceux

EN When buying canned chickpeas, look for brands with no salt added. Or, rinse them well to remove excess sodium.

FR Lorsque vous achetez des pois chiches en conserve, recherchez les marques avec la mention sans sel ajouté. Sinon, égouttez-les et rincez-les bien à l'eau pour réduire leur teneur en sodium.

Engelsk fransk
buying achetez
salt sel
rinse rincez
well bien
sodium sodium
or sinon
when lorsque
added ajouté
look for recherchez
brands marques
to à
for pour
with avec

EN Focus on the customer. Provide your customers with personalized messages and real outcomes – not pre-canned auto-responses.

FR Vous concentrer sur les clients. Envoyez à vos clients des messages personnalisés et fournissez-leur des résultats concrets. Oubliez les réponses automatiques prédéfinies.

Engelsk fransk
focus concentrer
personalized personnalisés
outcomes résultats
and et
responses réponses
with à
messages messages
your vos
on sur
customers clients

EN With our ticketing software you can handle tickets as conversations and take benefits from all the features included in our shared inbox: knowledge base, canned message, chatbots and many others.

FR Avec notre outil de ticketing, vous pouvez gérer les tickets comme des conversations et profiter de toutes les fonctionnalités incluses dans notre messagerie collaborative : base de connaissances, Assignation automatiques, chatbots et bien plus encore.

Engelsk fransk
handle gérer
conversations conversations
included incluses
message messagerie
chatbots chatbots
features fonctionnalités
base base
as comme
our notre
you vous
in dans
knowledge connaissances
many des
others plus
with avec
tickets tickets
and et
benefits profiter

EN In 2001, Tetra Recart® was the first package on the market to pack traditionally canned foods such as chopped tomatoes, beans and soups in a carton.

FR En 2001, Tetra Recart® a été le premier emballage commercialisé à utiliser du carton pour conditionner des aliments habituellement en conserve, tels que les tomates concassées, les haricots et les soupes.

Engelsk fransk
foods aliments
tomatoes tomates
beans haricots
soups soupes
carton carton
tetra tetra
was été
in en
package emballage
to à
the le
market que

EN Learn how 'canned food two centuries smarter' can transform food packaging and transportation.

FR Découvrez comment la conservation moderne des aliments peut transformer l'emballage et le transport des aliments.

Engelsk fransk
can peut
transform transformer
how comment
transportation transport
learn et

EN To shorten the cooking time, you can switch to ready canned brown lentils or from the jar. They are already soaked and you can use the drained lentils directly.

FR Pour raccourcir le temps de cuisson, vous pouvez utiliser la touche Lentilles brunes prêtes à l'emploi en boîte ou de la jarre. Elles sont déjà trempées et vous pouvez utiliser directement les lentilles égouttées.

Engelsk fransk
shorten raccourcir
cooking cuisson
ready prêtes
lentils lentilles
directly directement
or ou
use utiliser
to à
already déjà
are sont
you vous
time temps

EN A named section of a program that performs a specific task; there are often canned functions that exist already like the ‘If on edge, bounce’ block in Scratch; these are sets of instructions that can be used over again

FR section nommée d’un programme réalisant une tâche précise. Il existe des fonctions préfabriquées, comme le bloc « Si l’élément touche le bord, rebondir », qui comprennent un ensemble de commandes à exécuter.

Engelsk fransk
program programme
edge bord
bounce rebondir
functions fonctions
if si
block bloc
named nommé
the le
a un
like comme
are existe
of de
task tâche
section section
that qui

EN HubSpot's free live chat software helps you answer customer and prospect questions in real-time, the way they want to communicate. With access to bots, canned responses, even the ability to record a

FR Le logiciel de chat en direct HubSpot facilite les conversations personnalisées avec les leads et les clients à grande échelle et ce, gratuitement. Connectez les adresses e-mail des équipes pour

Engelsk fransk
free gratuitement
access connectez
software logiciel
customer clients
in en
live direct
to à
way de
responses les
the le
with avec

EN Deskero is a solid helpdesk software, with features like multi-channel support, knowledge base, social network integration, Integrated live chat, canned answers and preferred client management. The

FR Deskero est un logiciel d'assistance technique robuste, doté de fonctionnalités telles que l'assistance multicanal, une base de connaissances, l'intégration de réseaux sociaux, le chat en direct

Engelsk fransk
solid robuste
software logiciel
features fonctionnalités
knowledge connaissances
a un
live direct
social sociaux
the le
is est

EN While often conflated with Artificial Intelligence, a chatbot can simply be a set of canned responses.

FR Souvent confondu avec l?intelligence artificielle, l?agent conversationnel peut simplement être un ensemble de réponses préenregistrées.

Engelsk fransk
chatbot agent conversationnel
responses réponses
a un
often souvent
intelligence intelligence
simply simplement
of de
with avec
set ensemble
artificial artificielle
can peut

EN Supporting connections and conservation awareness through the Miác̓ i: Canned Salmon Music Festival

FR Soutenir les connexions et la sensibilisation à la conservation par le biais du festival de musique du saumon en conserve Miác̓ I

Engelsk fransk
supporting soutenir
connections connexions
conservation conservation
awareness sensibilisation
salmon saumon
music musique
festival festival
i i
and à
through de

EN For best quality, use home canned foods within one year.

FR Pour une meilleure qualité, les conserves maison doivent être consommées dans un délai d’un an.

Engelsk fransk
year an
quality qualité
best meilleure
for pour
home les
one un

EN Follow the canning process from unloading the fish from the boats to shipping the canned fish. Find out what it was like to work in a cannery and how the mechanization of the industry changed workers' jobs.

FR Découvrez le travail de mise en conserve, du déchargement des poissons des bateaux au transport des conserves.

Engelsk fransk
unloading déchargement
boats bateaux
shipping transport
fish poissons
the le
in en
of de
find découvrez
work travail
from du

EN If you use canned tomatoes, drain and set aside.

FR Émonder les tomates italiennes fraîches, épépiner et tailler en petits dés. Réserver. Si vous utilisez les tomates en conserve, les égoutter.

Engelsk fransk
tomatoes tomates
set aside réserver
drain égoutter
if si
you vous
and et
you use utilisez

EN Flavour some canned chickpeas with salt, pepper and rosemary, and bake them for about an hour. They will become a crunchy, nutritious snack that you will love!

FR Pour une grignotine croustillante, nutritive et irrésistible, assaisonnez des pois chiches en conserve de sel, de poivre et de romarin, et faites-les cuire au four pendant environ une heure !

Engelsk fransk
salt sel
pepper poivre
bake cuire
a une
about environ
hour heure
and et

EN If you are buying canned beans, look for ones with no salt added

FR Si vous optez pour des pois chiches en conserve, recherchez ceux avec la mention sans sel ajouté

Engelsk fransk
salt sel
if si
you vous
added ajouté
look for recherchez
for pour
with avec
no sans
ones la
are ceux

EN When buying canned chickpeas, look for brands with no salt added. Or, rinse them well to remove excess sodium.

FR Lorsque vous achetez des pois chiches en conserve, recherchez les marques avec la mention sans sel ajouté. Sinon, égouttez-les et rincez-les bien à l'eau pour réduire leur teneur en sodium.

Engelsk fransk
buying achetez
salt sel
rinse rincez
well bien
sodium sodium
or sinon
when lorsque
added ajouté
look for recherchez
brands marques
to à
for pour
with avec

EN HubSpot's free live chat software helps you answer customer and prospect questions in real-time, the way they want to communicate. With access to bots, canned responses, even the ability to record a

FR Le logiciel de chat en direct HubSpot facilite les conversations personnalisées avec les leads et les clients à grande échelle et ce, gratuitement. Connectez les adresses e-mail des équipes pour

Engelsk fransk
free gratuitement
access connectez
software logiciel
customer clients
in en
live direct
to à
way de
responses les
the le
with avec

EN Similar customer support queries can be handled using canned actions and smart rules to automate responses

FR Des requêtes de support client similaires peuvent être gérées à l'aide d'actions prédéfinies et de règles intelligentes pour automatiser les réponses

Engelsk fransk
similar similaires
customer client
queries requêtes
handled géré
smart intelligentes
rules règles
automate automatiser
support support
to à
responses les

EN If out of season, choose frozen options. Canned options may contain more sodium.

FR Blanchi, sauté, au four, plus un légume est servi craquant sous la dent, davantage il conserve ses propriétés et nutriments.

Engelsk fransk
season été
more plus

Viser 50 av 50 oversettelser