Oversett "conducted the overall" til fransk

FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations effectué sur la base de motifs de traitement légaux autres que le consentement.

• ni le traitement
• base de motifs

FR Le retrait de votre consentement n’affecte pas la licéité du traitement que nous avons effectué avant ce retrait, ni celui effectué sur la base de motifs de traitement licites autres que le consentement.

• licéité du traitement
• retrait
• ni celui effectué
• base de motifs

FR Des évaluations indépendantes ont été effectuées en 2010 et en 2015; la prochaine aura lieu en 2020.

• prochaine aura lieu

FR La participation globale des électeurs était de 90 %. L'autorisation de grève a été soutenue à plus de 98 % dans tout le pays. Le vote en ligne a été effectué par la société de services de gestion électorale Honest Ballot.

• L'autorisation de grève
• pays
• vote en ligne
• gestion électorale Honest

FR La société Bell Browne Molnar & Delicate Consulting a réalisé l’évaluation du rendement global et audit de l’optimisation des ressources de 2015

• société Bell Browne
• Delicate Consulting a
• rendement global

FR La société KPMG a mené l’Évaluation du rendement global et Vérification de l’optimisation des ressources de 2010

• société KPMG a
• rendement global

FR Les réactions faciales, verbales et motrices des participants ont permis de faire une évaluation globale plus riche que si les tests avaient été réalisés de façon automatisée.

• réactions faciales
• verbales
• motrices des participants
• façon

FR Un audit du site, réalisé par l’équipe technique, révèle une conformité globale au RGAA de 98.12% (53 pages vérifiées, 1 page non conforme)

• technique
• révèle une conformité
• pages vérifiées
• page non conforme

FR Les réactions faciales, verbales et motrices des participants ont permis de faire une évaluation globale plus riche que si les tests avaient été réalisés de façon automatisée.

• réactions faciales
• verbales
• motrices des participants
• façon

FR La société Bell Browne Molnar & Delicate Consulting a réalisé l’évaluation du rendement global et audit de l’optimisation des ressources de 2015

• société Bell Browne
• Delicate Consulting a
• rendement global

FR La société KPMG a mené l’Évaluation du rendement global et Vérification de l’optimisation des ressources de 2010

• société KPMG a
• rendement global

FR Le Conseil du Trésor, la GRC et les Services publics et Approvisionnement Canada ont mené des tests approfondis afin d’évaluer la stabilité générale du système de paye Phoenix et sa capacité à payer les membres civils de la GRC

• Conseil du Trésor
• GRC
• publics
• paye Phoenix
• capacité à payer

FR La participation globale des électeurs était de 90 %. L'autorisation de grève a été soutenue à plus de 98 % dans tout le pays. Le vote en ligne a été effectué par la société de services de gestion électorale Honest Ballot.

• L'autorisation de grève
• pays
• vote en ligne
• gestion électorale Honest

FR En mélangeant les appels entrants et sortants à un groupe d?agents spécifique ou à l?ensemble des agents, vous pouvez augmenter l?utilisation des agents, réduire les temps d?attente d?appel globaux et réguler le volume d?appels total.

• mélangeant les appels
• agents spécifique
• ensemble des agents
• utilisation des agents
• appel globaux
• réguler le volume
• appels

FR Réduire les coûts globaux de production des moteurs tout en conservant des normes de qualité élevées permettra d'augmenter de façon générale le taux d'adoption des véhicules électriques.

• Réduire les coûts
• production des moteurs
• conservant des normes
• qualité élevées permettra
• d'adoption des véhicules

FR En règle générale, les rapports affichent les principaux mots clés, les mots clés globaux, les nouveaux visiteurs, les visiteurs globaux et les statistiques de conversion du site Web

• règle générale
• mots clés
• mots clés globaux
• nouveaux visiteurs
• visiteurs globaux
• statistiques de conversion
• Web

FR Ce skin n'a pas d'ombrage et ses textures sont très simples, mais les dents pointues sont superbes.

FR Avec une victoire en poche dans sa catégorie et une 8ème place au classement général,

• victoire en poche
• catégorie
• classement

FR Non seulement cela les rendra plus satisfaits au travail et moins susceptibles de partir pour une meilleure opportunité, mais cela réduira également la charge de travail globale et augmentera le niveau global de rentabilité

• satisfaits au travail
• meilleure opportunité
• charge de travail
• augmentera le niveau
• rentabilité

FR Réduire les coûts globaux de production des moteurs tout en conservant des normes de qualité élevées permettra d’augmenter de façon générale le taux d’adoption des véhicules électriques.

• Réduire les coûts
• production des moteurs
• conservant des normes
• qualité élevées permettra
• véhicules

FR Pour se tourner vers l’avenir, le Collège Marsan se devait d’assimiler la ligne directrice globale de sa nouvelle marque mère, Icônes, tout en mettant à jour son approche numérique

• tourner vers
• ligne directrice globale
• nouvelle marque mère
• Icônes
• approche numérique

FR Vous souhaitez améliorer votre bien-être ou vous avez trouvé la clé de son succès ? Pour partager vos méthodes ou satisfaire votre curiosité, rejoignez le groupe Meetup autour du bien-être dans votre ville.

• succès
• partager vos méthodes
• satisfaire votre curiosité
• rejoignez le groupe
• autour du bien-être

FR Il peut s'agir de l'efficacité globale des équipements (OEE) et de l'efficacité globale des processus (OPE)

• s'agir de l'efficacité
• équipements
• OEE
• OPE

FR La collecte de données sur le temps de fonctionnement des machines et les temps d'arrêt non planifiés permet aux fabricants de suivre l'efficacité globale des équipements (OEE) et l'efficacité globale des processus (OPE)

• collecte de données
• fonctionnement des machines
• d'arrêt non planifiés
• fabricants de suivre
• globale des équipements
• OEE
• OPE

FR Le résultat global? Eh bien, Kinsta a obtenu une note globale de A +. Fondamentalement, le score le plus élevé possible sur Bitcatcha.

• résultat global
• Kinsta a obtenu
• Fondamentalement

FR Les contrôles d'intégrité peuvent ainsi être effectués toutes les 10 secondes par le biais de requêtes HTTP/HTTPS périodiques, avec rapports transmis par l'intermédiaire d'une API REST ou sous forme de notifications par e-mail.

• biais de requêtes
• HTTPS périodiques
• d'une API REST
• forme de notifications

FR La préinscription de la méthodologie de la recherche est une façon d'améliorer la transparence et la reproductibilité de la science en révisant les protocoles d'étude avant d'effectuer des essais.

• d'améliorer la transparence
• révisant les protocoles

FR La création du Registre commémoratif national des élèves (le Registre) se veut donc un prolongement de tout le travail mené par la CVR

• création du Registre
• national des élèves
• Registre
• CVR

FR À ce nombre s’ajoutent 477 élèves pour qui des enquêtes plus poussées sont nécessaires et 1 242 élèves dont le décès est confirmé, mais dont on ne connaît pas encore le nom

• nombre
• enquêtes plus poussées
• nécessaires
• confirmé
• nom

FR Le CNVR a examiné plus en détail les documents et a ajouté le nom de 473 élèves au Registre, nombre qui devrait augmenter à mesure que les recherches se poursuivront

• CNVR a examiné
• détail les documents
• élèves au Registre
• nombre qui devrait
• poursuivront

FR Où puis-je obtenir plus d’information sur tout le travail mené jusqu’ici?

• Où puis-je obtenir
• travail mené

FR Cela corrobore l'une de nos dernières enquêtes qui révèle que les consommateurs veulent que les marques prennent position sur les canaux sociaux.

• Cela corrobore l'une
• marques prennent position
• canaux

FR Pour vous aider à choisir entre ExpressVPN et NordVPN, nous avons procédé à une comparaison approfondie de ces deux fournisseurs sur la base de différentes catégories

• aider à choisir
• ExpressVPN
• NordVPN
• différentes catégories

FR Pour comparer la vitesse de ces deux VPN, nous avons effectué des tests de vitesse

• comparer la vitesse
• VPN
• vitesse

FR J’ai organisé des réunions avec les partenaires de l’UNICEF et conclu des accords visant à installer des citernes raccordées aux puits et dotées de robinets et de bornes-fontaines

• organisé des réunions
• conclu des accords
• installer des citernes
• puits
• dotées de robinets
• bornes-fontaines

FR Atlassian évaluera ensuite l'état de préparation d'une app et décidera si l'app peut être considérée comme approuvée pour Data Center. Atlassian n'effectue aucun test ; tous les tests des apps sont effectués par leur fournisseur.

• Atlassian évaluera ensuite
• préparation d'une app
• décidera si l'app
• considérée comme approuvée
• Data Center
• Atlassian n'effectue aucun
• tests des apps

FR interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du Service ou des activités menées sur le Service ;

• interférer

FR Les tests de mise en œuvre seront réalisés à distance et nécessiteront que le CGF obtienne divers documents électroniques et s’entretienne avec les principaux dirigeants

• tests de mise
• œuvre seront réalisés
• distance
• obtienne divers documents
• principaux dirigeants

FR Et dans une étude Demand Gen Report réalisée durant la même période, 67 % des personnes interrogées ont déclaré être encore plus tributaires des contenus qu’il y a un an.

• étude Demand Gen
• période
• interrogées ont déclaré
• tributaires des contenus

FR Acquia a récemment mené une enquête auprès de 800 marketeurs, dans le monde entier. Nous avons découvert que 45 % d'entre eux avaient mis en place une solution DAM au cours des 18 derniers mois afin de gérer le flux des données multimédias.

• Acquia a récemment
• entier
• d'entre eux avaient
• gérer le flux
• données

FR Pour le découvrir, Acquia a mené une enquête auprès des spécialistes du marketing et en expose les résultats dans ce livre blanc

• découvrir
• Acquia a mené
• marketing
• expose les résultats
• livre blanc

FR Les études d'acceptation des utilisateurs menées par les clients OneSpan montrent un taux d'adoption très élevé et une baisse essentielle des appels au service d'assistance des utilisateurs lors du passage à cette technologie.

• d'adoption très élevé
• d'assistance des utilisateurs

FR Moderniser la façon dont les affaires sont menées avec les parties prenantes internes, les partenaires et les citoyens en mettant en œuvre des signatures électroniques

• Moderniser la façon
• affaires sont menées
• parties prenantes internes
• partenaires
• citoyens en mettant
• œuvre des signatures

FR La procédure d'arbitrage se déroulera à Chicago, Illinois, conformément aux règles de l'American Arbitration Association alors en vigueur, avec un (1) arbitre qui sera choisi d'un commun accord entre Vous et Sprout Social

• Chicago
• Illinois
• conformément aux règles
• l'American Arbitration Association
• vigueur
• arbitre qui sera
• d'un commun accord
• Sprout Social

FR Dans les trois dernières années, vous avez mené près de 750 évaluations de la durabilité auprès de vos fournisseurs. Que tirez-vous de ce travail?

• trois dernières années
• avez mené près

FR Non. Toutes les transactions de vente au détail sont menées exclusivement par l’intermédiaire de concessions agréées de Suzuki.

• transactions de vente
• détail sont menées

FR La sécurité supplémentaire du protocole SSL permet de réaliser des transactions en ligne sur les réseaux publics, comme Internet, tout en conservant la confidentialité des données transmises entre le client et le serveur

• transactions en ligne
• réseaux publics
• Internet
• conservant la confidentialité
• client
• serveur

FR Les Common Criteria fournissent l’assurance que le processus de spécification, de mise en place et d’évaluation d’un produit de sécurité informatique a été réalisé avec rigueur et conformément aux normes.

• Common Criteria fournissent
• processus de spécification
• produit de sécurité
• a été réalisé
• rigueur

FR Chaque campagne est élaborée avec des recherches méticuleusement extraites, recueillies ou menées à partir de nos propres expérimentations et études, garantissant un contenu tout simplement irrésistible

• campagne est élaborée
• recherches méticuleusement extraites
• recueillies
• menées à partir
• propres expérimentations
• études
• garantissant un contenu
• simplement irrésistible

FR Virtuel Une formation, accompagnée de sessions pratiques, dispensée par un instructeur en direct sur Internet.

• Virtuel Une formation
• accompagnée de sessions