EN Universities with at least two Clusters of Excellence were able to apply for the title of German University of Excellence. Since the end of 2019, ten Universities of Excellence throughout Germany and the
"team empowers excellence" på Engelsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:
EN Universities with at least two Clusters of Excellence were able to apply for the title of German University of Excellence. Since the end of 2019, ten Universities of Excellence throughout Germany and the
ES Elegibles para el título de Universidad de Excelencia fueron universidades con al menos dos clústeres de excelencia. Desde finales de 2019, diez universidades de excelencia de toda Alemania y la Alianza de Excelencia de
Engelsk | Spansk |
---|---|
clusters | clústeres |
excellence | excelencia |
were | fueron |
universities | universidades |
germany | alemania |
the end | finales |
title | título |
university | universidad |
with | con |
ten | de |
EN Webinar: How our People team empowers excellence
ES Seminario web: How our People team empowers excellence (Cómo preparar a los equipos para que lleguen a lo más alto)
Engelsk | Spansk |
---|---|
webinar | seminario web |
people | people |
excellence | excellence |
our | our |
team | team |
how | cómo |
EN Webinar: How our People team empowers excellence
ES Seminario web: How our People team empowers excellence (Cómo preparar a los equipos para que lleguen a lo más alto)
Engelsk | Spansk |
---|---|
webinar | seminario web |
people | people |
excellence | excellence |
our | our |
team | team |
how | cómo |
EN The Mission Continues empowers veterans to continue their service, and empowers communities with veteran talent, skills and preparedness to generate visible impact.
ES The Mission Continues capacita a los veteranos para continuar su servicio, y capacita a las comunidades con talento veterano, habilidades y preparación para generar un impacto visible.
EN Achieving excellence in programmatic advertising means having a team that can deliver campaign excellence in the short term while managing long-term projects that improve targeting, measurement and automation.
ES Alcanzar la excelencia en publicidad programática significa contar con un equipo que pueda servir campañas a corto plazo y, al mismo tiempo, gestionar proyectos a largo plazo que mejoren la segmentación, la medición y la automatización.
Engelsk | Spansk |
---|---|
excellence | excelencia |
programmatic | programática |
managing | gestionar |
long-term | a largo plazo |
improve | mejoren |
measurement | medición |
automation | automatización |
advertising | publicidad |
team | equipo |
term | plazo |
projects | proyectos |
campaign | campañas |
in | en |
means | significa |
a | un |
can | alcanzar |
and | y |
the | la |
that | que |
long | largo |
EN From flawless customer engagement to operational excellence, Pega empowers the world’s leading companies to achieve breakthrough results.
ES Desde el impecable compromiso del cliente hasta la excelencia operativa, Pega empodera a las principales empresas del mundo para que logren resultados sorprendentes.
Engelsk | Spansk |
---|---|
flawless | impecable |
customer | cliente |
engagement | compromiso |
excellence | excelencia |
empowers | empodera |
worlds | mundo |
results | resultados |
operational | operativa |
companies | empresas |
to | a |
from | desde |
EN (a) Definition- In this section, the term 'center of excellence' means a Center of Excellence in Early Childhood designated under subsection (b).
ES (a) Definición. En esta sección, el término `centro de excelencia’ se refiere al Centro de Excelencia en la Primera Infancia designado conforme a la subsección (b).
Engelsk | Spansk |
---|---|
term | término |
excellence | excelencia |
subsection | subsección |
definition | definición |
in | en |
b | b |
childhood | infancia |
center | centro |
a | a |
of | de |
this | esta |
EN Excellence in simplicity. In comfort. In materials. Made for business professionals who insist on excellence in audio – and in themselves
ES Excelencia en la sencillez. Con comodidad. En los materiales. Hechos para profesionales de empresa que reivindican la excelencia en el audio y la suya propia.
Engelsk | Spansk |
---|---|
excellence | excelencia |
simplicity | sencillez |
comfort | comodidad |
materials | materiales |
audio | audio |
and | y |
business | empresa |
made | hechos |
in | en |
professionals | profesionales |
EN Lumen is committed to achieving excellence in its protection of health, safety and the environment for our employees, business partners and global communities. The company will achieve and maintain excellence by:
ES Lumen se compromete a lograr la excelencia en su protección de la salud, la seguridad y el medio ambiente para nuestros empleados, socios comerciales y comunidades globales. La empresa logrará y mantendrá la excelencia mediante:
Engelsk | Spansk |
---|---|
lumen | lumen |
excellence | excelencia |
global | globales |
communities | comunidades |
protection | protección |
employees | empleados |
partners | socios |
in | en |
maintain | mantendrá |
to | a |
health | salud |
safety | seguridad |
is | se |
of | de |
environment | ambiente |
company | empresa |
by | mediante |
for | medio |
EN The example of Clusters of Excellence, which are distributed all over Germany, shows that cutting-edge research is also being done outside the Universities of Excellence. Furthermore,
ES El ejemplo de los clústeres de excelencia distribuidos por toda Alemania demuestra que investigación de alto nivel se lleva a cabo también más allá de las universidades de excelencia. Además,
Engelsk | Spansk |
---|---|
clusters | clústeres |
distributed | distribuidos |
shows | demuestra |
research | investigación |
universities | universidades |
excellence | excelencia |
the | el |
germany | alemania |
also | también |
example | ejemplo |
is | se |
of | de |
that | toda |
EN Iberdrola Mexico received the Global Performance Excellence Award (GPEA) 2020, awarded by the Asia-Pacific Organisation for Excellence, in recognition of its business management
ES Iberdrola México ha recibido el Premio a la Excelencia en el Desempeño Global (GPEA) 2020, otorgado por la Organización Asia-Pacífico para la Excelencia, en reconocimiento a su gestión empresarial
Engelsk | Spansk |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
mexico | méxico |
received | recibido |
global | global |
performance | desempeño |
excellence | excelencia |
awarded | otorgado |
award | premio |
in | en |
recognition | reconocimiento |
management | gestión |
business | empresarial |
organisation | la organización |
of | a |
for | para |
by | por |
EN Excellence Playa Mujeres and Excellence Riviera Cancun
ES Excellence Playa Mujeres y Excellence Riviera Cancún
Engelsk | Spansk |
---|---|
playa | playa |
mujeres | mujeres |
and | y |
riviera | riviera |
cancun | cancún |
excellence | excellence |
EN Iberdrola Mexico received the Global Performance Excellence Award (GPEA) 2020, awarded by the Asia-Pacific Organisation for Excellence, in recognition of its business management
ES Iberdrola México ha recibido el Premio a la Excelencia en el Desempeño Global (GPEA) 2020, otorgado por la Organización Asia-Pacífico para la Excelencia, en reconocimiento a su gestión empresarial
Engelsk | Spansk |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
mexico | méxico |
received | recibido |
global | global |
performance | desempeño |
excellence | excelencia |
awarded | otorgado |
award | premio |
in | en |
recognition | reconocimiento |
management | gestión |
business | empresarial |
organisation | la organización |
of | a |
for | para |
by | por |
EN Business objectives: Profitable growth, operational excellence, customer experience and compliance excellence
ES Objetivos empresariales: Crecimiento rentable, excelencia operativa, experiencia del cliente y excelencia en materia de compliance (cumplimiento)
Engelsk | Spansk |
---|---|
objectives | objetivos |
growth | crecimiento |
excellence | excelencia |
customer | cliente |
profitable | rentable |
experience | experiencia |
compliance | cumplimiento |
operational | operativa |
EN The example of Clusters of Excellence, which are distributed all over Germany, shows that cutting-edge research is also being done outside the Universities of Excellence
ES El ejemplo de los clústeres de excelencia distribuidos por toda Alemania demuestra que investigación de alto nivel se lleva a cabo también más allá de las universidades de excelencia
Engelsk | Spansk |
---|---|
clusters | clústeres |
distributed | distribuidos |
shows | demuestra |
research | investigación |
universities | universidades |
excellence | excelencia |
the | el |
germany | alemania |
also | también |
example | ejemplo |
is | se |
of | de |
that | toda |
EN The University of Bonn has had six excellence clusters as part of the German Excellence Strategy since 2019, more than any other German university
ES Desde 2019, la Universidad Friedrich Wilhelm, de Bonn, tiene seis clústeres de excelencia definidos en el marco de la Estrategia de Excelencia de Alemania: más que cualquier otra universidad alemana
Engelsk | Spansk |
---|---|
excellence | excelencia |
clusters | clústeres |
other | otra |
has | tiene |
university | universidad |
strategy | estrategia |
any | cualquier |
EN Six excellence clusters at the University of Bonn were selected as part of the Excellence Strategy – more than at any other higher education institution
ES Seis clústeres de la Universität Bonn fueron elegidos en el marco de la Estrategia de Excelencia: más que en ninguna otra universidad
Engelsk | Spansk |
---|---|
clusters | clústeres |
selected | elegidos |
strategy | estrategia |
excellence | excelencia |
of | de |
at | en |
were | fueron |
other | otra |
university | universidad |
six | seis |
EN Excellence We promote the excellence that comes from talent, hard work and equal opportunities
ES Excelencia Promovemos la excelencia dada por el talento, el esfuerzo y la igualdad de oportunidades
Engelsk | Spansk |
---|---|
excellence | excelencia |
talent | talento |
opportunities | oportunidades |
work | esfuerzo |
we promote | promovemos |
EN • Innovation Model and MIT technology • Miting • Profertil Excellence And Technical Excellence • Prosuelos • Zonal tours • Distributor conferences • Application MIT
ES • Modelo de innovación y Tecnología MIT • Miting • Profertil Excelencia y Excelencia Técnico • Prosuelos • Giras zonales • Jornadas de distribuidores • Mit de aplicación
EN The RITE (Respect, Integrity, Trust, Excellence) Awards recognizes employees who have gone above and beyond and truly live out our core values of respect, integrity, trust and excellence.
ES Los premios RITE (Respeto, Integridad, Confianza, Excelencia) reconocen a los empleados que han ido más allá y que realmente viven nuestros valores fundamentales de respeto, integridad, confianza y excelencia.
Engelsk | Spansk |
---|---|
excellence | excelencia |
awards | premios |
employees | empleados |
rite | rite |
trust | confianza |
integrity | integridad |
values | valores |
of | de |
the | más |
respect | respeto |
truly | realmente |
EN That is our commitment. Excellence and Perpetuity. Pursuing excellence and ensuring perpetuity is the obligation of any school. Ours, especially, because we are not just any school, we are ESPM.
ES Ese es nuestro compromiso. Excelencia y perpetuidad. Buscar la excelencia y asegurar la perpetuidad es la obligación de cualquier escuela. La nuestra, especialmente, porque no somos una escuela cualquiera, somos ESPM.
Engelsk | Spansk |
---|---|
excellence | excelencia |
ensuring | asegurar |
school | escuela |
especially | especialmente |
is | es |
commitment | compromiso |
obligation | obligación |
the | la |
not | no |
that | ese |
of | de |
any | cualquier |
we | somos |
EN And your IT team empowers your business team to take joint ownership of their strategic applications.
ES Y su equipo de TI les brinda a sus equipos de negocios las herramientas para ser copropietarios de sus aplicaciones estratégicas.
Engelsk | Spansk |
---|---|
strategic | estratégicas |
applications | aplicaciones |
team | equipo |
to | a |
business | negocios |
of | de |
your | y |
their | su |
EN And your IT team empowers your business team to take joint ownership of their strategic applications.
ES Y su equipo de TI les brinda a sus equipos de negocios las herramientas para ser copropietarios de sus aplicaciones estratégicas.
Engelsk | Spansk |
---|---|
strategic | estratégicas |
applications | aplicaciones |
team | equipo |
to | a |
business | negocios |
of | de |
your | y |
their | su |
EN LAWRENCE, KS – Winners of the Governor’s Exporter of the Year and Award of Excellence awards were announced this evening at the Team Kansas banquet in Lawrence, Kansas. Team Kansas, an economic development group comprised ?
ES LAWRENCE, KS - Los ganadores de los premios al Exportador del Año y a la Excelencia del Gobernador fueron anunciados esta noche en el banquete de Team Kansas en Lawrence, Kansas. Team Kansas, un grupo de desarrollo económico compuesto ...
Engelsk | Spansk |
---|---|
winners | ganadores |
excellence | excelencia |
evening | noche |
kansas | kansas |
development | desarrollo |
economic | económico |
comprised | compuesto |
an | un |
and | y |
were | fueron |
year | año |
team | team |
group | grupo |
in | en |
awards | premios |
of | de |
this | esta |
EN Regardless of what stage of growth you're in, the Atlassian suite empowers you to accomplish high quality work, faster - as a team
ES Independientemente de la etapa de crecimiento en la que te encuentres, el paquete de Atlassian te permite lograr un trabajo de alta calidad más rápido, como equipo
Engelsk | Spansk |
---|---|
stage | etapa |
growth | crecimiento |
atlassian | atlassian |
empowers | permite |
a | un |
in | en |
team | equipo |
of | de |
quality | calidad |
work | trabajo |
regardless | independientemente |
high | alta |
accomplish | lograr |
faster | rápido |
as | como |
EN Create a site-wide content editing experience that empowers your marketing team to manage and update the front-end. Start from scratch or leverage a pre-built theme as a starting point.
ES Crea una experiencia de edición de contenido en todo el sitio web que le brinde a tu equipo de marketing todo lo que necesita para gestionar y actualizar lo que ven tus usuarios. Empieza de cero o usa un tema predeterminado como punto de partida.
Engelsk | Spansk |
---|---|
marketing | marketing |
content | contenido |
editing | edición |
team | equipo |
update | actualizar |
or | o |
theme | tema |
point | punto |
experience | experiencia |
the | el |
site | sitio |
a | un |
to | a |
your | tu |
as | como |
scratch | cero |
manage | gestionar |
EN Enterprise functionality, with an interface that empowers non-technical users. It's how you build an innovative experience, and keep every team happy.
ES Funcionalidad empresarial, con una interfaz que empodera a los usuarios no técnicos. Así es como construyes una experiencia innovadora y mantienes contentos a todos los equipos.
Engelsk | Spansk |
---|---|
functionality | funcionalidad |
interface | interfaz |
empowers | empodera |
users | usuarios |
innovative | innovadora |
happy | contentos |
technical | técnicos |
you build | construyes |
team | equipos |
experience | experiencia |
and | y |
keep | mantienes |
how | como |
every | a |
with | con |
enterprise | empresarial |
an | una |
EN UModel includes an integrated scripting environment and forms editor that empowers you to adapt UModel to your team’s development style
ES UModel incluye un entorno de scripting y un editor de formularios integrado con el que podrá adaptar UModel al estilo de desarrollo de su equipo
Engelsk | Spansk |
---|---|
umodel | umodel |
scripting | scripting |
environment | entorno |
forms | formularios |
editor | editor |
teams | equipo |
development | desarrollo |
style | estilo |
includes | incluye |
an | un |
integrated | integrado |
your | y |
to | al |
adapt | adaptar |
that | que |
EN Pega’s intelligent lead routing and scoring empowers your team to focus on the right leads at the right time.
ES El direccionamiento y la calificación inteligentes de clientes potenciales de Pega ayudan a su equipo a mantenerse enfocado en los clientes potenciales correctos en el momento correcto.
Engelsk | Spansk |
---|---|
intelligent | inteligentes |
routing | direccionamiento |
scoring | calificación |
team | equipo |
to | a |
time | momento |
your | y |
on | en |
EN This empowers your security team to quickly identify user risk, detect and respond to insider-led data breaches.
ES Esto permite a los equipos de seguridad identificar rápidamente los riesgos asociados a los usuarios, detectar las amenazas y responder a las fugas de datos que provoca el personal interno.
Engelsk | Spansk |
---|---|
empowers | permite |
security | seguridad |
quickly | rápidamente |
user | usuarios |
data | datos |
team | equipos |
identify | identificar |
risk | riesgos |
detect | detectar |
to | a |
this | esto |
your | y |
EN This allows for a consistent overall experience and empowers the team to focus on creating an exceptional support experience rather than through an arbitrary daily quota.
ES Esto permite que la experiencia sea coherente y le da al equipo la posibilidad de centrar toda su atención en crear una experiencia de soporte excepcional en lugar de tener que preocuparse por una cuota diaria arbitraria.
Engelsk | Spansk |
---|---|
consistent | coherente |
daily | diaria |
quota | cuota |
allows | permite |
team | equipo |
experience | experiencia |
support | soporte |
the | la |
on | en |
rather | en lugar de |
through | de |
this | esto |
EN Data visualizations are necessary for communicating facts and making informed decisions. Infogram empowers your team with easy to use tools for visualizations.
ES Las visualizaciones de datos son necesarias para comunicar hechos y tomar decisiones fundamentadas. Infogram provee a tu equipo con herramientas fáciles de usar para visualizaciones.
Engelsk | Spansk |
---|---|
visualizations | visualizaciones |
necessary | necesarias |
communicating | comunicar |
decisions | decisiones |
infogram | infogram |
easy | fáciles |
tools | herramientas |
are | son |
team | equipo |
to | a |
your | tu |
with | con |
data | datos |
use | usar |
for | para |
EN Building a data-centric culture at Docusign empowers self-sufficient end users with 80-90% of apps now developed by users rather than the BI team.
ES En Docusign, al adoptar una cultura centrada en los datos, se capacita a los usuarios finales para que sean autosuficientes con un 80-90% de las apps desarrolladas ahora por ellos mismos en lugar de por el equipo de BI.
Engelsk | Spansk |
---|---|
docusign | docusign |
empowers | capacita |
users | usuarios |
developed | desarrolladas |
bi | bi |
data | datos |
apps | apps |
culture | cultura |
a | un |
of | de |
now | ahora |
team | equipo |
the | el |
with | con |
end | a |
by | por |
rather | en lugar de |
at | en |
EN Alex and his team have developed an innovative solution that empowers artists to have more control in their careers by providing customized funding solutions without sacrificing their copyrights
ES Alex y su equipo han creado una solución innovadora que empodera a los artistas para tener más control sobre sus carreras profesionales proporcionando soluciones de financiación personalizadas sin sacrificar sus derechos
Engelsk | Spansk |
---|---|
alex | alex |
innovative | innovadora |
empowers | empodera |
artists | artistas |
careers | carreras |
providing | proporcionando |
customized | personalizadas |
funding | financiación |
sacrificing | sacrificar |
team | equipo |
solution | solución |
control | control |
solutions | soluciones |
without | sin |
to | a |
more | más |
in | sobre |
their | su |
an | una |
that | creado |
EN Our collaborative environment empowers our team to embrace challenges as opportunities, move fearlessly, and aim for the stars
ES Nuestro entorno de colaboración permite a nuestro equipo aceptar los retos como oportunidades, moverse sin miedo y apuntar a las estrellas
Engelsk | Spansk |
---|---|
environment | entorno |
empowers | permite |
aim | apuntar |
stars | estrellas |
opportunities | oportunidades |
to | a |
challenges | retos |
team | equipo |
as | como |
our | nuestro |
move | de |
EN Flipsnack is a complete and secure internal communication tool that empowers and connects every team. Within minutes, you can facilitate the distribution of your interactive corporate documents in the most private way.
ES Flipsnack es una herramienta de comunicación interna completa y segura que fortalece y vincula a todos los equipos. En cuestión de minutos, puedes agilizar la distribución de tus documentos corporativos interactivos de la forma más privada.
Engelsk | Spansk |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
communication | comunicación |
minutes | minutos |
distribution | distribución |
interactive | interactivos |
corporate | corporativos |
documents | documentos |
is | es |
tool | herramienta |
the | la |
in | en |
team | equipos |
you can | puedes |
your | y |
a | a |
complete | completa |
EN Our dedicated team empowers clients to leverage our technology with complete control and confidence.
ES Nuestro equipo especializado empodera a los clientes para aprovechar nuestra tecnología con total control y confianza.
Engelsk | Spansk |
---|---|
empowers | empodera |
leverage | aprovechar |
technology | tecnología |
control | control |
confidence | confianza |
team | equipo |
to | a |
with | con |
clients | los clientes |
and | y |
EN Proofing empowers any stakeholder to easily review and approve your team’s content.
ES Las pruebas permiten a las partes interesadas revisar y aprobar con facilidad el contenido del equipo.
Engelsk | Spansk |
---|---|
proofing | pruebas |
stakeholder | partes interesadas |
review | revisar |
approve | aprobar |
content | contenido |
to | a |
easily | facilidad |
teams | equipo |
your | y |
EN When you join our team, we’ll work together in a way that empowers you to be your best self, challenges you, and encourages you to help make a difference.
ES Cuando se una a nuestro equipo, trabajaremos juntos de una manera que lo empodere para ser la mejor versión de sí mismo, lo desafíe y lo aliente a ayudar a marcar la diferencia.
Engelsk | Spansk |
---|---|
team | equipo |
when | cuando |
be | ser |
way | de |
to | a |
difference | diferencia |
to help | ayudar |
your | y |
best | mejor |
our | nuestro |
EN How many returns and truck rolls could be avoided if an expert were able to see and assist on the first call? SightCall empowers your support team to see the issue and provide a diagnosis in real-time
ES ¿Cuántas devoluciones y rollos de camión se podrían evitar si un experto pudiera ver y ayudar en la primera llamada? SightCall permite a su equipo de soporte ver el problema y proporcionar un diagnóstico en tiempo real
Engelsk | Spansk |
---|---|
returns | devoluciones |
truck | camión |
rolls | rollos |
expert | experto |
diagnosis | diagnóstico |
real | real |
if | si |
assist | ayudar |
support | soporte |
team | equipo |
empowers | permite |
in | en |
time | tiempo |
a | un |
real-time | tiempo real |
how many | cuántas |
first | de |
your | y |
call | llamada |
to | a |
be | podrían |
see | ver |
EN Invoice2go has joined forces with Bill.com to create an all-in-one tool that empowers small businesses to work their way. Join our team on this mission.
ES Invoice2go unió fuerzas con Bill.com para crear una herramienta todo en uno que faculte a las pequeñas empresas para que trabajen a su manera. Únase a nuestro equipo en esta misión.
Engelsk | Spansk |
---|---|
forces | fuerzas |
small | pequeñas |
bill | bill |
join | Únase |
businesses | empresas |
way | manera |
team | equipo |
mission | misión |
to work | trabajen |
tool | herramienta |
this | esta |
in | en |
joined | unió |
their | su |
with | con |
one | uno |
to | a |
an | una |
create | crear |
all | todo |
our | nuestro |
that | que |
EN This empowers your security team to quickly identify user risk, detect and respond to insider-led data breaches.
ES Esto permite a los equipos de seguridad identificar rápidamente los riesgos asociados a los usuarios, detectar las amenazas y responder a las fugas de datos que provoca el personal interno.
Engelsk | Spansk |
---|---|
empowers | permite |
security | seguridad |
quickly | rápidamente |
user | usuarios |
data | datos |
team | equipos |
identify | identificar |
risk | riesgos |
detect | detectar |
to | a |
this | esto |
your | y |
EN Data visualizations are necessary for communicating facts and making informed decisions. Infogram empowers your team with easy to use tools for visualizations.
ES Las visualizaciones de datos son necesarias para comunicar hechos y tomar decisiones fundamentadas. Infogram provee a tu equipo con herramientas fáciles de usar para visualizaciones.
Engelsk | Spansk |
---|---|
visualizations | visualizaciones |
necessary | necesarias |
communicating | comunicar |
decisions | decisiones |
infogram | infogram |
easy | fáciles |
tools | herramientas |
are | son |
team | equipo |
to | a |
your | tu |
with | con |
data | datos |
use | usar |
for | para |
EN Building a data-centric culture at Docusign empowers self-sufficient end users with 80-90% of apps now developed by users rather than the BI team.
ES En Docusign, al adoptar una cultura centrada en los datos, se capacita a los usuarios finales para que sean autosuficientes con un 80-90% de las apps desarrolladas ahora por ellos mismos en lugar de por el equipo de BI.
Engelsk | Spansk |
---|---|
docusign | docusign |
empowers | capacita |
users | usuarios |
developed | desarrolladas |
bi | bi |
data | datos |
apps | apps |
culture | cultura |
a | un |
of | de |
now | ahora |
team | equipo |
the | el |
with | con |
end | a |
by | por |
rather | en lugar de |
at | en |
EN This allows for a consistent overall experience and empowers the team to focus on creating an exceptional support experience rather than through an arbitrary daily quota.
ES Esto permite que la experiencia sea coherente y le da al equipo la posibilidad de centrar toda su atención en crear una experiencia de soporte excepcional en lugar de tener que preocuparse por una cuota diaria arbitraria.
Engelsk | Spansk |
---|---|
consistent | coherente |
daily | diaria |
quota | cuota |
allows | permite |
team | equipo |
experience | experiencia |
support | soporte |
the | la |
on | en |
rather | en lugar de |
through | de |
this | esto |
EN When you join our team, we’ll work together in a way that empowers you to be your best self, challenges you, and encourages you to help make a difference.
ES Cuando se una a nuestro equipo, trabajaremos juntos de una manera que lo empodere para ser la mejor versión de sí mismo, lo desafíe y lo aliente a ayudar a marcar la diferencia.
Engelsk | Spansk |
---|---|
team | equipo |
when | cuando |
be | ser |
way | de |
to | a |
difference | diferencia |
to help | ayudar |
your | y |
best | mejor |
our | nuestro |
EN Convenience and comfort are hallmarks of the Evelyn H. Lauder Breast Center. Making your experience less daunting makes for better interactions with your care team, and empowers you to become an active partner in your care.
ES La conveniencia y la comodidad son sellos distintivos del Centro de Mamas Evelyn H. Lauder. Hacer que tu experiencia sea menos abrumadora ayuda a que las interacciones con el equipo de atención sean mejores y a que seas un socio activo de tu atención.
Engelsk | Spansk |
---|---|
less | menos |
interactions | interacciones |
active | activo |
partner | socio |
experience | experiencia |
care | atención |
an | un |
h | h |
of | de |
team | equipo |
to | a |
are | son |
with | con |
center | centro |
your | tu |
for | mejores |
EN Regardless of what stage of growth you're in, the Atlassian suite empowers you to accomplish high quality work, faster - as a team
ES Independientemente de la etapa de crecimiento en la que te encuentres, el paquete de Atlassian te permite lograr un trabajo de alta calidad más rápido, como equipo
Engelsk | Spansk |
---|---|
stage | etapa |
growth | crecimiento |
atlassian | atlassian |
empowers | permite |
a | un |
in | en |
team | equipo |
of | de |
quality | calidad |
work | trabajo |
regardless | independientemente |
high | alta |
accomplish | lograr |
faster | rápido |
as | como |
EN Enterprise functionality, with an interface that empowers non-technical users. It's how you build an innovative experience, and keep every team happy.
ES Funcionalidad empresarial, con una interfaz que empodera a los usuarios no técnicos. Así es como construyes una experiencia innovadora y mantienes contentos a todos los equipos.
Engelsk | Spansk |
---|---|
functionality | funcionalidad |
interface | interfaz |
empowers | empodera |
users | usuarios |
innovative | innovadora |
happy | contentos |
technical | técnicos |
you build | construyes |
team | equipos |
experience | experiencia |
and | y |
keep | mantienes |
how | como |
every | a |
with | con |
enterprise | empresarial |
an | una |
EN Serving as an extension of your IT team, our ecosystem empowers you to customize your network and solve for your unique needs while delivering positive citizen outcomes.
ES Nuestro ecosistema, que funciona como una extensión de su equipo de TI, le permite personalizar su red y resolver sus necesidades únicas mientras ofrece resultados positivos a la ciudadanía. (en inglés)
Engelsk | Spansk |
---|---|
extension | extensión |
team | equipo |
ecosystem | ecosistema |
empowers | permite |
network | red |
solve | resolver |
needs | necesidades |
delivering | ofrece |
positive | positivos |
outcomes | resultados |
to | a |
unique | únicas |
of | de |
your | y |
customize | personalizar |
as | como |
an | una |
our | nuestro |
while | mientras |
Viser 50 av 50 oversettelser