EN That is our commitment. Excellence and Perpetuity. Pursuing excellence and ensuring perpetuity is the obligation of any school. Ours, especially, because we are not just any school, we are ESPM.
Oversett "perpetuity" til Spansk
Viser 12 av 12 oversettelser av uttrykket "perpetuity" fra Engelsk til Spansk
Oversettelse av Engelsk til Spansk av perpetuity
Engelsk
Spansk
ES Ese es nuestro compromiso. Excelencia y perpetuidad. Buscar la excelencia y asegurar la perpetuidad es la obligación de cualquier escuela. La nuestra, especialmente, porque no somos una escuela cualquiera, somos ESPM.
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| excellence | excelencia |
| ensuring | asegurar |
| school | escuela |
| especially | especialmente |
| is | es |
| commitment | compromiso |
| obligation | obligación |
| the | la |
| not | no |
| that | ese |
| of | de |
| any | cualquier |
| we | somos |
EN As all server licenses are perpetual, you can use your software into perpetuity
ES Dado que todas las licencias de Server son permanentes, puedes utilizar tu software indefinidamente
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| licenses | licencias |
| server | server |
| use | utilizar |
| your | tu |
| software | software |
| you can | puedes |
| are | son |
| into | de |
EN When you post comments, contributions, or other content to the Site, your posts may be viewed by all users and may be publicly distributed outside the Site in perpetuity.
ES Cuando publica comentarios, contribuciones u otro contenido en el Sitio, sus publicaciones pueden ser vistas por todos los usuarios y pueden distribuirse públicamente fuera del Sitio a perpetuidad.
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| contributions | contribuciones |
| other | otro |
| users | usuarios |
| publicly | públicamente |
| content | contenido |
| comments | comentarios |
| or | u |
| posts | publicaciones |
| the | el |
| to | a |
| in | en |
| when | cuando |
| site | sitio |
| by | por |
| your | y |
| be | ser |
| may | pueden |
EN In 2008, a group of people and organizations in Dallas created the Joaquín Achúcarro Foundation “to develop and maintain his artistic and teaching legacy in perpetuity” and help former students at the start of their careers.
ES En 2008, un grupo de personas e instituciones de Dallas creó la Fundación Joaquín Achúcarro “para perpetuar su legado artístico y docente” y ayudar a pianistas alumnos suyos en el comienzo de sus carreras.
EN To support our community of creators, Learn Premium is now accessible to all users in perpetuity.
ES Para apoyar a nuestra comunidad de creadores, todos los usuarios pueden acceder a Learn Premium de manera indefinida a partir de ahora.
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| community | comunidad |
| creators | creadores |
| premium | premium |
| now | ahora |
| users | usuarios |
| learn | learn |
| to support | apoyar |
| of | de |
| to | a |
| all | todos |
EN Metro is then the responsible agency in perpetuity.
ES Metro es entonces la agencia responsable a perpetuidad.
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| metro | metro |
| responsible | responsable |
| agency | agencia |
| is | es |
| the | la |
| then | a |
| in | entonces |
EN Robinson a non-exclusive, royalty-free license to use, publish, broadcast and reproduce Your comments without limitation in any and all media, worldwide, in perpetuity, for any purpose whatsoever
ES Robinson una licencia no exclusiva y exenta de regalías para usar, publicar, transmitir y reproducir sus comentarios, sin limitación alguna, por cualquier medio, en cualquier parte del mundo, sin límite de tiempo y con cualquier fin
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| robinson | robinson |
| license | licencia |
| publish | publicar |
| worldwide | mundo |
| royalty | regalías |
| comments | comentarios |
| limitation | limitación |
| in | en |
| exclusive | exclusiva |
| a | una |
| without | sin |
| your | y |
| reproduce | reproducir |
| use | usar |
| for | medio |
EN That said, what you get with Custom Content is an unlimited, EXCLUSIVE license in perpetuity, guaranteeing that no one else will be able to use the content you select, or anything similar. You have the right to use that content forever,
ES Dicho esto, lo que obtienes con Custom Content es una licencia EXCLUSIVA ilimitada a perpetuidad, lo que garantiza que nadie más podrá usar el contenido que selecciones o el «similar». Tienes derecho a usar ese contenido para siempre,
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| said | dicho |
| unlimited | ilimitada |
| license | licencia |
| select | selecciones |
| custom | custom |
| is | es |
| or | o |
| forever | para siempre |
| content | contenido |
| to | a |
| the | el |
| no | nadie |
| that | ese |
| with | con |
| you have | tienes |
| you | obtienes |
| exclusive | una |
| use | usar |
| will | podrá |
EN To support our community of creators, Learn Premium is now accessible to all users in perpetuity.
ES Para apoyar a nuestra comunidad de creadores, todos los usuarios pueden acceder a Learn Premium de manera indefinida a partir de ahora.
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| community | comunidad |
| creators | creadores |
| premium | premium |
| now | ahora |
| users | usuarios |
| learn | learn |
| to support | apoyar |
| of | de |
| to | a |
| all | todos |
EN As all server licenses are perpetual, you can use your software into perpetuity
ES Dado que todas las licencias de Server son permanentes, puedes utilizar tu software indefinidamente
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| licenses | licencias |
| server | server |
| use | utilizar |
| your | tu |
| software | software |
| you can | puedes |
| are | son |
| into | de |
EN Sony has donated all royalties received from "Color Esperanza" since the song's release in May 2020 to the Pan American Health Organization (PAHO), and will continue to do so in perpetuity
ES Sony ha donado todos los derechos de autor recibidos de "Color Esperanza" desde el lanzamiento de la canción en mayo de 2020 a la Organización Panamericana de la Salud (OPS), y seguirá haciéndolo a perpetuidad
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| sony | sony |
| donated | donado |
| received | recibidos |
| release | lanzamiento |
| paho | ops |
| continue | seguir |
| will continue | seguirá |
| do | haciéndolo |
| in | en |
| to | a |
| health | salud |
| organization | organización |
| will | mayo |
| color | color |
| from | desde |
EN Perpetuity, because the school's commitment to its students is to maintain an ever-increasing quality and reputation, ten, twenty, fifty years from now, in order to honor the diploma they will take away with them.
ES Perennidad, porque el compromiso de la escuela con sus alumnos es mantener una calidad y una reputación cada vez mayores, dentro de diez, veinte, cincuenta años, para hacer honor al diploma que se llevarán de aquí.
| Engelsk | Spansk |
|---|---|
| schools | escuela |
| commitment | compromiso |
| students | alumnos |
| quality | calidad |
| reputation | reputación |
| fifty | cincuenta |
| honor | honor |
| diploma | diploma |
| is | es |
| to | a |
| maintain | mantener |
| with | con |
| ten | de |
| in | dentro |
Viser 12 av 12 oversettelser
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk