Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "addition to working" til Spansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "addition to working" fra Engelsk til Spansk

Oversettelser av addition to working

"addition to working" på Engelsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:

addition a además añadir cantidad complemento mejor más más de número otros que sitio también una
working 1 a acceso al aplicaciones aplicación ayuda año años cada como con crear cualquier cómo datos de de la de las de los debe del desarrollo desde diseño el empresa empresas en en el entre equipo equipos es esta este esto está está trabajando están forma funciona funcionamiento funcionando funciones fácil hacer hasta hay herramientas información la laboral laborales las lo que los manera marketing mismo mucho muy más no o organizaciones organización para pero podemos por primer proceso productos programa programas proyecto proyectos prácticas puede pueden puedes que recursos sea ser servicio servicios servicios de servidor si sin sistemas sitio sobre software solo son su también tener tiene tienes todas todo todos trabaja trabajan trabajando trabajar trabajen trabajo tu un una usar uso varios ver y

Oversettelse av Engelsk til Spansk av addition to working

Engelsk
Spansk

EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.

ES Asegúrese de que su vida laboral y familiar estén en armonía. Nuestros horarios de oficina son muy flexible, óptimos tanto para los más madrugadores como para los noctánbulos, además ofrecemos días para trabajar desde casa.

Engelsk Spansk
lives vida
harmony armonía
flexible flexible
hours horarios
office oficina
in en
to a
find y
working trabajar
from desde

EN USA: 3-7 working daysUK: 3-7 working daysEurope: 3-20 working daysRest of the world: 5-21 working days

ES EE.UU.: 1-3 días hábilesReino Unido: 1 día en pedidos realizados antes de las 2 p.m.Europa: 3-10 días hábilesCanadá/Australia/Resto del mundo: 5-15 días hábiles

Engelsk Spansk
world mundo
days días
usa ee.uu

EN In addition to working in the fields, women jornaleras, like many women in other sectors, are responsible for the care of the family and the home, working double and triple shifts of unpaid work

ES Las jornaleras agrícolas, además de trabajar en el campo, como muchas otras mujeres en otros sectores, son encargadas de los cuidados de la familia y el hogar, realizando dobles y triples jornadas de trabajo no remunerado

Engelsk Spansk
fields campo
women mujeres
sectors sectores
care cuidados
in en
many muchas
family familia
are son
work trabajo
working trabajar
to además
other otros

EN This is why, in addition to the nursery, remote working and flexible working hours are part of the company's culture.

ES Por eso, además de la guardería, el trabajo a distancia y el horario flexible forman parte de la cultura de la empresa.

Engelsk Spansk
nursery guardería
flexible flexible
hours horario
culture cultura
to a

EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”

ES “Algunas de las familias con las que estamos trabajando están realmente luchando. Antes de COVID, las cosas eran difíciles y ahora, las familias que estaban trabajando no lo están ... así que esto realmente llena un vacío para las personas ".

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto

Engelsk Spansk
non no
dependencies dependencias
sheet hoja
edit editar
click clic
week semana
the la
for fines
enabling habilitar
select seleccionar
project proyecto
days días
on en
of de
to hacer

EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)

ES Somos un equipo de solo 19 personas increíblemente trabajadoras y apasionadas (con 15 personas trabajando tiempo completo y 4 personas trabajando medio tiempo)

Engelsk Spansk
incredibly increíblemente
passionate apasionadas
team equipo
time tiempo
full completo
a un
with con
working trabajando
of de
we somos

EN US: 1-3 working daysUK: 1 Day on orders placed before 2pmEurope: 3-10 working daysCanada/Australia/World: 5-15 working days

ES EE.UU.: 1-3 días hábilesReino Unido: 1 día en pedidos realizados antes de las 2 p.m.Europa: 3-10 días hábilesCanadá/Australia/Resto del mundo: 5-15 días hábiles

Engelsk Spansk
orders pedidos
australia australia
world mundo
days días
day día
on en
before de

EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)

ES Somos un equipo de solo 19 personas increíblemente trabajadoras y apasionadas (con 15 personas trabajando tiempo completo y 4 personas trabajando medio tiempo)

Engelsk Spansk
incredibly increíblemente
passionate apasionadas
team equipo
time tiempo
full completo
a un
with con
working trabajando
of de
we somos

EN Optimal working conditions include a safe and reasonable maximum number of consecutive and total working hours, adequate rest between shifts and appropriate number of non-working days

ES Las condiciones de trabajo óptimas incluyen un máximo seguro y razonable de horas de trabajo consecutivas y totales, descanso adecuado entre los turnos y cantidad apropiada de días no trabajados

Engelsk Spansk
reasonable razonable
consecutive consecutivas
rest descanso
shifts turnos
optimal óptimas
conditions condiciones
maximum máximo
a un
days días
hours horas
non no
total totales
include incluyen
between entre

EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”

ES “Algunas de las familias con las que estamos trabajando están realmente luchando. Antes de COVID, las cosas eran difíciles y ahora, las familias que estaban trabajando no lo están ... así que esto realmente llena un vacío para las personas ".

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia

Engelsk Spansk
tags etiquetas
security seguridad
tips consejos
risks riesgos
issues problemas
remotely a distancia
workplace trabajo
for para

EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.

ES Nos comprometemos a trabajar duro, trabajar de forma inteligente y trabajar juntos para crear un mañana mejor y más brillante. Lea los informes de 2019 o 2020 para obtener más información.

Engelsk Spansk
hard duro
smart inteligente
brighter brillante
tomorrow mañana
better mejor
or o
reports informes
information información
a un
to a
working trabajar
and lea
create crear
for para
together de

EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project

ES Días laborables y no laborables: luego de habilitar las dependencias en la hoja, podrá hacer clic en Editar para seleccionar los días de la semana que se consideran no laborables para los fines del proyecto

Engelsk Spansk
non no
dependencies dependencias
sheet hoja
edit editar
click clic
week semana
the la
for fines
enabling habilitar
select seleccionar
project proyecto
days días
on en
of de
to hacer

EN plus add plus sign create addition symbol new sum plus addition document

ES más signo más adición examen suma símbolo de adición añadir matemáticas botón de la calculadora crear

Engelsk Spansk
create crear
symbol símbolo
add añadir
sign a
sum suma
plus de

EN In addition, also under construction are the Francisco Pizarro project — which, with 590 MW, will be the largest in Europe —, in addition to those in Majada Alta and San Antonio (50 MW each).

ES Además, se están construyendo también el proyecto Francisco Pizarro —que, con 590 MW, será el mayor de Europa—, además de los de Majada Alta y San Antonio (50 MW cada uno).

EN In addition to accessing the information on business categories, you can perform basic audits in addition to audits specific to reviews, Google Posts, and Google Maps.

ES Además de acceder a la información sobre las categorías de las empresas, puedes llevar a cabo auditorías básicas y análisis de las reseñas, publicaciones de Google y Google Maps.

Engelsk Spansk
business empresas
categories categorías
perform llevar a cabo
maps maps
audits auditorías
posts publicaciones
reviews reseñas
the la
information información
google google
to a
you can puedes
basic básicas
on sobre

EN In addition to powerful conversion utilities, XMLSpy includes a powerful JSON editor and XML editor, as well as support for working with XPath, XSLT, and XQuery alongside XML and JSON.

ES Además de realizar transformaciones, XMLSpy incluye un potente editor JSON y XML y también permite trabajar con XPath, XSLT y XQuery.

Engelsk Spansk
powerful potente
includes incluye
json json
editor editor
xml xml
xpath xpath
xslt xslt
xquery xquery
xmlspy xmlspy
a un
working trabajar
to además
alongside de
with con

EN In addition, as you’re working with a file, DiffDog constantly monitors the server where the file is stored, and, if it’s modified externally, reloads the most current version into the DiffDog comparison window.

ES Además, mientras trabaja con un archivo, DiffDog controla constantemente los monitores del servidor en el que está almacenado ese archivo y, si este sufre modificaciones externas, DiffDog carga la versión más reciente en su ventana de comparación.

Engelsk Spansk
diffdog diffdog
constantly constantemente
monitors monitores
stored almacenado
comparison comparación
window ventana
if si
in en
file archivo
a un
server servidor
with con
version versión
is está

EN In addition, as you’re working with the three compared files, DiffDog constantly monitors the server where each file is stored, and, if it’s modified externally, reloads the most current version into the DiffDog comparison window.

ES Además, mientras trabaja en esos tres archivos, DiffDog supervisa constantemente el servidor en el que está guardado cada uno de ellos; si alguno es modificado de forma externa, DiffDog carga su versión más reciente en la ventana de comparación.

Engelsk Spansk
working trabaja
diffdog diffdog
constantly constantemente
monitors supervisa
modified modificado
externally externa
window ventana
stored guardado
if si
in en
is es
files archivos
server servidor
version versión
comparison comparación
three de
each cada

EN In addition, the rising number of working parents has increased the demand for high-quality child care for very young children

ES Además, el número creciente de padres que trabajan ha hecho que aumente la demanda de cuidado infantil de alta calidad para los niños muy pequeños

Engelsk Spansk
rising creciente
working trabajan
parents padres
has ha
demand demanda
high-quality alta calidad
care cuidado
very muy
children niños
quality calidad
high alta
child infantil
for para

EN In addition to gathering contact and demographic information about your members, you can create customized profile fields and add analytics to learn more about your members and what's working on your social website.

ES Además de poder recoger información demográfica y de contactos sobre tus miembros, puedes crear campos de perfil personalizados y añadir analíticas para conocer más a tus miembros y lo que funciiona en tu página web social.

Engelsk Spansk
demographic demográfica
members miembros
customized personalizados
profile perfil
fields campos
analytics analíticas
social social
information información
website web
in en
to a
add añadir
more más
contact contactos
you can puedes
your tu
create crear
about sobre

EN It is fully equipped to start working, with all the machinery and utensils, in addition to the licenses in force, including the terrace license with the possibility of 12 tables.

ES Está totalmente equipado para empezar a funcionar, con toda la maquinaria y menaje, además de las licencias en vigor, incluida la licencia de terraza con posibilidad para 12 mesas.

Engelsk Spansk
equipped equipado
machinery maquinaria
force vigor
terrace terraza
possibility posibilidad
tables mesas
working funcionar
the la
fully totalmente
in en
is está
licenses licencias
license licencia
of de
with con
to a

EN Its large windows, in addition to providing spectacular views over Madrid, ensure natural light to an open and versatile space, designed to create an optimal working environment.

ES Sus grandes ventanales, además de proporcionar espectaculares vistas sobre Madrid, aseguran luz natural a un espacio diáfano y versátil, pensado para crear un óptimo ambiente de trabajo.

Engelsk Spansk
windows ventanales
spectacular espectaculares
views vistas
madrid madrid
light luz
versatile versátil
optimal óptimo
large grandes
natural natural
an un
space espacio
environment ambiente
ensure aseguran
to a
over de
create crear

EN In addition to her work as a solo artist and bandleader, and an interpreter of other composers' works, she is a sought-after backing vocalist and duet partner, working with numerou… read more

ES Bendecida con una voz cristalina, un incansable espíritu creativo y un gran talento musical, su trayectoria ha marcado una senda singular, llevando con orgullo la antorcha de la música Amer… Más información

EN You may be tasked with writing a eulogy in addition to making funeral arrangements, supporting other family members and working through your own grief

ES Puede que tenga que escribir el elogio y al mismo tiempo hacer arreglos fúnebres, apoyar a otros miembros de la familia y atravesar su propio duelo

Engelsk Spansk
arrangements arreglos
supporting apoyar
other otros
members miembros
grief duelo
family familia
to a
your y
may puede
through de
in tiempo

EN In addition to working with three local implementing partners, UNOPS is engaging with local authorities, institutions and communities to facilitate local ownership and promote sustainability

ES Además de colaborar con tres asociados locales encargados de la implementación, UNOPS está en contacto con instituciones, comunidades y autoridades locales a fin de facilitar la titularidad local y promover la sostenibilidad

Engelsk Spansk
implementing implementación
authorities autoridades
ownership titularidad
sustainability sostenibilidad
unops unops
institutions instituciones
communities comunidades
promote promover
in en
is está
partners asociados
to a
facilitate facilitar
with con
three de

EN In addition, Lifework Aging Solutions empowers families working through the judicial system and prepares them for the ongoing responsibilities of a guardian.

ES Además, Lifework Aging Solutions empodera a las familias que trabajan a través del sistema judicial y las prepara para las responsabilidades continuas de un tutor.

Engelsk Spansk
solutions solutions
empowers empodera
judicial judicial
system sistema
prepares prepara
guardian tutor
responsibilities responsabilidades
working trabajan
families familias
a un
of de
for para

EN Another day, another great addition to Windows just around the corner. Microsoft is working on an update that'll let you switch refresh rates easily.

ES Otro día, otra gran adición a Windows a la vuelta de la esquina. Microsoft está trabajando en una actualización que le permitirá cambiar las

Engelsk Spansk
great gran
corner esquina
windows windows
microsoft microsoft
update actualización
switch cambiar
the la
day día
another otro
to a
working trabajando
is está
an una

EN In addition, 74 percent of millennials don't want to go back to the office five days a week, and 65 percent of Gen Xers and 58 percent of baby boomers would like to continue working remotely once the pandemic is over.

ES Además, el 74% de mileniales no quieren volver a la oficina cinco días a la semana; y al 65% de los de la generación X y al 58% de los “baby boomers” les gustaría seguir trabajando de forma remota cuando termine la pandemia.

Engelsk Spansk
want quieren
office oficina
working trabajando
pandemic pandemia
addition además
days días
gen generación
dont no
of de
week semana
continue seguir
remotely de forma remota
in los
to a

EN In addition to working in philosophy, history, sociology and the anthropology of science, he has collaborated on numerous studies on scientific policies and research management. 

ES Además de trabajar en los ámbitos de filosofía, historia, sociología y antropología de la ciencia, ha colaborado en numerosos estudios de políticas científicas y gestión de investigación.

Engelsk Spansk
philosophy filosofía
history historia
sociology sociología
anthropology antropología
numerous numerosos
collaborated colaborado
studies estudios
policies políticas
research investigación
management gestión
science ciencia
the la
in en
scientific científicas
to a
working trabajar

EN In addition to working with solutions such as Oracle Cloud, Desi is also a certified Looker consultant and is always on the lookout for her next analytics challenge.

ES Además de trabajar con herramientas como Oracle Cloud, también es consultora certificada por Looker y siempre está lista para el próximo reto analítico.

Engelsk Spansk
cloud cloud
certified certificada
consultant consultora
analytics analítico
challenge reto
oracle oracle
is es
the el
also también
always siempre
with con
to además
as como

EN In addition to dominating Excel and Power BI, he is comfortable working with SQL databases and Python for data transformations

ES Además de dominar Excel y Power BI, trabaja con bases de datos SQL y Python para transformaciones de datos

Engelsk Spansk
excel excel
power power
bi bi
working trabaja
sql sql
databases bases de datos
python python
data datos
transformations transformaciones
with con
to además
for para

EN I am very happy with the EnGarde Patrol vest I bought. I am a police officer in Greece and, in addition to being very safe it is very light and invisible when working as undercover cop! Keep up the good work to protect us!

ES Estoy muy contento con el chaleco EnGarde Patrol que compré. Soy un oficial de policía en Grecia y, además de ser muy seguro, es muy ligero e invisible cuando se trabaja como policía encubierto! Sigan con el buen trabajo para protegernos!

Engelsk Spansk
engarde engarde
vest chaleco
greece grecia
light ligero
invisible invisible
police policía
in en
is es
happy contento
officer oficial
good buen
when cuando
very muy
with con
to a
work trabajo
as como
the el
a un

EN In addition, he is working on issues related to the political effects of terrorism and corruption

ES Además, trabaja en cuestiones relacionadas con los efectos políticos del terrorismo y de la corrupción

Engelsk Spansk
related relacionadas
effects efectos
terrorism terrorismo
corruption corrupción
the la
working trabaja
of de
to además
in en

EN In addition, he has good working relationships with many of the cab companies in the Las Vegas area

ES Además, él tiene buenas relaciones laborales con muchas de las compañías de taxi en el área de Las Vegas

Engelsk Spansk
relationships relaciones
cab taxi
area área
many muchas
companies compañías
in en
the el
with con
has tiene
of de
las las
good buenas
vegas vegas

EN Copper has a face-centered cubic lattice, allowing it to have good cold working properties in addition to high electrical and thermal conductivity

ES La estructura del cobre le confiere buenas propiedades de trabajo en frío, además de una alta conductividad eléctrica y térmica

Engelsk Spansk
copper cobre
cold frío
properties propiedades
electrical eléctrica
thermal térmica
conductivity conductividad
in en
a una
high alta
to además

EN In addition, should you cease working with a partner, there would not be any exit costs since no IT resources would be required.

ES Además, en caso de que dejara de colaborar con un socio, no habría ningún coste de salida ya que no se necesitarían recursos de TI.

Engelsk Spansk
partner socio
costs coste
resources recursos
in en
not no
no ningún
with con
since de
a un
exit salida

EN In addition to it, our company policy advocates working with environmentally savvy suppliers to offer sustainable stays in the island while enjoying the comforts of a real luxury boutique hotel.

ES Un 5 estrellas que apuesta por proveedores quienes compartan su filosofía eco-lujo.

Engelsk Spansk
luxury lujo
suppliers proveedores
to a
a un

EN In addition to extensive experience in leadership of public sector, direct care organizations, he has previous health plan experience working for United Health Group (UNH)

ES Además de su amplia experiencia en el liderazgo de organizaciones de atención directa del sector público, tiene experiencia previa en planes de salud trabajando para United Health Group (UNH)

Engelsk Spansk
extensive amplia
leadership liderazgo
public público
sector sector
direct directa
care atención
plan planes
group group
united united
experience experiencia
organizations organizaciones
working trabajando
in en
health salud
of de
has tiene
to además
for para

EN In addition, the guidelines regarding the working environment, relationships with the families and the protocols for emergency situations will be reinforced”.

ES Además, se refuerzan las indicaciones sobre los ambientes, la relación con las familias y los protocolos para situaciones de emergencia”.

EN In addition to this idea, the firm is currently working on other equally important urban planning projects in Spain, Portugal, Poland, Romania, Hungary, and the United Arab Emirates. 

ES Además de esta idea, la firma se encuentra en la realización de otros con igual de importancia y de planificación urbana en España, Portugal, Polonia, Rumanía, Hungría y Emiratos Árabes Unidos. 

Engelsk Spansk
firm firma
important importancia
urban urbana
romania rumanía
hungary hungría
idea idea
other otros
planning planificación
spain españa
poland polonia
portugal portugal
in en
united unidos
emirates emiratos
to a
the la
this esta
is encuentra

EN It was a very nice experience because in addition to working on production lines, I toured all the plants of the group in Argentina and learned about different processes.

ES Fue muy linda experiencia porque además de trabajar en líneas de producción, recorrí todas las plantas del grupo en argentina y conocí diferentes procesos.

Engelsk Spansk
argentina argentina
experience experiencia
production producción
plants plantas
different diferentes
processes procesos
group grupo
was fue
in en
very muy
to además
a trabajar

EN As a member of our inbound customer service team, you will enjoy flexible working hours and the opportunity to earn incentive pay.In addition to the above, Vacation Ownership Advisors at Marriott Vacation Club® enjoy:

ES Como parte de nuestro equipo de servicios al cliente tendrá horarios flexibles de trabajo y la oportunidad de ganar incentivos. Además de lo mencionado anteriormente, los Asesores de propiedades de vacaciones de Marriott Vacation Club® tienen:

Engelsk Spansk
customer cliente
flexible flexibles
hours horarios
incentive incentivos
advisors asesores
marriott marriott
service servicios
club club
team equipo
opportunity oportunidad
ownership propiedades
of de
the la
to the al
will tendrá
earn ganar
to además
as como
a anteriormente
our nuestro

EN You may be tasked with writing a eulogy in addition to making funeral arrangements, supporting other family members and working through your own grief

ES Puede que tenga que escribir el elogio y al mismo tiempo hacer arreglos fúnebres, apoyar a otros miembros de la familia y atravesar su propio duelo

Engelsk Spansk
arrangements arreglos
supporting apoyar
other otros
members miembros
grief duelo
family familia
to a
your y
may puede
through de
in tiempo

EN In addition to this idea, the firm is currently working on other equally important urban planning projects in Spain, Portugal, Poland, Romania, Hungary, and the United Arab Emirates. 

ES Además de esta idea, la firma se encuentra en la realización de otros con igual de importancia y de planificación urbana en España, Portugal, Polonia, Rumanía, Hungría y Emiratos Árabes Unidos. 

Engelsk Spansk
firm firma
important importancia
urban urbana
romania rumanía
hungary hungría
idea idea
other otros
planning planificación
spain españa
poland polonia
portugal portugal
in en
united unidos
emirates emiratos
to a
the la
this esta
is encuentra

EN It was a very nice experience because in addition to working on production lines, I toured all the plants of the group in Argentina and learned about different processes.

ES Fue muy linda experiencia porque además de trabajar en líneas de producción, recorrí todas las plantas del grupo en argentina y conocí diferentes procesos.

Engelsk Spansk
argentina argentina
experience experiencia
production producción
plants plantas
different diferentes
processes procesos
group grupo
was fue
in en
very muy
to además
a trabajar

EN In addition to classic agriculture, there is a communal and event kitchen, a forge, a farm kindergarten and, since 2020, a co-working space

ES Además de la agricultura tradicional, también hay una cocina comunitaria y para eventos, una herrería, una guardería agrícola y, desde 2020, un espacio de coworking

Engelsk Spansk
communal comunitaria
event eventos
kindergarten guardería
classic tradicional
agriculture agricultura
kitchen cocina
space espacio
to a
farm agrícola
there hay
a un

EN In addition, they spend 2,500 hours working in a hospital or nursing home, learning their profession under real-life conditions

ES También trabajan 2500 horas en un hospital o residencia de ancianos, y conocen así sus tareas en condiciones reales

Engelsk Spansk
working trabajan
hospital hospital
or o
conditions condiciones
in addition también
real reales
in en
a un
hours horas
under de
learning y

EN In addition to the election of the Federal Chancellor, law-making is the most important duty of the parliament, which regards itself as a working parliament.

ES La legislación es, junto con la elección del canciller federal, la tarea central del Parlamento, que se define a sí mismo como un “Parlamento de trabajo”.

Engelsk Spansk
election elección
federal federal
chancellor canciller
parliament parlamento
as como
is es
of de
working trabajo
to a
which que
a un

Viser 50 av 50 oversettelser