Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "traseira da barra" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "traseira da barra" van Portugees naar Nederlands

Vertalingen van traseira da barra

"traseira da barra" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

traseira achterkant alle andere beter dan door dus hoewel is naar nog steeds nu of over steeds te veel voor
barra balk bar barre

Vertaling van Portugees naar Nederlands van traseira da barra

Portugees
Nederlands

PT Há uma parte traseira e frontal distinta para este dispositivo, com a potência e conexões de 3,5 mm na parte traseira, com uma base de plástico inclinada diagonalmente e encapsulando esta área traseira plugada.

NL Dit apparaat heeft een duidelijke voor- en achterkant, met de stroom- en 3,5 mm-aansluitingen aan de achterkant, en een schuin aflopende plastic basis die het aangesloten gebied aan de achterkant omhult.

Portugees Nederlands
traseira achterkant
e en
dispositivo apparaat
potência stroom
conexões aansluitingen
base basis
plástico plastic
área gebied

PT Todos os blocos têm opções específicas na barra lateral do editor, além das opções encontradas na barra de ferramentas do bloco. Caso não esteja visualizando a barra lateral, clique no ícone de engrenagem, ao lado do botão Publicar.

NL Naast de opties in de blok-werkbalk bevat elk blok ook nog speciale opties in de sidebar van de editor. Als je de sidebar niet ziet, klik je op het tandwielpictogram naast de knop Publiceren.

Portugees Nederlands
editor editor
bloco blok
clique klik
publicar publiceren

PT O Pixel 6 vem com uma câmera traseira dupla, enquanto o Pixel 6 Pro vem com uma câmera traseira tripla

NL De Pixel 6 wordt geleverd met een dubbele camera aan de achterzijde, terwijl de Pixel 6 Pro wordt geleverd met een drievoudige achteruitrijcamera

Portugees Nederlands
pixel pixel
vem wordt
uma een
câmera camera
dupla dubbele

PT Há uma câmera dupla na parte traseira - como o antigo iPhone 11 e o maior iPhone 12 - e vem com Modo Noturno na câmera frontal, bem como melhorias para o Modo Noturno na parte traseira também.

NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.

Portugees Nederlands
câmera camera
dupla dubbele
traseira achterkant
iphone iphone
frontal voorkant
melhorias verbeteringen

PT Há uma única câmera de 12 megapixels na parte traseira e oferece os mesmos efeitos de iluminação de retrato do iPhone 11, bem como Smart HDR de última geração. Isso significa que é uma oferta melhor na câmera traseira do que o antigo iPhone XR.

NL Er is een enkele 12-megapixelcamera aan de achterkant en deze biedt dezelfde portretbelichtingseffecten als de iPhone 11, evenals de volgende generatie Smart HDR. Dat betekent dat het een beter aanbod is op de achteruitrijcamera dan de oudere iPhone XR.

Portugees Nederlands
traseira achterkant
iphone iphone
hdr hdr
geração generatie
melhor beter
smart smart
xr xr

PT As imagens oficiais do Google do Pixel 6 confirmam uma câmera dupla na parte traseira, enquanto o Pixel 6 Pro terá uma câmera traseira tripla

NL De officiële afbeeldingen van Google van de Pixel 6 bevestigen een dubbele camera aan de achterkant, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben

Portugees Nederlands
imagens afbeeldingen
google google
pixel pixel
câmera camera
dupla dubbele
traseira achterkant
enquanto terwijl

PT A Samsung tinha dois dispositivos Note 20, o Ultra - com uma câmera grande e traseira de vidro - e o Note 20 normal, que tem uma traseira de plástico e uma câmera mais sensível, resultando em um dispositivo geral melhor.

NL Samsung had twee Note 20-toestellen, de Ultra - met een grote camera en glazen achterkant - en de gewone Note 20, die een plastic achterkant en een verstandiger camera-aanbod heeft, wat resulteert in een beter algemeen toestel.

Portugees Nederlands
samsung samsung
ultra ultra
câmera camera
grande grote
e en
traseira achterkant
vidro glazen
normal gewone
plástico plastic
geral algemeen

PT Há uma câmera de lente única na parte traseira, enquanto o carregamento sem fio está oculto sob a tampa de vidro traseira

NL Er is een camera met één lens aan de achterkant, terwijl draadloos opladen verborgen is onder de glazen achterklep

Portugees Nederlands
câmera camera
lente lens
traseira achterkant
carregamento opladen
está is
vidro glazen
sem fio draadloos

PT Ambos têm uma moldura preta, uma frente e traseira de vidro e um sistema de câmera traseira dentro de uma caixa quadrada

NL Ze hebben allebei een zwart frame, een glazen voor- en achterkant en een achteruitrijcamerasysteem in een vierkante behuizing

Portugees Nederlands
têm hebben
moldura frame
preta zwart
frente voor
e en
traseira achterkant
vidro glazen

PT Foi afirmado - através de vários rumores e renderizações - que o Pixel 6 oferecerá uma câmera traseira dupla, enquanto o Pixel 6 Pro terá uma câmera traseira tripla, com a terceira lente do Pro sendo uma teleobjetiva.

NL Er wordt beweerd - via meerdere geruchten en renders - dat de Pixel 6 een dubbele camera aan de achterkant zal bieden, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben, waarbij de derde lens van de Pro een telelens is.

Portugees Nederlands
rumores geruchten
e en
pixel pixel
câmera camera
traseira achterkant
dupla dubbele
lente lens
oferecer bieden

PT A parte traseira do telefone corresponde aos vazamentos originais do Pixel 6 que vimos de Jon Prosser recentemente , com a câmera cobrindo a parte traseira, dando muito mais espaço para as lentes.

NL De achterkant van de telefoon komt overeen met de originele Pixel 6-lekken die we onlangs van Jon Prosser hebben gezien, waarbij de camera de achterkant overspant, waardoor er veel meer ruimte is voor lenzen.

Portugees Nederlands
traseira achterkant
telefone telefoon
vazamentos lekken
originais originele
pixel pixel
vimos gezien
jon jon
recentemente onlangs
câmera camera
espaço ruimte
lentes lenzen

PT O tecido que cobre a parte frontal e traseira do alto-falante é feito de garrafas de plástico recicladas - de acordo com o Nest Mini - e o único controle físico é o botão mudo na parte traseira do dispositivo

NL De stof die de voor- en achterkant van de luidspreker bedekt, is gemaakt van gerecyclede plastic flessen - volgens de Nest Mini - en de enige fysieke bediening is de mute-schakelaar aan de achterkant van het apparaat

Portugees Nederlands
tecido stof
cobre bedekt
frontal voor
e en
traseira achterkant
feito gemaakt
garrafas flessen
plástico plastic
nest nest
mini mini
único enige
controle bediening
físico fysieke
dispositivo apparaat

PT A traseira e a frente ainda são de vidro, com a traseira com acabamento em Onyx Grey escuro ou o Blue Marble que você vê nas fotos de revisão aqui

NL De achterkant en voorkant zijn nog steeds van glas, met de achterkant in een donkere Onyx Grey-afwerking of de Blue Marble die je op onze recensiefotos hier ziet

Portugees Nederlands
traseira achterkant
e en
frente voorkant
vidro glas
acabamento afwerking
escuro donkere
ou of
blue blue
aqui hier

PT Há uma câmera dupla na parte traseira - como o antigo iPhone 11 e o maior iPhone 12 - e vem com Modo Noturno na câmera frontal, bem como melhorias para o Modo Noturno na parte traseira.

NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.

Portugees Nederlands
câmera camera
dupla dubbele
traseira achterkant
iphone iphone
vem wordt
frontal voorkant
melhorias verbeteringen

PT Um botão liga / desliga do microfone está posicionado na parte superior, na parte traseira dos três dispositivos - esse botão também desliga a câmera no Nest Hub Max - enquanto os controles de volume estão à esquerda na parte traseira.

NL Bovenaan de achterkant van de drie apparaten bevindt zich een aan/uit-knop voor de microfoon - deze knop zet ook de camera uit op de Nest Hub Max - terwijl de volumeknoppen links aan de achterkant zitten.

Portugees Nederlands
botão knop
microfone microfoon
traseira achterkant
dispositivos apparaten
câmera camera
nest nest
hub hub
max max
enquanto terwijl

PT Há alguma moldura na tela - agora incorporando uma gama de sensores e microfones expandidos - enquanto há um botão de volume na parte traseira direita e um interruptor físico mute na parte traseira central, de fácil acesso.

NL Er zit een rand aan het scherm - nu met een reeks uitgebreide sensoren en microfoons - terwijl er rechtsachter een volumeknop zit en een fysieke mute-schakelaar middenachter, binnen handbereik.

Portugees Nederlands
tela scherm
agora nu
sensores sensoren
e en
microfones microfoons
interruptor schakelaar
físico fysieke

PT Para instalar SSDs, a maneira mais fácil de fazer isso é instalá-los na parte traseira do painel, que também funciona como uma blindagem do cabo na parte traseira do gabinete

NL Om SSD's te installeren, is de eenvoudigste manier om ze te installeren op de achterkant van het paneel, dat ook dienst doet als kabelafscherming aan de achterkant van de behuizing

Portugees Nederlands
maneira manier
traseira achterkant
painel paneel
mais fácil eenvoudigste

PT Isso significa que você tem um formato de corpo familiar com um conjunto de câmeras quadradas no canto superior esquerdo na parte traseira e um leitor de impressões digitais na parte traseira.

NL Het betekent dat je een bekende lichaamsvorm hebt met een vierkante camera-array linksboven aan de achterkant en een vingerafdrukscanner aan de achterkant.

Portugees Nederlands
familiar bekende
câmeras camera
traseira achterkant
e en

PT Há alguma moldura na tela - agora incorporando uma gama de sensores e microfones expandidos - enquanto há um botão de volume na parte traseira direita e um interruptor físico mute na parte traseira central, de fácil acesso.

NL Er zit een rand aan het scherm - nu met een reeks uitgebreide sensoren en microfoons - terwijl er rechtsachter een volumeknop zit en een fysieke mute-schakelaar middenachter, binnen handbereik.

Portugees Nederlands
tela scherm
agora nu
sensores sensoren
e en
microfones microfoons
interruptor schakelaar
físico fysieke

PT Há uma câmera dupla na parte traseira - como o antigo iPhone 11 e o maior iPhone 12 - e vem com Modo Noturno na câmera frontal, bem como melhorias para o Modo Noturno na parte traseira.

NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.

Portugees Nederlands
câmera camera
dupla dubbele
traseira achterkant
iphone iphone
vem wordt
frontal voorkant
melhorias verbeteringen

PT Há uma única câmera de 12 megapixels na parte traseira e oferece os mesmos efeitos de iluminação de retrato do iPhone 11, bem como Smart HDR de última geração. Isso significa que é uma oferta melhor na câmera traseira do que o antigo iPhone XR.

NL Er is een enkele 12-megapixelcamera aan de achterkant en deze biedt dezelfde portretbelichtingseffecten als de iPhone 11, evenals de volgende generatie Smart HDR. Dat betekent dat het een beter aanbod is op de achteruitrijcamera dan de oudere iPhone XR.

Portugees Nederlands
traseira achterkant
iphone iphone
hdr hdr
geração generatie
melhor beter
smart smart
xr xr

PT As imagens oficiais do Google do Pixel 6 confirmam uma câmera dupla na parte traseira, enquanto o Pixel 6 Pro terá uma câmera traseira tripla

NL De officiële afbeeldingen van Google van de Pixel 6 bevestigen een dubbele camera aan de achterkant, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben

Portugees Nederlands
imagens afbeeldingen
google google
pixel pixel
câmera camera
dupla dubbele
traseira achterkant
enquanto terwijl

PT Ambos têm uma moldura preta, uma frente e traseira de vidro e um sistema de câmera traseira dentro de uma caixa quadrada

NL Ze hebben allebei een zwart frame, een glazen voor- en achterkant en een achteruitrijcamerasysteem in een vierkante behuizing

Portugees Nederlands
têm hebben
moldura frame
preta zwart
frente voor
e en
traseira achterkant
vidro glazen

PT Foi afirmado - através de vários rumores e renderizações - que o Pixel 6 oferecerá uma câmera traseira dupla, enquanto o Pixel 6 Pro terá uma câmera traseira tripla, com a terceira lente do Pro sendo uma teleobjetiva.

NL Er wordt beweerd - via meerdere geruchten en renders - dat de Pixel 6 een dubbele camera aan de achterkant zal bieden, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben, waarbij de derde lens van de Pro een telelens is.

Portugees Nederlands
rumores geruchten
e en
pixel pixel
câmera camera
traseira achterkant
dupla dubbele
lente lens
oferecer bieden

PT A parte traseira do telefone corresponde aos vazamentos originais do Pixel 6 que vimos de Jon Prosser recentemente , com a câmera cobrindo a parte traseira, dando muito mais espaço para as lentes.

NL De achterkant van de telefoon komt overeen met de originele Pixel 6-lekken die we onlangs van Jon Prosser hebben gezien, waarbij de camera de achterkant overspant, waardoor er veel meer ruimte is voor lenzen.

Portugees Nederlands
traseira achterkant
telefone telefoon
vazamentos lekken
originais originele
pixel pixel
vimos gezien
jon jon
recentemente onlangs
câmera camera
espaço ruimte
lentes lenzen

PT Há uma câmera dupla na parte traseira - como o iPhone 11 mais antigo e o iPhone 12 maior - e vem com o Night Mode na câmera frontal, bem como melhorias no Night Mode também na parte traseira.

NL Er is een dubbele camera aan de achterzijde - net als bij de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 - en hij wordt geleverd met nachtmodus op de camera aan de voorzijde, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterzijde.

Portugees Nederlands
câmera camera
dupla dubbele
iphone iphone
frontal voorzijde
melhorias verbeteringen

PT Na parte traseira, houve algum trabalho na aerodinâmica, com um painel de "gerador de vórtice" na parte traseira

NL Aan de achterkant is er gewerkt aan de aerodynamica, met aan de achterkant een "vortex generator" paneel met vinnen

Portugees Nederlands
traseira achterkant
painel paneel
gerador generator
trabalho gewerkt

PT Nosso carro também apresentava o pacote da família (£ 275), composto por assento elevatório integrado, trava da porta traseira, rede de bagagem; ponto cego e mitigação de colisão traseira (£ 500); e Apple CarPlay (um extra íngreme por £ 300)

NL Onze auto had ook het familiepakket (£ 275), bestaande uit een geïntegreerde stoelverhoger, sloten op de achterdeur, bagagenet; beperking van de dode hoek en aanrijdingen van achteren (£ 500); en Apple CarPlay (een steile extra voor £ 300)

Portugees Nederlands
integrado geïntegreerde
e en
apple apple

PT Há uma câmera dupla na parte traseira - como o iPhone 11 mais antigo e o iPhone 12 maior - e vem com o Night Mode na câmera frontal, assim como melhorias no Night Mode também na parte traseira.

NL Er is een dubbele camera aan de achterzijde - net als bij de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 - en hij wordt geleverd met nachtmodus op de camera aan de voorzijde, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterzijde.

Portugees Nederlands
câmera camera
dupla dubbele
iphone iphone
frontal voorzijde
melhorias verbeteringen

PT O botão de função personalizável (Fn2 neste caso), agora encontrado na parte traseira esquerda, vê o botão de informações deslizar ao longo da parte traseira do corpo da câmera

NL De aanpasbare functieknop (in dit geval Fn2), nu linksachter te vinden, ziet de infoknop langs de achterkant van de camerabody schuiven

Portugees Nederlands
personalizável aanpasbare
agora nu
encontrado vinden
traseira achterkant

PT Ambos têm uma estrutura e traseira de alumínio, uma única câmera traseira de 8 megapixels e ambos têm uma tela Retina de 10,2 polegadas com resolução de 2160 x 1620 para uma densidade de pixels de 264ppi.

NL Ze hebben allebei een aluminium frame en achterkant, een enkele 8-megapixelcamera aan de achterkant en ze hebben allebei een 10,2-inch Retina-display met een resolutie van 2160 x 1620 voor een pixeldichtheid van 264ppi.

Portugees Nederlands
estrutura frame
e en
traseira achterkant
alumínio aluminium
tela display
polegadas inch
resolução resolutie
x x

PT O tecido que cobre a parte frontal e traseira do alto-falante é feito de garrafas de plástico recicladas - de acordo com o Nest Mini - e o único controle físico é o botão mudo na parte traseira do dispositivo

NL De stof die de voor- en achterkant van de luidspreker bedekt, is gemaakt van gerecyclede plastic flessen - volgens de Nest Mini - en de enige fysieke bediening is de mute-schakelaar aan de achterkant van het apparaat

Portugees Nederlands
tecido stof
cobre bedekt
frontal voor
e en
traseira achterkant
feito gemaakt
garrafas flessen
plástico plastic
nest nest
mini mini
único enige
controle bediening
físico fysieke
dispositivo apparaat

PT As conexões estão localizadas em dois recessos na parte traseira, com o primeiro contendo uma entrada HDMI e uma saída com ARC (canal de retorno de áudio), permitindo enviar áudio da TV de volta para a barra de som

NL De aansluitingen bevinden zich in twee uitsparingen aan de achterzijde, waarbij de eerste een HDMI-ingang bevat en een uitgang met ARC (Audio Return Channel), waardoor je audio van de tv terug naar de soundbar stuurt

Portugees Nederlands
conexões aansluitingen
hdmi hdmi
e en
saída uitgang
canal channel
enviar stuurt
barra de som soundbar

PT Há um breve conjunto de conexões físicas na parte traseira da barra de som. Alguns soquetes HDMI - uma entrada, uma saída habilitada para ARC - uma entrada ótica digital e um soquete USB (apenas para atualizações).

NL Er is een korte reeks fysieke verbindingen aan de achterkant van de soundbar. Een paar HDMI-aansluitingen - een ingang, een ARC-uitgang - een digitale optische ingang en een USB-aansluiting (alleen voor updates).

Portugees Nederlands
breve korte
traseira achterkant
som is
hdmi hdmi
saída uitgang
digital digitale
e en
atualizações updates
barra de som soundbar

PT Também na parte traseira está VGA e uma saída de áudio ótica digital, para conexão a uma barra de som ou receptor AV

NL Ook rond de achterkant is VGA en een digitale optische audio-uitgang, voor aansluiting op een soundbar of AV-ontvanger

Portugees Nederlands
traseira achterkant
e en
saída uitgang
digital digitale
conexão aansluiting
ou of
receptor ontvanger
barra de som soundbar

PT Porém, há um limite para os graves disponíveis, então não espere que o subwoofer montado na parte traseira forneça o mesmo tipo de profundidade de ruído que você esperaria de uma boa barra de som externa

NL Er is echter een limiet aan de beschikbare bas, dus verwacht niet dat de aan de achterkant gemonteerde subwoofer dezelfde soort rumble-diepten levert die je van een goede externe soundbar zou verwachten

Portugees Nederlands
limite limiet
graves bas
disponíveis beschikbare
traseira achterkant
tipo soort
boa goede
externa externe
espere verwacht
barra de som soundbar

PT Compartilhando imagens do dispositivo, o Google agora confirmou que o design é como anteriormente vazado, com uma barra de câmera em toda a parte traseira do telefone.

NL Door afbeeldingen van het apparaat te delen, heeft Google nu bevestigd dat het ontwerp is zoals eerder gelekt, met een camerabalk over de hele achterkant van de telefoon.

Portugees Nederlands
imagens afbeeldingen
agora nu
confirmou bevestigd
design ontwerp
anteriormente eerder
traseira achterkant

PT Tanto o Pixel 6 quanto o Pro terão esse design, mas o Pixel 6 Pro tem mais espaço acima da barra traseira da câmera.

NL Zowel de Pixel 6 als de Pro zullen dit ontwerp hebben, maar de Pixel 6 Pro heeft meer ruimte boven die achterste camerabalk.

Portugees Nederlands
pixel pixel
terão zullen
espaço ruimte

PT O principal das adições do R é o chamado M-Fn Bar, uma barra de toque à esquerda / direita na parte traseira que não é um conjunto clicável de botões, mais um sensor

NL Het belangrijkste van de toevoegingen van de R is de zogenaamde M-Fn-balk, een links / rechts tik-aanraakbalk aan de achterkant die geen klikbare set knoppen is, meer een sensor

Portugees Nederlands
principal belangrijkste
barra balk
traseira achterkant
botões knoppen
sensor sensor

PT A barra do selim está alojada no interior do tubo do selim para a máxima aerodinâmica e rigidez da bicicleta. O seu sistema de aperto na parte traseira é totalmente eficaz e seguro.

NL De zadelpen is geïntegreerd in de zadelbuis voor optimale aerodynamica en stijfheid. Het spansysteem aan de achterkant is uiterst effectief en veilig.

Portugees Nederlands
e en
traseira achterkant
eficaz effectief
seguro veilig

PT A parte traseira da câmera, com exceção da barra M-Fn, é muito semelhante à EOS R

NL De achterkant van de camera, met uitzondering van de M-Fn-balk, lijkt erg op de EOS R

Portugees Nederlands
traseira achterkant
câmera camera
exceção uitzondering
barra balk
muito erg

PT Compartilhando imagens do dispositivo, o Google agora confirmou que o design é como anteriormente vazado, com uma barra de câmera em toda a parte traseira do telefone.

NL Door afbeeldingen van het apparaat te delen, heeft Google nu bevestigd dat het ontwerp is zoals eerder gelekt, met een camerabalk over de hele achterkant van de telefoon.

Portugees Nederlands
imagens afbeeldingen
agora nu
confirmou bevestigd
design ontwerp
anteriormente eerder
traseira achterkant

PT Tanto o Pixel 6 quanto o Pro terão esse design, mas o Pixel 6 Pro tem mais espaço acima da barra traseira da câmera.

NL Zowel de Pixel 6 als de Pro zullen dit ontwerp hebben, maar de Pixel 6 Pro heeft meer ruimte boven die achterste camerabalk.

Portugees Nederlands
pixel pixel
terão zullen
espaço ruimte

PT Ele possui uma placa traseira de alumínio sólido, cabo USB-C removível, keycaps PBT double-shot e um design bacana que inclui uma barra de espaço personalizada e iluminação RGB satisfatória.

NL Het beschikt over een solide aluminium achterplaat, afneembare USB-C-kabel, PBT double-shot keycaps en een handig ontwerp met een aangepaste spatiebalk en bevredigende RGB-verlichting.

Portugees Nederlands
alumínio aluminium
sólido solide
cabo kabel
e en
design ontwerp
personalizada aangepaste
iluminação verlichting
rgb rgb

PT Existem três câmeras na parte traseira do Google Pixel 6 Pro , naquela barra de câmera de design distinto que se estende pela parte de trás do telefone.

NL Er zijn drie cameras aan de achterkant van de Google Pixel 6 Pro , in die opvallend ontworpen camerabalk die zich over de achterkant van de telefoon uitstrekt.

Portugees Nederlands
câmeras cameras
google google
pixel pixel
telefone telefoon
design ontworpen

PT A barra da câmera na parte traseira agora é de alumínio como o resto do quadro - e também esperamos que este telefone seja lançado com o Tensor 2

NL De camerastang aan de achterkant is nu van aluminium, net als de rest van het frame - en we verwachten ook dat deze telefoon wordt gelanceerd met Tensor 2

Portugees Nederlands
traseira achterkant
agora nu
alumínio aluminium
resto rest
quadro frame
e en
telefone telefoon
lançado gelanceerd

PT O segundo é uma barra de silicone macio na parte traseira da cabeça de limpeza que cria uma vedação muito melhor e, portanto, melhora visivelmente a sucção em comparação com o modelo anterior.

NL De tweede is een zachte siliconen staaf aan de achterkant van de reinigingskop die een veel betere afdichting creëert en daardoor de zuigkracht merkbaar verbetert in vergelijking met het vorige model.

Portugees Nederlands
silicone siliconen
macio zachte
traseira achterkant
cria creëert
melhor betere
e en
melhora verbetert
visivelmente merkbaar
comparação vergelijking
modelo model
anterior vorige

PT O Windows usa uma barra invertida para denotar a separação das pastas, enquanto o Linux usa uma barra para a frente.

NL Windows gebruikt een backslash om de scheiding van mappen aan te duiden, terwijl Linux een voorwaartse schuine streep gebruikt.

Portugees Nederlands
windows windows
usa gebruikt
separação scheiding
pastas mappen
enquanto terwijl
linux linux

PT Se sua TV estiver em um suporte, talvez com uma barra de som, você pode esconder a câmera atrás da barra de som, mas ela projeta cerca de 100 mm para frente e você terá que pensar no que ficará melhor em sua configuração.

NL Als je tv op een standaard staat, misschien met een soundbar, kun je de camera misschien achter de soundbar verbergen, maar hij steekt ongeveer 100 mm naar voren en je moet nadenken over wat er het beste uit zal zien in je opstelling.

Portugees Nederlands
esconder verbergen
câmera camera
frente naar voren
e en
pensar nadenken
configuração opstelling
barra de som soundbar
cerca de ongeveer

PT O sub combina esteticamente com a unidade de barra de som principal, e há um total de 450W de amplificação (250 W alocados para a barra de som, mais 200 W dirigindo o sub).

NL De sub komt esthetisch overeen met de belangrijkste soundbar-eenheid en er is in totaal 450 W aan versterking (250 W toegewezen aan de soundbar, nog eens 200 W die de sub aanstuurt).

Portugees Nederlands
sub sub
unidade eenheid
som is
principal belangrijkste
e en
barra de som soundbar

Toont 50 van 50 vertalingen