Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "entrada" naar Nederlands

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "entrada" van Portugees naar Nederlands

Vertalingen van entrada

"entrada" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:

entrada aan aantal alle alleen alles als app apparaat bij code dan dat de deze die dit dit is doen door dus een eenvoudig eerste elk en enkele ervoor gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hij hun in in de ingang inkomend inkomende input invoer is kaart kan keer komen kunnen maar maken meer meerdere met naar naar de niet of om omdat ontwerp op over paar per poort samen software te tijd toegang toegang tot toegangspoort tot twee uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat worden ze zich zien zijn zo zoals één

Vertaling van Portugees naar Nederlands van entrada

Portugees
Nederlands

PT Há também uma entrada digital óptica, uma entrada analógica de 3,5 mm, uma entrada de áudio USB-C e uma saída USB-A habilitada para SXFI

NL Er is ook een optische digitale ingang, een analoge ingang van 3,5 mm, een USB-C-audio-ingang en een SXFI-compatibele USB-A-uitgang

Portugees Nederlands
digital digitale
áudio audio
e en
saída uitgang
é is

PT Tape Machine e Tube Distortion, bem como Compressor e Gate disponibilizam um ganho de entrada automática: É possível saber quando a entrada é muito fraca ou muito forte e ajustar o nível para o ponto ideal com um único clique.

NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.

Portugees Nederlands
machine machine
e en
compressor compressor
é is
fraca zwak
ou of
nível niveau
ideal optimaal
clique klik

PT Muitos desses sistemas têm fontes de dados defeituosas, contando com a raspagem do serviço GSX da Apple, com a entrada de técnicos ou, o pior de tudo, com a entrada de dados de malucos aleatórios navegando na web.

NL Veel van deze systemen hebben gebrekkige gegevensbronnen en vertrouwen op de GSX-service van Apple, invoer van technici of - het ergste van alles - gegevensinvoer van willekeurige notities op internet.

Portugees Nederlands
muitos veel
sistemas systemen
apple apple
técnicos technici
ou of
pior ergste
web internet

PT Assim que a entrada DMARC for publicada, qualquer servidor de correio electrónico receptor pode autenticar as mensagens de correio electrónico recebidas, de acordo com as instruções definidas pelo proprietário do domínio dentro da entrada DNS

NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry

Portugees Nederlands
entrada inkomende
dmarc dmarc
publicada gepubliceerd
qualquer elke
servidor server
pode kan
autenticar authenticeren
instruções instructies
definidas gedefinieerd
dns dns

PT Uma vantagem sobre os sistemas de entrada é que ele reagirá a qualquer coisa na tela a partir de qualquer entrada.

NL Een voordeel ten opzichte van invoersystemen is dat het vanaf elke invoer op alles op het scherm reageert.

Portugees Nederlands
vantagem voordeel
tela scherm

PT O Polk é mais simples do que o JBL em termos de especificação de núcleo, entretanto, como não há entrada HDMI, apenas uma entrada HDMI - a última das quais é compatível com ARC (canal de retorno de áudio)

NL De Polk is echter eenvoudiger dan de JBL in termen van kernspecificatie, omdat er geen HDMI-ingang is, alleen de ene HDMI-ingang - de laatste is geschikt voor ARC (Audio Return Channel)

Portugees Nederlands
hdmi hdmi
última laatste
compatível geschikt
canal channel
áudio audio
uma ene

PT Há um breve conjunto de conexões físicas na parte traseira da barra de som. Alguns soquetes HDMI - uma entrada, uma saída habilitada para ARC - uma entrada ótica digital e um soquete USB (apenas para atualizações).

NL Er is een korte reeks fysieke verbindingen aan de achterkant van de soundbar. Een paar HDMI-aansluitingen - een ingang, een ARC-uitgang - een digitale optische ingang en een USB-aansluiting (alleen voor updates).

Portugees Nederlands
breve korte
traseira achterkant
som is
hdmi hdmi
saída uitgang
digital digitale
e en
atualizações updates
barra de som soundbar

PT Uma caixa de entrada compartilhada é uma caixa de entrada que pode ser gerenciada por múltiplos usuários dentro de uma empresa

NL Een gedeelde inbox is een team inbox die kan worden geopend en beheerd door meerdere gebruikers binnen het bedrijf

Portugees Nederlands
compartilhada gedeelde
gerenciada beheerd
usuários gebruikers
empresa bedrijf
caixa de entrada inbox

PT Uma nova entrada para 2021, o Forerunner 55 atualiza a proposta de nível de entrada da Garmin, eliminando as opções de tamanho apresentadas pelos 45 mais antigos e fazendo alguns ajustes importantes em seu lugar.

NL Een nieuw item voor 2021, de Forerunner 55 werkt het instapmodel van Garmin bij, waarbij de grootte-opties van de oudere 45 worden verlaagd en in plaats daarvan een paar belangrijke aanpassingen worden gedaan.

Portugees Nederlands
nova nieuw
garmin garmin
opções opties
tamanho grootte
e en
ajustes aanpassingen
importantes belangrijke
lugar plaats

PT Modo de entrada: como parte das configurações de voz e vídeo, você encontrará "atividade de voz" e "apertar para falar" como opções no modo de entrada

NL Invoermodus: als onderdeel van de spraak- en video-instellingen vindt u "spraakactiviteit" en "push to talk" als opties onder de invoermodus

Portugees Nederlands
parte onderdeel
voz spraak
e en
encontrar vindt

PT Tipo de entrada - É assim que as opções aparecerão na página do produto.Com a entrada de texto, você pode ter solicitações especiais de seus clientes.Isso pode ser usado, por exemplo, com gravação ou adicionar um toque pessoal ao seu produto.

NL Invoertype - Dit is hoe de opties op de pagina van het product verschijnen.Met de tekstinvoer kunt u speciale verzoeken van uw klanten hebben.Dit kan bijvoorbeeld worden gebruikt met gravure of het toevoegen van persoonlijke flair aan uw product.

Portugees Nederlands
opções opties
página pagina
solicitações verzoeken
especiais speciale
clientes klanten
usado gebruikt
adicionar toevoegen
aparecer verschijnen

PT Conecte a saída de áudio do toca-discos ao Play: 5 ou à porta de entrada de linha do Sonos Five, ou aos conectores de entrada de áudio em uma porta Sonos ou amplificador Sonos> Vá em Browse> Line-In> Selecione sua fonte

NL Sluit de audio-uitgang van uw platenspeler aan op de line-in-poort van de Play:5 of Sonos Five, of op de audio-in-aansluitingen van een Sonos Port of Sonos Amp > Ga naar Browse > Line-In > Selecteer uw bron

Portugees Nederlands
áudio audio
ou of
selecione selecteer
sua uw
play play
sonos sonos

PT Você também pode encontrar as configurações de entrada de linha na guia Configurações do aplicativo Sonos> Sistema> Sala com jogo: 5 ou Cinco alto-falantes> Role para baixo até as opções de entrada de linha.

NL Je kunt de Line-In-instellingen ook vinden op het tabblad Instellingen van de Sonos-app > Systeem > Kamer met Play:5 of Vijf luidsprekers > Scroll naar beneden naar Line-In-opties.

Portugees Nederlands
encontrar vinden
linha line
guia tabblad
sala kamer
ou of
jogo play

PT O Sound também possui um conector de entrada de 3,5 mm, que o Sound X maior também não possui, dando ao alto-falante menor alguma versatilidade adicional com a entrada de fonte.

NL De Sound heeft ook een 3,5 mm-ingang, die de grotere Sound X ook mist, waardoor de kleinere luidspreker wat extra veelzijdigheid heeft met broninvoer.

Portugees Nederlands
sound sound
entrada ingang
x x
menor kleinere
versatilidade veelzijdigheid

PT A Caixa de Entrada Partilhada Crisp centraliza todas as suas conversas. Do Live Chat, envie um e-mail para Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Colabore sem esforço dentro de uma caixa de entrada, para oferecer o melhor serviço aos seus clientes.

NL De Crisp Gedeelde Inbox centraliseert al uw gesprekken. Van Live Chat, e-mail tot Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Werk moeiteloos samen in één inbox, om uw klanten de beste klantenservice te bieden.

Portugees Nederlands
live live
facebook facebook
twitter twitter
sms sms
oferecer bieden
serviço klantenservice
clientes klanten
caixa de entrada inbox
sem esforço moeiteloos

PT A Caixa de Entrada Partilhada Crisp centraliza todas as suas conversas. Do Live Chat, envie um e-mail para Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Colabore sem esforço dentro de uma caixa de entrada, para oferecer o melhor serviço aos seus clientes.

NL De Crisp Gedeelde Inbox centraliseert al uw gesprekken. Van Live Chat, e-mail tot Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Werk moeiteloos samen in één inbox, om uw klanten de beste klantenservice te bieden.

Portugees Nederlands
live live
facebook facebook
twitter twitter
sms sms
oferecer bieden
serviço klantenservice
clientes klanten
caixa de entrada inbox
sem esforço moeiteloos

PT Tape Machine e Tube Distortion, bem como Compressor e Gate disponibilizam um ganho de entrada automática: É possível saber quando a entrada é muito fraca ou muito forte e ajustar o nível para o ponto ideal com um único clique.

NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.

Portugees Nederlands
machine machine
e en
compressor compressor
é is
fraca zwak
ou of
nível niveau
ideal optimaal
clique klik

PT Assim que a entrada DMARC for publicada, qualquer servidor de correio electrónico receptor pode autenticar as mensagens de correio electrónico recebidas, de acordo com as instruções definidas pelo proprietário do domínio dentro da entrada DNS

NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry

Portugees Nederlands
entrada inkomende
dmarc dmarc
publicada gepubliceerd
qualquer elke
servidor server
pode kan
autenticar authenticeren
instruções instructies
definidas gedefinieerd
dns dns

PT Muitos desses sistemas têm fontes de dados defeituosas, contando com a raspagem do serviço GSX da Apple, com a entrada de técnicos ou, o pior de tudo, com a entrada de dados de malucos aleatórios navegando na web.

NL Veel van deze systemen hebben gebrekkige gegevensbronnen en vertrouwen op de GSX-service van Apple, invoer van technici of - het ergste van alles - gegevensinvoer van willekeurige notities op internet.

Portugees Nederlands
muitos veel
sistemas systemen
apple apple
técnicos technici
ou of
pior ergste
web internet

PT Uma vantagem sobre os sistemas de entrada é que ele reagirá a qualquer coisa na tela a partir de qualquer entrada.

NL Een voordeel ten opzichte van invoersystemen is dat het reageert op alles wat op het scherm verschijnt, ongeacht de input.

Portugees Nederlands
vantagem voordeel
tela scherm

PT O Polk é mais simples do que o JBL em termos de especificação de núcleo, entretanto, como não há entrada HDMI, apenas uma entrada HDMI - a última das quais é compatível com ARC (canal de retorno de áudio)

NL De Polk is echter eenvoudiger dan de JBL in termen van kernspecificatie, omdat er geen HDMI-ingang is, alleen de ene HDMI-ingang - de laatste is geschikt voor ARC (Audio Return Channel)

Portugees Nederlands
hdmi hdmi
última laatste
compatível geschikt
canal channel
áudio audio
uma ene

PT Uma caixa de entrada compartilhada é uma caixa de entrada que pode ser gerenciada por múltiplos usuários dentro de uma empresa

NL Een gedeelde inbox is een team inbox die kan worden geopend en beheerd door meerdere gebruikers binnen het bedrijf

PT Finalmente, o Crisp vem com uma caixa de entrada compartilhada para que todos os seus e-mails sejam sincronizados dentro de uma caixa de entrada em comum para que você economize tempo e melhore a produtividade.

NL Tot slot biedt Crisp een gedeelde inbox, zodat al uw e-mails worden gesynchroniseerd in een gemeenschappelijke inbox, zodat u tijd bespaart en de productiviteit verhoogt.

PT Chamadas telefónicas de entrada e de saída na sua caixa de entrada Crisp

NL Inkomende en uitgaande telefoongesprekken in uw Crisp Inbox

PT A Caixa de Entrada Partilhada Crisp centraliza todas as suas conversas. Do Live Chat, envie um e-mail para Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Colabore sem esforço dentro de uma caixa de entrada, para oferecer o melhor serviço aos seus clientes.

NL De Crisp Gedeelde Inbox centraliseert al uw gesprekken. Van Live Chat, e-mail tot Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Werk moeiteloos samen in één inbox, om uw klanten de beste klantenservice te bieden.

PT Inclui entrada ilimitada no parque para o resto do Temporada de 2023 incluindo Fright Fest e Luminova Holidays, entrada ilimitada no parque para o Temporada 2024 e MAIS!

NL Inclusief onbeperkte toegang tot het park voor de rest van het jaar Seizoen 2023 inclusief Fright Fest en Luminova Holidays, onbeperkte toegang tot het park voor de 2024 seizoen en MEER!

PT O cartão RFID Mifare de 13,56 MHz - 9134173 da 2N é uma solução de entrada e identificação rápida e fácil para o pessoal e os residentes do edifício. Com este acessório, já não precisa de chaves ou códigos de entrada.

NL De 13,56 MHz Mifare RFID-kaart - 9134173 van 2N is een snelle en eenvoudige toegangs- en identificatieoplossing voor personeel en bewoners van gebouwen. Met dit accessoire hebt u geen sleutels of toegangscodes meer nodig.

PT Usando e-mail para alcançar sua base de clientes? Deixe suas caixas de entrada mais emocionante com um template de email criativo.

NL Gebruik je email om jouw klantenkring te bereiken? Maar hun inbox spannender met een handgemaakte template voor jouw emails.

Portugees Nederlands
usando gebruik
alcançar bereiken
template template

PT Querer compartilhar com o mundo o que você faz? Então pense fora da caixa (de entrada) com um template de newsletter personalizado.

NL Will je op reguliere basis wat jij doet met de wereld delen? Denk buiten de inbox om met een unieke template voor jouw nieuwsbrief.

Portugees Nederlands
mundo wereld
faz doet
pense denk
fora buiten
template template
newsletter nieuwsbrief

PT Gerenciam a entrada de ideias, estabelecem as prioridades do backlog de recursos e acompanham o progresso com roteiros em tempo real

NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime

Portugees Nederlands
ideias ideeën
recursos functie
e en
progresso voortgang

PT Por exemplo, utilizamos cookies de entrada do usuário durante uma sessão para acompanhar as entradas feitas pelo usuário durante o preenchimento de formulários com várias páginas.

NL Zo maken we gebruik van user-input cookies om de duur van een sessie bij te houden en om de input van de gebruiker te houden bij het invullen van formulieren met meerdere pagina's.

Portugees Nederlands
utilizamos gebruik
cookies cookies
usuário gebruiker
sessão sessie
feitas maken
formulários formulieren
páginas pagina

PT Receba as últimas notícias do ONLYOFFICE na sua caixa de entrada

NL Ontvang het laatste ONLYOFFICE-nieuws in uw inbox

Portugees Nederlands
receba ontvang
últimas laatste
notícias nieuws
caixa de entrada inbox

PT Obtenha conhecimentos acionáveis do perfil dos seus links de entrada e saída com uma variedade de amigáveis relatórios e filtros.

NL Krijg praktische inzichten uit je inkomende en uitgaande linkprofielen met een scala aan gebruikersvriendelijke rapportages en filters.

Portugees Nederlands
obtenha krijg
seus je
entrada inkomende
e en
variedade scala
filtros filters

PT No futebol americano universitário, multidão enlouquece em volta a estádio e pula com entrada do time ao som de Metallica

NL Steeds meer Nederlanders dromen van de NFL

PT Abdoulaye Doucouré (Everton) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

NL Abdoulaye Doucouré (Everton) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

Portugees Nederlands
everton everton
recebe krijgt
cartão kaart
amarelo gele

PT Mason Greenwood (Manchester United) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

NL Mason Greenwood (Manchester United) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

Portugees Nederlands
recebe krijgt
cartão kaart
amarelo gele

PT Ismaila Sarr (Watford) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

NL Ismaila Sarr (Watford) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

Portugees Nederlands
recebe krijgt
cartão kaart
amarelo gele

PT Kiko Femenía (Watford) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

NL Kiko Femenía (Watford) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

Portugees Nederlands
recebe krijgt
cartão kaart
amarelo gele

PT Andi Zeqiri (FC Augsburg) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

NL Andi Zeqiri (FC Augsburg) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

Portugees Nederlands
recebe krijgt
cartão kaart
amarelo gele
fc fc

PT Marco Reus (Borussia Dortmund) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

NL Marco Reus (Borussia Dortmund) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

Portugees Nederlands
dortmund dortmund
recebe krijgt
cartão kaart
amarelo gele

PT Reece Oxford (FC Augsburg) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

NL Reece Oxford (FC Augsburg) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

Portugees Nederlands
recebe krijgt
cartão kaart
amarelo gele
fc fc

PT Carlos Gruezo (FC Augsburg) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.

NL Carlos Gruezo (FC Augsburg) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

Portugees Nederlands
recebe krijgt
cartão kaart
amarelo gele
fc fc

PT botão de acrescentar próximo a qualquer item que você deseja adicionar ao navegar pelo site, ou usar o texto simples ou a entrada de arquivo para inserir uma grande quantidade de itens de uma só vez.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

Portugees Nederlands
próximo naast
deseja wilt
usar gebruik
texto tekst
grande groot

PT Depois que os dados forem extraídos, abra o arquivo CSV com suas chamadas de entrada e de saída.

NL Zodra de gegevens zijn geëxtraheerd, opent u het CSV-bestand met uw inkomende en uitgaande oproepen.

Portugees Nederlands
abra opent
chamadas oproepen
entrada inkomende
e en
saída uitgaande

PT Garantir a segurança tecnológica costumava ter um impacto de velocidade no fluxo de trabalho do DevOps, com os desenvolvedores trazendo entrada de segurança em projetos muito atrasados no processo.

NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.

Portugees Nederlands
trabalho workflow
devops devops
desenvolvedores ontwikkelaars
processo proces

PT Enviamos seu email de verificação para . Se você não encontrar a mensagem na sua caixa de entrada, verifique sua pasta de spam ou reenvie o email.

NL Wij hebben het verificatiebericht verzonden naar . Als u het bericht niet in uw Postvak IN ziet, raadpleeg dan uw map met ongewenste e-mail of laat de e-mail opnieuw verzenden.

Portugees Nederlands
pasta map

PT Se você não encontrar a mensagem na sua caixa de entrada, verifique sua pasta de spam. Ainda tem problemas?

NL Als je het bericht niet in je postvak IN ziet, kijk dan in je map met ongewenste e-mail. Nog steeds problemen?

Portugees Nederlands
pasta map
problemas problemen

PT A entrada no mercado global é cada vez mais complexa: a globalização de processos, os padrões de qualidade internacionais, a excelência operacional e um prazo de comercialização reduzido são aspetos fundamentais para o sucesso.

NL Het wordt steeds moeilijker om internationale markten te veroveren: globalisering van processen, wereldwijde kwaliteit, operational excellence en een kortere time-to-market zijn essentieel voor succes.

Portugees Nederlands
globalização globalisering
processos processen
qualidade kwaliteit
e en
sucesso succes

PT Formulários simplificados para Inspeções, Entrada em funcionamento, Desmantelamento e Relatórios

NL Eenvoudige formulieren voor arbeidsinspecties, inwerkingstelling, ontmanteling en verslagen

Portugees Nederlands
formulários formulieren
e en

PT “Com obrigações iminentes, como a entrada em vigor de normas IDMP, este é o momento certo de procurar uma forma mais inteligente, eficiente e económica de garantir a conformidade regulamentar.”

NL "Nu er weer nieuwe voorschriften op stapel staan, zoals IDMP, is dit hét moment om je te oriënteren op een slimmere, efficiëntere en kosteneffectievere manier om naleving van de wet- en regelgeving te waarborgen."

Portugees Nederlands
normas voorschriften
é is
forma manier
garantir waarborgen
conformidade naleving

Toont 50 van 50 vertalingen