PT Cada um deles vem com cabos Mini-USB para USB e adaptadores de carregamento, portanto, se você não tiver soquetes USB suficientes em um PC para fazer isso, será necessário encontrar ainda mais soquetes de plugue
Vertaal "alguns soquetes hdmi" naar Nederlands
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "alguns soquetes hdmi" van Portugees naar Nederlands
Vertalingen van alguns soquetes hdmi
"alguns soquetes hdmi" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Nederlands woorden/zinnen:
Vertaling van Portugees naar Nederlands van alguns soquetes hdmi
Portugees
Nederlands
NL Ze worden elk geleverd met mini-USB naar USB-kabels en oplaadadapters, dus als je niet genoeg USB-aansluitingen op een pc hebt om dit te doen, moet je nog meer stopcontacten vinden
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| cabos | kabels |
| usb | usb |
| e | en |
| encontrar | vinden |
PT Há um breve conjunto de conexões físicas na parte traseira da barra de som. Alguns soquetes HDMI - uma entrada, uma saída habilitada para ARC - uma entrada ótica digital e um soquete USB (apenas para atualizações).
NL Er is een korte reeks fysieke verbindingen aan de achterkant van de soundbar. Een paar HDMI-aansluitingen - een ingang, een ARC-uitgang - een digitale optische ingang en een USB-aansluiting (alleen voor updates).
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| breve | korte |
| traseira | achterkant |
| som | is |
| hdmi | hdmi |
| saída | uitgang |
| digital | digitale |
| e | en |
| atualizações | updates |
| barra de som | soundbar |
PT A única implicação HDMI real no HDR vem dos próprios soquetes (e você os tem ou não, você não pode atualizar o hardware em seus dispositivos) e esta é uma consideração quando se trata de passagem de HDR em receptores AV ou soundbars.
NL De enige echte HDMI-implicatie op HDR komt van de sockets zelf (en je hebt ze of je hebt ze niet, je kunt de hardware op je apparaten niet upgraden) en dit is een overweging als het gaat om HDR-doorvoer op AV-receivers of soundbars.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| real | echte |
| hdr | hdr |
| e | en |
| atualizar | upgraden |
| consideração | overweging |
PT A nova linha 2021 MacBook Pro dispensará a Touch Bar, adicionará um soquete HDMI e um leitor de cartão SDXC e verá o retorno do adaptador de carregamento MagSafe junto com três soquetes Thunderbolt USB-C.
NL De nieuwe MacBook Pro-reeks van 2021 zal de Touch Bar dumpen, een HDMI-aansluiting en een SDXC-kaartlezer toevoegen en de MagSafe-oplaadadapter zien terugkeren naast drie USB-C Thunderbolt-aansluitingen.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| nova | nieuwe |
| macbook | macbook |
| bar | bar |
| hdmi | hdmi |
| e | en |
| retorno | terugkeren |
| magsafe | magsafe |
| adicionar | toevoegen |
| ver | zien |
PT Cada stick é conectado diretamente à TV via HDMI e vem com um adaptador de energia, extensor HDMI (mas não um cabo HDMI) e pilhas AAA para o controle remoto.
NL Elke stick wordt rechtstreeks op uw tv aangesloten via HDMI en wordt geleverd met een voedingsadapter, HDMI-verlenger (maar geen HDMI-kabel), AAA-batterijen voor de afstandsbediening.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| diretamente | rechtstreeks |
| hdmi | hdmi |
| e | en |
| vem | wordt |
| cabo | kabel |
PT Mais recentemente, alguns podem fornecer áudio Dolby Atmos por meio de uma porta HDMI compatível com a tecnologia HDMI eARC
NL In recentere tijden kunnen sommige Dolby Atmos-audio leveren via een HDMI-poort die HDMI eARC- technologie ondersteunt
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| podem | kunnen |
| fornecer | leveren |
| áudio | audio |
| porta | poort |
| tecnologia | technologie |
PT Em tempos mais recentes, alguns podem fornecer áudio Dolby Atmos através de uma porta HDMI 2.1 que suporta a tecnologia HDMI eARC
NL In recentere tijden kunnen sommigen Dolby Atmos-audio leveren via een HDMI 2.1-poort die HDMI eARC- technologie ondersteunt
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| tempos | tijden |
| podem | kunnen |
| fornecer | leveren |
| áudio | audio |
| porta | poort |
| hdmi | hdmi |
| suporta | ondersteunt |
| tecnologia | technologie |
PT Em tempos mais recentes, alguns podem fornecer áudio Dolby Atmos através de uma porta HDMI 2.1 que suporta a tecnologia HDMI eARC
NL In recentere tijden kunnen sommigen Dolby Atmos-audio leveren via een HDMI 2.1-poort die HDMI eARC- technologie ondersteunt
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| tempos | tijden |
| podem | kunnen |
| fornecer | leveren |
| áudio | audio |
| porta | poort |
| hdmi | hdmi |
| suporta | ondersteunt |
| tecnologia | technologie |
PT Os dois soquetes USB frontais exigirão contorção da mão para conectar seu telefone
NL Voor de twee USB-aansluitingen aan de voorkant moet je je hand verdraaien om je telefoon aan te sluiten
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| usb | usb |
| mão | hand |
| seu | je |
| telefone | telefoon |
PT Seis portas USB, cinco soquetes de 12 V, um slot na base do console para o seu telefone, um compartimento central de 10 litros e slots embaixo do banco traseiro para guardar e esconder coisas como tablets e laptops.
NL Zes USB-poorten, vijf 12V-aansluitingen, een gleuf aan de onderkant van de console voor je telefoon, een middenbak van 10 liter en gleuven onder de achterbank voor het opbergen en verbergen van zaken als tablets en laptops.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| portas | poorten |
| usb | usb |
| console | console |
| telefone | telefoon |
| e | en |
| esconder | verbergen |
| laptops | laptops |
| base | onderkant |
PT É um sistema inteligente que exige que você troque seus soquetes e interruptores por unidades Lightwave que oferecem botões e indicadores LED, em vez de trocar suas lâmpadas como outras nesta lista.
NL Het is een slim systeem waarbij je je stopcontacten en schakelaars moet verwisselen voor Lightwave-eenheden die drukknoppen en LED-indicatoren bieden, in plaats van je lampen te vervangen zoals anderen op deze lijst.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| sistema | systeem |
| inteligente | slim |
| oferecem | bieden |
| indicadores | indicatoren |
| led | led |
| trocar | vervangen |
| lâmpadas | lampen |
| outras | anderen |
| lista | lijst |
| interruptores | schakelaars |
PT Na parte traseira você encontrará as conexões e portas, com HDMI (agora com suporte para HDMI eARC ), saída óptica, Ethernet e a porta de alimentação, tudo escondido em um enclave.
NL Aan de achterkant vind je de aansluitingen en poorten, met HDMI (nu ondersteuning voor HDMI eARC ), optische uitgang, Ethernet en de voedingspoort allemaal weggestopt in een enclave.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| traseira | achterkant |
| você | je |
| conexões | aansluitingen |
| e | en |
| portas | poorten |
| hdmi | hdmi |
| agora | nu |
| saída | uitgang |
| ethernet | ethernet |
| encontrar | vind |
PT 2x entrada HDMI; Saída HDMI com eARC
NL 2x HDMI-ingang; HDMI-uitgang met eARC
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| entrada | ingang |
| hdmi | hdmi |
| saída | uitgang |
PT O Polk é mais simples do que o JBL em termos de especificação de núcleo, entretanto, como não há entrada HDMI, apenas uma entrada HDMI - a última das quais é compatível com ARC (canal de retorno de áudio)
NL De Polk is echter eenvoudiger dan de JBL in termen van kernspecificatie, omdat er geen HDMI-ingang is, alleen de ene HDMI-ingang - de laatste is geschikt voor ARC (Audio Return Channel)
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| última | laatste |
| compatível | geschikt |
| canal | channel |
| áudio | audio |
| uma | ene |
PT Para nós, isso significou um ligeiro ajuste das quatro portas HDMI de nossa TV, já que não podíamos passar usando a própria barra de som, garantindo que o cabo HDMI ARC fornecido estivesse passando da TV para a barra React.
NL Voor ons betekende dit een kleine aanpassing van de vier HDMI-poorten van onze tv, omdat we niet konden passeren via de soundbar zelf, zodat de meegeleverde HDMI ARC-kabel van de tv naar de React-balk liep.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| ajuste | aanpassing |
| portas | poorten |
| hdmi | hdmi |
| própria | zelf |
| barra | balk |
| cabo | kabel |
| fornecido | meegeleverde |
| barra de som | soundbar |
PT Com uma entrada HDMI e uma saída HDMI, suportando eARC (Enhanced Audio Return Channel), você pode usar uma única solução de cabo de bar para TV e fornecerá suas outras fontes de áudio com facilidade.
NL Met zowel een HDMI-ingang als een HDMI-uitgang, die eARC (Enhanced Audio Return Channel) ondersteunt, kunt u een enkele kabeloplossing gebruiken van bar naar tv en deze levert uw andere audiobronnen met gemak.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| e | en |
| saída | uitgang |
| channel | channel |
| usar | gebruiken |
| bar | bar |
| outras | andere |
| facilidade | gemak |
PT O Samsung HW-Q950A tem duas entradas HDMI e uma saída HDMI, com a última suportando eARC
NL De Samsung HW-Q950A heeft twee HDMI-ingangen en een HDMI-uitgang, waarbij de laatste eARC ondersteunt
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| samsung | samsung |
| a | de |
| tem | heeft |
| hdmi | hdmi |
| e | en |
| saída | uitgang |
| última | laatste |
PT O Samsung HW-Q800A possui uma entrada HDMI e uma saída HDMI compatível com eARC, permitindo que o áudio sem perdas seja enviado de uma TV compatível
NL De Samsung HW-Q800A heeft een HDMI-ingang en een HDMI-uitgang die eARC ondersteunt, waardoor verliesloze audio kan worden teruggestuurd vanaf een compatibele tv
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| samsung | samsung |
| entrada | ingang |
| hdmi | hdmi |
| e | en |
| saída | uitgang |
| compatível | compatibele |
| áudio | audio |
PT A caixa contém quatro entradas HDMI, uma das quais (HDMI 3) suporta eARC
NL De box bevat vier HDMI-ingangen, waarvan er één (HDMI 3) eARC ondersteunt
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| caixa | box |
| contém | bevat |
| entradas | ingangen |
| hdmi | hdmi |
| suporta | ondersteunt |
PT Os jogos são um grande foco para o 936, com VRR e ALLM sendo unidos pelo suporte Freesync e G-Sync. O HDMI 2.1 está integrado, naturalmente, bem como a tecnologia HDMI eARC.
NL Gaming is een grote focus voor de 936, waarbij VRR en ALLM worden vergezeld door Freesync- en G-Sync-ondersteuning. HDMI 2.1 is natuurlijk ook aan boord en HDMI eARC-technologie.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| jogos | gaming |
| foco | focus |
| e | en |
| suporte | ondersteuning |
| hdmi | hdmi |
| naturalmente | natuurlijk |
| tecnologia | technologie |
PT Portas: 1x saída HDMI (eARC), 2x entradas HDMI (passagem 8K60 / HDR, não VRR / ALLM), 1x Ethernet, 1x óptica, 1x 3,5 mm
NL Poorten: 1x HDMI out (eARC), 2x HDMI-ingangen (8K60/HDR passthrough, niet VRR/ALLM), 1x Ethernet, 1x optisch, 1x 3,5 mm
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| portas | poorten |
| hdmi | hdmi |
| entradas | ingangen |
| hdr | hdr |
| ethernet | ethernet |
PT Há uma saída HDMI eARC (canal de retorno de áudio aprimorado) , portanto, no mínimo, é moleza para sua TV se comunicar com a barra sem a necessidade de fazer nada além de conectar através dessa porta HDMI.
NL Er is een HDMI eARC-uitgang (enhanced audio return channel) , dus het is in ieder geval een fluitje van een cent voor je tv om met de bar te communiceren zonder dat je echt iets anders hoeft te doen dan in te pluggen via die HDMI-poort.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| canal | channel |
| áudio | audio |
| barra | bar |
| necessidade | hoeft |
PT Ao contrário do modelo 700 mais antigo, o Smart Soundbar 900 vem com um eARC HDMI. Isso significa que ele pode controlar automaticamente a saída de fontes associadas se sua TV também tiver uma saída HDMI eARC.
NL In tegenstelling tot het oudere 700-model wordt de Smart Soundbar 900 geleverd met een eARC HDMI. Dat betekent dat het automatisch uitvoer van gekoppelde bronnen kan verwerken als uw tv ook een eARC HDMI-uitgang heeft.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| modelo | model |
| hdmi | hdmi |
| automaticamente | automatisch |
| fontes | bronnen |
| smart | smart |
PT Isso significa que a configuração é simples: em nosso exemplo, conectamos nosso BT TV Pro Box à nossa TV via HDMI 1 (já que é compatível com 4K HDR) e, em seguida, conectamos a barra de som Bose à porta HDMI 2 da nossa TV (que é eARC)
NL Het betekent dat de installatie eenvoudig is: in ons voorbeeld hebben we onze BT TV Pro Box via HDMI 1 op onze tv aangesloten (omdat deze geschikt is voor 4K HDR) en vervolgens de Bose-soundbar op de HDMI 2-poort van onze tv aangesloten (dit is eARC)
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| configuração | installatie |
| simples | eenvoudig |
| exemplo | voorbeeld |
| box | box |
| hdmi | hdmi |
| compatível | geschikt |
| hdr | hdr |
| e | en |
| porta | poort |
PT A segunda geração do Sonos Beam possui HDMI eARC, enquanto o modelo da primeira geração suporta apenas HDMI ARC.
NL De tweede generatie Sonos Beam heeft HDMI eARC, terwijl het model van de eerste generatie alleen HDMI ARC ondersteunt.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| segunda | tweede |
| geração | generatie |
| possui | heeft |
| hdmi | hdmi |
| modelo | model |
| suporta | ondersteunt |
| apenas | alleen |
| sonos | sonos |
PT Assim como o Sonos Arc , o Smart Sounbar 900 passa por uma única porta HDMI, com suporte para HDMI eARC
NL Net als de Sonos Arc kan de Smart Sounbar 900 via een enkele HDMI-poort, met HDMI eARC-ondersteuning
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| porta | poort |
| suporte | ondersteuning |
| sonos | sonos |
| smart | smart |
PT Com uma entrada HDMI e uma saída HDMI, suportando eARC (Enhanced Audio Return Channel), você pode usar uma única solução de cabo de bar para TV e fornecerá suas outras fontes de áudio com facilidade.
NL Met zowel een HDMI-ingang als een HDMI-uitgang, die eARC (Enhanced Audio Return Channel) ondersteunt, kunt u een enkele kabeloplossing gebruiken van bar naar tv en deze levert uw andere audiobronnen met gemak.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| e | en |
| saída | uitgang |
| channel | channel |
| usar | gebruiken |
| bar | bar |
| outras | andere |
| facilidade | gemak |
PT Portas: 1x saída HDMI (eARC), 2x entradas HDMI (passagem 8K60 / HDR, não VRR / ALLM), 1x Ethernet, 1x óptica, 1x 3,5 mm
NL Poorten: 1x HDMI out (eARC), 2x HDMI-ingangen (8K60/HDR passthrough, niet VRR/ALLM), 1x Ethernet, 1x optisch, 1x 3,5 mm
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| portas | poorten |
| hdmi | hdmi |
| entradas | ingangen |
| hdr | hdr |
| ethernet | ethernet |
PT Há uma saída HDMI eARC (canal de retorno de áudio aprimorado) , portanto, no mínimo, é moleza para sua TV se comunicar com a barra sem a necessidade de fazer nada além de conectar através dessa porta HDMI.
NL Er is een HDMI eARC-uitgang (enhanced audio return channel) , dus het is in ieder geval een fluitje van een cent voor je tv om met de bar te communiceren zonder dat je echt iets anders hoeft te doen dan in te pluggen via die HDMI-poort.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| canal | channel |
| áudio | audio |
| barra | bar |
| necessidade | hoeft |
PT Na parte traseira você encontrará as conexões e portas, com HDMI (agora com suporte para HDMI eARC ), saída óptica, Ethernet e a porta de alimentação, tudo escondido em um enclave.
NL Aan de achterkant vind je de aansluitingen en poorten, met HDMI (nu ondersteuning voor HDMI eARC ), optische uitgang, Ethernet en de voedingspoort allemaal weggestopt in een enclave.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| traseira | achterkant |
| você | je |
| conexões | aansluitingen |
| e | en |
| portas | poorten |
| hdmi | hdmi |
| agora | nu |
| saída | uitgang |
| ethernet | ethernet |
| encontrar | vind |
PT 2x entrada HDMI; Saída HDMI com eARC
NL 2x HDMI-ingang; HDMI-uitgang met eARC
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| entrada | ingang |
| hdmi | hdmi |
| saída | uitgang |
PT O Samsung HW-Q950A tem duas entradas HDMI e uma saída HDMI, com a última suportando eARC
NL De Samsung HW-Q950A heeft twee HDMI-ingangen en een HDMI-uitgang, waarbij de laatste eARC ondersteunt
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| samsung | samsung |
| a | de |
| tem | heeft |
| hdmi | hdmi |
| e | en |
| saída | uitgang |
| última | laatste |
PT A caixa contém quatro entradas HDMI, uma das quais (HDMI 3) suporta eARC
NL De box bevat vier HDMI-ingangen, waarvan er één (HDMI 3) eARC ondersteunt
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| caixa | box |
| contém | bevat |
| entradas | ingangen |
| hdmi | hdmi |
| suporta | ondersteunt |
PT O que é o HDMI eARC? Por que é diferente do HDMI ARC?
NL Wat is HDMI eARC? Waarom is het anders dan HDMI ARC?
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| diferente | anders |
PT O Polk é mais simples do que o JBL em termos de especificação de núcleo, entretanto, como não há entrada HDMI, apenas uma entrada HDMI - a última das quais é compatível com ARC (canal de retorno de áudio)
NL De Polk is echter eenvoudiger dan de JBL in termen van kernspecificatie, omdat er geen HDMI-ingang is, alleen de ene HDMI-ingang - de laatste is geschikt voor ARC (Audio Return Channel)
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| última | laatste |
| compatível | geschikt |
| canal | channel |
| áudio | audio |
| uma | ene |
PT Para nós, isso significou um ligeiro ajuste das quatro portas HDMI de nossa TV, já que não podíamos passar usando a própria barra de som, garantindo que o cabo HDMI ARC fornecido estivesse passando da TV para a barra React.
NL Voor ons betekende dit een kleine aanpassing van de vier HDMI-poorten van onze tv, omdat we niet konden passeren via de soundbar zelf, zodat de meegeleverde HDMI ARC-kabel van de tv naar de React-balk liep.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| ajuste | aanpassing |
| portas | poorten |
| hdmi | hdmi |
| própria | zelf |
| barra | balk |
| cabo | kabel |
| fornecido | meegeleverde |
| barra de som | soundbar |
PT O Samsung HW-Q800A possui uma entrada HDMI e uma saída HDMI compatível com eARC, permitindo que o áudio sem perdas seja enviado de uma TV compatível
NL De Samsung HW-Q800A heeft een HDMI-ingang en een HDMI-uitgang die eARC ondersteunt, waardoor verliesloze audio kan worden teruggestuurd vanaf een compatibele tv
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| samsung | samsung |
| entrada | ingang |
| hdmi | hdmi |
| e | en |
| saída | uitgang |
| compatível | compatibele |
| áudio | audio |
PT O Samsung HW-Q950A tem duas entradas HDMI e uma saída HDMI, sendo que a última suporta eARC
NL De Samsung HW-Q950A heeft twee HDMI-ingangen en een HDMI-uitgang, waarbij de laatste eARC ondersteunt
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| samsung | samsung |
| hdmi | hdmi |
| e | en |
| saída | uitgang |
| última | laatste |
| suporta | ondersteunt |
PT O que é HDMI eARC? Por que ele é diferente do HDMI ARC?
NL Wat is HDMI eARC? Waarom is het anders dan HDMI ARC?
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| diferente | anders |
PT A segunda geração do Sonos Beam possui HDMI eARC, enquanto o modelo da primeira geração suporta apenas HDMI ARC.
NL De tweede generatie Sonos Beam heeft HDMI eARC, terwijl het model van de eerste generatie alleen HDMI ARC ondersteunt.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| segunda | tweede |
| geração | generatie |
| possui | heeft |
| hdmi | hdmi |
| modelo | model |
| suporta | ondersteunt |
| apenas | alleen |
| sonos | sonos |
PT Sim, como a Playbar, não há HDMI - sobre o qual alguns podem não estar muito entusiasmados.
NL Ja, net als de Playbar is er geen HDMI - waar sommigen misschien niet al te enthousiast over zijn.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
PT Seu HDMI de tamanho normal é um soquete de especificação 2.1, digno de alguns pontos extras, e há duas portas USB-A clássicas também.
NL De full-size HDMI is een 2.1-specificatie-aansluiting, een paar bonuspunten waard, en er zijn ook twee klassieke USB-A-poorten.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| tamanho | size |
| especificação | specificatie |
| e | en |
| portas | poorten |
| também | ook |
| a | de |
PT Seu HDMI de tamanho normal é um soquete de especificação 2.1, digno de alguns pontos extras, e há duas portas USB-A clássicas também.
NL De full-size HDMI is een 2.1-specificatie-aansluiting, een paar bonuspunten waard, en er zijn ook twee klassieke USB-A-poorten.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| tamanho | size |
| especificação | specificatie |
| e | en |
| portas | poorten |
| também | ook |
| a | de |
PT Isso representa investimentos que começam em torno de US $ 600 e podem chegar a alguns milhares de dólares, dependendo do corpo, das lentes e do hardware, como uma placa de captura HDMI para conectar tudo ao computador.
NL Dat zijn investeringen vanaf ongeveer $ 600 en kunnen oplopen tot een paar duizend dollar, afhankelijk van de body, lenzen en hardware, zoals een HDMI Capture Card om alles op de computer aan te sluiten.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| investimentos | investeringen |
| podem | kunnen |
| milhares | duizend |
| dólares | dollar |
| corpo | body |
| lentes | lenzen |
| hardware | hardware |
| hdmi | hdmi |
| computador | computer |
PT Em alguns modelos antigos da Canon, a única maneira de obter um HDMI limpo é instalar um software especial do projeto Lanterna Mágica que é executado junto com o firmware da câmera.
NL Op sommige vroege Canon-modellen is de enige manier om schone HDMI te krijgen, het installeren van speciale software van het Magic Lantern- project dat naast de firmware van de camera draait.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| modelos | modellen |
| canon | canon |
| maneira | manier |
| hdmi | hdmi |
| limpo | schone |
| software | software |
| especial | speciale |
| projeto | project |
| firmware | firmware |
| câmera | camera |
PT No momento, como o PS4 e o PS4 Pro, o PlayStation 5 não suporta VRR por meio de sua saída HDMI, então mesmo se você tiver uma TV habilitada para VRR, você ainda pode ver gagueira em alguns jogos
NL Op dit moment ondersteunt de PlayStation 5, net als de PS4 en PS4 Pro, geen VRR via zijn HDMI-uitgang, dus zelfs als je een VRR-compatibele tv hebt, kun je in sommige games nog steeds stotteren zien
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| suporta | ondersteunt |
| saída | uitgang |
| hdmi | hdmi |
| jogos | games |
PT Sim, como a Playbar, não há HDMI - o que alguns talvez não fiquem muito entusiasmados.
NL Ja, net als bij de Playbar is er geen HDMI - waar sommigen misschien niet al te enthousiast over zijn.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| talvez | misschien |
PT Em alguns casos, o Camo Studio pode não ser capaz de fornecer acesso a todos os modos AR do Camo e exibirá uma mensagem dizendo "Alguns modos não estão disponíveis" ou "Não foi possível carregar alguns modos".
NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| casos | gevallen |
| camo | camo |
| studio | studio |
| fornecer | bieden |
| modos | modi |
| e | en |
| carregar | laden |
| exibir | weergegeven |
PT Apple revela novo MacBook Pro: HDMI, cartão SD, sem Touch Bar e mais mudanças
NL Apple onthult nieuwe MacBook Pro: HDMI, SD-kaart, geen Touch Bar en meer veranderingen
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| apple | apple |
| revela | onthult |
| novo | nieuwe |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| hdmi | hdmi |
| cartão | kaart |
| sd | sd |
| bar | bar |
| e | en |
| mais | meer |
| mudanças | veranderingen |
PT Adiciona HDMI eARC para uma configuração mais fácil
NL Voegt HDMI eARC toe voor eenvoudigere installatie
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| adiciona | voegt |
| hdmi | hdmi |
| configuração | installatie |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
soquetes cinco soquetes hdmi saída hdmi quatro portas hdmi porta hdmi cabo hdmi conectando conexão hdmi saída via hdmi conexões hdmi portas hdmi entrada hdmi duas entradas hdmi cabo hdmi entradas hdmi conector hdmi adiciona hdmi hdmi sobressalente hdmi arc incluindo hdmi hdmi earc lida saída hdmi compatível soquete hdmi conectividade hdmi conector hdmi 2 h hdmi via hdmi hdmi completo hdmi earc hdmi 2021 melhores cabos hdmi hdmi 2022 tv via hdmi alguns cliques fabrica alguns veja alguns concursos alguns dias antes alguns amigos oferecer alguns alguns alguns exemplos alguns cookies alguns modelos alguns modos alguns minutos alguns alto falantes alguns jogadores alguns dispositivos alguns deles alguns preferem
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds