Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "apple carplay" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "apple carplay" van Nederlands naar Portugees

Vertalingen van apple carplay

"apple carplay" in Nederlands kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:

apple apple

Vertaling van Nederlands naar Portugees van apple carplay

Nederlands
Portugees

NL De Apple CarPlay-instellingen zijn op deze iPhones toegankelijk via Instellingen> Algemeen> CarPlay.

PT As configurações do Apple CarPlay podem ser acessadas nesses iPhones em Ajustes> Geral> CarPlay.

Nederlands Portugees
zijn ser
algemeen geral
apple apple
op nesses

NL De instellingen van Apple CarPlay zijn op deze iPhones toegankelijk via Instellingen > Algemeen > CarPlay.

PT As configurações do Apple CarPlay podem ser acessadas nesses iPhones em Ajustes> Geral> CarPlay.

Nederlands Portugees
zijn ser
algemeen geral
apple apple
op nesses

NL U kunt de knoppen en draaiknoppen van uw CarPlay-compatibele auto gebruiken om te communiceren met CarPlay, evenals aanraak- en spraakbediening.

PT Você pode usar os botões e dials do seu carro compatível com o CarPlay para interagir com o CarPlay, bem como os controles de toque e voz.

Nederlands Portugees
gebruiken usar
compatibele compatível

NL U kunt de knoppen en wijzerplaten van uw CarPlay-compatibele auto gebruiken om te communiceren met CarPlay, evenals aanraak- en spraakbesturing.

PT Você pode usar os botões e dials do seu carro compatível com o CarPlay para interagir com o CarPlay, bem como os controles de toque e voz.

Nederlands Portugees
gebruiken usar
compatibele compatível

NL Apple CarPlay ondersteunt telefoon, berichten, Apple Music, kalender, podcasts en audioboeken in termen van Apple-apps, maar het biedt ook enkele app-integratie van derden.

PT Apple CarPlay suporta telefone, mensagens, música da Apple, calendário, podcasts e audiolivros em termos de aplicativos da Apple, mas também oferece alguma integração de aplicativos de terceiros.

Nederlands Portugees
ondersteunt suporta
telefoon telefone
music música
kalender calendário
podcasts podcasts
en e
apple apple
integratie integração

NL Apple CarPlay ondersteunt Telefoon, Berichten, Apple Music, Agenda, Podcasts en Audioboeken in termen van Apple-apps, maar het biedt ook app-integratie van derden.

PT O Apple CarPlay oferece suporte para telefone, mensagens, música da Apple, calendário, podcasts e audiolivros em termos de aplicativos da Apple, mas também oferece integração com aplicativos de terceiros.

Nederlands Portugees
ondersteunt suporte
telefoon telefone
music música
agenda calendário
podcasts podcasts
en e
apple apple
integratie integração

NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.

PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.

Nederlands Portugees
gemakkelijkst mais fácil
gedeeld compartilhado
nieuw nova
gedeelte seção
creëert cria
en e
apple apple
app aplicativos
music music
safari safari
podcasts podcasts

NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020 en heet Apple One

PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + foi lançado em outubro de 2020 e é denominado Apple One

Nederlands Portugees
music music
en e
fitness fitness
werd foi
gelanceerd lançado
oktober outubro
apple apple
one one

NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd in oktober 2020 gelanceerd en heet Apple One

PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ e Fitness+ foi lançado em outubro de 2020 e é chamado de Apple One

Nederlands Portugees
music music
en e
fitness fitness
werd foi
oktober outubro
gelanceerd lançado
apple apple
one one

NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.

PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.

Nederlands Portugees
gemakkelijkst mais fácil
gedeeld compartilhado
nieuw nova
gedeelte seção
creëert cria
en e
apple apple
app aplicativos
music music
safari safari
podcasts podcasts

NL Omdat Apple CarPlay een display in de auto nodig heeft en niet zelfstandig kan draaien, zouden Apple-gebruikers een andere oplossing moeten zoeken

PT Como o Apple CarPlay precisa de um monitor no carro e não funciona sozinho, os usuários da Apple teriam que encontrar outra solução

Nederlands Portugees
en e
oplossing solução
zoeken encontrar
apple apple
display monitor
gebruikers usuários

NL (Pocket-lint) - Apple CarPlay verbindt een ondersteund voertuig met een compatibele iPhone , waardoor toegang tot en interactie met het ecosysteem van Apple rechtstreeks mogelijk is via het touchscreen van een auto.

PT (Pocket-lint) - O Apple CarPlay conecta um veículo compatível a um iPhone compatível, permitindo o acesso e a interação com o ecossistema da Apple diretamente por meio da tela sensível ao toque do painel do carro.

Nederlands Portugees
verbindt conecta
compatibele compatível
iphone iphone
toegang acesso
en e
interactie interação
ecosysteem ecossistema
rechtstreeks diretamente
apple apple

NL Apple CarPlay streamt muziek van Apple Music, Spotify en Amazon Music, samen met podcasts en audioboeken van je iPhone via het stereosysteem van je auto.

PT O Apple CarPlay irá transmitir música da Apple Music, Spotify e Amazon Music, junto com podcasts e audiolivros do seu iPhone através do sistema estéreo do seu carro.

Nederlands Portugees
spotify spotify
en e
podcasts podcasts
iphone iphone
apple apple
amazon amazon

NL Omdat Apple CarPlay een display in de auto nodig heeft en niet zelfstandig kan draaien, zouden Apple-gebruikers een andere oplossing moeten zoeken

PT Como o Apple CarPlay precisa de um monitor no carro e não funciona sozinho, os usuários da Apple teriam que encontrar outra solução

Nederlands Portugees
en e
oplossing solução
zoeken encontrar
apple apple
display monitor
gebruikers usuários

NL (Pocket-lint) - Apple CarPlay verbindt een ondersteund voertuig met een compatibele iPhone , waardoor toegang tot en interactie met het ecosysteem van Apple rechtstreeks via het touchscreen van het dashboard van een auto mogelijk wordt.

PT (Pocket-lint) - O Apple CarPlay conecta um veículo compatível a um iPhone compatível, permitindo acesso e interação com o ecossistema da Apple diretamente por meio da tela sensível ao toque do painel do carro.

Nederlands Portugees
verbindt conecta
compatibele compatível
iphone iphone
toegang acesso
en e
interactie interação
ecosysteem ecossistema
rechtstreeks diretamente
dashboard painel
apple apple

NL Apple CarPlay streamt muziek van Apple Music, Spotify en Amazon Music, samen met podcasts en audioboeken van je iPhone via het stereosysteem van je auto.

PT O Apple CarPlay irá transmitir música da Apple Music, Spotify e Amazon Music, junto com podcasts e audiolivros do seu iPhone através do sistema estéreo do seu carro.

Nederlands Portugees
spotify spotify
en e
podcasts podcasts
iphone iphone
apple apple
amazon amazon

NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020

PT Pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + lançado em outubro de 2020

Nederlands Portugees
music music
en e
fitness fitness
gelanceerd lançado
oktober outubro
apple apple

NL Zoals we op verschillende plaatsen hebben vermeld, is de streaming-tv-service van Apple - Apple TV+ - geïntegreerd in de Apple TV-app. Of je nu kijkt op een iPad of een Roku-apparaat, iedereen krijgt toegang tot Apple TV+ via de Apple TV-app.

PT Como mencionamos em vários lugares, o serviço de streaming de TV da Apple - Apple TV + - é integrado ao aplicativo da Apple TV. Esteja você visualizando em um iPad ou dispositivo Roku, todos têm acesso ao Apple TV + por meio do aplicativo Apple TV.

Nederlands Portugees
geïntegreerd integrado
of ou
ipad ipad
toegang acesso
service serviço
streaming streaming
apple apple
roku roku

NL Apple wil CarPlay uitbreiden zodat het elk aspect van je voertuig kan besturen

PT A Apple quer expandir o CarPlay para que ele possa controlar todos os aspectos do seu veículo

Nederlands Portugees
uitbreiden expandir
aspect aspectos
voertuig veículo
besturen controlar
apple apple

NL Apple CarPlay uitgelegd: iOS meenemen op de weg

PT Os planos de eletrificação da Mercedes revelam Vision EQXX com alcance de 1000 km, com estreia em 2022

NL BBC Sounds bijgewerkt met ondersteuning voor Apple CarPlay en Android Auto

PT Sons da BBC atualizados com o suporte Apple CarPlay e Android Auto

Nederlands Portugees
bijgewerkt atualizados
en e
android android
bbc bbc
apple apple

NL TomTom Go Navigation biedt Apple CarPlay-integratie voor een eersteklas navigatiesysteem

PT O TomTom Go Navigation oferece integração Apple CarPlay para uma solução premium via satélite

Nederlands Portugees
biedt oferece
integratie integração
apple apple

NL Audis MMI-systeem heeft behoorlijke navigatie en kaarten die goed werken, maar als je liever Android Auto of Apple CarPlay gebruikt, is dat ook gemakkelijk te bereiken

PT O sistema MMI da Audi tem navegação e mapeamento decentes que funcionam bem, mas se você preferir usar o Android Auto ou o Apple CarPlay, isso também pode ser feito facilmente

Nederlands Portugees
navigatie navegação
en e
goed bem
werken funcionam
android android
gebruikt usar
gemakkelijk facilmente
systeem sistema
apple apple

NL Er is ook ondersteuning voor Apple CarPlay en Android Auto.

PT Também há suporte para Apple CarPlay e Android Auto.

Nederlands Portugees
is é
en e
android android
apple apple

NL We denken dat de meeste mensen waarschijnlijk een uitrustingsniveau met een display zullen kopen, omdat dit betekent dat je over de juiste Android Auto of Apple CarPlay kunt beschikken - en het goede nieuws is dat beide ook draadloos kunnen zijn

PT Achamos que a maioria das pessoas provavelmente comprará um nível de acabamento com tela, pois isso significa que você pode ter um Android Auto ou Apple CarPlay adequado - e a boa notícia é que ambos podem ser sem fio também

Nederlands Portugees
mensen pessoas
waarschijnlijk provavelmente
display tela
kopen comprar
android android
en e
nieuws notícia
draadloos sem fio
apple apple

NL We hebben dit niet getest met Apple CarPlay, maar op Android Auto valt het enigszins tegen dat het alleen het midden van het scherm gebruikt, niet de hele breedte

PT Não testamos isso com o Apple CarPlay, mas no Android Auto , é um pouco decepcionante que ele use apenas o centro da tela, não toda a largura

Nederlands Portugees
android android
enigszins um pouco
midden centro
scherm tela
gebruikt use
breedte largura
apple apple

NL Sommige grafische afbeeldingen zien er een beetje gedateerd uit, maar met ondersteuning voor Android Auto en Apple CarPlay is er voldoende flexibiliteit - zelfs als die op smartphones gebaseerde systemen niet het hele scherm vullen.

PT Alguns dos gráficos parecem um pouco desatualizados, mas com suporte para Android Auto e Apple CarPlay , há bastante flexibilidade - mesmo se os sistemas baseados em smartphones não preencherem a tela inteira.

Nederlands Portugees
android android
en e
flexibiliteit flexibilidade
smartphones smartphones
gebaseerde baseados
systemen sistemas
scherm tela
apple apple

NL Dat hoofdscherm is niet zo logisch als in een Tesla , maar het leidt daardoor minder af. En of je nu Android Auto , Apple CarPlay of de in-car navigatie-instellingen hebt, het is heel gemakkelijk te zien.

PT Essa tela principal não é uma coisa enorme como você encontrará em um Tesla , mas é menos perturbadora como resultado. E quer você tenha Android Auto , Apple CarPlay ou a configuração de navegação no carro lá, é muito fácil de ver.

Nederlands Portugees
minder menos
en e
android android
hebt tenha
apple apple
instellingen configuração
navigatie navegação

NL De bijgewerkte technologie is een welkome stap voorwaarts - ja voor Android Auto en Apple CarPlay - hoewel de mix van oud en nieuw niet toonaangevend is in zijn klasse, ondanks de uiterlijke vormgeving die iets anders zegt

PT A tecnologia atualizada é um passo à frente bem-vindo - yay para Android Auto e Apple CarPlay - embora a mistura do antigo e do novo não seja líder na classe, apesar de uma estética de design exterior que diz o contrário

Nederlands Portugees
technologie tecnologia
welkome bem-vindo
android android
en e
mix mistura
oud antigo
klasse classe
vormgeving design
zegt diz
apple apple

NL In zijn nieuwerwetse bijgewerkte vorm is er nu ook Apple CarPlay- en Android Auto-integratie - geloof het of niet, dit ontbrak in 2018 - en het is echt goed geïntegreerd

PT Em sua nova forma atualizada, agora há integração com o Apple CarPlay e Android Auto - acredite ou não, faltava em 2018 - e é muito bem integrado

Nederlands Portugees
bijgewerkte atualizada
vorm forma
en e
android android
integratie integração
apple apple

NL Het is een genot om mee te rijden, heeft een opvallend en aantrekkelijk ontwerp en maakt daarbij gebruik van logische, behulpzame technologie - inclusief Apple CarPlay / Android Auto die op een werkelijk fantastische manier is geïntegreerd.

PT É uma alegria dirigir, apresenta um design atraente e atraente, ao mesmo tempo que emprega uma tecnologia útil e lógica - incluindo o Apple CarPlay / Android Auto que está integrado de uma forma realmente maravilhosa.

Nederlands Portugees
rijden dirigir
en e
aantrekkelijk atraente
ontwerp design
logische lógica
inclusief incluindo
android android
werkelijk realmente
geïntegreerd integrado
apple apple

NL We vinden Toyotas navigatiesysteem visueel nogal gedateerd en lastig te volgen, maar dat was geen probleem met mooi geintegreerde Android Auto (en Apple CarPlay ) aan boord

PT Achamos o sistema de navegação da Toyota visualmente um tanto antiquado e complicado de seguir, mas isso não foi nenhum problema com o Android Auto (e Apple CarPlay ) bem integrado a bordo

Nederlands Portugees
visueel visualmente
en e
lastig complicado
volgen seguir
probleem problema
mooi bem
android android
we vinden achamos
was foi
apple apple

NL Android Auto en Apple CarPlay worden draadloos ondersteund. Dat betekent dat je na de eerste verbinding je telefoon niet hoeft aan te sluiten - je hebt de mogelijkheid om op de knop te drukken voor de service die je wilt en het zal er zijn en werken.

PT Android Auto e Apple CarPlay são compatíveis e sem fio. Isso significa que, após a primeira conexão, você não precisa conectar seu telefone - você terá a opção de apertar o botão para o serviço que deseja e ele estará lá e funcionando.

Nederlands Portugees
android android
en e
wilt deseja
apple apple
na após
werken funcionando

NL Er is ook geen compatibiliteit met Android Auto of Apple CarPlay in de lanceringsfase - het zal echter komen, zoals bevestigd door Pocket-lint - wat een beetje jammer is voor zon toekomstgerichte auto

PT Também não há compatibilidade com Android Auto ou Apple CarPlay na fase de lançamento - ela virá, porém, conforme confirmado pela Pocket-lint - o que é uma pena para um carro tão voltado para o futuro

Nederlands Portugees
compatibiliteit compatibilidade
android android
bevestigd confirmado
apple apple

NL Apple CarPlay: welke autos ondersteunen het, wat kan het en hoe werkt het?

PT Fonte da Hyundai disse que as discussões sobre o carro da Apple pararam

Nederlands Portugees
autos carro
apple apple

NL Wat is Apple CarPlay? Welke autos en iPhones zijn compatibel en hoe werkt de technologie?

PT As discussões do "estágio inicial" foram relatadas pela primeira vez no início de janeiro.

NL Apple CarPlay: welke autos ondersteunen het en hoe werkt het?

PT Apple CarPlay: Quais carros o suportam e como funciona?

Nederlands Portugees
autos carros
en e
werkt funciona
apple apple

NL Simpel gezegd, Apple CarPlay biedt iPhone-gebruikers een gestroomlijnde manier om hun apparaat aan te sluiten op het infotainmentsysteem van hun auto

PT Simplificando, o Apple CarPlay fornece aos usuários do iPhone uma maneira simplificada de conectar seu dispositivo ao sistema de infoentretenimento do carro

Nederlands Portugees
biedt fornece
manier maneira
apple apple
gebruikers usuários
iphone iphone

NL Ondersteuning van Apple CarPlay is standaard of als optie beschikbaar op veel autos uit 2016 en later, waarbij sommige fabrikanten software-updates voor eerdere modellen aanbieden.

PT O suporte do Apple CarPlay é padrão ou disponível como uma opção em muitos carros de 2016 e posteriores, com alguns fabricantes oferecendo atualizações de software para modelos anteriores.

Nederlands Portugees
ondersteuning suporte
of ou
optie opção
beschikbaar disponível
autos carros
en e
fabrikanten fabricantes
aanbieden oferecendo
apple apple
is é
updates atualizações
software software

NL Apple CarPlay werkt met iPhones met iOS 7 of hoger die een Lightning-connector hebben.

PT O Apple CarPlay funciona com iPhones executando iOS 7 ou posterior com um conector Lightning.

Nederlands Portugees
werkt funciona
ios ios
of ou
apple apple

NL Autos die zijn uitgerust met Apple CarPlay synchroniseren met uw compatibele iPhone via de Lightning-connector die is aangesloten op een USB-poort in de auto

PT Os veículos equipados com Apple CarPlay são sincronizados com o seu iPhone compatível por meio do Lightning Connector conectado a uma porta USB do carro

Nederlands Portugees
compatibele compatível
iphone iphone
apple apple
poort porta

NL Apple introduceerde in 2015 draadloze ondersteuning voor CarPlay met iOS 9, maar je hebt een compatibele auto nodig die ook de functionaliteit biedt.

PT A Apple introduziu o suporte sem fio para CarPlay em 2015 com iOS 9, mas você precisará de um carro compatível que também ofereça essa funcionalidade.

Nederlands Portugees
introduceerde introduziu
draadloze sem fio
ios ios
compatibele compatível
nodig precisar
functionaliteit funcionalidade
apple apple
je você
biedt ofereça

NL Eenmaal verbonden, haalt Apple CarPlay gegevens rechtstreeks van uw iPhone, laadt deze tegelijkertijd op, en stelt u in staat om specifieke functies op uw iPhone te bedienen en ermee te communiceren via het infotainmentsysteem van uw auto.

PT Uma vez conectado, o Apple CarPlay extrai dados diretamente do seu iPhone, carregando-o simultaneamente, e permite que você controle e interaja com funções específicas no seu iPhone através do sistema de infoentretenimento do seu veículo.

Nederlands Portugees
gegevens dados
rechtstreeks diretamente
iphone iphone
en e
specifieke específicas
functies funções
apple apple
in staat permite

NL We hebben een hele functie die meer in detail duikt over alle functies die worden aangeboden door Apple CarPlay , maar hier is een samenvatting van de belangrijkste functies.

PT Temos um recurso completo que mergulha em mais detalhes sobre todos os recursos oferecidos pelo Apple CarPlay , mas aqui está um resumo de seus principais recursos.

Nederlands Portugees
detail detalhes
aangeboden oferecidos
samenvatting resumo
belangrijkste principais
hele completo
apple apple

NL Siri is het hart van Apple CarPlay, waardoor je handsfree en eye-free toegang hebt tot tal van functies op je iPhone.

PT Siri é o coração do Apple CarPlay, permitindo o acesso sem as mãos e sem os olhos a várias funções do seu iPhone.

Nederlands Portugees
hart coração
en e
toegang acesso
functies funções
iphone iphone
is é
apple apple

NL U kunt handmatig door nummers bladeren via de speciale CarPlay Apple Music, Spotify of andere compatibele muziekstreaming-app met behulp van aanraking, ingebouwde bediening of via Siri met een bijbehorend spraakcommando.

PT Você pode navegar pelas faixas manualmente através do CarPlay Apple Music dedicado, Spotify ou outro aplicativo de streaming de música compatível usando toque, controles integrados ou via Siri com um comando de voz relacionado.

Nederlands Portugees
handmatig manualmente
bladeren navegar
spotify spotify
of ou
andere outro
compatibele compatível
ingebouwde integrados
bediening controles
u você
apple apple

NL CarPlay ondersteunt Apple Maps, Google Maps en Waze voor navigatie, die allemaal een vertrouwde ervaring bieden voor de gelijkwaardige iPhone-app

PT O CarPlay oferece suporte para Apple Maps, Google Maps e Waze para navegação, todos oferecendo uma experiência familiar ao aplicativo equivalente para iPhone

Nederlands Portugees
ondersteunt suporte
en e
navigatie navegação
vertrouwde familiar
ervaring experiência
apple apple
app aplicativo
iphone iphone

NL Met Apple CarPlay kunt u bellen, gemiste oproepen terugbellen en naar voicemails luisteren

PT O Apple CarPlay permitirá que você faça chamadas, retorne chamadas perdidas e ouça mensagens de correio de voz

Nederlands Portugees
en e
apple apple
u você

NL Met Apple CarPlay leest, beantwoordt en verzendt Siri berichten voor u, zodat u niet naar uw telefoon hoeft te kijken. Het is ook in staat om audioberichten af te spelen via de luidsprekers van de auto.

PT Com o Apple CarPlay, o Siri lê, responde e envia mensagens para você, portanto, não há necessidade de olhar para o seu telefone. Também é capaz de reproduzir mensagens de áudio pelos alto-falantes do carro.

Nederlands Portugees
en e
verzendt envia
telefoon telefone
hoeft necessidade
kijken olhar
luidsprekers falantes
apple apple

NL Apple CarPlay heeft zijn eigen speciale Agenda-app die je evenementen voor die dag op het display van je auto laat zien

PT O Apple CarPlay tem seu próprio aplicativo de calendário dedicado que mostrará os eventos daquele dia no visor do seu carro

Nederlands Portugees
evenementen eventos
display visor
apple apple
app aplicativo
agenda calendário

Toont 50 van 50 vertalingen