PT Cresça mais. Cresça além. Cresça melhor.
Vertaal "massa cresça" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "massa cresça" van Portugees naar Engels
Vertalingen van massa cresça
"massa cresça" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Portugees naar Engels van massa cresça
Portugees
Engels
EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.
PT Sem fermento e com iogurte, não há tempo de espera para que a massa cresça e você pode começar a assar imediatamente
EN Without yeast and with yoghurt, there is no waiting time for the dough to rise and you can start baking straight away
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fermento | yeast |
| iogurte | yoghurt |
| espera | waiting |
| massa | dough |
| começar | start |
PT As listas inteligentes também permitem que você realize ações nas listas para trabalhar com muitos clientes potenciais ou clientes simultaneamente. Chamamos isso de ações em massa. As ações em massa mais comuns incluem:
EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| permitem | enable |
| trabalhar | work |
| clientes | customers |
| potenciais | prospects |
| incluem | include |
PT Mas, pessoalmente, gostei do Quickemailverification devido à sua ferramenta gratuita de verificação de e-mail em massa e API de verificação de e-mail em massa
EN But personally, I liked Quickemailverification due to its free bulk email verification tool and Bulk email verification API
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mas | but |
| pessoalmente | personally |
| gostei | i liked |
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
| verificação | verification |
| api | api |
PT Para a massa de trigo integral, o grão integral é moído com a muda e o farelo, o que leva a um maior teor de fibras e muitas vitaminas B e minerais como ferro e potássio na massa
EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta
| Portugees | Engels |
|---|---|
| massa | pasta |
| trigo | wheat |
| integral | whole |
| fibras | fiber |
| vitaminas | vitamins |
| minerais | minerals |
| ferro | iron |
| grão | grain |
| leva a | leads |
| b | b |
PT Macarrão de ovo são feitos de massa de macarrão com principalmente um ovo por 100g de farinha. Eles tornam a massa flexível e a ligam. Se o sabor do ovo estiver em primeiro plano, são usadas mais gemas do que clara.
EN Egg noodles are made from pasta dough with mostly one egg per 100g of flour. They make the dough pliable and bind it. If the egg taste is to be in the foreground, more egg yolks than egg white are used.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ovo | egg |
| farinha | flour |
| se | if |
| sabor | taste |
| usadas | used |
PT A maneira mais rápida de fazer esta receita com tagliatelle é usar Massa fresca usos. Sempre os temos em casa porque são muito práticos. Além disso, gostamos muito do sabor da massa fresca.
EN The quickest way to make this recipe with tagliatelle is to use Fresh pasta uses. We always have these at home because they are so convenient. Besides, we really like the taste of fresh pasta.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| maneira | way |
| receita | recipe |
| massa | pasta |
| fresca | fresh |
| sabor | taste |
| tagliatelle | tagliatelle |
PT Coloque seu Coador de massa com um tecido molleton úmido ou outro tecido de malha fina. Despeje o Massa de queijo cuidadosamente por dentro.
EN Put your Pasta strainer with a damp molleton cloth or other fine mesh fabric. Pours the Cheese mass carefully into it.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tecido | fabric |
| ou | or |
| outro | other |
| malha | mesh |
| o | the |
| queijo | cheese |
| cuidadosamente | carefully |
PT Você gostaria de experimentar outros pratos rápidos com massa fresca? Então experimente o cremoso Gnocchi com ervilhas ou massa recheada vegan com crocante de trigo sarraceno!
EN Do you have a desire for other quick dishes with fresh pasta? Then try the creamy Gnocchi with peas or vegan filled pasta with buckwheat crunch!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| de | for |
| outros | other |
| pratos | dishes |
| massa | pasta |
| fresca | fresh |
| o | the |
| cremoso | creamy |
| ou | or |
| vegan | vegan |
PT Com as quantidades dadas, ainda há algum espaço no topo para que a massa treme melhor mas funciona tão bem que mais algumas porções de massa se encaixam.
EN With the quantities indicated, there is still some room at the top for the dough better shake but it works so well that a few more portions of dough fit in.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| quantidades | quantities |
| massa | dough |
PT Dê tudo Ingredientes para o agitador. Comece com um pouco menos de farinha para tornar a massa mais fácil de sacudir. Então acrescente pouco a pouco para floresceraté que você tenha um massa líquida cremosa têm.
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| agitador | shaker |
| comece | start |
| farinha | flour |
| massa | dough |
| acrescente | add |
| você | you |
| líquida | liquid |
PT Com sal e pimenta temporada. O Molho Chanterelle sobre a massa ou misturar com a massa na panela grande.
EN With salt and pepper season. The Chanterelle sauce Pour over pasta or mix with pasta in large saucepan.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sal | salt |
| pimenta | pepper |
| temporada | season |
| molho | sauce |
| massa | pasta |
| ou | or |
| grande | large |
PT Você tem mais abobrinhas frescas no jardim? Então por que não tentar crocante Pãezinhos de massa folhada com abobrinha ou conjura um Molho de creme de abobrinha para sua massa.
EN Do you have more fresh zucchini in the garden? Then try crispy Puff pastry buns with zucchini or conjures up a Zucchini cream sauce for your pasta from it.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| frescas | fresh |
| jardim | garden |
| tentar | try |
| massa | pasta |
| abobrinha | zucchini |
| ou | or |
| molho | sauce |
| creme | cream |
PT Gerenciamento de ativos em massa — Gerencie ativos e arquivos digitais em grande escala com uma ferramenta aprimorada para gerenciamento em massa de tags, categorias e operações de arquivos, como exclusão, movimentação, etc.
EN Bulk Management — Manage digital assets and files at scale with an improved tool for bulk management of tags, categories and file operations like deletion, moving files, etc.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ativos | assets |
| escala | scale |
| aprimorada | improved |
| tags | tags |
| categorias | categories |
| operações | operations |
| etc | etc |
PT A ferramenta de email em massa da Mailify controla a exclusão de emails duplicados nas suas listas de contatos. Assim, economizamos tempo e dinheiro - deixando que o foco continue em criar boas campanhas de email em massa.
EN Mailify takes care of deleting duplicate e-mail addresses in your contact lists. Save time and money and focus on creating your email marketing campaign.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mailify | mailify |
| listas | lists |
| contatos | contact |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
PT Use pagamentos em massa para pagar comissões de afiliados em um lote. Recurso de pagamentos em massa
EN Use mass payments to pay out affiliate commissions in one batch. Mass payments feature
| Portugees | Engels |
|---|---|
| use | use |
| massa | mass |
| comissões | commissions |
| afiliados | affiliate |
| lote | batch |
| recurso | feature |
PT Posso enviar convites em massa?Sim! Você pode enviar convites em massa para vários candidatos de uma vez adicionando uma lista de endereços de e-mail dos candidatos que deseja convidar.
EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| convites | invites |
| candidatos | candidates |
| lista | list |
| endereços | addresses |
PT Com um diâmetro de 12.104 quilômetros, esse segundo planeta mais próximo do Sol é ligeiramente menor que a Terra. Além disso, a massa de Vênus equivale a cerca de 81% da massa do nosso planeta.
EN With a diameter of 12,104 km (7,521 miles), this second closest planet to the Sun is slightly smaller than the Earth. Also, the mass of Venus is about 81% that of our planet.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| diâmetro | diameter |
| ligeiramente | slightly |
| menor | smaller |
| massa | mass |
| vênus | venus |
| nosso | our |
PT Funcionalidade Preparo de massa cozida, mistura de massa de quibe, recheios diversos, desfia frango. Movimento planetário Tempo para fervura do líquido Aproximadamente 20 minutos. *Para fervura de 5,3 litros de água. Tempo para ...
EN Versatile and practical equipment used for Preparation of various fillings, chicken shred. • Productive capacity: 8 kg per batch (13 liters) • Filling production: schredded products • Dough production: salty doughs • ...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| funcionalidade | used |
| preparo | preparation |
| massa | dough |
| diversos | various |
| frango | chicken |
PT Recursos premium, como integrações, pesquisa em massa, verificação em massa, trabalho em equipe, teste A/B de e-mails, acesso a APIs e webhooks e exportação não estão disponíveis na avaliação.
EN Premium features like integrations, bulk search, bulk verification, teamwork, email A/B testing, API & webhooks access and export are not available in Trial.
PT Crie rápido e cresça com confiança na nossa plataforma low-code de automação de processos nativa na nuvem.
EN Build fast and scale with confidence on our low-code, cloud-native process automation platform.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| crie | build |
| rápido | fast |
| confiança | confidence |
| nossa | our |
| plataforma | platform |
| automação | automation |
| processos | process |
| nativa | native |
| nuvem | cloud |
PT Com o tempo, o flywheel permitirá que você cresça sem precisar investir de forma contínua na aquisição de clientes.
EN Over time, your flywheel allows you to grow without continually investing in customer acquisition.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tempo | time |
| sem | without |
| investir | investing |
| contínua | continually |
| aquisição | acquisition |
| clientes | customer |
| permitir | allows |
PT Eu adoro a Bit2Me, sou vosso fã, especialmente o Bit2Me Academy. Isso mostra que são apaixonados pelo que fazem, fazendo com que o ecossistema de criptografia e blockchain realmente cresça. Não mude.
EN I love Bit2Me, I'm a fan of the company, especially the Bit2Me Academy. I can tell they are passionate about what they do, making the crypto and blockchain ecosystem really grow. I hope the company doesn’t change.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| especialmente | especially |
| academy | academy |
| ecossistema | ecosystem |
| criptografia | crypto |
| blockchain | blockchain |
| mude | change |
PT Para permanecerem competitivas, as organizações fabricantes precisam criar um modelo de negócio flexível que cresça com as demandas do mercado e resolva os desafios associados à força de trabalho global dispersa
EN To remain competitive, manufacturing organizations need to build a flexible business model that scales with market demands and addresses the challenges associated with a dispersed global workforce
| Portugees | Engels |
|---|---|
| competitivas | competitive |
| flexível | flexible |
| demandas | demands |
| desafios | challenges |
| global | global |
| força de trabalho | workforce |
PT Cresça seu canal com o poder da inteligência artificial
EN Grow your channel with the power of artificial intelligence.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| canal | channel |
| o | the |
| poder | power |
| inteligência | intelligence |
PT Cresça seu acompanhamento social com botões de acompanhamento gratuitos e fáceis de instalar.
EN Grow your social following with free and easy to install follow buttons.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| seu | your |
| acompanhamento | follow |
| social | social |
| botões | buttons |
| gratuitos | free |
| fáceis | easy |
PT Ganhe leads, venda produtos, e cresca seu negócio on-line
EN Get leads, sell products, and grow your business online
| Portugees | Engels |
|---|---|
| leads | leads |
| produtos | products |
| e | and |
| seu | your |
| on-line | online |
PT Aprenda e cresça com suporte premiado e uma comunidade que adora ajudar.
EN Learn and grow with award-winning support and a thriving community behind you.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aprenda | learn |
| premiado | award-winning |
| uma | a |
| comunidade | community |
PT Isso não só impede que o site cresça, mas também tende a diminuir o tráfego existente no local. Isso, por sua vez, poderia levar a uma experiência negativa do cliente, o que poderia ser prejudicial para o negócio.
EN Not only does this prevent the site from growing, but it also tends to bring down the existing site traffic. This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| impede | prevent |
| tende | tends |
| tráfego | traffic |
| existente | existing |
| vez | turn |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| prejudicial | detrimental |
PT Nosso sistema para salão de beleza oferece um kit completo para que o seu negócio cresça. Gerencie a sua agenda, vendas e administração de clientes sem burocracia, onde estiver.
EN Our salon software offers a complete toolkit for growing your business. Manage your schedule, sales and client administration stress free, wherever you are.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sistema | software |
| completo | complete |
| agenda | schedule |
| clientes | client |
PT Cresça rapidamente na empresa com este modelo inspirado na metodologia de Brian Balfour.
EN Manage your team's tasks easily and efficiently while maintaining complete visibility.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rapidamente | easily |
| empresa | manage |
PT Encontre usuários valiosos para que seu jogo cresça
EN Find valuable users to grow your game
| Portugees | Engels |
|---|---|
| encontre | find |
| usuários | users |
| valiosos | valuable |
| seu | your |
| jogo | game |
PT De modo geral, você deseja que seu MMR cresça, não permaneça o mesmo. Existem várias maneiras de aumentar sua receita:
EN Generally speaking, you want your MMR to grow, not stay the same. There are several ways to go about upping your revenue:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| geral | generally |
| deseja | want |
| permaneça | stay |
| aumentar | grow |
| receita | revenue |
PT Em termos comerciais, é usado para descrever o processo de aumento na produção da empresa quando se espera que a demanda por um produto cresça.
EN In business terms, it’s used to describe the process of an increase in the firm?s output when the demand for a product is expected to grow.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| termos | terms |
| usado | used |
| processo | process |
| aumento | increase |
| espera | expected |
PT Compartilhe e cresça com a comunidade
EN Share and grow with the community
| Portugees | Engels |
|---|---|
| a | the |
| comunidade | community |
PT Cresça sua receita online com experiências de autoatendimento de ponta.
EN Grow online revenue with first class self-service experiences.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| receita | revenue |
| online | online |
| experiências | experiences |
| autoatendimento | self-service |
PT Precisamos construir um sistema digital imune para a era da informação, que cresça conosco e à medida que avançamos para o futuro
EN We need to build a digital immune system for the information age, one that grows with us as we move to the future
| Portugees | Engels |
|---|---|
| precisamos | we need |
| sistema | system |
| era | age |
PT Atraia um público maior para que sua empresa cresça constantemente.
EN Engage a larger audience for your business to grow constantly.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| público | audience |
| sua | your |
| constantemente | constantly |
PT Cresça seu negócio de Dropshipping com Syncee
EN Grow your Dropshipping business with Syncee
| Portugees | Engels |
|---|---|
| seu | your |
| dropshipping | dropshipping |
| syncee | syncee |
PT Adicione métodos de pagamento com facilidade e cresça em novos mercados com adquirência local.
EN Easily add more payment methods and grow into new markets with local acquiring.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| adicione | add |
| métodos | methods |
| pagamento | payment |
| novos | new |
| mercados | markets |
| local | local |
PT Cresça e aprenda, torne-se um especialista na sua área de preferência, em consultoria e compras.
EN Grow and learn, become an expert in your area of choice, in consulting and procurement.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aprenda | learn |
| um | an |
| especialista | expert |
| área | area |
| consultoria | consulting |
| compras | procurement |
| torne | become |
PT Prevê-se que o mercado global de big data cresça para 103 bilhões de dólares até 2027, mais que o dobro do tamanho do mercado esperado em 2018.
EN The global big data market is forecasted to grow to 103 billion U.S. dollars by 2027, more than double its expected market size in 2018.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mercado | market |
| global | global |
| bilhões | billion |
| dólares | dollars |
| dobro | double |
| esperado | expected |
PT Espera-se que o número de empregos de suporte de rede não preenchidos cresça 350 por cento, de um milhão de cargos em 2013 para 3,5 milhões em 2021
EN The number of unfilled Network support jobs is expected to grow by 350 percent, from one million positions in 2013 to 3.5 million in 2021
| Portugees | Engels |
|---|---|
| empregos | jobs |
| suporte | support |
| rede | network |
| espera | expected |
| por cento | percent |
PT Cresça uma base de dados ilimitada de contactos e organizações, veja o calendário completo da actividade de contactos, o histórico de navegação e muito mais...
EN Grow an unlimited database of contacts and organizations, see full timeframe of contact activity, browsing history and much more...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ilimitada | unlimited |
| organizações | organizations |
| veja | see |
| completo | full |
| actividade | activity |
| histórico | history |
| navegação | browsing |
PT Cresça uma base de dados ilimitada de contactos e organizações, veja o calendário completo da actividade de contactos, o histórico de navegação e muito mais...
EN Grow an unlimited database of contacts and organizations, see full timeframe of contact activity, browsing history and much more...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ilimitada | unlimited |
| organizações | organizations |
| veja | see |
| completo | full |
| actividade | activity |
| histórico | history |
| navegação | browsing |
PT Cresça rapidamente na empresa com este modelo inspirado na metodologia de Brian Balfour.
EN Manage your team's tasks easily and efficiently while maintaining complete visibility.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rapidamente | easily |
| empresa | manage |
PT Cresça seu negócio, não importa em fase ele esteja
EN Grow your app business at any stage
| Portugees | Engels |
|---|---|
| negócio | business |
| fase | stage |
PT A HelpCrunch é uma plataforma de comunicação com o cliente com uma das melhores classificações. Aumente as conversões e as vendas, melhore o suporte e cresça mais rápido!
EN The most comprehensive sales enablement solution available, Seismic delivers engaging buyer experiences that drive revenue and growth.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cliente | buyer |
PT O HelpCrunch é uma plataforma de comunicação com o cliente para suporte, marketing e vendas. Aumente as conversões e as vendas, melhore o suporte e cresça mais rápido com a HelpCrunch. Recursos: -
EN Seismic is the recognized leader in enterprise-grade sales and marketing enablement, equipping sales teams with the knowledge, messaging, and automatically personalized content proven to be the most
| Portugees | Engels |
|---|---|
| é | is |
| comunicação | messaging |
PT Precisamos construir um sistema digital imune para a era da informação, que cresça conosco e à medida que avançamos para o futuro
EN We need to build a digital immune system for the information age, one that grows with us as we move to the future
| Portugees | Engels |
|---|---|
| precisamos | we need |
| sistema | system |
| era | age |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
massa cresça cresca negócio cresça cresça rapidamente cresça conosco empresa cresça rapidamente cresça mais cresça além cresça melhor cresça uma base mmr cresça cresça sua receita cresça sem precisar cresça para bilhões blockchain realmente cresça cresça com confiança cresça seu canal jogo cresça cresça seu acompanhamento desenvolvimento cresça cresca seu negócio cresça em novos massa massa rápida massa usando massa personalizados massa crítica massa global massa profissional massa e massa será massa é central ganhar massa muscular massa elaborada massa simples massa grátis massa através massa hoje massa fresca massa completamente massa rápido massa via msi queijo à massa massa configurações mail em massa massa filada tipos de massa potássio na massa comunicações em massa massa leve
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds