PT Dê às organizações que você mais ama - nenhuma quantidade é muito pequena e organizações sem fins lucrativos + organizações comunitárias precisam do nosso apoio.
Vertaal "organizações fabricantes precisam" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "organizações fabricantes precisam" van Portugees naar Engels
Vertalingen van organizações fabricantes precisam
"organizações fabricantes precisam" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Portugees naar Engels van organizações fabricantes precisam
Portugees
Engels
EN Give to the organizations that you love most – no amount is too little and nonprofits + community organizations need our support.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| organizações | organizations |
| você | you |
| quantidade | amount |
| pequena | little |
| precisam | need |
| nosso | our |
| apoio | support |
| organizações sem fins lucrativos | nonprofits |
PT Para permanecerem competitivas, as organizações fabricantes precisam criar um modelo de negócio flexível que cresça com as demandas do mercado e resolva os desafios associados à força de trabalho global dispersa
EN To remain competitive, manufacturing organizations need to build a flexible business model that scales with market demands and addresses the challenges associated with a dispersed global workforce
| Portugees | Engels |
|---|---|
| competitivas | competitive |
| flexível | flexible |
| demandas | demands |
| desafios | challenges |
| global | global |
| força de trabalho | workforce |
PT Solutions-led Lidamos com soluções não específicas de fabricantes, por isso podemos trabalhar consigo para identificar qual o mercado que gostaria de explorar e quais os fabricantes que melhor servem as necessidades desse mercado.
EN Solutions-led We deal in solutions not specific vendor technologies, so we’ll work with you to identify which market you’d like to explore and which vendors serve that market’s needs best.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| soluções | solutions |
| específicas | specific |
| trabalhar | work |
| mercado | market |
| melhor | best |
| servem | serve |
| necessidades | needs |
PT Por exemplo, os fabricantes podem elaborar modelos de compartilhamento de ativos com outros fabricantes
EN For example, manufacturers can work out asset-sharing models with other manufacturers
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| podem | can |
| modelos | models |
| compartilhamento | sharing |
| ativos | asset |
| outros | other |
PT Com as soluções de criptografia de dados em nuvem da Thales, as empresas podem aplicar a proteção de dados onde precisam, quando precisam e como precisam, de acordo com as necessidades únicas de seus negócios.
EN With Thales's Cloud Data Encryption solutions, organisations can apply data protection where they need it, when they need it and how they need it – according to the unique needs of their business.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| soluções | solutions |
| dados | data |
| nuvem | cloud |
| thales | thales |
| aplicar | apply |
PT Com as soluções de criptografia de dados em nuvem da Thales, as empresas podem aplicar a proteção de dados onde precisam, quando precisam e como precisam, de acordo com as necessidades únicas de seus negócios.
EN With Thales's Cloud Data Encryption solutions, organisations can apply data protection where they need it, when they need it and how they need it – according to the unique needs of their business.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| soluções | solutions |
| dados | data |
| nuvem | cloud |
| thales | thales |
| aplicar | apply |
PT A transformação digital pode ajudar as organizações a fornecerem não apenas as ferramentas que as pessoas precisam, mas também acesso instantâneo a tudo o que precisam, em qualquer lugar.
EN Digital transformation can help organizations provide not only the tools people need but also instant access to everything they need from anywhere
| Portugees | Engels |
|---|---|
| transformação | transformation |
| ajudar | help |
| organizações | organizations |
| ferramentas | tools |
| acesso | access |
| instantâneo | instant |
PT Técnicos de reparo independentes precisam das mesmas informações que as oficinas de assistência dos fabricantes. A concessionária Ford tem acesso aos códigos de diagnóstico que o mecânico do seu bairro está precisando.
EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| técnicos | technicians |
| reparo | repair |
| independentes | independent |
| informações | information |
| fabricantes | manufacturer |
| acesso | access |
| códigos | codes |
| diagnóstico | diagnostic |
| mecânico | mechanic |
| bairro | neighborhood |
PT Com o aumento das expectativas do consumidor por variedades de direção mais longas, melhor eficiência e novos recursos, os fabricantes precisam garantir que os componentes e os sistemas montados atendam aos mais altos padrões de qualidade.
EN With increased consumer expectations for longer driving ranges, better efficiency, and new capabilities, manufacturers need to ensure components and assembled systems meet the highest quality standards.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| expectativas | expectations |
| consumidor | consumer |
| direção | driving |
| eficiência | efficiency |
| novos | new |
| fabricantes | manufacturers |
| sistemas | systems |
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
PT Os fabricantes de equipamentos precisam de tecnologia de inspeção para lidar com o aumento rápido da produção, troca rápida de produto e saída de alto volume.
EN Hardware manufacturers require inspection technology to handle fast production ramp up, quick product changeover, and high-volume output.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| precisam | require |
| tecnologia | technology |
| inspeção | inspection |
| lidar | handle |
| volume | volume |
PT Fabricantes de seringa precisam manter altos níveis de qualidade a fim de garantir a segurança de pacientes e cuidadores e, ao mesmo tempo, maximizar a produtividade a fim de oferecer seu produto a um...
EN Syringe manufacturers need to maintain high levels of quality in order to ensure safety of patients and caregivers while at the same time maximizing productivity to deliver their product at a competit...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| seringa | syringe |
| altos | high |
| níveis | levels |
| qualidade | quality |
| segurança | safety |
| pacientes | patients |
| maximizar | maximizing |
| um | a |
PT Técnicos de reparo independentes precisam das mesmas informações que as oficinas de assistência dos fabricantes. A concessionária Ford tem acesso aos códigos de diagnóstico que o mecânico do seu bairro está precisando.
EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| técnicos | technicians |
| reparo | repair |
| independentes | independent |
| informações | information |
| fabricantes | manufacturer |
| acesso | access |
| códigos | codes |
| diagnóstico | diagnostic |
| mecânico | mechanic |
| bairro | neighborhood |
PT Os fabricantes de equipamentos precisam de tecnologia de inspeção para lidar com o aumento rápido da produção, troca rápida de produto e saída de alto volume.
EN Hardware manufacturers require inspection technology to handle fast production ramp up, quick product changeover, and high-volume output.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| precisam | require |
| tecnologia | technology |
| inspeção | inspection |
| lidar | handle |
| volume | volume |
PT Com o aumento das expectativas do consumidor por variedades de direção mais longas, melhor eficiência e novos recursos, os fabricantes precisam garantir que os componentes e os sistemas montados atendam aos mais altos padrões de qualidade.
EN With increased consumer expectations for longer driving ranges, better efficiency, and new capabilities, manufacturers need to ensure components and assembled systems meet the highest quality standards.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| expectativas | expectations |
| consumidor | consumer |
| direção | driving |
| eficiência | efficiency |
| novos | new |
| fabricantes | manufacturers |
| sistemas | systems |
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
PT Fabricantes de seringa precisam manter altos níveis de qualidade a fim de garantir a segurança de pacientes e cuidadores e, ao mesmo tempo, maximizar a produtividade a fim de oferecer seu produto a um...
EN Syringe manufacturers need to maintain high levels of quality in order to ensure safety of patients and caregivers while at the same time maximizing productivity to deliver their product at a competit...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| seringa | syringe |
| altos | high |
| níveis | levels |
| qualidade | quality |
| segurança | safety |
| pacientes | patients |
| maximizar | maximizing |
| um | a |
PT Por esse motivo, os fabricantes precisam configurar um sistema de inspeção para procurar defeitos específicos e diferenciá-los de manchas menores
EN For this reason, manufacturers need to train an inspection system to search for specific defects and differentiate them from minor blemishes
| Portugees | Engels |
|---|---|
| motivo | reason |
| fabricantes | manufacturers |
| sistema | system |
| inspeção | inspection |
| defeitos | defects |
| específicos | specific |
| menores | minor |
PT Como já existe há idades, algumas das maiores organizações do mundo foram construídas usando a linguagem Java. Os principais bancos, seguradoras, varejistas, utilitários e fabricantes usam Java.
EN Since it has been around for ages, some of the biggest organizations in the world have been built using the Java language. Major banks, insurance companies, retailers, utilities, and manufacturers all use Java.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| idades | ages |
| mundo | world |
| linguagem | language |
| java | java |
| bancos | banks |
| varejistas | retailers |
| fabricantes | manufacturers |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| experiências | experiences |
| conectadas | connected |
PT A Aramark fornece "a inteligência que as pessoas no campo precisam - onde e quando precisam dela" para melhorar o serviço e reduzir custos.
EN Aramark delivers “the intelligence that people in the field need ? where and when they need it” to improve service and reduce costs.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fornece | delivers |
| inteligência | intelligence |
| pessoas | people |
| campo | field |
| reduzir | reduce |
| custos | costs |
PT Em todos os centros de dados, as empresas têm dados confidenciais que precisam ser protegidos. Entretanto, os dados reais que precisam ser protegidos, a escala, o tipo e a localização deles variam substancialmente entre diferentes empresas.
EN In every data centre, organisations have sensitive assets to protect. However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| empresas | organisations |
| protegidos | secured |
| entretanto | however |
| reais | actual |
| escala | scale |
| localização | location |
| substancialmente | substantially |
| diferentes | different |
PT Nós oferecemos um serviço imparcial e objetivo para fornecer o que nossos clientes precisam na hora em que eles precisam
EN We offer an impartial and objective service to provide what our customers need when they need it
| Portugees | Engels |
|---|---|
| serviço | service |
| objetivo | objective |
| clientes | customers |
PT “Você precisa ter mulheres em todos os níveis, mas elas também precisam ter autonomia para fazer seu trabalho. Eles precisam ser respeitados, seus pontos de vista e opiniões, mas também, você precisa dar-lhes recursos. ”
EN “You need to have women at every level, but they also need to be empowered to be able to do their jobs. They need to be respected, their views and opinions, but also, you need to give them resources.”
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mulheres | women |
| níveis | level |
| trabalho | jobs |
| recursos | resources |
| dar | give |
PT Os consumidores não precisam inserir longos números de cartão, precisam apenas do telefone
EN Customers won?t have to enter long card numbers - they only need their phone
| Portugees | Engels |
|---|---|
| consumidores | customers |
| longos | long |
| cartão | card |
PT Os usuários não precisam confiar nos aceleradores nem nos nós de consenso; eles só precisam confiar em uma maioria honesta
EN Users do not need to trust the accelerators nor the consensus nodes; they only need to trust the honest majority
| Portugees | Engels |
|---|---|
| usuários | users |
| aceleradores | accelerators |
| consenso | consensus |
| maioria | majority |
| nós | nodes |
PT Elas também beneficiam aplicativos que precisam de um armazenamento de dados temporário, como processamento de lotes e logs e aplicativos que precisam de caches e arquivos de trabalho.
EN It will also benefit applications that need temporary storage of data, such as batch and log processing and applications that need caches and scratch files.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| beneficiam | benefit |
| aplicativos | applications |
| temporário | temporary |
| processamento | processing |
PT Essa revogação não afeta os dados pessoais que precisam ser transferidos e tratados para o processamento do pagamento ou que precisam ser mantidos devido a regulamentos legais.
EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| revogação | revocation |
| afeta | affect |
| pessoais | personal |
| transferidos | transferred |
| ou | or |
| regulamentos | regulations |
PT Se você empacota produtos para um escritório, isso significa que seus clientes não precisam comprar produtos semelhantes várias vezes, mas podem obter tudo o que precisam de uma só vez.
EN If you bundle up products for an office, it means that your customers don’t have to shop for similar products several times, but can get everything they need at once.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| escritório | office |
| clientes | customers |
| semelhantes | similar |
PT Você perguntou à sua equipe por que parece que eles precisam de outra pessoa para preencher as lacunas? Isso pode ajudá-lo a entender mais sobre o que eles querem e precisam de um gerente e se estão interessados em mais responsabilidades
EN Did you ask your team why it seems that they need someone else to fill in the gaps? This could help you understand more about what they want and need from a manager and if they?re interested in more responsibility
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equipe | team |
| gerente | manager |
| interessados | interested |
| responsabilidades | responsibility |
PT A Aramark fornece "a inteligência que as pessoas no campo precisam - onde e quando precisam dela" para melhorar o serviço e reduzir custos.
EN Aramark delivers “the intelligence that people in the field need ? where and when they need it” to improve service and reduce costs.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fornece | delivers |
| inteligência | intelligence |
| pessoas | people |
| campo | field |
| reduzir | reduce |
| custos | costs |
PT Os funcionários nunca precisam sair do Slack para conseguir a ajuda que precisam e os agentes conseguem as informações necessárias direto no Jira Service Management.
EN Employees never have to leave Slack to get the help they need, and agents get all the information they need right in Jira Service Management.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nunca | never |
| slack | slack |
| agentes | agents |
| informações | information |
| direto | right |
| jira | jira |
| management | management |
PT Tanto o cliente quanto o parceiro terceirizado precisam de certos tipos de acesso aos dados para fazer seus trabalhos, portanto, as informações digitais precisam estar acessíveis, mas ainda protegidas.
EN Both the customer and the outsourcing partner need certain kinds of access to the data to do their jobs, so the digital information needs to be accessible but still protected.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cliente | customer |
| parceiro | partner |
| certos | certain |
| trabalhos | jobs |
| digitais | digital |
| protegidas | protected |
PT Em todos os centros de dados, as empresas têm dados confidenciais que precisam ser protegidos. Entretanto, os dados reais que precisam ser protegidos, a escala, o tipo e a localização deles variam substancialmente entre diferentes empresas.
EN In every data centre, organisations have sensitive assets to protect. However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| empresas | organisations |
| protegidos | secured |
| entretanto | however |
| reais | actual |
| escala | scale |
| localização | location |
| substancialmente | substantially |
| diferentes | different |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| experiências | experiences |
| conectadas | connected |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| experiências | experiences |
| conectadas | connected |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| experiências | experiences |
| conectadas | connected |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| experiências | experiences |
| conectadas | connected |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| experiências | experiences |
| conectadas | connected |
PT Crie experiências do funcionário conectadas e envolventes. Motive sua força de trabalho e facilite para que os funcionários tenham o que precisam, quando precisam.
EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| experiências | experiences |
| conectadas | connected |
PT Nós oferecemos um serviço imparcial e objetivo para fornecer o que nossos clientes precisam na hora em que eles precisam
EN We offer an impartial and objective service to provide what our customers need when they need it
| Portugees | Engels |
|---|---|
| serviço | service |
| objetivo | objective |
| clientes | customers |
PT Essa revogação não afeta os dados pessoais que precisam ser transferidos e tratados para o processamento do pagamento ou que precisam ser mantidos devido a regulamentos legais.
EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| revogação | revocation |
| afeta | affect |
| pessoais | personal |
| transferidos | transferred |
| ou | or |
| regulamentos | regulations |
PT Nós oferecemos um serviço imparcial e objetivo para fornecer o que nossos clientes precisam na hora em que eles precisam
EN We offer an impartial and objective service to provide what our customers need when they need it
| Portugees | Engels |
|---|---|
| serviço | service |
| objetivo | objective |
| clientes | customers |
PT Por outro lado, os detentores de um ETF Bitcoin não precisam ter uma carteira para armazená-los, nem precisam se preocupar com a possibilidade de serem hackeados ou roubados da carteira
EN On the other hand, holders of a Bitcoin ETF also have no need to own a wallet to store them, nor worry that they may be hacked or stolen from the wallet
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| preocupar | worry |
| roubados | stolen |
| etf | etf |
PT Os dados precisam estar acessíveis aos usuários que precisam deles, não trancados atrás de firewalls ou espalhados em vários locais
EN Data needs to be accessible to users who need it, not locked away behind firewalls or located piecemeal in a range of locations
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acessíveis | accessible |
| usuários | users |
| atrás | behind |
| firewalls | firewalls |
| ou | or |
| locais | locations |
PT A Pega usa uma IA avançada e comprovada que pode varrer milhões de eventos em tempo real durante cada segundo do dia. Oferecemos a você o contexto dos clientes: onde estão, do que precisam e por que precisam.
EN Pega deploys battle-tested AI that can scan millions of events in real time every second of the day. We give you the customer’s context: where they are, what they need, and why they need it.
PT As equipes de TI precisam estar aptas para suportar os funcionários com vídeo de alta qualidade, mas também precisam de uma experiência simples de implementação e gerenciamento para dimensionar o vídeo desses espaços
EN IT teams need to be able to support employees with high-quality video, but also need a simple deployment and management experience to scale video to these spaces
PT "Eles precisam ter uma conexão de Internet capaz de dar suporte ao Zoom, bem como precisam ter as câmeras ativadas por padrão em cada reunião por vídeo para criar aquela conexão face a face."
EN “They need to have internet that is able to support Zoom, and they need to have their cameras on by default for every video meeting to create that face-to-face connection.”
PT Se seus filhos precisam consultar um dentista ou um médico, o Jordan Valley está aqui para ajudar as famílias a criar filhos saudáveis e felizes e fornecer os cuidados de que seus filhos precisam em um só lugar.
EN Whether your children need to see a dentist or a doctor, Jordan Valley is here to help families raise healthy, happy children and provide the care your children need in one place.
PT As organizações de saúde precisam estar extremamente vigilantes quanto à privacidade das informações pessoais de saúde. A rede da Cloudflare e todos os nossos produtos são desenvolvidos tendo em mente a proteção de dados.
EN Healthcare organizations need to be extremely vigilant about the privacy of personal health information. Cloudflare’s network and all of our products are built with data privacy in mind.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| organizações | organizations |
| rede | network |
| nossos | our |
| mente | mind |
| s | s |
PT Nossa plataforma e soluções habilitam organizações em todos os setores, com o equilíbrio certo de proteção e velocidade de que precisam, para proteger sua jornada de transformação digital.
EN Our platform and solutions empower organizations across all industries with the right balance of protection and speed they need to secure their digital transformation journey.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| plataforma | platform |
| soluções | solutions |
| organizações | organizations |
| setores | industries |
| equilíbrio | balance |
| certo | right |
| velocidade | speed |
| jornada | journey |
| transformação | transformation |
PT Como as violações de dados continuam acontecendo regularmente e os mandatos de conformidade se tornando mais rigorosos, as organizações precisam proteger os dados sensíveis tanto em ambientes locais quanto em ambientes de nuvem.
EN As data breaches continue with regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| violações | breaches |
| mandatos | mandates |
| conformidade | compliance |
| rigorosos | stringent |
| organizações | organisations |
| nuvem | cloud |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
fabricantes precisam fabricantes precisam garantir fabricantes precisam encontrar organizacoes precisam proteger organizações precisam organizações precisam garantir organizações que precisam organizações comunitárias precisam fabricantes poucos fabricantes fabricantes possam fabricantes contam somos fabricantes fabricantes líderes fabricantes emergentes fabricantes farmacêuticos fabricantes sempre fabricantes mantêm fabricantes usam principais fabricantes fabricantes devem vários fabricantes nossos fabricantes muitos fabricantes clientes fabricantes fabricantes automotivos maiores fabricantes melhores fabricantes fabricantes industriais fabricantes não querem ajudar fabricantes fabricantes aproveitam primeiros fabricantes alguns fabricantes fabricantes estão sujeitos fabricantes de alimentos somos apenas fabricantes grandes fabricantes respectivos fabricantes fabricantes inteligentes fabricantes terceirizados fabricantes de insumos cognex ajuda fabricantes fabricantes de software fabricantes de tabaco fabricantes e profissionais quais os fabricantes específicas de fabricantes incluem fabricantes fabricantes globais
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds