PT Torne-se produtivo. Torne-se MeisterTask.
Vertaal "torne se um especialista" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "torne se um especialista" van Portugees naar Engels
Vertalingen van torne se um especialista
"torne se um especialista" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Portugees naar Engels van torne se um especialista
Portugees
Engels
EN Get Productive. Get MeisterTask.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| produtivo | productive |
| meistertask | meistertask |
PT Torne-se produtivo. Torne-se MeisterTask.
EN Get Productive. Get MeisterTask.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| produtivo | productive |
| meistertask | meistertask |
PT Torne-se parte de uma história de sucesso extraordinária. Com produtos amados por profissionais de TI em todo o mundo, nunca houve um momento melhor para vender a Cisco Meraki. Torne-se parte do futuro da TI.
EN Become part of an extraordinary success story. With products loved by IT professionals worldwide, there has never been a better time to sell Cisco Meraki. Become a part of the future of IT.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| parte | part |
| história | story |
| sucesso | success |
| profissionais | professionals |
| nunca | never |
| momento | time |
| melhor | better |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| torne | become |
| da | has |
PT A Cloudflare permite que qualquer ativo da Internet se torne habilitado por HTTPS com o clique de um botão
EN Cloudflare allows any Internet property to become HTTPS-enabled with the click of a button
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| permite | allows |
| internet | internet |
| habilitado | enabled |
| clique | click |
| botão | button |
PT Na Cloudflare, oferecemos uma criptografia SSL que permite que qualquer ativo da internet se torne habilitado para HTTPS com o simples clique de um botão
EN At Cloudflare, we offer SSL encryption that allows any Internet property to become HTTPS-enabled with the click of a button
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| criptografia | encryption |
| permite | allows |
| internet | internet |
| habilitado | enabled |
| clique | click |
| botão | button |
PT "Para uma empresa como a Area 1, focada em segurança e em rápido crescimento, qualquer coisa que torne o desenvolvimento mais lento constitui um problema
EN "When you're a fast-growing, security-focused company like Area 1, anything that slows development down is the enemy
| Portugees | Engels |
|---|---|
| empresa | company |
| area | area |
| focada | focused |
| segurança | security |
| rápido | fast |
PT Torne seu logo em uma marca. Um designer profissional irá criar um documento chamado Manual da Marca onde você poderá compartilhar com sua equipe, parceiros e outros designers para manter sua identidade.
EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| documento | document |
| manual | guide |
| equipe | team |
| parceiros | partners |
PT Seja um feriado ou apenas uma quarta-feira, torne-o memorável com um cartão personalizado.
EN Whether it's a holiday or just a Wednesday, make it memorable with a custom greeting card.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| feriado | holiday |
| quarta-feira | wednesday |
| memorável | memorable |
| cartão | card |
| personalizado | custom |
PT Torne a vida mais fácil para seus usuários, dando-lhes um nome de usuário e uma senha para efetuar o login em todos os aplicativos que precisam usar
EN Make life easy for your users by giving them one username and password to log in to all the applications they need access to
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vida | life |
| fácil | easy |
| senha | password |
| aplicativos | applications |
| dando | giving |
PT Torne o Bitbucket seu sandbox Git com tutoriais que vão acelerá-lo com o Git e ajudá-lo a criar fluxos de trabalho eficientes.
EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| tutoriais | tutorials |
| eficientes | effective |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Faça um treinamento ao vivo, no seu ritmo, e torne-se “Certificado pela Atlassian”
EN Take self-paced, live training, and become Atlassian Certified
| Portugees | Engels |
|---|---|
| treinamento | training |
| ritmo | paced |
| certificado | certified |
| atlassian | atlassian |
| torne | become |
PT Receba dicas sobre redes sociais diretamente na sua Inbox Inteligente e torne-se um profissional de marketing mais preparado
EN Get Social Media Tips Straight to Your Inbox and Become a Better Marketer
| Portugees | Engels |
|---|---|
| receba | get |
| dicas | tips |
| diretamente | straight |
| um | a |
| marketing | media |
| torne | become |
PT Muitos atletas têm um sapato de mesmo nome, mas são feitos como esse slam que desafia a gravidade que garantem que a linha de sapatos de uma pessoa se torne uma marca de destaque mundial
EN Many athletes have an eponymous shoe, but it’s feats like that gravity-defying slam that ensure one’s shoe line becomes a world-beating brand
| Portugees | Engels |
|---|---|
| atletas | athletes |
| sapato | shoe |
| gravidade | gravity |
| garantem | ensure |
| linha | line |
| marca | brand |
| mundial | world |
| s | s |
PT Mesmo que uma VPN torne você anônimo e evite que você seja pego ao usar serviços de streaming como o 123Movies, ainda é aconselhável agir de acordo com a lei local
EN Even though a VPN will make you anonymous and prevent you from being caught when using streaming services like 123Movies, it is still advised to act according to the local law
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vpn | vpn |
| anônimo | anonymous |
| evite | prevent |
| pego | caught |
| serviços | services |
| streaming | streaming |
| local | local |
PT Torne seu negócio visível aos clientes locais
EN Make your business visible for local customers
| Portugees | Engels |
|---|---|
| seu | your |
| negócio | business |
| visível | visible |
| aos | for |
| clientes | customers |
| locais | local |
PT Obtenha acesso total a tudo o que a Ahrefs tem para oferecer e torne-se um profissional de SEO.
EN Get full access to everything Ahrefs has to offer and become an SEO pro.
PT Jejum intermitente: Perca a gordura da barriga mais rápido e torne-se uma máquina enxuta
EN The Book of Difficult Fruit: Arguments for the Tart, Tender, and Unruly (with recipes)
PT Seu apoio mensal salvará vidas. Torne-se um doador mensal hoje.
EN Your monthly support will save lives. Become a monthly donor today.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| seu | your |
| apoio | support |
| mensal | monthly |
| vidas | lives |
| um | a |
| doador | donor |
| hoje | today |
| salvar | save |
| torne | become |
PT Aprenda marketing digital com a Semrush, faça cursos na Academia e torne-se um profissional certificado
EN Learn digital marketing with Semrush, take Academy courses and become a certified professional
| Portugees | Engels |
|---|---|
| semrush | semrush |
| academia | academy |
| um | a |
| profissional | professional |
| certificado | certified |
| torne | become |
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| possível | can |
| apple | apple |
| privado | private |
| senha | password |
| ou | or |
| blog | blog |
| continuar | proceed |
PT Não torne pessoal e não leve para o lado pessoal
EN Don’t make it personal, don’t take it personally
| Portugees | Engels |
|---|---|
| para | make |
PT Cadastre-se gratuitamente e torne-se uma das milhares de pessoas ao redor do mundo que se apaixonaram pelo Trello
EN Sign up for free and become one of the millions of people around the world who have fallen in love with Trello
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cadastre-se | sign up |
| milhares | millions |
| pessoas | people |
| mundo | world |
| trello | trello |
| torne | become |
PT "Imaginei um lugar onde a tecnologia permitisse que aquilo que experimentamos no ambiente virtual se torne mais concreto e mais agradável juntos."
EN “I imagined a place where technology would permit what we experience in virtual environment to get more concrete and more enjoyable together.”
| Portugees | Engels |
|---|---|
| um | a |
| tecnologia | technology |
| virtual | virtual |
| torne | get |
| concreto | concrete |
| agradável | enjoyable |
| juntos | together |
PT Qual a sua história de transformação digital? Seja curta ou longa, simples ou complexa, torne-a em realidade com o Pega Catalyst™
EN What’s your digital transformation story? Short or long, simple or complex, bring it to life with Pega Catalyst™
| Portugees | Engels |
|---|---|
| história | story |
| curta | short |
| ou | or |
| longa | long |
| complexa | complex |
| pega | pega |
PT Você fará perguntas possivelmente delicadas ou difíceis? Então não as torne obrigatórias.
EN Are you going to ask people potentially sensitive or difficult questions? Consider not requiring answers to it.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ou | or |
| então | to |
PT 2) Torne seu conteúdo fácil de ler
EN 2) Make your content easy to read
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conteúdo | content |
| fácil | easy |
| de | make |
PT Torne-se um especialista em sistemas orientados a eventos, em nossa tecnologia e demonstre sua experiência.
EN Become an expert in event-driven systems and our technology, and demonstrate your expertise.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| um | an |
| em | in |
| sistemas | systems |
| eventos | event |
| demonstre | demonstrate |
| torne | become |
PT Proteja-se contra falsificações, perda de receita e torne-se mais vigilante em seu ambiente seguro de fabricação, incluindo riscos de sistema que acompanham a IoT.
EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| perda | lost |
| receita | revenue |
| mais | more |
| ambiente | environment |
| fabricação | manufacturing |
| incluindo | including |
| riscos | risks |
| sistema | system |
| iot | iot |
| torne | become |
PT Torne seus dados ilegíveis para outros através de criptografia forte e centralizada de arquivos, volumes e aplicativos combinada com uma gestão de chaves simples e centralizada que seja transparente para processos, aplicativos e usuários
EN Make your data unreadable to others through strong, centrally managed, file, volume and application encryption combined with simple, centralised key management that is transparent to processes, applications and users
| Portugees | Engels |
|---|---|
| outros | others |
| criptografia | encryption |
| forte | strong |
| volumes | volume |
| usuários | users |
PT Torne o seu negócio ainda mais bem-sucedido e otimize os processos da sua empresa. A ferramenta ITSM do OTRS Group é a solução para o trabalho orientado para o cliente e o serviço ? adaptada individualmente às suas estruturas.
EN Make your business even more successful and optimize your company?s processes. The ITSM tool from OTRS Group is the solution for customer and service-oriented work — individually adapted to your structures.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| itsm | itsm |
| otrs | otrs |
| é | is |
| orientado | oriented |
| cliente | customer |
| serviço | service |
| adaptada | adapted |
| individualmente | individually |
| estruturas | structures |
| s | s |
PT Torne real a Inteligência Artificial: coloque o Data Science em prática
EN Make AI Real: Operationalize Data Science
| Portugees | Engels |
|---|---|
| real | real |
| data | data |
| science | science |
| em | make |
PT Torne-se um contribuidor e ganhe dinheiro com suas criações
EN Become a contributor and earn money with your creations
| Portugees | Engels |
|---|---|
| um | a |
| contribuidor | contributor |
| ganhe | earn |
| dinheiro | money |
| criações | creations |
| torne | become |
PT Trabalhar com open source na universidade permite que você se torne um engenheiro muito melhor.
EN Doing open source work in your university years enables you to become a much better engineer.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| trabalhar | work |
| open | open |
| source | source |
| universidade | university |
| permite | enables |
| engenheiro | engineer |
| muito | much |
| melhor | better |
PT Torne-se um líder em sua comunidade para fazer mudanças duradouras.
EN Become a leader in your community to make long-lasting change.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| líder | leader |
| sua | your |
| comunidade | community |
| mudanças | change |
| duradouras | lasting |
| torne | become |
PT A visão de LA 2028 para os Jogos é criar uma grande parceria entre as partes interessadas da cidade que defina o padrão para mega eventos sustentáveis em todos os lugares e torne esse conhecimento universalmente acessível e aplicável
EN LA 2028’s vision for the Games is to create a grand partnership among the city’s stakeholders that sets the standard for sustainable mega-events everywhere, and makes that knowledge universally accessible and applicable
| Portugees | Engels |
|---|---|
| visão | vision |
| grande | grand |
| parceria | partnership |
| padrão | standard |
| eventos | events |
| conhecimento | knowledge |
| universalmente | universally |
| acessível | accessible |
| aplicável | applicable |
| la | la |
PT Dimensione a DR para uma fração do custo dos serviços tradicionais, pagando apenas pelo que você precisa, economizando em hardware, software e custos de manutenção. Torne seu orçamento previsível movendo DR de CapEx para OpEx.
EN Scale DR for a fraction of the cost of traditional services by only paying for what you need and saving on hardware, software and maintenance costs. Make your budget predictable by moving DR from a CapEx to OpEx.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dimensione | scale |
| fração | fraction |
| tradicionais | traditional |
| pagando | paying |
| economizando | saving |
| hardware | hardware |
| software | software |
| previsível | predictable |
| movendo | moving |
| dr | dr |
| capex | capex |
PT Torne sua transformação digital perfeita ao contar com nosso design de classe mundial e equipe de transição.
EN Make your digital transformation seamless when you rely on our world-class design and transition team.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| perfeita | seamless |
| design | design |
| classe | class |
| mundial | world |
PT Simplifique a governança e torne mais ágil a entrega da aplicação ao mesmo tempo em que minimiza custos e oferece uma experiência de usuário consistente em ambientes de nuvem e de borda.
EN Simplify governance and speed application delivery while minimising costs and delivering a consistent user experience across cloud and edge environments.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| governança | governance |
| aplicação | application |
| custos | costs |
| uma | a |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| consistente | consistent |
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| borda | edge |
PT Pegue a estrada menos viajada por florestas preservadas, campos cobertos de relva alta, desertos e montanhas, e torne a Dakota do Sul uma de suas atrações imperdíveis deste ano.
EN Take the road less traveled — through pristine forests, knee-high prairie grasslands, deserts, and mountains — and make South Dakota one of your must-sees this year.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| estrada | road |
| menos | less |
| florestas | forests |
| montanhas | mountains |
| dakota | dakota |
| ano | year |
PT Pegue a estrada menos viajada por florestas preservadas, campos cobertos de relva alta, desertos e montanhas, e torne a Dakota do Sul uma de suas atrações imperdíveis deste ano.
EN Take the road less traveled — through pristine forests, knee-high prairie grasslands, deserts, and mountains — and make South Dakota one of your must-sees this year.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| estrada | road |
| menos | less |
| florestas | forests |
| montanhas | mountains |
| dakota | dakota |
| ano | year |
PT Estabeleça experiências duradouras em tempo real. Torne-as viáveis quando e onde quiser.
EN Orchestrate real-time experiences that endure. Instantly activate them anywhere, anytime.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| experiências | experiences |
| tempo | time |
| real | real |
PT Faça com que cada interação se torne uma oportunidade para fortalecer o relacionamento com seus clientes.
EN Make every interaction an opportunity to strengthen your client relationships.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| fortalecer | strengthen |
| seus | your |
| clientes | client |
PT Melhor ainda, você pode entrar em contato com o cliente antes mesmo que uma experiência ruim se torne motivo para buscar outra empresa.
EN Even better, you can preemptively contact a customer before a bad experience becomes a reason to shop around.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| melhor | better |
| você | you |
| cliente | customer |
| experiência | experience |
| ruim | bad |
| motivo | reason |
PT Torne-se um parceiro de soluções e descubra todos os benefícios de uma parceria integral com a HubSpot e seus clientes.
EN Become a solutions partner and unlock all the benefits that come with a deeper partnership with HubSpot, your clients, and the partner community.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| parceiro | partner |
| soluções | solutions |
| benefícios | benefits |
| parceria | partnership |
| hubspot | hubspot |
| clientes | clients |
| torne | become |
PT Conheça as atualidades de negócios e do digital para estar dentro da tendência, encontre soluções que respondam aos desafios da sua empresa, torne-se o viajante de negócios melhor equipado do mundo!
EN Keep up to date with the latest news in business and technology. Find solutions to meet your company’s needs and become an expert business travel globetrotter!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conheça | meet |
| soluções | solutions |
| digital | technology |
PT Ganhe experiência, acelere seu impacto e torne-se certificado.
EN Learn marketable skills for the new world of work and transform your career. (Available in English only)
PT Avalie os sites que você constrói para os seus clientes e torne o seu SEO melhor.
EN Assess websites you build for clients and make them best for SEO.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| avalie | assess |
| sites | websites |
| constrói | build |
| clientes | clients |
| seo | seo |
| melhor | best |
PT O celular representa + 50% do tráfego da web. Pensar primeiro no comércio móvel é agora uma obrigação. Torne-se um eCommerce visionário criando aplicativos nativos (iOS, Android): eles convertem 3x mais do que sites responsivos
EN Mobile represents +50% of web traffic. Thinking of mobile commerce first is now a must. Become a visionary eCommerce by creating natives apps (iOS, Android): they convert 3x more than responsive websites
| Portugees | Engels |
|---|---|
| representa | represents |
| tráfego | traffic |
| pensar | thinking |
| comércio | commerce |
| agora | now |
| ecommerce | ecommerce |
| visionário | visionary |
| criando | creating |
| aplicativos | apps |
| nativos | natives |
| ios | ios |
| android | android |
| responsivos | responsive |
PT Torne seu evento ainda melhor usando nossos Formulários de Feedback para Eventos online de fácil preenchimento!
EN Make your next event even better with easy-to-fill online event feedback forms!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| seu | your |
| melhor | better |
| formulários | forms |
| feedback | feedback |
| online | online |
| fácil | easy |
| preenchimento | fill |
PT Torne seus e-mails mais significativos, focando em grupos de contatos menores e com mensagens personalizadas.
EN Make your emails more relevant by targeting smaller groups of contacts with a tailored message.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| seus | your |
| grupos | groups |
| contatos | contacts |
| menores | smaller |
| personalizadas | tailored |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
torne tecnologia torne torne se torne se parceiro torne pessoal torne habilitado torne se membro torne real torne parceira torne a torne os torne essas torne se hoje torne compatível torne interativa torne mais barata torne fácil torne o torne se agora torne possível torne estes torne ele torne o bitbucket torne a gestão torne um lugar torne mais atrativos torne os vídeos torne divertido torne envolvente torne seu logo torne o código torne os agentes torne menos desafiador torne uma arma torne seu canal torne sua organização torne a proteção torne o controle torne se mestre torne seus arquivos torne membro torne mais fácil ruas se torne torne uma viagem torne cada decisão torne mais concreto torne visíveis torne seu esboço torne documentos pdf torne as comissões
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds