PT Para corrigir o SPF Permerror (erro permanente do SPF) para os seus e-mails, precisa de implementar uma solução de achatamento do SPF. Ao implementar uma ferramenta automática de achatamento SPF, irá experimentar os seguintes benefícios:
"implementar uma ferramenta" in Portugees kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
PT Para corrigir o SPF Permerror (erro permanente do SPF) para os seus e-mails, precisa de implementar uma solução de achatamento do SPF. Ao implementar uma ferramenta automática de achatamento SPF, irá experimentar os seguintes benefícios:
EN To Fix SPF Permerror (SPF permanent error) for your emails, you need to deploy an SPF flattening solution. On implementing an automatic SPF flattening tool, you will experience the following benefits:
Portugees | Engels |
---|---|
spf | spf |
permerror | permerror |
erro | error |
permanente | permanent |
experimentar | experience |
benefícios | benefits |
PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.
EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.
Portugees | Engels |
---|---|
definir | define |
implementar | implement |
informações | information |
relacionados | related |
m | m |
armazenamento | storing |
acesso | accessing |
manuseio | handling |
PT Por exemplo: uma empresa de comércio eletrônico pode querer implementar eventos “Adicionar ao carrinho” e “Compra”, enquanto uma concessionária de automóveis pode querer implementar “Lead”.
EN For example: an e-commerce company may want to implement “Add-to-Cart” and “Purchase” events while an automobile dealership may want to implement “Lead”.
PT Você também pode implementar validadores personalizados. Recomendamos copiar o código fonte de Fastest Validator e implementar os métodos compile e validate.
EN You can also implement custom validators. We recommend to copy the source of Fastest Validator and implement the compile and validate methods.
Portugees | Engels |
---|---|
implementar | implement |
personalizados | custom |
recomendamos | we recommend |
o | the |
fonte | source |
métodos | methods |
PT desenhando ferramenta gráfica ferramenta de pintura sai clipart histórias em quadrinhos imagem sai da ferramenta de pintura logotipo da paint tool sai mangá pintura programas tutorial
EN equipment tools and utensils technology edit tools repair tools construction and tools mechanical
PT Muitas plataformas online introduziram essa ferramenta devido ao aumento da demanda, mas esta ferramenta Word (Doc) para PDF do PlagiarismDetector.net é a melhor ferramenta online que você pode encontrar.
EN Many online platforms have introduced this tool due to its increased demand, but this Word (Doc) to PDF tool of PlagiarismDetector.net is the best online tool you can find.
Portugees | Engels |
---|---|
plataformas | platforms |
online | online |
ferramenta | tool |
demanda | demand |
doc | doc |
net | net |
encontrar | find |
PT O Bitbucket Cloud está hospedado nos servidores da Atlassian e é acessado por meio de URL. O Bitbucket Cloud tem uma ferramenta integrada exclusiva de CI/CD, o Pipelines, que permite criar, testar e implementar direto de dentro do Bitbucket.
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
Portugees | Engels |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
hospedado | hosted |
servidores | servers |
atlassian | atlassian |
acessado | accessed |
url | url |
integrada | built-in |
exclusiva | exclusive |
cd | cd |
pipelines | pipelines |
permite | enables |
testar | test |
implementar | deploy |
direto | directly |
ci | ci |
PT ?Estávamos procurando uma ferramenta que nos permitisse implementar fácil e convenientemente a conformidade da GDPR ao usar o rastreamento e os serviços em nosso site
EN “We were looking for a tool that allows us to easily and conveniently implement GDPR compliance when using tracking and services on our website
Portugees | Engels |
---|---|
uma | a |
conformidade | compliance |
gdpr | gdpr |
rastreamento | tracking |
serviços | services |
site | website |
PT Ao implementar um ambiente de infraestrutura multinuvem, é necessário ter uma ferramenta consistente, que seja executada em todas as plataformas
EN When deploying a multi-cloud infrastructure environment, you need a consistent tool that plays across all the platforms
Portugees | Engels |
---|---|
implementar | deploying |
ambiente | environment |
necessário | need |
consistente | consistent |
plataformas | platforms |
PT Ao implementar um ambiente de infraestrutura multinuvem, é necessário ter uma ferramenta consistente, que seja executada em todas as plataformas
EN When deploying a multi-cloud infrastructure environment, you need a consistent tool that plays across all the platforms
Portugees | Engels |
---|---|
implementar | deploying |
ambiente | environment |
necessário | need |
consistente | consistent |
plataformas | platforms |
PT O Bitbucket Cloud está hospedado nos servidores da Atlassian e é acessado por meio de URL. O Bitbucket Cloud tem uma ferramenta integrada exclusiva de CI/CD, o Pipelines, que permite criar, testar e implementar direto de dentro do Bitbucket.
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
Portugees | Engels |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
hospedado | hosted |
servidores | servers |
atlassian | atlassian |
acessado | accessed |
url | url |
integrada | built-in |
exclusiva | exclusive |
cd | cd |
pipelines | pipelines |
permite | enables |
testar | test |
implementar | deploy |
direto | directly |
ci | ci |
PT O Pipedrive é uma ferramenta de CRM fácil de implementar que ajuda você a se concentrar nas atividades que levam ao fechamento de negócios. Leia mais sobre o Pipedrive
EN Pipeliner CRM a sales enablement tool for sales management and salespeople. Focusing on what matters, pipeline + process + focus + analytics for revenue. Read more about Pipeliner CRM
PT A ferramenta analisa dados com base nos seus 10 principais rivais no Google, pesquisa ideias que disparam recursos de SERP e faz algumas recomendações, para que você possa implementar esses conselhos imediatamente.
EN The tool looks through data based on your top 10 rivals in Google, searches the prospects triggering SERP features, and makes some recommendations for you, so you can implement this advice straight away.
Portugees | Engels |
---|---|
dados | data |
rivais | rivals |
serp | serp |
faz | makes |
pesquisa | searches |
PT Como ferramenta visual de gestão de reuniões, o MindMeister fornece um meio poderoso para você se conectar com colegas em todo o mundo, no objetivo de debater, planejar e implementar suas ideias em conjunto
EN As a visual meeting management tool, MindMeister provides a powerful means to connect with colleagues around the world, in order to brainstorm, plan and implement your ideas together
Portugees | Engels |
---|---|
gestão | management |
reuniões | meeting |
mindmeister | mindmeister |
fornece | provides |
meio | means |
poderoso | powerful |
colegas | colleagues |
mundo | world |
planejar | plan |
PT Além do suporte técnico, nós te ajudamos a explorar todo o potencial da ferramenta Mailify para implementar as ações corretas, no momento certo.
EN Beyond mere technical support, we help you to make the most of Mailify so that you can take the right actions at the right moment.
Portugees | Engels |
---|---|
técnico | technical |
nós | we |
te | you |
ajudamos | we help |
mailify | mailify |
PT Como ferramenta visual de gestão de reuniões, o MindMeister fornece um meio poderoso para você se conectar com colegas em todo o mundo, no objetivo de debater, planejar e implementar suas ideias em conjunto
EN As a visual meeting management tool, MindMeister provides a powerful means to connect with colleagues around the world, in order to brainstorm, plan and implement your ideas together
PT A principal coisa a ter em mente é que uma avaliação é uma ferramenta de eliminação, não uma ferramenta de seleção
EN The primary thing to keep in mind is that an assessment is an elimination tool, not a selection tool
Portugees | Engels |
---|---|
mente | mind |
avaliação | assessment |
eliminação | elimination |
seleção | selection |
PT Uma ferramenta SERP é qualquer tipo de ferramenta que é usada em conjunto com SERPs, quer seja usada para mostrar o que certas palavras-chave causam ou como as alterações a uma página irão afectar uma SERP.
EN A SERP tool is any kind of tool that is used in conjunction with SERPs, whether it’s used to show you what certain keywords cause or how changes to a page will affect a SERP.
Portugees | Engels |
---|---|
serp | serp |
usada | used |
alterações | changes |
serps | serps |
PT Você terá que considerar como uma ferramenta funciona e os extras que ela vem incluída para lhe dar uma idéia melhor de se uma ferramenta específica vale ou não seu dinheiro.
EN You’ll have to consider how a tool performs and the extras that it comes included with to give you a better idea of whether or not a specific tool is worth your money.
Portugees | Engels |
---|---|
extras | extras |
incluída | included |
idéia | idea |
melhor | better |
específica | specific |
vale | worth |
PT OATH é uma arquitetura aberta de referência para implementar uma autenticação forte, produzida por uma colaboração de fornecedores de segurança em toda a indústria para a adoção universal de uma autenticação segura.
EN OATH is an open reference architecture for implementing strong authentication, produced by an industry-wide collaboration of security vendors for the universal adoption of strong authentication.
Portugees | Engels |
---|---|
oath | oath |
é | is |
arquitetura | architecture |
referência | reference |
implementar | implementing |
autenticação | authentication |
forte | strong |
colaboração | collaboration |
fornecedores | vendors |
indústria | industry |
adoção | adoption |
universal | universal |
PT Se você deseja atualizar seu negócio eBay, usar uma ferramenta eBay é uma forma de aumentar e aumentar seus lucros. Saiba mais sobre como esta ferramenta de busca de concorrentes do eBay pode ajudá-lo.
EN If you want to upgrade your eBay business, using an eBay tool is a way to increase and grow your profits. Learn more about how this eBay search-to-competitor tool can help you.
Portugees | Engels |
---|---|
se | if |
deseja | want |
atualizar | upgrade |
negócio | business |
ebay | ebay |
forma | way |
lucros | profits |
busca | search |
concorrentes | competitor |
pode | can |
PT A Flipsnack é uma ferramenta de construção de conteúdo e uma ferramenta de análise de conteúdo muito eficiente
EN Flipsnack is both a content-building tool and a very efficient content-analysis one
Portugees | Engels |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
é | is |
construção | building |
conteúdo | content |
análise | analysis |
eficiente | efficient |
PT Se você está procurando uma ferramenta para melhorar seus processos de integração, retenção e suporte, dê uma olhada no FROGED. A ferramenta foi desenvolvida para dinamizar os clientes durante todo
EN LiveAgent is a fully-featured Help Desk software with over 195+ compatible integrations. Streamline all communication channels and manage them from a single shared company inbox. Enjoy social media
Portugees | Engels |
---|---|
ferramenta | software |
integração | integrations |
PT Se você está procurando uma ferramenta para melhorar seus processos de integração, retenção e suporte, dê uma olhada no FROGED. A ferramenta foi desenvolvida para dinamizar os clientes durante todo
EN LiveAgent is a fully-featured Help Desk software with over 195+ compatible integrations. Streamline all communication channels and manage them from a single shared company inbox. Enjoy social media
Portugees | Engels |
---|---|
ferramenta | software |
integração | integrations |
PT É importante destacar que essa avaliação é uma ferramenta para ajudá-lo a entender a exposição do seu projeto ao COVID-19 e visa apoiar as discussões, e não é uma ferramenta definitiva e final.
EN It is important to highlight that this assessment is a tool to help you understand your project exposure to COVID-19 and it aims to support discussions, and it is not a definitive and authoritative tool.
Portugees | Engels |
---|---|
importante | important |
destacar | highlight |
avaliação | assessment |
exposição | exposure |
projeto | project |
discussões | discussions |
PT "O Confluence passou de uma ferramenta usada apenas pela organização de tecnologia para uma ferramenta corporativa usada por toda a empresa
EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company
Portugees | Engels |
---|---|
confluence | confluence |
usada | used |
apenas | just |
tecnologia | technology |
PT A Flipsnack é uma ferramenta de construção de conteúdo e uma ferramenta de análise de conteúdo muito eficiente
EN Flipsnack is both a content-building tool and a very efficient content-analysis one
Portugees | Engels |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
é | is |
construção | building |
conteúdo | content |
análise | analysis |
eficiente | efficient |
PT Para remover o plano de fundo de um vídeo, use um editor com uma ferramenta de exclusão avançada, que remove automaticamente os planos de fundo do vídeo ou fornece uma ferramenta para você mesmo apagar o plano de fundo
EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself
PT À medida que aplicativos e serviços migram de instalação local para a nuvem, as organizações precisam de uma ferramenta para fornecer visibilidade em mudar cargas de trabalho e desempenho de aplicativo, tudo em uma só ferramenta
EN As applications and services shift from on-prem to the cloud, organizations need a tool to provide visibility into shifting workloads and application performance all in one tool
PT É ou uma ferramenta complicada que apenas 10% de sua equipe sabe utilizar, ou uma ferramenta simples que aumenta a carga de trabalho.
EN It’s either a complicated tool that only 10% of your team knows how to use, or it’s a simple one that increases your workload.
PT Se a sua organização já usa uma solução de SSO ou pensa em implementar uma, você precisa de uma parceria com o Keeper, pois o SSO por si só tem lacunas funcionais e de segurança importantes.
EN If your organization already uses an SSO solution or is thinking of implementing one, you should pair it with Keeper because SSO by itself has major functional and security gaps.
Portugees | Engels |
---|---|
se | if |
solução | solution |
sso | sso |
ou | or |
implementar | implementing |
keeper | keeper |
lacunas | gaps |
funcionais | functional |
segurança | security |
importantes | major |
PT Implementar soluções que requerem que os seus utilizadores utilizem apenas uma aplicação ou software específico não é muitas vezes uma boa ideia, uma vez que não estão integrados com as suas outras ferramentas.
EN Implementing solutions that require your users to use only one specific application or software is often not a good idea since they’re not integrated with your other tools.
PT Um erro comum é tentar construir uma base de dados de contactos limpa antes de implementar um sistema de gestão de contactos. Isto é praticamente uma causa perdida, pois uma base de dados de contactos está em constante evolução.
EN A common mistake is trying to build a clean contact database before implementing a contact management system. This is pretty much a lost cause, as a contact database is constantly evolving.
PT Foi por isso que enviei a ideia de uma ferramenta gratuita chamada Landscape para a nossa “Semana de hackers” do Sprout Social e, na verdade, criamos e enviamos o produto final! Experimente a ferramenta quando precisar redimensionar imagens.
EN That’s why I submitted an idea for a free tool called Landscape for our Sprout Social “Hack Week”, and we actually created and shipped the final product! Give it a whirl when you need to resize images.
Portugees | Engels |
---|---|
ideia | idea |
gratuita | free |
chamada | called |
semana | week |
sprout | sprout |
social | social |
imagens | images |
na verdade | actually |
redimensionar | resize |
PT A ferramenta Listing Management, da Semrush, ajuda você a economizar tempo e esforços ao carregar informações sobre o seu negócio em diretórios especializados. Basta inserir suas informações de contato uma única vez, e a ferramenta faz o resto.
EN Semrush’s Listing Management tool helps you save your time and effort on uploading your business information in dedicated directories. You just input your contact information only once, and the tool does the rest
Portugees | Engels |
---|---|
management | management |
semrush | semrush |
ajuda | helps |
economizar | save |
esforços | effort |
carregar | uploading |
informações | information |
negócio | business |
diretórios | directories |
contato | contact |
resto | rest |
PT Chega de revisar inúmeros arquivos no seu computador – crie, salve e gerencie todos os seus relatórios na ferramenta com uma interface amigável. Organize relatórios por perfil de cliente com a ferramenta Client Manager da Semrush.
EN No more digging through endless files on your computer — build, save and manage all your reports in the tool with a user-friendly interface. Organize reports by client profile with the Semrush Client Manager tool.
Portugees | Engels |
---|---|
arquivos | files |
computador | computer |
crie | build |
salve | save |
relatórios | reports |
interface | interface |
amigável | friendly |
perfil | profile |
manager | manager |
semrush | semrush |
PT Com o Jira Software, você tem uma ferramenta de planejamento ágil que se integra com o resto do ciclo de vida de entrega de software. Saiba sempre o que está acontecendo e quando, seja qual for a ferramenta usada pela equipe.
EN With Jira Software, get an agile planning tool that integrates with the rest of your software delivery lifecycle. Know what’s happening, when - no matter what tools your team does work in.
Portugees | Engels |
---|---|
jira | jira |
você | your |
planejamento | planning |
ágil | agile |
integra | integrates |
resto | rest |
entrega | delivery |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Melhorias em quase todas as ferramentas vetoriais, incluindo a seleção de nós com o laço, a ferramenta lápis com um modo de esculpir, uma nova ferramenta de transformação de ponto e grandes melhorias em guias, grades e ajustes.
EN Improvements to almost all vector tools, including lasso selection of nodes, the pencil tool adding a sculpt mode, a new point transform tool as well as huge improvements to guides, grids and snapping.
Portugees | Engels |
---|---|
melhorias | improvements |
quase | almost |
seleção | selection |
lápis | pencil |
modo | mode |
nova | new |
transformação | transform |
ponto | point |
guias | guides |
grades | grids |
nós | nodes |
PT Os dados ativos da Chrome Extension, a interface do usuário não intrusiva e a capacidade de mover listagens para a ferramenta Sales Spy do ZonGuru a tornam uma ferramenta valiosa para qualquer vendedor procurando validar um nicho.
EN Chrome Extension’s live data, unintrusive UI, and ability to move listings into ZonGuru’s Sales Spy tool make it a valuable tool for any seller looking to validate a niche.
Portugees | Engels |
---|---|
chrome | chrome |
capacidade | ability |
mover | move |
listagens | listings |
valiosa | valuable |
procurando | looking |
validar | validate |
nicho | niche |
interface do usuário | ui |
zonguru | zonguru |
PT Zonguru tem sido uma ferramenta invalível para usar na construção de meu negócio na Amazon. Eu confio nos dados, eles me dão para ser verdadeiro e achar todas as funções muito fáceis de usar e entender. De longe a melhor ferramenta do mercado.
EN Zonguru has been a invaluble tool to use in building my Amazon business. I trust the data, it gives me to be true and find all the functions very easy to use and understand. By far the best tool on the market.
Portugees | Engels |
---|---|
construção | building |
amazon | amazon |
verdadeiro | true |
achar | find |
fáceis | easy |
longe | far |
zonguru | zonguru |
PT Realmente, esta é a melhor ferramenta de análise de loja do Shopify e com a ajuda desta ferramenta você pode obter dados completos sobre uma loja diretamente com a “Pesquisa de loja do Shopify”
EN Really, this one is the best Shopify Store Analysis tool and with the help of this tool you can just get an entire data about a store right with the “Shopify Store Search”
Portugees | Engels |
---|---|
ferramenta | tool |
ajuda | help |
você | you |
dados | data |
completos | entire |
PT Pare de perder tempo com a reescrita e edição manual de artigos. Nossa sofisticada ferramenta de parafraseando permite recriar qualquer conteúdo para uma qualidade super alta em apenas alguns minutos, girando a ferramenta.
EN Stop wasting time with manual article rewriting and editing. Our sophisticated paraphrasing tool lets you recreate any piece of content to a super high quality in just minutes by spinning tool.
Portugees | Engels |
---|---|
perder | wasting |
edição | editing |
manual | manual |
nossa | our |
sofisticada | sophisticated |
permite | lets |
recriar | recreate |
conteúdo | content |
qualidade | quality |
apenas | just |
PT Pode ser usado como uma ferramenta de computação forense e ferramenta de descoberta eletrônica (ou e-discovery, eDiscovery).
EN Can be used as a computer forensic tool and electronic discovery (or e-discovery, eDiscovery) tool.
Portugees | Engels |
---|---|
ser | be |
usado | used |
uma | a |
computação | computer |
forense | forensic |
descoberta | discovery |
ou | or |
PT Se você estiver publicando uma revista em um idioma estrangeiro, talvez queira exibir as opções do leitor no mesmo idioma. Com a nossa ferramenta, é tão fácil! Basta selecionar o idioma da dica de ferramenta desejada em Configurações.
EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.
Portugees | Engels |
---|---|
se | if |
revista | magazine |
idioma | language |
estrangeiro | foreign |
exibir | display |
leitor | reader |
nossa | our |
ferramenta | tool |
PT Esta é uma excelente ferramenta para obter vídeos profissionais em poucos minutos, mesmo que você não seja um produtor de vídeos profissional :) Você não precisa ser um especialista para usar esta ferramenta
EN An excellent tool to get professional videos in a few minutes even if you are not a professional video producer :) You do not need to be an expert to use this tool
Portugees | Engels |
---|---|
excelente | excellent |
ferramenta | tool |
minutos | minutes |
produtor | producer |
PT No entanto, nem todos oferecem uma ferramenta de alta qualidade com recursos avançados, mas nossa ferramenta oferece
EN However, not all of them offer you a top-quality tool with advanced features, but our tool does
Portugees | Engels |
---|---|
nem | not |
alta | top |
qualidade | quality |
avançados | advanced |
nossa | our |
PT E a tecnologia de bateria sem fio agora oferece energia suficiente, bem como um sistema de baterias intercambiáveis que lhe permite passar de trabalho em trabalho e ferramenta em ferramenta sem que uma bateria descarregada o atrase.
EN And cordless battery technology now offers sufficient power as well as an interchangeable battery system allowing you to move from job to job and tool to tool without a dead battery slowing you down.
Portugees | Engels |
---|---|
tecnologia | technology |
sem | without |
oferece | offers |
energia | power |
suficiente | sufficient |
sistema | system |
lhe | you |
permite | allowing |
passar | move |
trabalho | job |
ferramenta | tool |
sem fio | cordless |
PT Com o Jira Software, você tem uma ferramenta de planejamento ágil que se integra com o resto do ciclo de vida de entrega de software. Saiba sempre o que está acontecendo e quando, seja qual for a ferramenta usada pela equipe.
EN With Jira Software, get an agile planning tool that integrates with the rest of your software delivery lifecycle. Know what’s happening, when - no matter what tools your team does work in.
Portugees | Engels |
---|---|
jira | jira |
você | your |
planejamento | planning |
ágil | agile |
integra | integrates |
resto | rest |
entrega | delivery |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Ferramenta de documentação: uma ferramenta como o Confluence pode capturar documentos de estado de incidentes e análises retrospectivas.
EN Documentation tool: A tool such as Confluence can capture incident state documents and postmortems.
Portugees | Engels |
---|---|
confluence | confluence |
pode | can |
capturar | capture |
estado | state |
incidentes | incident |
PT A gente sabe que se a pessoa não confia em uma ferramenta, ela não vai usar essa ferramenta
EN We know that if someone doesn’t trust a tool, they won’t use it
Portugees | Engels |
---|---|
sabe | know |
usar | use |
Toont 50 van 50 vertalingen