PT desenhando ferramenta gráfica ferramenta de pintura sai clipart histórias em quadrinhos imagem sai da ferramenta de pintura logotipo da paint tool sai mangá pintura programas tutorial
Vertaal "pintura sai clipart" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "pintura sai clipart" van Portugees naar Engels
Vertaling van Portugees naar Engels van pintura sai clipart
Portugees
Engels
EN equipment tools and utensils technology edit tools repair tools construction and tools mechanical
PT tempo calendário encontro semana gerenciamento de tempo ocupado planejamento símbolo do calendário clipart de tempo clipart do calendário
EN calendar calendar time and date event day date windows time date schedule
PT madeira eixo machado de madeira clipart de machado machadinha contorno do machado faça você mesmo ferramenta de mão clipart de ferramentas manuais emoji de eixo
EN axe construction and tools weapon axe tool miscellaneous weapons medieval blade
PT coração corações amor botão de contorno do coração clipart de contorno de coração contorno do coração emoji contorno do coração png contorno do coração svg coração clipart coração esboçado
EN illustration vector icon star heart bookmark technology business
PT A API pode não relatar tempos de pintura de iframes de origem cruzada , mas para medir corretamente a FCP, você deve considerar todos os quadros. Subquadros podem usar a API para relatar seus tempos de pintura ao quadro pai para agregação.
EN The API may not report paint timings from cross-origin iframes, but to properly measure FCP you should consider all frames. Sub-frames can use the API to report their paint timings to the parent frame for aggregation.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| api | api |
| relatar | report |
| pintura | paint |
| iframes | iframes |
| origem | origin |
| medir | measure |
| corretamente | properly |
| considerar | consider |
| usar | use |
| pai | parent |
| agregação | aggregation |
| fcp | fcp |
PT Este programa de pintura tem agora também uma característica de pintura 3D juntamente com um espaço de trabalho que se ajusta de acordo com as suas necessidades
EN This paint program now also has a 3D paint feature along with a workspace that adjusts according to your needs
| Portugees | Engels |
|---|---|
| programa | program |
| pintura | paint |
| agora | now |
| característica | feature |
| ajusta | adjusts |
| suas | your |
| necessidades | needs |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Esta aplicação de desenho digital é rápida e fácil de usar com motor de pintura baseado em openGL e oferece pintura de 64 bits
EN This digital drawing app is quick and easy to use with openGL based painting engine and offers 64-bit paint
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rápida | quick |
| motor | engine |
| oferece | offers |
PT Visualize eventos de pintura em tempo real para identificar eventos de pintura custosos que podem prejudicar o desempenho de suas animações.
EN View paint events in real-time to identify costly paint events that may be harming the performance of your animations.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| visualize | view |
| eventos | events |
| pintura | paint |
| tempo | time |
| real | real |
| desempenho | performance |
| animações | animations |
PT O congestionamento também ocorre quando o tráfego sai e entra na China — resultando em alta latência e perda de pacotes.
EN Congestion also occurs when traffic leaves and enters China — resulting in high latency and packet loss.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| congestionamento | congestion |
| ocorre | occurs |
| quando | when |
| tráfego | traffic |
| sai | leaves |
| entra | enters |
| china | china |
| alta | high |
| latência | latency |
| perda | loss |
PT Da mesma forma, você não sai para comer apenas para se alimentar, mas para uma certa experiência que transcende comer em casa
EN In the same way, you don’t go out to eat merely to eat food, but for a certain experience that transcends eating at home
| Portugees | Engels |
|---|---|
| certa | certain |
| experiência | experience |
| apenas | merely |
PT Resumo: ExpressVPN vs NordVPN: Qual sai melhor no teste?
EN Summary: ExpressVPN vs NordVPN: Which Comes Out Better in the Test?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| resumo | summary |
| expressvpn | expressvpn |
| vs | vs |
| nordvpn | nordvpn |
| melhor | better |
| teste | test |
PT Quem sai do circuito tradicional e segue até Fat North encontra diversas lojas exclusivas de artesanato
EN Getting off the beaten track and travelling to the Far North means being rewarded with a range of unique, one-off art & craft shops
| Portugees | Engels |
|---|---|
| north | north |
| lojas | shops |
PT Cursos particulares ou ocultos, palestras de pré-requisitos e material de gotejamento que sai em uma programação fixa são opções para personalizar os cursos e como eles funcionam
EN Private or hidden courses, prerequisite lectures, and drip material that goes out on a fixed schedule are all choices for customizing courses and how they function
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cursos | courses |
| ou | or |
| ocultos | hidden |
| palestras | lectures |
| material | material |
| gotejamento | drip |
| programação | schedule |
| fixa | fixed |
| opções | choices |
| funcionam | function |
PT Use o Histórico de Backlinks para ver como seu prospecto se sai num comparativo com concorrentes ao longo do tempo
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time
| Portugees | Engels |
|---|---|
| use | use |
| histórico | history |
| backlinks | backlinks |
| concorrentes | competitors |
PT Quando sai de férias, você deseja comer, e comer bem
EN When you go on vacation you want to eat, and eat well
| Portugees | Engels |
|---|---|
| férias | vacation |
| você | you |
| deseja | want |
| comer | eat |
| bem | well |
PT Localizado no centro de Cape, este lugar é ideal para viagens diurnas a Provincetown (que fica a uma hora de carro) e as ilhas de Martha’s Vineyard e Nantucket, que você pode chegar até lá em uma balsa que sai de Hyannis Harbor.
EN Located in the middle of the Cape, this spot is ideal for day trips to Provincetown (an hour’s drive away) and the islands of Martha’s Vineyard and Nantucket, which can be accessed by ferry from Hyannis Harbor.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| centro | middle |
| cape | cape |
| lugar | spot |
| ideal | ideal |
| viagens | trips |
| ilhas | islands |
| s | s |
| balsa | ferry |
PT Quando sai de férias, você deseja comer, e comer bem
EN When you go on vacation you want to eat, and eat well
| Portugees | Engels |
|---|---|
| férias | vacation |
| você | you |
| deseja | want |
| comer | eat |
| bem | well |
PT Localizado no centro de Cape, este lugar é ideal para viagens diurnas a Provincetown (que fica a uma hora de carro) e as ilhas de Martha’s Vineyard e Nantucket, que você pode chegar até lá em uma balsa que sai de Hyannis Harbor.
EN Located in the middle of the Cape, this spot is ideal for day trips to Provincetown (an hour’s drive away) and the islands of Martha’s Vineyard and Nantucket, which can be accessed by ferry from Hyannis Harbor.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| centro | middle |
| cape | cape |
| lugar | spot |
| ideal | ideal |
| viagens | trips |
| ilhas | islands |
| s | s |
| balsa | ferry |
PT Você sempre tem um custo quando um caminhão sai da sua empresa para prestar serviço
EN Every time you roll a truck, it costs money
| Portugees | Engels |
|---|---|
| custo | costs |
| caminhão | truck |
PT Por outro lado, se seus técnicos executarem o trabalho corretamente e ainda conseguirem fazer ofertas inteligentes e proativas, você estará diante de uma situação em que todo mundo sai ganhando.
EN But if your techs can not only get the job done right, but make smart, proactive offers while they’re at it, you’re suddenly looking at a potential win-win.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| técnicos | techs |
| corretamente | right |
| ofertas | offers |
| inteligentes | smart |
PT “Um ‘momento WoW’ é quando nosso agente sai do script
EN “A ‘WoW moment’ is when our agents go off script
| Portugees | Engels |
|---|---|
| um | a |
| momento | moment |
| é | is |
| quando | when |
| nosso | our |
| agente | agents |
| script | script |
| do | off |
PT Como um banco padrão ele se sai bem, mas as filiais e a tecnologia são ultrapassadas
EN As a standard bank they perform okay but branches and technology are outdated
| Portugees | Engels |
|---|---|
| banco | bank |
| padrão | standard |
| filiais | branches |
| tecnologia | technology |
| bem | okay |
PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sessão | session |
| navegador | browser |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| excluídos | deleted |
PT A plataforma Sustainable Agricultural Initiative (SAI) também designou a Control Union como seu parceiro capacitador, em reconhecimento à nossa experiência na área.
EN The Sustainable Agricultural Initiative (SAI) platform has also appointed Control Union as its enabling partner as a recognition of our expertise in the field.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sustainable | sustainable |
| control | control |
| union | union |
| parceiro | partner |
| reconhecimento | recognition |
| experiência | expertise |
| área | field |
PT Spotify HiFi: quem sai ganhando com o novo plano?
EN How to change your Netflix password using your smartphone
| Portugees | Engels |
|---|---|
| quem | how |
| com | using |
PT “Todo mundo está com medo”, diz Zainab, acrescentando que seu filho de 5 anos se esconde em seu quarto de visitantes como seus alunos e mantém distância do pai, que sai de casa.
EN “Everyone is afraid,” Zainab says, adding that her 5-year-old son hides in his room from visitors like her students and keeps a distance from his father who leaves the house.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| medo | afraid |
| diz | says |
| visitantes | visitors |
| alunos | students |
| mantém | keeps |
| distância | distance |
| pai | father |
| sai | leaves |
PT Foi difícil porque quando você sai da Venezuela, você deixa tudo
EN It was tough because when you leave Venezuela, you leave everything
| Portugees | Engels |
|---|---|
| difícil | tough |
| você | you |
| deixa | leave |
| tudo | everything |
| venezuela | venezuela |
PT Podemos confirmar que nenhum dado-chave sai do dispositivo do usuário até que eles relatem sintomas e só então as chaves anonimizadas dos dispositivos que estiveram muito próximas para deixar o dispositivo
EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device
| Portugees | Engels |
|---|---|
| confirmar | confirm |
| nenhum | no |
| sintomas | symptoms |
| s | s |
PT Correr em trilhas é uma maravilha: você sai livre na natureza, experimenta terrenos novos? é um mergulho sem igual! Mas, para sair ?
EN Trail running allows you to head out into the wild, experience new terrain, and really get lost in nature. But to go ?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| trilhas | trail |
| natureza | nature |
| novos | new |
PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
| Portugees | Engels |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| permite | allows |
| proprietários | owners |
| absorver | absorb |
| única | unique |
| férias | vacation |
| luxos | luxuries |
PT Os principais mercados de Innsbruck são o MPREIS, o Billa e o Interspar. Para você ter uma ideia de valores, o litro do leite custa em média EUR 1,09, já uma dúzia de ovos sai por EUR 3,10.
EN The main food shopping markets in Innsbruck are Markthalle, MPREIS and Billa AG. A dozen eggs costs 3.5EUR.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| principais | main |
| mercados | markets |
| custa | costs |
| dúzia | dozen |
| ovos | eggs |
| innsbruck | innsbruck |
| eur | eur |
PT Ninguém disse que é fácil começar bem a sua carreira quando sai da escola. Nós também não. Mas também não é impossível. Na verdade, é uma questão de escolha.
EN When finishing university or school, you step into uncharted territories. A whole world of work is in front of you and you have decisions to make. Where are you going to go next? Where do you want to be? What do you want to be?
PT Abrangendo 5.000 anos de arte de todas as culturas do mundo, ele constantemente sai em primeiro nas listas de "melhores museus do mundo".
EN Spanning 5,000 years of art from every culture the world it constantly tops "best museums in the world" lists.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mundo | world |
| constantemente | constantly |
| listas | lists |
| melhores | best |
| museus | museums |
PT A Sala de Espera gerencia o tráfego dinamicamente para reduzir o tempo de espera. Assim que um usuário sai do aplicativo ou o cookie dele expira, deixamos outro usuário entrar.
EN Waiting Room keeps wait times low by dynamically managing traffic. As soon as a user leaves an application or their cookie expires, a new user is let in.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sala | room |
| tráfego | traffic |
| dinamicamente | dynamically |
| tempo | times |
| usuário | user |
| sai | leaves |
| aplicativo | application |
| ou | or |
| cookie | cookie |
| expira | expires |
PT Sua senha nunca sai do computador e a DigiDNA nunca tem acesso a ela.
EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| senha | password |
| sai | leaves |
| computador | computer |
| acesso | access |
| digidna | digidna |
PT Entra e sai ano, atingir metas continua sendo uma luta? Coloque um ponto final nessa história com esta super técnica de controle de hábitos!
EN Discover the best Trello features and templates to make changing your career as smooth as possible.
PT Você também concorda em garantir que sai da sua conta no final de cada sessão
EN You also agree to ensure that you exit from your account at the end of each session
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conta | account |
| sessão | session |
PT Em A Midsummer Night’s Road, a realizadora acorda a meio da noite, rouba a câmara do namorado e sai à rua para entrevistar trabalhadores que pavimentam a estrada na véspera do Dia de São Valentim.
EN In A Midsummer Night’s Road, the director wakes up in the middle of the night, steals her boyfriend’s camera and goes out to interview workers paving the road on the eve of Valentine’s Day.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| s | s |
| meio | middle |
| câmara | camera |
| namorado | boyfriend |
| trabalhadores | workers |
| véspera | eve |
| são | her |
PT Para a cutelaria que sai do convencional e realmente não tem limites: não procure mais.
EN For cutlery that breaks the mold and truly knows no limits: look no further.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| realmente | truly |
| limites | limits |
| procure | look |
PT Uma estilista compartilha suas dicas e truques de especialista sobre fazer as malas quando você sai direto do trabalho para uma viagem de fim de semana prolongado
EN A stylist shares her expert tips and tricks on packing when you’re going straight from work to your long weekend break
| Portugees | Engels |
|---|---|
| estilista | stylist |
| compartilha | shares |
| especialista | expert |
| direto | straight |
| prolongado | long |
| fim de semana | weekend |
PT Não é preciso fazer muita conta, pois, se você prestar atenção, verá que a assinatura sai praticamente de graça quando se compra vários cursos
EN No need to reach for the calculator! You'll soon find out the subscription pays for itself when you buy several courses
| Portugees | Engels |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| compra | buy |
| cursos | courses |
PT Mas o que mais adoro nesse lugar é a placa na porta quando você sai
EN But what I love most about the place is the sign on the door when you leave
| Portugees | Engels |
|---|---|
| lugar | place |
| porta | door |
PT De produtos superiores e experiência técnica até margens agressivas e lealdade na parceria, você sempre sai ganhando ao se tornar um parceiro SonicWall SecureFirst
EN From superior products and technical expertise to aggressive margins and partner loyalty, when you become a SecureFirst partner with SonicWall, you partner to win
| Portugees | Engels |
|---|---|
| superiores | superior |
| técnica | technical |
| margens | margins |
| lealdade | loyalty |
| você | you |
| parceiro | partner |
| sonicwall | sonicwall |
PT Supermercados no centro de Williamsburg incluem o Farm Fresh e o Aldi, onde 12 ovos custarão em torno de USD 2,40 e um litro de leite sai por USD 3,05.
EN Supermarkets in central Williamsburg include Farm Fresh and Aldi. As an indication, 12 eggs will cost around $2.40.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| supermercados | supermarkets |
| incluem | include |
| fresh | fresh |
| ovos | eggs |
| williamsburg | williamsburg |
| custar | cost |
PT Combinados, eles melhoram a experiência do jogador, fornecendo notificações de desconexão automática quando um jogador sai do lobby.
EN Combined, they improve the player experience by providing automatic disconnect notifications when a player leaves the lobby.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| combinados | combined |
| jogador | player |
| fornecendo | providing |
| notificações | notifications |
| quando | when |
| sai | leaves |
PT Saiba quem entra e quem sai do escritório com base em seu horário de entrada e saída. Ou se está de férias (e por qual motivo), e quando estarão de folga. Crie turnos para os colaboradores e gerencie facilmente o horário de folga deles.
EN Know who is in and out of the office based on their clock-in/out status, whether they're on holidays (and for what reason), and when they'll next be away. Create schedules for shift workers, and easily manage employee hours and time off.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| saiba | know |
| férias | holidays |
| motivo | reason |
| crie | create |
| facilmente | easily |
PT Sai o cofrinho de moedas, entra o dinheiro digital: fintechs focam em crianças e adolescentes
EN After 2021, Endeavor is no longer the same; and 2022 will come ?with tons of updates?, says its president
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
PT Neste curso o aluno sai com uma excelente noção de como começar neste cenário.
EN In this course the student leaves with an excellent notion of how to start in this scenario.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| curso | course |
| aluno | student |
| sai | leaves |
| excelente | excellent |
| cenário | scenario |
PT Para a cutelaria que sai do convencional e realmente não tem limites: não procure mais.
EN For cutlery that breaks the mold and truly knows no limits: look no further.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| realmente | truly |
| limites | limits |
| procure | look |
PT Uma estilista compartilha suas dicas e truques de especialista sobre fazer as malas quando você sai direto do trabalho para uma viagem de fim de semana prolongado
EN A stylist shares her expert tips and tricks on packing when you’re going straight from work to your long weekend break
| Portugees | Engels |
|---|---|
| estilista | stylist |
| compartilha | shares |
| especialista | expert |
| direto | straight |
| prolongado | long |
| fim de semana | weekend |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
pintura sai clipart sai mangá pintura pintura pintura logotipo pintura digital pintura azul pintura real pintura tela estudar pintura a pintura metal com pintura pintura e arte pintura a performance pintura é ótimo pintura' pintura abstrata vermelha filtro de pintura pintura a óleo pintura imersiva incluindo pintura experiência de pintura serões de pintura técnicas de pintura criativos pintura digital pintura não poderia pintura mais naturais danifica a pintura reavivar a pintura pintura pequenas pintura a tinta à pintura abstrata relação à pintura tempos de pintura pintura de van pintura programas tutorial ferramenta de pintura arte de pintura sistemas de pintura sai quem sai ônibus sai usuário sai arquitetura sai tráfego sai qual sai sai ganhando ele sai nunca sai sempre sai ganhando quadrinhos imagem sai
Arabisch
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russisch
Spaans
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds