Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "variety" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "variety" van Engels naar Portugees

Vertalingen van variety

"variety" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:

variety 1 a acesso até cada com como conteúdo criar crie de de várias design diferentes diversas diversidade diversos do dos e ele eles empresa entre escolha escolher essa este está fazer foi forma formas gama grande há jogos locais local los lugar maior mais mais de marketing mas melhor mesmo muito não nós o que onde online opção opções organização os outras para por produtos páginas qualquer que seleção serviços seu sua suas suporte série também tem tempo tenha ter tipos tipos de todo todos trabalho um uma variedade você você pode várias vários é

Vertaling van Engels naar Portugees van variety

Engels
Portugees

EN Ideal for gourmets: with a variety of restaurants (one of which has been awarded 13 GaultMillau points), the hotel enjoys a great reputation for gastronomic variety under one roof

PT Ideal para gourmets: Com seus diversos restaurantes (inclusive 13 pontos no renomado guia GaultMillau), o hotel é um tempo da alta gastronomia

Engels Portugees
restaurants restaurantes
gaultmillau gaultmillau
points pontos
hotel hotel
ideal ideal
a um
the o
has da
variety diversos
of seus

EN In addition, our store also sells a variety of keyboard covers and a variety of adapters

PT Além disso, nossa loja também vende uma variedade de capas de teclado e uma variedade de adaptadores

Engels Portugees
store loja
sells vende
variety variedade
keyboard teclado
covers capas
a uma
also também
of de
and e

EN Social listening uses a variety of metrics, including the number of fans of a brand or mentions of it, the engagement rates with a variety of posts, likes, comments, the number of discussions about it, etc.

PT A escuta de mídia social usa diversas métricas, incluindo o número de fãs da marca ou de menções a ela, as taxas de envolvimento com diversas publicações, curtidas, comentários, a quantidade de discussões sobre ela, etc.

Engels Portugees
metrics métricas
including incluindo
fans fãs
mentions menções
engagement envolvimento
rates taxas
likes curtidas
discussions discussões
etc etc
social social
or ou
comments comentários
of de
about sobre
uses usa
posts publicações
the o
it ela
number número
brand marca

EN Ideal for gourmets: with a variety of restaurants (one of which has been awarded 13 GaultMillau points), the hotel enjoys a great reputation for gastronomic variety under one roof

PT Ideal para gourmets: Com seus diversos restaurantes (inclusive 13 pontos no renomado guia GaultMillau), o hotel é um tempo da alta gastronomia

Engels Portugees
restaurants restaurantes
gaultmillau gaultmillau
points pontos
hotel hotel
ideal ideal
a um
the o
has da
variety diversos
of seus

EN Customers can use a variety of systems for their keystore, including hardware security modules (“HSMs”), virtual servers, and hardware running Unix/Linux and Windows that is housed in environments customers control.

PT Os clientes podem usar vários sistemas para armazenar suas chaves, incluindo módulos de segurança de hardware ("HSMs"), servidores virtuais e hardware rodando Unix/Linux e Windows hospedado em ambientes controlados pelos clientes.

Engels Portugees
customers clientes
control chaves
including incluindo
modules módulos
security segurança
servers servidores
virtual virtuais
unix unix
linux linux
windows windows
environments ambientes
use usar
systems sistemas
hardware hardware
can podem
and e
a vários
in em
their suas
of de

EN Public sector websites and networks can be attacked for a variety of reasons

PT Os sites e redes do setor público podem ser atacados por uma série de razões

Engels Portugees
public público
sector setor
reasons razões
networks redes
a uma
websites sites
and e
be ser
of do
can podem

EN Every day, there are more than 1,500 open Contests in a variety of categories. You can browse by industry, keyword, prize amounts and schedule to find the perfect fit.

PT Todos os dias, há mais de 1500 concursos em andamento em diferentes categorias. Você pode navegar por indústria, palavra-chave, quantidade de prêmios para encontrar o match perfeito.

Engels Portugees
contests concursos
categories categorias
industry indústria
prize prêmios
browse navegar
variety diferentes
perfect perfeito
you você
keyword chave
in em
can pode
find encontrar
of de
a quantidade
more mais
the o

EN Depending on how you interact with Scribd, we and our Third Party-service providers may also use Personal Information in a variety of ways, including:

PT Dependendo de como você interage com a Scribd, nós e nossos provedores de serviços terceirizados também podemos usar as informações pessoais de várias maneiras, incluindo:

Engels Portugees
interact interage
scribd scribd
ways maneiras
information informações
including incluindo
service serviços
depending dependendo
you você
providers provedores
third a
personal pessoais
a várias
also também
may é
use usar
and e
our nossos
of de

EN Online lectures and interactive courses on a variety of topics, including authorship, plagiarism, and conflict of interest.

PT Palestras on-line e cursos interativos em vários tópicos, incluindo autoria, plágio e conflito de interesses.

Engels Portugees
online on-line
interactive interativos
on em
topics tópicos
including incluindo
plagiarism plágio
conflict conflito
interest interesses
lectures palestras
courses cursos
a vários
of de
and e

EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:

PT Os Research Landscape Studies avaliam a dinâmica e as tendências dentro de uma área de pesquisa em particular, e podem incluir uma grande variedade de análises como por exemplo:

Engels Portugees
dynamics dinâmica
trends tendências
variety variedade
area área
can podem
analyses análises
research pesquisa
a uma
particular particular
such as exemplo
of de
as como
the os

EN External users can authenticate with a broad variety of corporate or personal accounts and still benefit from the same ease-of-use available to internal employees.

PT Os usuários externos podem ser autenticados em uma ampla variedade de contas corporativas ou pessoais e ainda assim se beneficiar da mesma facilidade de uso disponível para funcionários internos.

Engels Portugees
external externos
broad ampla
variety variedade
corporate corporativas
accounts contas
ease facilidade
users usuários
or ou
benefit beneficiar
available disponível
employees funcionários
the os
use uso
a uma
the same mesma
can podem
personal pessoais
and e
to assim

EN Connect with one of our partners for a variety of product services

PT Conecte-se com um de nossos parceiros para obter uma variedade de serviços de produtos

Engels Portugees
partners parceiros
variety variedade
services serviços
connect conecte
a um
of de
product produtos
our nossos

EN Atlassian offers a variety of software tools on its platform that contain Customer Information

PT A Atlassian oferece uma variedade de ferramentas de software em sua plataforma que contêm Informações do Cliente

Engels Portugees
atlassian atlassian
variety variedade
contain contêm
customer cliente
information informações
offers oferece
software software
tools ferramentas
platform plataforma
on em
a uma
that que
of do

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

Engels Portugees
communication comunicação
customers clientes
hosted hospedados
different diferentes
of do
services serviços
you você
using usando
and e
when quando
on em
status status
a fica

EN Or you may have individual employees who depend on a variety of third party services and don’t need to know about the rest

PT Ou você pode ter funcionários individuais que dependem de diversos serviços de terceiros e não precisam saber sobre o resto

Engels Portugees
rest resto
or ou
employees funcionários
services serviços
the o
you você
third terceiros
of de
need to precisam
may pode
depend dependem
and e
need os
about sobre

EN We use a variety of security technologies and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use or disclosure

PT Utilizamos diversas tecnologias e procedimentos de segurança para ajudar a proteger as suas Informações Pessoais contra o acesso, utilização e divulgação não autorizados

Engels Portugees
technologies tecnologias
procedures procedimentos
information informações
disclosure divulgação
security segurança
protect proteger
access acesso
we use utilizamos
of de
personal pessoais
a diversas
to a
and e
help ajudar

EN Easily access important audience data, profile information and context while you’re engaging from a variety of integrations to create memorable experiences.

PT Tenha acesso fácil a dados importantes sobre o público, informações de perfil e contexto interagindo a partir de várias integrações para criar experiências inesquecíveis.

Engels Portugees
easily fácil
access acesso
important importantes
audience público
profile perfil
integrations integrações
experiences experiências
information informações
context contexto
data dados
a várias
of de
from partir
and e
create criar

EN Social Media Today provides a wide variety of webinars specific to social marketers

PT O Social Media Today oferece uma ampla variedade de webinars específicos para profissionais de marketing social

Engels Portugees
provides oferece
wide ampla
variety variedade
webinars webinars
today today
a uma
of de
media marketing

EN Every Hostwinds Linux VPS comes standard with a variety of additional tools and utilities for your convenience.

PT Cada Hostwinds Linux VPS vem com uma variedade de ferramentas e utilitários adicionais para sua conveniência.

Engels Portugees
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
variety variedade
additional adicionais
convenience conveniência
tools ferramentas
a uma
utilities utilitários
of de
comes com
and e

EN We offer a wide variety of dedicated server solutions to choose from, and we allow you to customize every aspect of the server to meet your specific requirements.

PT Oferecemos uma ampla variedade de soluções de servidor dedicado à sua escolha e permitimos que você personalize cada aspecto do servidor para atender às suas necessidades específicas.

Engels Portugees
wide ampla
customize personalize
aspect aspecto
requirements necessidades
variety variedade
solutions soluções
server servidor
we offer oferecemos
the à
a uma
choose escolha
meet atender
you você
of do
and e

EN It?s probably the biggest streaming service with a wide variety of movies and shows

PT É provavelmente o maior serviço de streaming com uma grande variedade de filmes e programas

Engels Portugees
probably provavelmente
streaming streaming
service serviço
variety variedade
movies filmes
shows programas
the o
biggest o maior
a uma
wide grande
of de
and e

EN We would advise you to check out Hulu if you?re looking for a streaming service that also offers a wide variety of live sports

PT Aconselhamos que você verifique o Hulu se estiver procurando um serviço de streaming que também ofereça uma ampla variedade de esportes ao vivo

Engels Portugees
hulu hulu
streaming streaming
wide ampla
variety variedade
sports esportes
check verifique
if se
service serviço
offers ofereça
you você
a um
live vivo
to a
also também
of de
that que
looking for procurando

EN Semrush Rank runs on a wide variety of regional databases, Google search results, and country-specific CPC data.

PT O Ranking Semrush é executado em uma grande variedade de bancos de dados regionais, resultados de pesquisa do Google e dados de CPC específicos por país.

Engels Portugees
semrush semrush
rank ranking
variety variedade
regional regionais
databases bancos de dados
cpc cpc
specific específicos
country país
results resultados
data dados
a uma
google google
on em
wide grande
of do
and e

EN Easily find and prioritize the best keywords using a variety of filters

PT Encontre rapidamente e priorize as melhores palavras chave usando uma variedade de filtros

Engels Portugees
easily rapidamente
variety variedade
filters filtros
prioritize priorize
using usando
the as
best melhores
keywords chave
a uma
of de
and e

EN Get actionable insights from your inbound and outbound link profiles with a variety of user-friendly reports and filters.

PT Obtenha conhecimentos acionáveis do perfil dos seus links de entrada e saída com uma variedade de amigáveis relatórios e filtros.

Engels Portugees
profiles perfil
variety variedade
filters filtros
friendly amigáveis
reports relatórios
a uma
your seus
and e
of do
outbound saída

EN Our Lite plan is perfect for domain resellers, and those who only need high-level Majestic stats on a variety of domains on an infrequent basis.

PT Nosso plano Lite é perfeito para revendedores de domínio e aqueles que só precisam de alto nível de estatísticas do Majestic em uma variedade de domínios ou com pouca frequência.

Engels Portugees
lite lite
plan plano
perfect perfeito
resellers revendedores
stats estatísticas
variety variedade
majestic majestic
is é
level nível
domain domínio
domains domínios
high alto
our nosso
and e
of do
basis uma

EN iCloud refers to a variety of distinct storage and synchronisation mechanisms that Apple uses, including iCloud backups, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit and others

PT iCloud refere-se a uma variedade de mecanismos distintos de armazenamento e sincronização que a Apple usa, incluindo backups do iCloud, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit e outros

Engels Portugees
icloud icloud
variety variedade
distinct distintos
synchronisation sincronização
mechanisms mecanismos
apple apple
uses usa
including incluindo
photo photo
library library
iphone iphone
cloudkit cloudkit
my my
storage armazenamento
backups backups
find find
a uma
to a
that que
others outros
refers refere
of do
and e

EN Manage any Linux system across a variety of hardware architectures, hypervisors as well as container and cloud platforms. SUSE Manager supports SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux and more.

PT Gerencie qualquer sistema Linux em uma variedade de arquiteturas de hardware, hipervisores, bem como plataformas de nuvem e contêineres. O SUSE Manager suporta SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux e muito mais.

Engels Portugees
linux linux
architectures arquiteturas
well bem
container contêineres
cloud nuvem
suse suse
supports suporta
sles sles
rhel rhel
ubuntu ubuntu
amazon amazon
oracle oracle
manage gerencie
system sistema
variety variedade
hardware hardware
manager manager
platforms plataformas
a uma
more mais
any qualquer
of de
as como
and e

EN Python modules interact with a variety of databases, making it an excellent choice for large-scale data analysis.The Python programming language is often the best choice for introductory courses in data science and machine learning

PT Os módulos de Python interagem com diversos bancos de dados, o que a transforma em uma escolha excelente para a análise de dados em grande escala

Engels Portugees
python python
modules módulos
interact interagem
databases bancos de dados
scale escala
choice escolha
data dados
excellent excelente
large grande
analysis análise
best para
in em
a uma
making o que
of de
the o

EN Options considered – a brief explanation of each option for the decision, including feedback from a wide variety of sources grouped by theme, or a rating based on factors of importance for your project, such as scope, cost, and time.

PT Opções consideradas – breves explicações de cada opção para a decisão, incluindo o feedback da ampla variedade de fontes agrupadas por tema, ou da classificação baseada em fatores de importância para o projeto, como escopo, custo e tempo.

EN The webinar covers the fundamentals of managing work, collaborating, and visualizing your work in a variety of ways - everything you need to begin your Smartsheet journey.

PT O webinar cobre os fundamentos do gerenciamento do trabalho, da colaboração e da visualização de seu trabalho de várias formas - tudo o que você precisa para começar sua jornada com o Smartsheet.

Engels Portugees
webinar webinar
covers cobre
fundamentals fundamentos
managing gerenciamento
ways formas
begin começar
collaborating colaboração
smartsheet smartsheet
work trabalho
need precisa
you você
journey jornada
of do
and e
the o
a várias

EN Intelligent identification of a variety of document types (e.g. invoices, loan applications, contracts), based on traditional (bar codes, page separators) and intelligent classification technologies. 

PT A identificação inteligente de uma variedade de tipos de documentos (faturas, pedidos de empréstimo, contratos), com base em tecnologias de classificação tradicional (códigos de barras, separadores de páginas) e inteligente. 

Engels Portugees
intelligent inteligente
invoices faturas
loan empréstimo
contracts contratos
on em
traditional tradicional
bar barras
codes códigos
classification classificação
identification identificação
variety variedade
page páginas
technologies tecnologias
document documentos
a uma
e e
of de
based com

EN Amplexor myInsight is a powerful OpenText certified add-on to help you generate custom dashboards and reports in a large variety of formats

PT O myInsight é um suplemento incrivelmente eficiente, com certificação OpenText, que o ajuda a criar dashboards e relatórios personalizados em vários formatos

Engels Portugees
powerful eficiente
certified certificação
dashboards dashboards
reports relatórios
myinsight myinsight
opentext opentext
is é
a um
help ajuda
in em
and e
formats formatos
custom personalizados
to a

EN “I enjoy organizing and working on large, challenging projects in a multicultural environment and for a variety of exciting clients.” 

PT «Gosto de organizar e de trabalhar em projetos desafiantes, de grande escala, num ambiente multicultural e para um vasto leque de clientes.»

Engels Portugees
enjoy gosto
organizing organizar
environment ambiente
clients clientes
projects projetos
a um
and e
working trabalhar
in em
large grande
of de

EN Workloads can now be hosted in a variety of environments to optimize performance.

PT As cargas de trabalho agora podem ser hospedadas em diversos ambientes para otimizar o desempenho.

Engels Portugees
hosted hospedadas
environments ambientes
optimize otimizar
workloads cargas de trabalho
now agora
performance desempenho
in em
of de
be ser
can podem

EN I mentioned earlier that you need to be creating video and visualizations from your content, but it extends to a variety of other media as well.

PT Eu mencionei anteriormente que você precisa criar vídeos e imagens a partir do seu conteúdo, mas essa prática também se estende a outros meios.

Engels Portugees
content conteúdo
extends estende
i eu
video vídeos
other outros
media meios
of do
need precisa
you você
but mas
a anteriormente
from partir
and e

EN One of the newest trends in social media marketing is the use of chat bots. These are messaging apps that you program to respond in a variety of preset ways.

PT Uma das tendências mais recentes no marketing de mídias sociais é o uso de chat bots. Os chat bots são apps de mensagem que você programa para responder em uma variedade de formatos.

Engels Portugees
trends tendências
respond responder
variety variedade
use uso
program programa
apps apps
marketing marketing
is é
are são
bots bots
messaging mensagem
you você
newest mais recentes
in em
chat chat
of de
a uma
social media sociais
media mídias
the o

EN To expand the reach of your startup’s brand on social media, create a variety of diverse content types.

PT Para aumentar o alcance da sua empresa nas mídias sociais, crie uma variedade de conteúdos diferentes.

Engels Portugees
content conteúdos
create crie
variety variedade
the o
of de
a uma
to nas
media mídias
social media sociais
expand para aumentar
your sua

EN And they even include more variety in their storytelling style, such as a fairy-tale phrasing of sugar regulations.

PT E eles incluem ainda mais variedade em seu estilo de storytelling, como essa história sobre a regulamentação do açúcar, contada em forma de conto de fadas.

Engels Portugees
sugar açúcar
regulations regulamentação
tale conto
variety variedade
style estilo
more mais
in em
as como
of do

EN If you don’t already have a calendar with scheduled posts, it’s time to get started! You can do this in a variety of ways, but the most important thing is to plan in advance.

PT Se você ainda não tem um calendário com posts programados, é hora de criar um! Isso pode ser feito de várias maneiras ? o mais importante é planejar com antecedência.

Engels Portugees
ways maneiras
if se
calendar calendário
the o
is é
time hora
you você
a um
posts posts
can pode
get com
do feito
important importante
of de

EN To facilitate this, work to create a social media strategy for your startup that includes a variety of content completely unrelated to sales.

PT Para facilitar isso, trabalhe para criar uma estratégia de mídia social para sua startup que inclua uma variedade de conteúdos sem nenhuma relação com vendas.

Engels Portugees
strategy estratégia
startup startup
variety variedade
sales vendas
content conteúdos
includes inclua
create criar
a uma
facilitate facilitar
of de
to para
your sua

EN If you’re going to include a variety of social media content in your marketing, you can afford to diversify and promote things other than your main product or service.

PT Se você vai incluir uma variedade de conteúdos de mídias sociais em seu marketing, pode diversificar e divulgar outras coisas além de seus produtos ou serviços principais.

Engels Portugees
variety variedade
main principais
if se
content conteúdos
or ou
service serviços
marketing marketing
other outras
in em
can pode
of de
a uma
you você
social media sociais
things coisas
product produtos
media mídias
to além
promote divulgar

EN The conversations will take place in Messenger, but that doesn’t mean customers who find you on other parts of the web will miss out. Facebook has created a variety of ways for people to discover your bot.

PT As conversas acontecerão no Messenger, mas isso não significa que os clientes que encontrarem você em outras partes da web vão ficar de fora. O Facebook criou diversas maneiras para as pessoas descobrirem seu bot.

Engels Portugees
conversations conversas
customers clientes
created criou
messenger messenger
web web
ways maneiras
people pessoas
other outras
facebook facebook
but mas
bot bot
in em
to significa
you você
will vão
of de
parts partes
the o
a diversas

EN Both topics should be top of the funnel topics that appeal to a variety of people.

PT Ambos os temas devem ser temas do topo do funil, que atraem uma grande variedade de pessoas.

Engels Portugees
topics temas
funnel funil
variety variedade
people pessoas
should devem
the os
be ser
a uma
to topo
that que
of do

EN You have a variety of IT and OT distributed across hybrid, multi-cloud and IoT environments.

PT Você tem diversos TIs e OTs distribuídos em ambientes híbridos, multicloud e IoT.

Engels Portugees
distributed distribuídos
hybrid híbridos
iot iot
environments ambientes
across em
you você
and e
a diversos

EN They have a variety of functions such as: storing your browsing preferences, gathering statistical information, enabling certain technical functionalities, etc

PT Suas funções podem ser muito variadas: armazenar suas preferências de navegação, compilar informação estatística, permitir certas funcionalidades técnicas, etc

Engels Portugees
storing armazenar
browsing navegação
preferences preferências
statistical estatística
information informação
enabling permitir
technical técnicas
etc etc
functions funções
functionalities funcionalidades
of de
a certas

EN The FIPS 140-2-compliant CipherTrust Manager manages and protects keys on behalf of a variety of applications including database TDE, KMIP clients as well as all Thales CipherTrust Data Security Platforms.

PT O CipherTrust Manager com certificação FIPS 140-2 gerencia e protege chaves para diversos programas, incluindo banco de dados TDE, clientes KMIP, bem como todas as plataformas de segurança de dados Thales CipherTrust.

Engels Portugees
fips fips
ciphertrust ciphertrust
manager manager
manages gerencia
keys chaves
kmip kmip
clients clientes
well bem
thales thales
including incluindo
data dados
security segurança
protects protege
database banco de dados
tde tde
platforms plataformas
applications programas
of de
the o
as como
and e
a diversos

EN Data Protection on Demand offers a variety of Cloud-based HSM services through its online marketplace

PT A plataforma Data Protection on Demand oferece uma variedade de serviços de HSM baseados em nuvem através de seu mercado online

Engels Portugees
demand demand
variety variedade
online online
marketplace mercado
cloud nuvem
on on
hsm hsm
services serviços
based baseados
protection protection
data data
offers oferece
a uma
of de

EN Luna Cloud HSM services available for a wide variety of use cases including:

PT Serviços de HSM Luna Cloud disponíveis para uma grande variedade de casos de uso, inclusive:

Engels Portugees
luna luna
cloud cloud
hsm hsm
available disponíveis
wide grande
variety variedade
cases casos
services serviços
a uma
use uso
of de
including inclusive

EN These new services are expected to address a wide variety of verticals including healthcare, manufacturing, retail and media/entertainment.

PT Espera-se que estes novos serviços atendam a uma grande variedade de setores verticais, incluindo saúde, manufatura, varejo e mídia/entretenimento.

Engels Portugees
new novos
expected espera
wide grande
variety variedade
verticals verticais
including incluindo
healthcare saúde
manufacturing manufatura
retail varejo
media mídia
entertainment entretenimento
services serviços
a uma
to a
of de
and e

Toont 50 van 50 vertalingen