ES Visión general Aventura de un día Aventura de dos días Aventura de cinco días Que empacar Donde quedarse Galería de fotos
"tienes una aventura" in Spaans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
ES Visión general Aventura de un día Aventura de dos días Aventura de cinco días Que empacar Donde quedarse Galería de fotos
EN Overview One-Day Adventure Two-Day Adventure Five-Day Adventure What To Pack Where To Stay Photo Gallery
Spaans | Engels |
---|---|
aventura | adventure |
empacar | pack |
galería | gallery |
fotos | photo |
quedarse | to stay |
a | to |
un | one |
visión | overview |
dos | two |
cinco | five |
que | stay |
donde | where |
ES "El Mejor Regalo" y "La Gran Aventura" "La Gran Aventura" en EE. UU. Aplicación "Gran Aventura"
EN · The Greatest Gift and The Greatest Journey · The Greatest Journey in the U.S. · GREATEST JOURNEY App
Spaans | Engels |
---|---|
regalo | gift |
aventura | journey |
en | in |
aplicación | app |
y | and |
gran | greatest |
ES El reto de la Astrobiología es fabuloso y, embarcarse en esa misión, es realmente una aventura: la “aventura de la vida”.
EN The challenge of astrobiology is fabulous, and embarking on this mission is truly an adventure: the ?adventure of life?.
Spaans | Engels |
---|---|
reto | challenge |
astrobiología | astrobiology |
fabuloso | fabulous |
misión | mission |
realmente | truly |
es | is |
aventura | adventure |
de | of |
y | and |
vida | life |
en | on |
ES Nuestro primer vehículo deportivo de aventura se diseñó hasta el último detalle para hacer de cada día una aventura
EN Our first-ever Sport Adventure Vehicle is built to pack all that you can into each day— down to the last detail
Spaans | Engels |
---|---|
último | last |
detalle | detail |
deportivo | sport |
aventura | adventure |
nuestro | our |
vehículo | vehicle |
el | the |
día | day |
cada | each |
se | you |
hacer | to |
ES Campeona del mundo y plusmarquista de ciclismo de montaña de ultrarresistencia, Kait encontró el ciclismo de aventura y el "bikepacking" en medio de una carrera de 12 años como profesora de educación de aventura expedicionaria
EN World Champion and record-holding ultra-endurance mountain biker, Kait found bikepacking and adventure cycling in the midst of a 12 year career teaching expeditionary adventure education
Spaans | Engels |
---|---|
campeona | champion |
ciclismo | cycling |
encontró | found |
aventura | adventure |
años | year |
mundo | world |
montaña | mountain |
carrera | career |
educación | education |
el | the |
en | in |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Nuestro primer vehículo deportivo de aventura se diseñó hasta el último detalle para hacer de cada día una aventura
EN Our first-ever Sport Adventure Vehicle is built to pack all that you can into each day— down to the last detail
Spaans | Engels |
---|---|
último | last |
detalle | detail |
deportivo | sport |
aventura | adventure |
nuestro | our |
vehículo | vehicle |
el | the |
día | day |
cada | each |
se | you |
hacer | to |
ES El reto de la Astrobiología es fabuloso y, embarcarse en esa misión, es realmente una aventura: la “aventura de la vida”.
EN The challenge of astrobiology is fabulous, and embarking on this mission is truly an adventure: the ?adventure of life?.
Spaans | Engels |
---|---|
reto | challenge |
astrobiología | astrobiology |
fabuloso | fabulous |
misión | mission |
realmente | truly |
es | is |
aventura | adventure |
de | of |
y | and |
vida | life |
en | on |
ES extraña aventura, manga, anime, juego, vento aureo, giorno giovanna, jojo, estar, cruzados de polvo de estrellas, dio brando, joseph joestar, jotaro kujo, jojos extraña aventura, platino estrella vs el mundo, platino estrella, shonen jump, jotaro
EN bizarre adventure, manga, anime, game, vento aureo, giorno giovanna, jojo, stand, stardust crusaders, dio brando, joseph joestar, jotaro kujo, jojos bizarre adventure, star platinum vs the world, star platinum, shonen jump, jotaro
Spaans | Engels |
---|---|
platino | platinum |
vs | vs |
mundo | world |
estar | stand |
joseph | joseph |
aventura | adventure |
juego | game |
anime | anime |
manga | manga |
dio | the |
ES Para descargar La aventura del dinero en su dispositivo Android, visite Google Play Store. Para descargar La aventura del dinero en su iPhone o iPad, visite Apple App Store.
EN To download Money Adventure on your Android device, visit the Google Play Store. To download Money Adventure on your iPhone or iPad, visit the Apple App Store.
Spaans | Engels |
---|---|
aventura | adventure |
visite | visit |
play | play |
iphone | iphone |
o | or |
ipad | ipad |
apple | apple |
la | the |
dispositivo | device |
android | android |
app | app |
su | your |
descargar | download |
dinero | money |
en | on |
ES Empresa pionera de los deportes de aventura en el Estado Español, desde 1986 ofreciendo Actividades de Aventura y Turismo Activo
EN We are a pioneering company in adventure sports in Spain, since 1986 offering adventure activities and active tourism
Spaans | Engels |
---|---|
empresa | company |
pionera | pioneering |
deportes | sports |
aventura | adventure |
actividades | activities |
turismo | tourism |
en | in |
activo | active |
el | spain |
ofreciendo | offering |
ES La búsqueda de la aventura es un principio fundacional de las rutas Prestige. Encontrar tu propia ruta con tus compañerxs de equipo y compartir los altibajos que ello supone, forman la base de cualquier aventura.
EN The pursuit of adventure is a founding principle of Prestige rides. To find your own route with your teammates, and share the ups and downs that come with it, forms the basis of any adventure.
Spaans | Engels |
---|---|
principio | principle |
prestige | prestige |
altibajos | ups and downs |
base | basis |
aventura | adventure |
es | is |
un | a |
la | the |
rutas | rides |
compartir | share |
de | of |
tu | your |
con | with |
ruta | route |
y | find |
ES Las historias de los estudiantes de todo el mundo que vivieron la aventura del francés. ¡Nuestros estudiantes comparten su aventura de francés con usted!
EN The stories of learners from around the world who lived the adventure of French. Our students share their adventure of French with you !
Spaans | Engels |
---|---|
historias | stories |
mundo | world |
aventura | adventure |
estudiantes | students |
de | of |
con | with |
nuestros | our |
su | their |
ES Despierte su sentido de aventura. Descubra nuestras ofertas de aventura aquí.
EN Embrace the world with our Live for Adventure offers.
Spaans | Engels |
---|---|
sentido | for |
aventura | adventure |
ofertas | offers |
aquí | the |
su | live |
de | our |
ES Las historias de los estudiantes de todo el mundo que vivieron la aventura del francés. ¡Nuestros estudiantes comparten su aventura de francés con usted!
EN The stories of learners from around the world who lived the adventure of French. Our students share their adventure of French with you !
Spaans | Engels |
---|---|
historias | stories |
mundo | world |
aventura | adventure |
estudiantes | students |
de | of |
con | with |
nuestros | our |
su | their |
ES Pero lo mejor de estas vacaciones es que puedes crea tu propio itinerario día a día, aventura a aventura impresionante.
EN But the best part of this holiday is that you can create your own itinerary day-by-day, adventure by awesome adventure.
Spaans | Engels |
---|---|
vacaciones | holiday |
es | is |
itinerario | itinerary |
aventura | adventure |
pero | but |
tu | your |
mejor | best |
puedes | you can |
día | day |
estas | the |
crea | create |
impresionante | awesome |
ES Esta aventura fue considerada la última gran aventura de la aviación
EN This venture was considered the last great aviation adventure
Spaans | Engels |
---|---|
considerada | considered |
última | last |
aviación | aviation |
aventura | adventure |
fue | was |
la | the |
gran | great |
esta | this |
ES El Regalo de la Aventura New! El Regalo de la Aventura New!
EN The Gift of Adventure New! The Gift of Adventure New!
ES Si tienes E-goi tag manager, solo tienes que activar el respectivo pop-up. Si todavia no lo tienes, es igualmente sencillo: E-goi tag manager es muy fácil de instalar y permite activar otros canales de comunicación.
EN If you have E-goi?s tag manager, just activate the pop up previously set up. If you don?t, it?s equally simple: it?s very easy to install, and allows you to activate other communication channels.
Spaans | Engels |
---|---|
tag | tag |
manager | manager |
otros | other |
canales | channels |
comunicación | communication |
pop | pop |
si | if |
activar | activate |
permite | allows |
el | the |
lo | it |
fácil | easy |
es | don |
sencillo | simple |
muy | very |
instalar | install |
igualmente | to |
que | equally |
ES Si tienes un producto específico que intentas vender y tienes que mandarlo fabricar, puede que te encuentres con que el precio que tienes que vender es tan alto que nadie lo comprará.
EN If you've got a specific product you are trying to sell, and you have to have it made, you might find that the price point you have to sell it is so high that no one will buy it.
Spaans | Engels |
---|---|
intentas | trying |
comprar | buy |
si | if |
es | is |
el | the |
lo | it |
un | a |
vender | sell |
precio | price |
nadie | no |
y | find |
producto | product |
ES Encuentre una compañera de dos ruedas perfecta para su aventura ciclista. Aquí tienes una lista de las bicicletas que utilizamos en nuestras vacaciones ciclistas.
EN Find a perfect two-wheel companion for your cycling adventure. Here is a list of bikes we use for our cycling holidays.
Spaans | Engels |
---|---|
encuentre | find |
ruedas | wheel |
perfecta | perfect |
aventura | adventure |
vacaciones | holidays |
bicicletas | bikes |
aquí | here |
utilizamos | we use |
una | a |
de | of |
lista | list |
dos | two |
ES y para el que la aventura es una forma de vida. Para convertirte en Líder, solo tienes que dejarte guiar por tu curiosidad y salir a explorar el mundo con komoot, Ruta a Ruta.
EN —a home for anybody with a taste for adventure. And to become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the world, one komoot Tour at a time.
Spaans | Engels |
---|---|
curiosidad | curiosity |
explorar | explore |
mundo | world |
komoot | komoot |
y | and |
aventura | adventure |
es | is |
en | at |
tu | your |
convertirte | become |
con | with |
a | to |
ruta | tour |
una | a |
ES Cada persona entiende la aventura de una manera. Con komoot Maps, tienes tres opciones para elegir la que mejor se adapte a ti.
EN Coming in three different sizes, komoot Maps deliver reliable navigation where and when you need it.
Spaans | Engels |
---|---|
komoot | komoot |
maps | maps |
de | three |
que | coming |
ti | it |
con | in |
ES Cada rincón de Aruba tiene una aventura esperándote, solo tienes que armarte de valor y dejar que la adrenalina corra por tus venas.?
EN Aruba's Carnival is the biggest party of the year – a month-long celebration with spectacular processions.?
Spaans | Engels |
---|---|
la | the |
de | of |
tiene | is |
una | a |
ES Continuará a pie, así que empieza la auténtica aventura. Como acostumbra a decir Mike, "Tienes que seguir mirando hacia delante y no hacia atrás". Una buena definición de valentía. Y de determinación.
EN He'll set off on foot, and the real adventure will begin. As Mike says so often, "You have to keep looking ahead, not back." A good definition of courage. And determination.
Spaans | Engels |
---|---|
pie | foot |
empieza | begin |
auténtica | real |
mike | mike |
buena | good |
definición | definition |
valentía | courage |
determinación | determination |
aventura | adventure |
la | the |
no | not |
a | to |
de | ahead |
y | and |
una | a |
ES y para el que la aventura es una forma de vida. Para convertirte en Líder, solo tienes que dejarte guiar por tu curiosidad y salir a explorar el mundo con komoot, Ruta a Ruta.
EN —a home for anybody with a taste for adventure. And to become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the world, one komoot Tour at a time.
Spaans | Engels |
---|---|
curiosidad | curiosity |
explorar | explore |
mundo | world |
komoot | komoot |
y | and |
aventura | adventure |
es | is |
en | at |
tu | your |
convertirte | become |
con | with |
a | to |
ruta | tour |
una | a |
ES Cada persona entiende la aventura de una manera. Con komoot Maps, tienes tres opciones para elegir la que mejor se adapte a ti.
EN Coming in three different sizes, komoot Maps deliver reliable navigation where and when you need it.
Spaans | Engels |
---|---|
komoot | komoot |
maps | maps |
de | three |
que | coming |
ti | it |
con | in |
ES Cuando se toma el espectacularmente diverso patrimonio natural y cultural de Eslovenia, combinarlo con un plan de itinerario y añadir un acogedor caravana a la mezcla, tienes una aventura épica
EN When you take the spectacularly diverse natural and cultural heritage of Slovenia, combine it with a fully planned out itinerary and add a cosy campervan to the mix, you’ve got yourself an epic adventure
Spaans | Engels |
---|---|
natural | natural |
eslovenia | slovenia |
añadir | add |
acogedor | cosy |
mezcla | mix |
épica | epic |
itinerario | itinerary |
aventura | adventure |
cultural | cultural |
cuando | when |
de | of |
con | with |
un | a |
a | to |
patrimonio | heritage |
ES y para el que la aventura es una forma de vida. Para convertirte en Líder, solo tienes que dejarte guiar por tu curiosidad y salir a explorar el mundo con komoot, Ruta a Ruta.
EN —a home for anybody with a taste for adventure. And to become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the world, one komoot Tour at a time.
Spaans | Engels |
---|---|
curiosidad | curiosity |
explorar | explore |
mundo | world |
komoot | komoot |
y | and |
aventura | adventure |
es | is |
en | at |
tu | your |
convertirte | become |
con | with |
a | to |
ruta | tour |
una | a |
ES Cada persona entiende la aventura de una manera. Con komoot Maps, tienes tres opciones para elegir la que mejor se adapte a ti.
EN Coming in three different sizes, komoot Maps deliver reliable navigation where and when you need it.
Spaans | Engels |
---|---|
komoot | komoot |
maps | maps |
de | three |
que | coming |
ti | it |
con | in |
ES y para el que la aventura es una forma de vida. Para convertirte en Líder, solo tienes que dejarte guiar por tu curiosidad y salir a explorar el mundo con komoot, Ruta a Ruta.
EN —a home for anybody with a taste for adventure. And to become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the world, one komoot Tour at a time.
Spaans | Engels |
---|---|
curiosidad | curiosity |
explorar | explore |
mundo | world |
komoot | komoot |
y | and |
aventura | adventure |
es | is |
en | at |
tu | your |
convertirte | become |
con | with |
a | to |
ruta | tour |
una | a |
ES Cada persona entiende la aventura de una manera. Con komoot Maps, tienes tres opciones para elegir la que mejor se adapte a ti.
EN Coming in three different sizes, komoot Maps deliver reliable navigation where and when you need it.
Spaans | Engels |
---|---|
komoot | komoot |
maps | maps |
de | three |
que | coming |
ti | it |
con | in |
ES Cada persona entiende la aventura de una manera. Con komoot Maps, tienes tres opciones para elegir la que mejor se adapte a ti.
EN Coming in three different sizes, komoot Maps deliver reliable navigation where and when you need it.
Spaans | Engels |
---|---|
komoot | komoot |
maps | maps |
de | three |
que | coming |
ti | it |
con | in |
ES y para el que la aventura es una forma de vida. Para convertirte en Líder, solo tienes que dejarte guiar por tu curiosidad y salir a explorar el mundo con komoot, Ruta a Ruta.
EN —a home for anybody with a taste for adventure. And to become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the world, one komoot Tour at a time.
Spaans | Engels |
---|---|
curiosidad | curiosity |
explorar | explore |
mundo | world |
komoot | komoot |
y | and |
aventura | adventure |
es | is |
en | at |
tu | your |
convertirte | become |
con | with |
a | to |
ruta | tour |
una | a |
ES Cada persona entiende la aventura de una manera. Con komoot Maps, tienes tres opciones para elegir la que mejor se adapte a ti.
EN Coming in three different sizes, komoot Maps deliver reliable navigation where and when you need it.
Spaans | Engels |
---|---|
komoot | komoot |
maps | maps |
de | three |
que | coming |
ti | it |
con | in |
ES y para el que la aventura es una forma de vida. Para convertirte en Líder, solo tienes que dejarte guiar por tu curiosidad y salir a explorar el mundo con komoot, Ruta a Ruta.
EN —a home for anybody with a taste for adventure. And to become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the world, one komoot Tour at a time.
Spaans | Engels |
---|---|
curiosidad | curiosity |
explorar | explore |
mundo | world |
komoot | komoot |
y | and |
aventura | adventure |
es | is |
en | at |
tu | your |
convertirte | become |
con | with |
a | to |
ruta | tour |
una | a |
ES ¡Nos aguardan muchos desafíos emocionantes y buscamos a las personas ideales para ayudarnos a alcanzarlos! ¿Tienes ganas de formar parte de la aventura?
EN We have many exciting challenges ahead of us and we're looking for the right people to help us meet them! So, do you want to be part of the adventure?
Spaans | Engels |
---|---|
desafíos | challenges |
emocionantes | exciting |
ayudarnos | help us |
aventura | adventure |
personas | people |
la | the |
a | to |
muchos | many |
de | ahead |
y | and |
formar | do |
parte | part |
ES Tiene el manejo para hacerlo todo. No importa si tienes prisa por la ciudad o si estás de aventura por la naturaleza.
EN Whether you're hustling around town or venturing out to see what nature has to offer, Highlander Hybrid has the drive to do it all.
Spaans | Engels |
---|---|
o | or |
hacerlo | do |
tiene | has |
si | whether |
naturaleza | nature |
de | drive |
ES Antes de embarcarte en la aventura de construir la casa de tus sueños, tienes que encontrar el socio adecuado
EN Boefore embarking on the adventure of building your dream home, you need to find the right partner for the job
Spaans | Engels |
---|---|
aventura | adventure |
sueños | dream |
socio | partner |
de | of |
encontrar | find |
adecuado | right |
en | on |
construir | to |
ES Todo lo que tienes que saber para crear tu plantilla elige tu propia aventura
EN Choose your own interactive story FAQs:
Spaans | Engels |
---|---|
elige | choose |
aventura | story |
tu | your |
ES Aquí tienes nuestra guía para la aventura, con la ‘a’ pequeña.
EN Here’s our guide to adventuring, with a little ‘a’.
Spaans | Engels |
---|---|
guía | guide |
nuestra | our |
con | with |
pequeña | little |
a | to |
ES ntes de embarcarte en la aventura de construir la casa de tus sueños, tienes que encontrar el socio adecuado
EN oefore embarking on the adventure of building your dream home, you need to find the right partner for the job
Spaans | Engels |
---|---|
aventura | adventure |
sueños | dream |
socio | partner |
de | of |
construir | to |
encontrar | find |
adecuado | right |
en | on |
ES Antes de embarcarte en la aventura de construir la casa de tus sueños, tienes que encontrar el socio adecuado
EN Boefore embarking on the adventure of building your dream home, you need to find the right partner for the job
Spaans | Engels |
---|---|
aventura | adventure |
sueños | dream |
socio | partner |
de | of |
encontrar | find |
adecuado | right |
en | on |
construir | to |
ES Antes de embarcarte en la aventura de construir la casa de tus sueños, tienes que encontrar el socio adecuado
EN Boefore embarking on the adventure of building your dream home, you need to find the right partner for the job
Spaans | Engels |
---|---|
aventura | adventure |
sueños | dream |
socio | partner |
de | of |
encontrar | find |
adecuado | right |
en | on |
construir | to |
ES Antes de embarcarte en la aventura de construir la casa de tus sueños, tienes que encontrar el socio adecuado
EN Boefore embarking on the adventure of building your dream home, you need to find the right partner for the job
Spaans | Engels |
---|---|
aventura | adventure |
sueños | dream |
socio | partner |
de | of |
encontrar | find |
adecuado | right |
en | on |
construir | to |
ES ¿Ya tienes tu pase? ¡Que comience la aventura! Con el Pase Todo Incluido puedes visitar todas las atracciones que quieras entre las 09:00 y las 17:30.
EN Got your pass? Let the sightseeing begin! With the All-Inclusive Pass, you can visit as many attractions as you wish between 9AM and 5:30PM.
Spaans | Engels |
---|---|
pase | pass |
comience | begin |
atracciones | attractions |
visitar | visit |
incluido | all-inclusive |
con | with |
puedes | you can |
todas | all |
quieras | can |
tu | your |
ES ¿Ya tienes tu pase? ¡Que comience la aventura! Algunas atracciones admiten visitas sin reserva y otras requieren reserva con antelación, así que asegúrate de consultar nuestra página de Reservas del pase Explorer antes de viajar.
EN Got your pass? Let the sightseeing begin! Some attractions welcome visitors on the day and some need to be booked in advance, so be sure to check our Explorer Pass reservations page before you travel.
Spaans | Engels |
---|---|
comience | begin |
explorer | explorer |
pase | pass |
atracciones | attractions |
requieren | need |
asegúrate | sure |
página | page |
reservas | reservations |
visitas | visitors |
antelación | advance |
tu | your |
la | the |
consultar | to check |
ES Aquí tienes nuestra guía para la aventura, con la ‘a’ pequeña.
EN Here’s our guide to adventuring, with a little ‘a’.
Spaans | Engels |
---|---|
guía | guide |
nuestra | our |
con | with |
pequeña | little |
a | to |
ES ¡Nos aguardan muchos desafíos emocionantes y buscamos a las personas ideales para ayudarnos a alcanzarlos! ¿Tienes ganas de formar parte de la aventura?
EN We have many exciting challenges ahead of us and we're looking for the right people to help us meet them! So, do you want to be part of the adventure?
Spaans | Engels |
---|---|
desafíos | challenges |
emocionantes | exciting |
ayudarnos | help us |
aventura | adventure |
personas | people |
la | the |
a | to |
muchos | many |
de | ahead |
y | and |
formar | do |
parte | part |
ES Si tienes una lesión, un problema de salud o una discapacidad, pregúntale al doctor o a la enfermera qué tipos de ejercicio son mejores para ti. Consejos sobre cómo mantenerte activo si tienes una discapacidad.
EN If you have an injury, health condition, or disability, ask your doctor or nurse which types of activity are best for you. Get tips on staying active with a disability.
Spaans | Engels |
---|---|
lesión | injury |
discapacidad | disability |
enfermera | nurse |
tipos | types |
consejos | tips |
activo | active |
si | if |
salud | health |
o | or |
doctor | doctor |
son | are |
mantenerte | staying |
un | a |
de | of |
la | which |
tienes | your |
mejores | best |
sobre | on |
ES Por ejemplo, digamos que tienes un artículo de blog que generó muchos vínculos de retroceso, y tienes una página de producto que es la quinta en Google en una palabra clave con una alta tasa de conversión
EN For example, let's say you have a blog post that has generated a lot of backlinks for you, and you have a product page that is 5th on Google on a high converting keyword
Spaans | Engels |
---|---|
vínculos de retroceso | backlinks |
blog | blog |
página | page |
es | is |
alta | high |
que | lets |
un | a |
en | on |
digamos | say |
de | of |
ejemplo | example |
la | post |
producto | product |
y | and |
Toont 50 van 50 vertalingen